CIDADE março 2013
30
QUERIDINHA DE HOLLYWOOD Novo rosto da Dior, Jennifer Lawrence é o nome da vez
+ CIDADE As dez peças que você precisa ter neste inverno, a ligação cada vez mais forte entre moda e arte, e a visão do psicoterapeuta Flávio Gikovate sobre as relações no mundo moderno
CJ30_CAPA FOLDER.indd 2
20/02/13 19:47
ANO
5 NÚMERO
30 MARÇO
2013 CJ30_CAPA FOLDER.indd 1
20/02/13 19:46
ANO
5 NÚMERO
30 MARÇO
2013 CJ30_CAPA FOLDER.indd 1
20/02/13 19:46
CIDADE março 2013
30
QUERIDINHA DE HOLLYWOOD Novo rosto da Dior, Jennifer Lawrence é o nome da vez
+ CIDADE As dez peças que você precisa ter neste inverno, a ligação cada vez mais forte entre moda e arte, e a visão do psicoterapeuta Flávio Gikovate sobre as relações no mundo moderno
CJ30_CAPA FOLDER.indd 2
20/02/13 19:47
CJ30_Pag 03 MIU MIU.indd 1
20/02/13 19:29
AF-CARTIER-275X350-PUWA1491.pdf
1
05/02/13
14:33
AF-CARTIER-275X350-PUWA1491.pdf
2
05/02/13
14:33
ADpag1.indd 18
20/02/13 14:12
ADpag2.indd 18
20/02/13 14:43
Mag. Cidade Jardim Valentino.indd 1
20/02/13 17.09
Mag. Cidade Jardim Valentino.indd 2
20/02/13 17.10
O G
01_550x350_CidadeJardim_Bresil_PO.indd 1
O OST
PEL
O
OR ESP
TE
19/02/13 19:10
Shopping Cidade Jardim Av. Magalh達es de Castro, 12000 S達o Paulo Tel. 011 3552-4500 Hermes.com
01_550x350_CidadeJardim_Bresil_PO.indd 2
19/02/13 19:17
editorial
Índia, Paris, Hollywood e São Paulo: um mix bem temperado
D
evo confessar que ainda estou no astral indiano. Explico: entrei 2013 viajando com a família pela Índia, e a experiência reverbera nas lembranças de aromas, sabores e, sobretudo, cores que se experimentam ao visitar aquele país. Voltei totalmente adepta dos belos sáris com estampas, bordados e tingimentos vibrantes que sempre encontram um jeito de influenciar a moda da estação. Por exemplo, olhando os desfiles de alta-costura, em Paris, deparei com todos baseados na Índia. Aliás, por falar em alta-costura, quem arrasou na semana de lançamentos primavera-verão foi Raf Simons, para a maison Dior. Além de explorar lindamente o arquivo da marca em uma releitura atualíssima, ele usou como referência os jardins, que eram uma das paixões do próprio Christian Dior. E, aqui no CJ, a Dior acaba de abrir uma nova loja, que traz como um dos destaques a bolsa Lady Dior. E a garota-propaganda da it bag é a estrela do momento em Hollywood, Jennifer Lawrence, que simplesmente arrasa em O lado bom da vida, filme que rendeu indicações para todos os prêmios mais importantes do cinema, inclusive para o Oscar. Não à toa, ela é a capa desta edição. A moda nossa de todos os dias também contempla os homens nesta temporada.
