151
reportagem
Siemens Automation Days MOLDAR A TRANSFORMAĂ‡ĂƒO DIGITAL DA INDĂšSTRIA 4.0 3RU Marta Caeiro
“Num mundo cada vez mais digital, a indĂşstria nĂŁo ĂŠ exceção. Todos os dias surgem novos desafios, mas tambĂŠm grandes oportunidades, e ĂŠ fundamental que as empresas percebam qual o caminho a percorrer para nĂŁo perderem o comboio da era digitalâ€?. b $ 6LHPHQV UHDOL]RX QRV GLDV GH PDLR H GH MXQKR PDLV XPD HGLŠ¼R GRVb 6LHPHQV $XWRPDWLRQ 'D\V 6RE R OHPD ̸Set the pace for digitalization!Ěš 'HͤQLU R ULWPR GD GLJLWDOL ]DŠ¼R HVWH ÂŤ XP HYHQWR TXH SUHWHQGH GDU D FRQKHFHU DV VROXŠ¡HV TXH WRUQDP R PXQGR GLJLWDO QXPD UHDOLGDGH SHUPLWLQGR ¢V HPSUH VDV UHGX]LU R WHPSR GH FKHJDGD DR PHUFDGR DPSOLDU D IOH[LELOLGDGH GD SURGXŠ¼R FXVWRPL ]DGD DXPHQWDU D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV H VHUHP PDLV HͤFLHQWHV DR PHVPR WHPSR TXH VH WRUQDP FDGD YH] PDLV VHJXUDV 1XPD HUD HP TXH H[LVWHP GHVDͤRV VHP SUHFHGHQWHV H WDPEÂŤP JUDQGHV RSRUWXQLGD GHV XPD SHUJXQWD OLGHUD D SDOHVWUD Ě´Qual o caminho para se tornar uma empresa digital?Ěľ $ UHYLVWD ̸o electricistaĚš MXQWRX VH ¢ HTXLSD 6LHPHQV VHJXLQGR R HYHQWR QR OXJDU GR )UHL [LHLUR IUHJXHVLD GH 3HUDͤWD QR GLD GH MXQKR $QWÂľQLR 6LOYD $PDUDO UHVSRQVÂŁYHO GH $XWR PDŠ¼R GD 6LHPHQV FRPHŠRX FRP RV GHYLGRV DJUDGHFLPHQWRV SHUDQWH XPD DXGLÂŹQFLD DWHQ WD ̸Vamos trabalhar em conjunto e traçar o rumo em direção Ă empresa digital!Ěš VXEOLQKRX
www.oelectricista.pt o electricista 60
2 $XWRPDWLRQV 'D\V TXH PDUFD HVWH DQR D VXD WHUFHLUD HGLŠ¼R HVW£ DOLFHUŠDGR HP Y£ULRV workshops WHFQRO¾JLFRV ̸São demonstraçþes das capabilidades dos nossos sistemas. Este Ê um evento que começou verdadeiramente com cariz interno, ou seja, com o cariz dos colegas da Siemens, dando a conhecer melhor as nossas soluçþes, produtos, tendências, inovaçþes‌ de forma que nós, perante os clientes, saibamos responder melhor àquilo que são as propostas de valor que estes novos produtos aportam. Fizemos tambÊm uma versão direcionada para o exterior, para os nossos clientes, para poderem conhecer melhor essas mesmas propostas de valor�. 2 HYHQWR GHVWLQD VH LJXDOPHQWH DRV
Ě´end-usersĚľ FOLHQWHV ͤQDLV TXH VÂĽR WDPEÂŤP HOHV FRQKHFHGRUHV GHVWDV QRYDV WHQGÂŹQFLDV e de “como nĂłs, enquanto companhia ‘trendsetter’ nesta ĂĄrea industrial, estamos a fazer as coisas e como pensamos fazĂŞ-las no ‘near futureĚš $VVLP R REMHWLYR GR $XWRPDWLRQ 'D\V UHIHUH 6LOYD $PDUDO ÂŤ ̸todos respirarmos um pouco daquilo que ĂŠ hoje a nossa oferta atual, aquilo que pensamos que vai ser o dia de amanhĂŁ, discutirmos tambĂŠm as diͤculdades e sabermos todos como ĂŠ que podemos tirar mais sumo das nossas soluçþesĚš 'XUDQWH D VXD LQWHUYHQŠ¼R LQLFLDO R HQ JHQKHLUR UHVSRQVÂŁYHO GH $XWRPDŠ¼R IH] XP DSDQKDGR GD HYROXŠ¼R WHFQROÂľJLFD DWÂŤ DRV GLDV GH KRMH PDQWHQGR D SRQWH VRE D 6LH PHQV $ l 5HYROXŠ¼R ,QGXVWULDO HVWÂŁ DÂŻ H FRP HOD R GHVDͤR GD GLJLWDOL]DŠ¼R 2 PDLRU GHVDͤR GH WRGRV DͤUPD 6LOYD $PDUDO ̸Ê tornar o desaͤo uma oportunidade para as empresas e perceber que nĂłs podemos ver isto exactamente pelo uso da tecnologia adequada. Esta ĂŠ uma oportunidade para aumentar a rentabilidade das empresas; o contexto hoje ĂŠ cada vez mais exigente, os nossos consumidores sĂŁo cada vez mais exigentes, querem ciclos de vida e ciclos de inovação cada vez mais curtos e isso irĂĄ obrigar as empresas a reagiremĚš 6DOLHQWRX DLQGD D LPSRUW¤QFLD GH YHQFHU R GHVDͤR H D IRUPD FRPR D l 5H YROXŠ¼R ,QGXVWULDO HVWÂŁ D DOWHUDU R PRGR FRPR YLYHPRV WDPEÂŤP QR FRQWH[WR LQGXVWULDO ̸Temos que ter esta ‘mindset’aberta e moderni-