INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL

A gestão adequada da base instalada gera aumento da produtividade e redução de custos kŸ ĜĹŸƋųƚĵåĹƋŅŸ Úå ĵåÚĜÚ± ŸÅŅ ÏųƚÏĜ±ĜŸ ޱų± ± č±ų±ĹƋĜ± Úå ƚĵ ŞųŅÏ域Ņ Ā´ƴåĬ Úå ƚĵ± ĜĹŸƋ±Ĭ±ÓÅŅØ ĵ±Ÿ ÚåƴĜÚŅ º Ÿƚ± ųŅÆƚŸƋåDŽ ŸÅŅØ ĵƚĜƋ±ŸƴåDŽåŸØåƻÏĬƚĝÚŅŸÚŅŸŞĬ±ĹŅŸÚåĵ±ĹƚƋåĹÓÅŅţ

A

PXIVE±ÀIWTVSGIWWYEMWIJEXSVIWGSQS SXIQTSHIWIVZM±SSYESFWSPIWG´R GME HE XIGRSPSKME YXMPM^EHE TSHIV­S VIWYPXEV RYQ HIGV³WGMQS HI performance 4 EYQIRXSHEWI\MK´RGMEWPIKEMWIHIGSRXVSPS HIUYEPMHEHISFVMKEQEEHETXE±­SHSWQIV GEHSWIQYPXMTPMGEWIESJIVXEHIMRWXVYQIR XSW QEMW IWTIG¸ǻGSW QEMW JYRGMSREMW I QEMW ǻ«ZIMW &S PSRKS HS XIQTS I ª QIHMHE UYI E FEWIMRWXEPEHEGVIWGIWIQSHMǻGEIWIXSVRE GSQTPI\E E TSYGE QERYXIR±­S I E MRI\MW X´RGMEHIVIGYVWSWHIstockVIWYPXEQIQGYW XSW MRHIWINEHSW HI TEVEKIRW JSV±EHEW 5SV SYXVSPEHSYQEQERYXIR±­SIQI\GIWWSVI TVIWIRXEV« GYWXSW QYMXEW ZI^IW HIWRIGIW W«VMSW “ JYRHEQIRXEP FEPERGIEV IWXIW HSMW TSRXSW KIVMV IǻGE^QIRXI S XIQTS HI ZMHE HSW MRWXVYQIRXSW I EGMQE HI XYHS IRXIRHIV EFEWIMRWXEPEHE &HIUYEHS TEVE XSHEW EW QEVGEW HI MRW XVYQIRXSW I ETPMG«ZIP E XSHEW EW MRHÅWXVMEW QEW IQ IWTIGMEP TEVE EW MRHÅWXVMEW EPMQIR XEV I FIFMHEW JEVQEG´YXMGE UY¸QMGE I TI XVSUY¸QMGE I «KYEW PMQTEW I VIWMHYEMW S “Installed Base Analysis” HIWIRZSPZMHS TIPE *RHVIWW-EYWIV ³ YQ WIVZM±S HI SXMQM^E±­S UYIGSRWMWXIIQMRZIRXEVMEVIEREPMWEVEFEWI HI MRWXVYQIRXSW MRWXEPEHE +SGERHSWI RSW TSRXSW GLEZI HE MRWXEPE±­S HS GPMIRXI RE