Confira no editorial masculino clicado por Mauricio Nahas – com styling dos gêmeos Ricardo e Felipe Bruno. Enquanto isso, a dupla Yossi (fotos) e César Fassina (stylist) capturou os dez itens indispensáveis para as elegantes no outono-inverno. Ah, você não está muito ligada no básico e está pensando naquela produção mais elaborada. Pas de problème! J. R. Duran fotografou e Mariana Penteado caprichou na montagem dos looks de um editorial barroco – com cenário do luxuoso Edgard Octavio. Para arrematar, Marina Larroudé, do Style.com, é nossa convidada na seção Últimas palavras... Destaque também para uma trinca ilustre de esportistas que passaram por nossas alamedas: o tenista Roger Federer, que foi homenageado com um jantar no Corporate Center do Parque Cidade Jardim, e os pilotos Lewis Hamilton, estrela da abertura da flagship Tag Heuer, e Michael Schumacher, convidado especial de um coquetel no Expand Wine Bar. A temporada oferece outras atrações nos corredores ajardinados do CJ, com as estreias de Zara Home, Versace Collection, Repetto e, claro, da irresistível Miu Miu. Curta a temporada! fabiana pastore
As matérias sinalizadas com este ícone trazem um vídeo na versão para iPad
youtube
iphone
Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad Download the latest issue of Cidade magazine in English to your iPad
EDITOR PAULO LIMA DIRETOR SUPERINTENDENTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FINANCEIRO RENATO B. ZUCCARI DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVENTOS E PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETÁRIOS ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE CRIAÇÃO ADJUNTA MICHELINE ALVES DIRETORA DE NÚCLEO RENATA LEÃO CONSELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLA SABATO, CARLOS SARLI, DEBORA LUCKI, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, JOSÉ AURIEMO, MARIA LUISA PUCCI, MARINA AURIEMO AL MAKUL, RAQUEL CORREA OLIVEIRA E RENATA FAVA DE MORAES ASSISTENTE EXECUTIVA MICHELE FERREIRA DIRETORA DE REDAÇÃO MALU VERGUEIRO DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITORA RAQUEL FORTUNA EDITOR DE ARTE ARTHUR JUNJI YAMADA PRODUTORA EXECUTIVA JULIANA PROCESSO ASSISTENTE DE PRODUÇÃO STEPHANIE STUPELLO DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO EDITORA CONTRIBUINTE KARLA SARQUIS PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO PRODUTORES GRÁFICOS CLEBER TRIDA ASSISTENTE DE TRÁFEGO COMERCIAL ALINE TRIDA TRATAMENTO DE IMAGENS ROBERTO LONGATTO E ROBERTO OLIVEIRA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), DANIEL ANDRADE (BIBLIOTECÁRIO), THIAGO GIACOBELLI, MARINA AMALIA (PESQUISA), NATALY RODRIGUES E CAMILA GOMES (ESTAGIÁRIAS) COORDENADORA DE REVISÃO ECILA CIANNI REVISORAS ADRIANA RINALDI, JANAÍNA MELLO E MARCOS VISNADI COMERCIAL TRADE E CIRCULAÇÃO DANIELA BASILE ANALISTA DE TRADE RENATA VILAR ASSISTENTE DE TRADE FÁBIO PINHEIRO GERENTE DE CIRCULAÇÃO ADRIANO BIRELLO ASSISTENTE DE LOGÍSTICA VANESSA MARCHETTI COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO ANA MARIA BAHIANA, GABRIEL WEIL, MARIA FLOR CALIL e PATRíCIA COLOMBO ARTE CAMILA DURELLI PRODUÇÃO VIVIAM ALMEIDA FOTOGRAFIA ANDRÉ KLOTZ, BRUNO GERALDI, CALÉ, CAROL QUINTANILHA, FABIO MANGABEIRA, FLAVIO BATTAIOLA, J. R. DURAN, MAURICIO NAHAS, RAFAEL SARTORI, VALENTINO FIALDINI, VICTOR AFFARO E YOSSI MICHAELI (ABÁ MGT) STYLING CESAR FASSINA, MARIANA PENTEADO, FELIPE BRUNO E RICARDO BRUNO ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL, FILIPE JARDIM E EVA UVIEDO PRODUÇÃO ADOLFO