>=
IRUPD©¥R
& % /Á1& +: >D -/Á1& 0 !" ")"1/& &! !"
¯ ª º 0DQXHO 7HL[HLUD $7(& ̰ $FDGHPLD GH )RUPD©¥R
0 1/ +0Ë01,/"0 !" '2+ÅÃ, &-,) / 0Ã, 2* !,0 ,*-,+"+1"0 * &0 &*-,/1 +1"0 ! ")"1/Ð+& + )Ð$& : ,!"/"*,0 "+ ,+1/Á9),0 "* 3Á/& 0 -)& Å "0 ,*, ,0 *-)&#& !,/"0 !" 0&+ &08 *-)&#& !,/"0 !&#"/"+ & &0 ,2 !/&3"0 !" -,1È+ & : "01 "!&ÅÃ, 3 *,0 + )&0 / ,*, #2+ &,+ * "* ,*21 ÅÃ,: <A: / +0Â01,/ "* ,*21 À¹, <A:<: "+"/ )&! !"0 &RPR YLPRV DQWHULRUPHQWH H[LVWHP GRLV WLSRV GH FLUFXLWRV FRP WUDQ V¯VWRUHV FLUFXLWRV GH DPSOLͤFD©¥R H FLUFXLWRV GH FRPXWD©¥R 1RV FLU FXLWRV GH DPSOLͤFD©¥R R SRQWR GH IXQFLRQDPHQWR 4 SHUPDQHFH QD ]RQD OLQHDU VRE TXDOTXHU FRQGL©¥R GH RSHUD©¥R 6H WDO FRQGL©¥R Q¥R VH YHULͤFDU R VLQDO GH VD¯GD VHU£ GLVWRUFLGR QR SLFR HP TXH RFRUUH D VDWXUD©¥R H R FRUWH 4XDQGR VH SUHWHQGH TXH R WUDQV¯VWRU IXQFLRQH FRPR XP FLUFXLWR GH FRPXWD©¥R DOWHUQD VH R VHX IXQFLRQDPHQWR HQWUH D UHJL¥R GH VDWXUD ©¥R H D UHJL¥R GH FRUWH
<A:=: ,+!&Å "0 !, 1/ +0Ë01,/ + 0 12/ ÅÃ, $GPLWD VH TXH R WUDQV¯VWRU 131 GH VLO¯FLR GD )LJXUD VHJXLQWH WHP XPD WHQV¥R GH UXWXUD RX GLVUXS©¥R VXSHULRU D 9 &RQVWDWD VH GHV WD IRUPD TXH R WUDQV¯VWRU Q¥R HVW£ D IXQFLRQDU QD UHJL¥R GH GLVUXS ©¥R 7DPE«P SRGHPRV YHULͤFDU TXH R WUDQV¯VWRU Q¥R RSHUD QD ]RQD GH FRUWH GHYLGR ¢V WHQV·HV GH SRODUL]D©¥R &RQWXGR Q¥R SRGHPRV LQIHULU VH R WUDQV¯VWRU HVW£ D IXQFLRQDU QD ]RQD OLQHDU RX QD ]RQD GH VDWXUD©¥R
6H RFRUUHU XP UHVXOWDGR LPSRVV¯YHO HP TXDOTXHU F£OFXOR D KLSµWHVH DG PLWLGD « IDOVD HVWDQGR R WUDQV¯VWRU D IXQFLRQDU QD ]RQD GH VDWXUD©¥R
± = $GPLWH VH TXH R WUDQV¯VWRU HVW£ D IXQFLRQDU QD ]RQD GH VDWXUD©¥R 'HͤQH VH TXDO D FRUUHQWH GH FROHWRU GH VDWXUD©¥R &DOFXOD VH TXDO D FRUUHQWH GH EDVH P¯QLPD QHFHVV£ULD ¢ VDWXUD©¥R &RPSDUD VH FRP D FRUUHQWH GH EDVH QR FLUFXLWR 6H HVWD IRU VXSHULRU ¢ GHͤQLGD HP D KLSµWHVH « YHUGDGHLUD FDVR FRQWU£ULR R WUDQV¯VWRU HVW£ D IXQFLRQDU QD ]RQD DWLYD
¯¦ ¯ µ µ 8%( VDW 9 8&( VDW 9
$Q£OLVH GR FLUFXLWR B 0 72'2 127$ 3RU IDFLOLGDGH GH F£OFXORV FRQVLGHUH VH D MXQ©¥R %( LGHDO RX VHMD 8%( 9 &RPHFHPRV SRU FDOFXODU D FRUUHQWH GH EDVH
,%
8%% 8%( 5%
P$
&RPR R JDQKR GH FRUUHQWH FRQW¯QXD ƌ WHPRV TXH ,& ƌ ,% P$
5& .ƃ
$ WHQV¥R FROHWRU HPLVVRU YLU£ 5% .ƃ
ƌ
8&& 9
8%% 9
8&& 5 & ,& 8&( 8&( 8&& 5 & ,& ̰ 9 5HVXOWDGR LPSRVV¯YHO ORJR D KLSµWHVH DGPLWLGD TXH R WUDQV¯VWRU HVWDYD D IXQFLRQDU QD ]RQD DWLYD « IDOVD 2 WUDQV¯VWRU HVW£ VDWXUDGR
),*85$ 9(5,),&$ 2 '$ =21$ '( )81&,21$0(172 '2 75$16 6725
$Q£OLVH GR FLUFXLWR B 0 72'2 3DUD VH FRQVWDWDU TXDO D ]RQD HP TXH R WUDQV¯VWRU HVW£ D IXQFLRQDU XWLOL]DPRV XP GRV VHJXLQWHV P«WRGRV
± < $GPLWH VH TXH R WUDQV¯VWRU HVW£ D IXQFLRQDU QD ]RQD DWLYD (IHWXDP VH RV F£OFXORV GDV FRUUHQWHV H GDV WHQV·HV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
&DOFXOHPRV D FRUUHQWH QR FROHWRU DGPLWLQGR R WUDQV¯VWRU VDWXUDGR DSOL FDQGR D FRQGL©¥R 8&( VDW 9
8&& 5& ,& 8&( ,& ,&
P$