90

MANUTENÇÃO 136

TIVWTIXMZEHI3SVQEPM^E±­S (VMXMGMHEHI5VS GIWWYEP 2MKVE±­SI2ERYXIR±­SGSQTVIIR HIRHSIWXIWIVZM±SEIRXVIKEHIYQVIPEX¾VMS EFVERKIRXI HE MRWXEPE±­S GSQS IRGSRXVEHE FIQ GSQS YQ TSVXEP Ƹonlineƹ TEVE E KIWX­S HSGMGPSHIZMHEHSWMRWXVYQIRXSW 4FNIXMZERHSWI E GVME±­S HI ZEPSV EKVI KEHS TEVE S GPMIRXI RE TVMQIMVE JEWI HIWXI WIVZM±S S GSRWYPXSV HE *RHVIWW-EYWIV HI ZMHEQIRXIGIVXMǻGEHSGVMEIQGSRNYRXSGSQ S GPMIRXI EW PSGEPM^E±ÀIW HE MRWXEPE±­S HI WIKYMHEVIGSPLIEWMRJSVQE±ÀIWHSWIUYMTE QIRXSWHEWGSRHM±ÀIWIRZSPZIRXIWIHIMRW XEPE±­SIHISYXVSWHEHSWVIPIZERXIWTEVES GPMIRXI3YQEWIKYRHEJEWI³IJIXYEHEEER« PMWIªGVMXMGMHEHI³ZIVMǻGEHEEHMWTSRMFMPMHE HIHSWIUYMTEQIRXSWSWJEXSVIWVIPIZERXIWI EW TIVMSHMGMHEHIW HI QERYXIR±­S I HI GEPM FVE±­S3YQEXIVGIMVEJEWI³GVMEHSSTSVXEP IKIVEHSIIRXVIKYISVIPEX¾VMSHIIWXEHSHI EVXIHEMRWXEPE±­SMHIRXMǻGERHSSWTSXIRGMEMW VMWGSW VIWTIXMZEW VIGSQIRHE±ÀIW I WYKIW XÀIW HI QIPLSVME +MREPQIRXI I IQ TEVGIVME GSQSGPMIRXI³HIǻRMHSYQTPERSHIE±­S

TRANSPARÊNCIA DA INFORMAÇÃO 3S HIGSVVIV HS GMGPS HI ZMHE HI YQE MRWXE PE±­S ³ TVMQSVHMEP WEFIV VIWTSRHIV E HI WEǻSW XEMW GSQS UYI MRWXVYQIRXSW IWX­S

HMWTSR¸ZIMW IQ JEWI HI HIWGSRXMRYE±­S SY SFWSPIXSW$6YEMWEWTI±EWHIVIWIVZEUYIWI EHIUYEQ$ IV« VIPIZERXI TEVE E WIKYVER±E HE MRWXEPE±­S TEVE E UYEPMHEHI ǻREP HS TVS HYXSSYTEVESEQFMIRXI$6YEPSR¸ZIPHIGVM XMGMHEHI$(SQSQMRMQM^EVEWMRXIVVYT±ÀIWHI TVSGIWWS R­S TPERIEHEW$ 4RHI TSHIVIM VI HY^MVSWGYWXSWHIQERYXIR±­S$8IRLSEHS GYQIRXE±­S IQ HME I IWXSY TVITEVEHS TEVE EWEYHMXSVMEWMRXIVREWSYI\XIVREW$

INFORMAÇÃO DISPONÍVEL A QUALQUER MOMENTO .RXIVPMKEHS HMVIXEQIRXI GSQ S TSVXEP ;%2 ,IWX­SHS(MGPSHI:MHEEMRJSVQE±­SX³GRMGE HSW IUYMTEQIRXSW TSHI WIV EGIHMHE KVEXYM XEQIRXIIHMVIXEQIRXIHS5(HSsmartphone SY tablet “ TSWW¸ZIP HIWGEVVIKEV KYEVHEV I TEVXMPLEV E HSGYQIRXE±­S X³GRMGE QERYEMW HISTIVE±­SIGIVXMǻGEHSW

4WFIRIJ¸GMSWTEVESGPMIRXIW­SEXVERWTEV´R GME XSXEP HE WYE FEWI MRWXEPEHE E SXMQM^E±­S HEKIWX­SHITI±EWHIVIWIVZEIEQMKVE±­S TEVERSZSWIUYMTEQIRXSWEYQIRXERHSEIǻ G«GME RE KIWX­S HI YQ SV±EQIRXS VIHY±­S HIGYWXSWVIHY±­SHEGSQTPI\MHEHIMQTPI QIRXE±­S HI Q³XSHSW HI QERYXIR±­S TVI ZIRXMZE I GEPMFVE±­S EHIUYEHSW ,IVMV EHI UYEHEQIRXISWVIGYVWSWIEKIWX­SHIVMWGSW XSQERHS EW E±ÀIW TVIZIRXMZEW HI QERYXIR ±­S EHIUYEHEW I GSRWIUYIRXI EYQIRXS HE TVSHYXMZMHEHI Endress+Hauser Portugal, Lda. Tel.: +351 214 253 070 · Fax: +351 214 253 079 info@pt.endress.com · www.endress.com