IGNACIO, ANNA KANJI, CLESSI CARDOSO, LI CAMARGO, MARIANA ROTTA, RAPHAEL MENDONÇA TRATAMENTO DE IMAGEM REGIS PANATO/PHOTOUCH DEPARTAMENTO COMERCIAL/PUBLICIDADE DIRETOR DE PUBLICIDADE HEITOR PONTES heitorpontes@trip.com.br Supervisora de Projetos Especiais e Planejamento Comercial Ana Carolina Costa Oliveira ASSISTENTE COMERCIAL DA DIRETORIA BRUNA ORTEGA brunaortega@trip.com.br (11) 3898-8227 GERENTE DE PUBLICIDADE MERCADO SEGMENTOS CLAUDIA ATALA claudiaatala@trip.com.br COORDENADORA COMERCIAL E ATENDIMENTO VANESSA SOARES vanessa@trip.com.br GERENTES DE CONTAS FLAVIA MARANGONI flavia.maragoni@trip.com.br, PAULO PAIVA paulo.paiva@trip.com.br E ROBERTA RODRIGUES ro@trip.com.br EXECUTIVOS DE CONTAS MARCELO MILANI milani@trip.com.br, THAIS MENEGHELLO t.meneghello@trip.com.br, VIVIAN VIVIANI vivian.viviani@trip.com.br E GABRIELA LLOVET gabrielal@trip.com.br GERENTE DE CONTAS ON-LINE MARCO GUIDI marco.guidi@trip.com.br EXECUTIVA DE CONTAS ON-LINE FERNANDA SIQUEIRA fernanda.siqueira@trip.com.br ASSISTENTE COMERCIAL ON-LINE SHARON AJZENTAL sharon.aj@trip.com.br PARA ANUNCIAR REPRESENTANTES (INTERNACIONAL) International Sales Multimedia, Inc. (USA) +1-407-903-5000 info@multimediausa.com ARGENTINA ROBERTO RAJMILEVICH rra@ar.inter.net (54 011) 4961-5210 BA ROMÁRIO JÚNIOR romário@upmidia.info (71) 9105-5155 DF ALAOR MACHADO alaormachado@ a2representacao.com.br MG RODRIGO DE FREITAS rodrigobox@me.com (31) 9421-6777 PE WLADMIR ANDRADE wladmir.recife@omegamidia.com.br (81) 3465-4479 PR RAPHAEL MÜLLER raphaelmuller@consultoriaresultado. com.br (41) 7813-7395 RJ JULIANA ROCHA juliana.rocha@gsbmidia.com.br (21) 3022-0110 RS E SC ADO HENRICHS ado@trip.com.br (51) 3028-6511 SE PEDRO AMARANTE pedroamarante@gabinetedemidia.com.br (79) 3246-4139 INTERIOR DE SP DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br (11) 8384-0008 PROJETOS ESPECIAIS ANA PAULA WEHBA COORDENAÇÃO REGINA TRAMA EDITORA DE ARTE DE PROJETOS ESPECIAIS CAMILA FANK ASSISTENTES DE PROJETOS ESPECIAIS MARIANA BEULKE E PEDRO TOLEDO DIRETOR DE NEGÓCIOS DIGITAIS JAN CABRAL jancabral@trip.com.br GERENTE DE NEGÓCIOS IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br DIRETOR DE MÍDIAS ELETRÔNICAS DE CUSTOM PUBLISHING BETO MACEDO EDITORA DE ARTE DEBORA ANDREUCCI A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. WWW.TRIPEDITORA.COM.BR
Para anunciar publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 foto capa Stewart Cook/Rex Features/Glow Images
EDITORIAL_R_1R_2R.indd 18
21/02/13 17:03
M-116244-0007_Corsage_Revista Cidade Jardim 275x350_01/03/2013
19/02/2013
oyster perpetual datejust
CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960 IGUATEMI: (11) 3812-5900 CENTER NORTE: (11) 2252-2341
sumário
A menina dos olhos
Fomos descobrir quem é Jennifer Lawrence, novo rosto da Dior e atual queridinha de Hollywood
42
42
62
Os últimos desfiles da Chanel, os dilemas do cotidiano que chegam ao consultório do psicoterapeuta Flávio Gikovate e as previsões da astróloga pop Susan Miller para 2013 arte e moda
66
Saiba quais são as peças e os acessórios must have da estação excesso de luxo
76
Com uma infinidade de campanhas publicitárias e editoriais estampados nas principais revistas
86
86
Uma poderosa e elegante seleção masculina para o inverno Trends
96
Grafismos, mundo animal, Oriente e muito vermelho cores de outono
100
A estação dita a seleção infantil A casa das árvores
102
O arquiteto Felipe Diniz abriu sua casa para Cidade Aconteceu
96
do país, o fotógrafo Mauricio
Nahas
assina a moda masculina.
