editorial
Índia, Paris, Hollywood e São Paulo: um mix bem temperado
D
evo confessar que ainda estou no astral indiano. Explico: entrei 2013 viajando com a família pela Índia, e a experiência reverbera nas lembranças de aromas, sabores e, sobretudo, cores que se experimentam ao visitar aquele país. Voltei totalmente adepta dos belos sáris com estampas, bordados e tingimentos vibrantes que sempre encontram um jeito de influenciar a moda da estação. Por exemplo, olhando os desfiles de alta-costura, em Paris, deparei com todos baseados na Índia. Aliás, por falar em alta-costura, quem arrasou na semana de lançamentos primavera-verão foi Raf Simons, para a maison Dior. Além de explorar lindamente o arquivo da marca em uma releitura atualíssima, ele usou como referência os jardins, que eram uma das paixões do próprio Christian Dior. E, aqui no CJ, a Dior acaba de abrir uma nova loja, que traz como um dos destaques a bolsa Lady Dior. E a garota-propaganda da it bag é a estrela do momento em Hollywood, Jennifer Lawrence, que simplesmente arrasa em O lado bom da vida, filme que rendeu indicações para todos os prêmios mais importantes do cinema, inclusive para o Oscar. Não à toa, ela é a capa desta edição. A moda nossa de todos os dias também contempla os homens nesta temporada.
Confira no editorial masculino clicado por Mauricio Nahas – com styling dos gêmeos Ricardo e Felipe Bruno. Enquanto isso, a dupla Yossi (fotos) e César Fassina (stylist) capturou os dez itens indispensáveis para as elegantes no outono-inverno. Ah, você não está muito ligada no básico e está pensando naquela produção mais elaborada. Pas de problème! J. R. Duran fotografou e Mariana Penteado caprichou na montagem dos looks de um editorial barroco – com cenário do luxuoso Edgard Octavio. Para arrematar, Marina Larroudé, do Style.com, é nossa convidada na seção Últimas palavras... Destaque também para uma trinca ilustre de esportistas que passaram por nossas alamedas: o tenista Roger Federer, que foi homenageado com um jantar no Corporate Center do Parque Cidade Jardim, e os pilotos Lewis Hamilton, estrela da abertura da flagship Tag Heuer, e Michael Schumacher, convidado especial de um coquetel no Expand Wine Bar. A temporada oferece outras atrações nos corredores ajardinados do CJ, com as estreias de Zara Home, Versace Collection, Repetto e, claro, da irresistível Miu Miu. Curta a temporada! fabiana pastore
As matérias sinalizadas com este ícone trazem um vídeo na versão para iPad
youtube
iphone
Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad Download the latest issue of Cidade magazine in English to your iPad
EDITOR PAULO LIMA DIRETOR SUPERINTENDENTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FINANCEIRO RENATO B. ZUCCARI DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVENTOS E PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETÁRIOS ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE CRIAÇÃO ADJUNTA MICHELINE ALVES DIRETORA DE NÚCLEO RENATA LEÃO CONSELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLA SABATO, CARLOS SARLI, DEBORA LUCKI, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, JOSÉ AURIEMO, MARIA LUISA PUCCI, MARINA AURIEMO AL MAKUL, RAQUEL CORREA OLIVEIRA E RENATA FAVA DE MORAES ASSISTENTE EXECUTIVA MICHELE FERREIRA DIRETORA DE REDAÇÃO MALU VERGUEIRO DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITORA RAQUEL FORTUNA EDITOR DE ARTE ARTHUR JUNJI YAMADA PRODUTORA EXECUTIVA JULIANA PROCESSO ASSISTENTE DE PRODUÇÃO STEPHANIE STUPELLO DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO EDITORA CONTRIBUINTE KARLA SARQUIS PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO PRODUTORES GRÁFICOS CLEBER TRIDA ASSISTENTE DE TRÁFEGO COMERCIAL ALINE TRIDA TRATAMENTO DE IMAGENS ROBERTO LONGATTO E ROBERTO OLIVEIRA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), DANIEL ANDRADE (BIBLIOTECÁRIO), THIAGO GIACOBELLI, MARINA AMALIA (PESQUISA), NATALY RODRIGUES E CAMILA GOMES (ESTAGIÁRIAS) COORDENADORA DE REVISÃO ECILA CIANNI REVISORAS ADRIANA RINALDI, JANAÍNA MELLO E MARCOS VISNADI COMERCIAL TRADE E CIRCULAÇÃO DANIELA BASILE ANALISTA DE TRADE RENATA VILAR ASSISTENTE DE TRADE FÁBIO PINHEIRO GERENTE DE CIRCULAÇÃO ADRIANO BIRELLO ASSISTENTE DE LOGÍSTICA VANESSA MARCHETTI COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO ANA MARIA BAHIANA, GABRIEL WEIL, MARIA FLOR CALIL e PATRíCIA COLOMBO ARTE CAMILA DURELLI PRODUÇÃO VIVIAM ALMEIDA FOTOGRAFIA ANDRÉ KLOTZ, BRUNO GERALDI, CALÉ, CAROL QUINTANILHA, FABIO MANGABEIRA, FLAVIO BATTAIOLA, J. R. DURAN, MAURICIO NAHAS, RAFAEL SARTORI, VALENTINO FIALDINI, VICTOR AFFARO E YOSSI MICHAELI (ABÁ MGT) STYLING CESAR FASSINA, MARIANA PENTEADO, FELIPE BRUNO E RICARDO BRUNO ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL, FILIPE JARDIM E EVA UVIEDO PRODUÇÃO ADOLFO IGNACIO, ANNA KANJI, CLESSI CARDOSO, LI CAMARGO, MARIANA ROTTA, RAPHAEL MENDONÇA TRATAMENTO DE IMAGEM REGIS PANATO/PHOTOUCH DEPARTAMENTO COMERCIAL/PUBLICIDADE DIRETOR DE PUBLICIDADE HEITOR PONTES heitorpontes@trip.com.br Supervisora de Projetos Especiais e Planejamento Comercial Ana Carolina Costa Oliveira ASSISTENTE COMERCIAL DA DIRETORIA BRUNA ORTEGA brunaortega@trip.com.br (11) 3898-8227 GERENTE DE PUBLICIDADE MERCADO SEGMENTOS CLAUDIA ATALA claudiaatala@trip.com.br COORDENADORA COMERCIAL E ATENDIMENTO VANESSA SOARES vanessa@trip.com.br GERENTES DE CONTAS FLAVIA MARANGONI flavia.maragoni@trip.com.br, PAULO PAIVA paulo.paiva@trip.com.br E ROBERTA RODRIGUES ro@trip.com.br EXECUTIVOS DE CONTAS MARCELO MILANI milani@trip.com.br, THAIS MENEGHELLO t.meneghello@trip.com.br, VIVIAN VIVIANI vivian.viviani@trip.com.br E GABRIELA LLOVET gabrielal@trip.com.br GERENTE DE CONTAS ON-LINE MARCO GUIDI marco.guidi@trip.com.br EXECUTIVA DE CONTAS ON-LINE FERNANDA SIQUEIRA fernanda.siqueira@trip.com.br ASSISTENTE COMERCIAL ON-LINE SHARON AJZENTAL sharon.aj@trip.com.br PARA ANUNCIAR REPRESENTANTES (INTERNACIONAL) International Sales Multimedia, Inc. (USA) +1-407-903-5000 info@multimediausa.com ARGENTINA ROBERTO RAJMILEVICH rra@ar.inter.net (54 011) 4961-5210 BA ROMÁRIO JÚNIOR romário@upmidia.info (71) 9105-5155 DF ALAOR MACHADO alaormachado@ a2representacao.com.br MG RODRIGO DE FREITAS rodrigobox@me.com (31) 9421-6777 PE WLADMIR ANDRADE wladmir.recife@omegamidia.com.br (81) 3465-4479 PR RAPHAEL MÜLLER raphaelmuller@consultoriaresultado. com.br (41) 7813-7395 RJ JULIANA ROCHA juliana.rocha@gsbmidia.com.br (21) 3022-0110 RS E SC ADO HENRICHS ado@trip.com.br (51) 3028-6511 SE PEDRO AMARANTE pedroamarante@gabinetedemidia.com.br (79) 3246-4139 INTERIOR DE SP DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br (11) 8384-0008 PROJETOS ESPECIAIS ANA PAULA WEHBA COORDENAÇÃO REGINA TRAMA EDITORA DE ARTE DE PROJETOS ESPECIAIS CAMILA FANK ASSISTENTES DE PROJETOS ESPECIAIS MARIANA BEULKE E PEDRO TOLEDO DIRETOR DE NEGÓCIOS DIGITAIS JAN CABRAL jancabral@trip.com.br GERENTE DE NEGÓCIOS IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br DIRETOR DE MÍDIAS ELETRÔNICAS DE CUSTOM PUBLISHING BETO MACEDO EDITORA DE ARTE DEBORA ANDREUCCI A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. WWW.TRIPEDITORA.COM.BR
Para anunciar publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 foto capa Stewart Cook/Rex Features/Glow Images
EDITORIAL_R_1R_2R.indd 18
21/02/13 17:03