Um dos cenógrafos mais disputados, Edgard
Octavio foi o responsável pelo ambiente criado para o ensaio de moda barroca
108
Os eventos que agitaram o shopping Por Dentro
100
112
Onde provar os melhores chás, o que encontrar na alameda de serviços e as novidades dos nossos corredores Últimas palavras
118
Por Marina Larroudé, diretora de moda do portal Style.com
SUMARIO2_R_1R_2R.indd 20
entrevistou a atriz Jennifer Lawrence.
66
Um ensaio inspirado na tendência barroca FRENTE FRIA
de Hollywood Ana Maria Bahiana
62
A estreita relação entre arte e as grandes marcas do universo da moda Top 10
Diretamente de Los Angeles, a jornalista e membro da Associação de Correspondentes
102
Sempre na ponte aérea São Paulo-Nova York, o fotógrafo israelense Yossi Michaeli comandou as lentes no ensaio de moda “Top 10”.
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
jaRDIM
36
colaboradores
20/02/13 16:13
Untitled-1 1
2/20/2013 7:14:12 PM
TAG HEUER BOUTIQUE Shopping Cidade Jardin - 3 Piso Tel (11) 3552-1888
O melhor da GASTRONOMIA da cidade está aqui.
E MAIS : DUE CUOCHI CUCINA
POBRE JUAN
E
MIL FRUTAS
C
O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO | DILETTO | ESPAÇO ÁRABE
K
PATI PIVA | LE PAIN QUOTIDIEN
| |
NONNO RUGGERO DI CAPRI CAFFÈ BISTRÔ
| |
SIGA-NOS: A 9 minutos da Av. Brigadeiro Faria Lima e a 11 minutos da Av. Brasil. Fonte: TTC | Tel.: +55 11 3552-1000
AFM-CID-AN 275x35-165242-022.indd 1
2/19/13 11:21 AM
DM9
Conheça nossos NOVOS restaurantes. 3˚e 4˚pisos.
N
EMPÓRIO CENTRAL | PETROSSIAN | SANTO GRÃO | LANCHONETE DA CIDADE
S
CHOCOLAT DU JOUR | THE GOURMET TEA | FIT FOOD | TOSTEX | ILLY
E
KOPENHAGEN | CASA DO PÃO DE QUEIJO | BAKED POTATO BOUTIQUE | FORMIGA
CIDADEJARDIMSHOPPING.COM.BR
Av. Magalhães de Castro, 12.000. Entre as pontes Cidade Jardim e Morumbi.
AFM-CID-AN 275x35-165242-022.indd 2
2/19/13 11:21 AM
AFM-JHSF-AN 275X35-168080-022.indd 1
2/19/13 3:44 PM
AFM-JHSF-AN 275X35-168080-022.indd 2
2/19/13 3:44 PM
AFM-JHSF-AN 275X35-168080-022.indd 3
2/19/13 3:44 PM
AFM-JHSF-AN 275X35-168080-022.indd 4
2/19/13 3:45 PM
_CAMPO DE GOLFE. Projetado por Arnold Palmer, totalmente integrado à natureza e recém-inaugurado.
AFM-JHSF-AN 275X35-168080-022.indd 5
2/19/13 3:45 PM
AFM-JHSF-AN 275X35-168080-022.indd 6
2/19/13 3:45 PM
AFM-JHSF-AN 275X35-168080-022.indd 7
2/19/13 3:45 PM
AFM-JHSF-AN 275X35curva-168080-022.indd 8
2/20/13 4:40 PM
N o va U n i d a d e E i n s t e i n C i d a d e J a r d i m .
O
Fazer exames no Einstein é ter a certeza de estar nas mãos de uma equipe capacitada e focada
na
com toda a excelência em saúde do Einstein, aliada à tecnologia de ponta e à rapidez
pa
LABORATORIAIS E DE IMAGEM (serviço de coleta domiciliar agendada previamente),
UL
Einstein Cidade Jardim. Cuidar da sua saúde agora ficou ainda mais cômodo e fácil.
l o c a l i z a ç ã o : 5 º- p i s o d o s h o p p i n g C i d a d e J a r d i m Av e n i d a M a g a l h ã e s d e C a s t r o , 1 2 . 0 0 0 – M o r u m b i Central de Atendimento: (11) 2151-1233 Para saber mais sobre a Medicina Diagnóstica Albert Einstein acesse www.einstein.br/medicina-diagnostica
.
O Einstein cada vez mais perto de você.
da
na qualidade dos resultados. E na nova Unidade Cidade Jardim não é diferente. Aqui você conta
z
para ajudar seu médico a tomar a melhor decisão. A Unidade oferece os serviços de EXAMES
e),
ULTRASSONOGRAFIA, ECOCARDIOGRAMA e TESTE ERGOMÉTRICO. Nova Unidade
il.
M e d i c i n a D i ag n ó s t i ca E i n s t e i n . m u i to m a i s q u e um l a b o r ató r i o . Siga-nos nas redes sociais: /hospitalalberteinstein
@hosp_einstein
/HospitalEinstein
/hosp_einstein
entrevista
Jen n i fer L a w r e n c e, a menina dos olhos atualmente ela é a preferida
de Hollywood, dos jurados das maiores premiações do cinema, dos editores das principais revistas do mundo e também da dior. A jovem
atriz é o nome da vez
por ana maria bahiana
36
MATCAPA4_R_1R_2R.indd 36
20/02/13 12:18
37
MATCAPA4_R_1R_2R.indd 37
20/02/13 12:18
Kirk McKoy/Los Angeles Times/Contour by Getty Images
entrevista
N as bancas de revistas, só dá ela. Nos tapetes vermelhos também. Atual queridinha da turma da moda, foi eleita a nova garota Dior. E o curioso é que, quando o público internacional tomou conhecimento da bela Jennifer Lawrence, ela estava esquartejando um esquilo para alimentar sua família fictícia. Isso aconteceu em 2010, no lançamento do comovente sucesso indie Inverno da alma, longa que inclusive lhe rendeu sua primeira indicação ao Oscar. De lá para cá, a jovem atriz de 22 anos recém-completados transformou-se em uma estrela coberta de indicações e prêmios, tornando-se hoje a artista do ano segundo a revista Entertainment Weekly. Na bagagem, participações em sucessos como X Men: Primeira classe, Jogos vorazes e, agora, O lado bom da vida. Por esse último longa, em que contracena com Bradley Cooper, já
levou um Globo de Ouro – ela bateu Meryl Streep na categoria Melhor Atriz – e tudo indica que vá abocanhar o Oscar também. Ao contrár io do q ue costuma acontecer, Jennifer não mudou muito desde os tempos de moleca, quando corria atrás dos irmãos mais velhos em Louisville, no Kentucky. “Os dois são superesportistas, meus ídolos”, diz ela em entrevista exclusiva. “Na época, queria ser cheerleader, atleta ou médica… Eu não conseguia me decidir”, entrega. Nada disso aconteceu, é verdade, e o palco acabou tomando o lugar das quadras ou do consultório que ela tanto queria. Porém, o fato é que, mesmo com tantas transformações, ela continua morando no mesmo sala e dois quartos, em Los Angeles, onde se instalou quando veio fazer seus primeiros testes. Seus amigos mais próximos ainda são os colegas de ginásio de Louisville e, para acompanhá-la à festa de entrega dos prêmios da Screen Actors Guild (em que recolheu mais um troféu), fez questão de convidar os pais. “Fiquei muito feliz por tê-los ao meu lado”, diz. “O único problema é que eles choraram demais.” Na entrevista a seguir, Jennifer Lawrence mostra como o mix de ousadia com uma pitada de sorte a levou até onde está.
CIDADE: Consegue definir como e quando você se tornou atriz? Jennifer Lawrence: Eu cresci em Louisville, no Kentucky, mas fui descoberta – não sei dizer essa palavra sem ter vontade de rir – numas férias em Nova York, quando tinha 14 anos. E tive uma sensação difícil de definir… Quando li meu primeiro roteiro, alto, eu me senti como alguém que estava fazendo o que tinha nascido para fazer, no momento em que estava pronto para fazê-lo. Nesse momento você então percebeu que seguiria carreira? Imediatamente eu senti que amava aquilo, que compreendia do que se tratava e que era capaz de fazer muito bem o que fosse preciso. Voltamos para o Kentucky depois dessas férias e eu enchi a paciência dos meus pais, suplicando todos os dias para que eles me deixassem, nas férias de verão, fazer outra tentativa de atuar. Meu argumento era infalível: se eu quisesse ir para um campo de treinamento de algum esporte, como basquete ou natação, eles diriam sim, certo? Tudo o que eu queria era fazer a mesma coisa, só que investindo na minha carreira de atriz. No final eles se convenceram de que atuar era meu “esporte” e me deixaram ir para Los Angeles, claramente esperando que
“Quando li meu primeiro roteiro, alto,
eu fracassasse e voltasse para casa correndo. Mas não foi isso que aconteceu... O que aconteceu foi exatamente o oposto. Rapidamente fui chamada para fazer um pequeno papel em um filme chamado Grace, sobre futebol feminino. O prazer que senti ao ler e atuar em meu primeiro projeto me confirmou que eu estava no caminho certo. Em todos os seus papéis você passa uma aura de força e firmeza. Isso é uma qualidade sua? Não sou tão durona quanto pareço. Mais jovem, eu era muito mais confiante e agressiva. Eu era capaz de fazer coisas como o que contei: me mandem passar o verão em Los Angeles, eu quero ser atriz! Aos 14 anos eu era impossível. No começo, quando ia aos testes, pensava: se não conseguir o papel, tudo bem, não vou ficar decepcionada porque sei que dei o me-
fazendo o que tinha nascido para fazer”
Fotos divulgação
eu me senti como alguém que estava
38
MATCAPA4_R_1R_2R.indd 38
20/02/13 12:18
like crazy, 2012
serena, 2012
A hora da estrela Um ano pode fazer toda a diferença na vida de um ator. A escolha dos papéis certos, os melhores projetos e os o lado bom da vida, 2012
diretores mais quentes são passos importantes quando um
jovem profissional se ergue um pouco acima do nível da descoberta. Fora o fator sorte, ingrediente que muda tudo.
Em 2010
, Jennifer Lawrence quebrou a casca do ovo
com Inverno da Alma, um filme independente que foi sucesso no festival de Sundance. Esse trabalho lhe valeu a primeira onda
de indicações: Oscar, Globo de Ouro e prêmio do Sindicato de Atores, o SAG. O que ela faria depois? As escolhas foram sábias: um mix de mais filmes independentes (Feito Louco, outro sucesso
de Sundance; Um Novo Despertar, dirigido por Jodie Foster) e um blockbuster supercomercial, X-Men: Primeira Classe.
Em 2012
, Jennifer mostrou que estava mais do que
pronta para deslanchar uma carreira de estrela. Com dois filmes, ela tornou-se, aos 22 anos, a atriz do ano. Na pele de Katniss, a heroína da franquia Jogos Vorazes, ela ancorou uma bilheteria internacional de US$ 700 milhões, transformando-se naquilo jogos vorazes, 2012
que os estúdios mais sonham e desejam: um nome de marquise, uma atriz que, por sua simples presença, garante a boa bilheteria.
a última casa da rua, 2012
Em um de seus mais recentes papéis, depois da complicada, neurótica e passional Tiffany, de O Lado Bom da Vida, ela repetiu a chuva de indicações de dois anos atrás (Globos de Ouro, prêmios SAG e Oscars) e foi além: Academia Britânica de cinema e TV
(BAFTA) e presença em praticamente todas as listas das organizações de críticos. E com mais uma diferença: dessa vez não são apenas indicações, são troféus. Em um mês apenas, Jennifer levou para casa duas das mais cobiçadas estatuetas da temporada: o Globo de Ouro, escolhido pela Associação de Correspondentes
Estrangeiros, e o prêmio do SAG, outorgado por seus colegas, os demais atores filiados ao sindicato.
Fotos divulgação
x-men: primeira classe, 2011
As vitórias têm sido tão fáceis e tão unânimes que ninguém duvida que Jennifer é a franca favorita para o prêmio maior, o Oscar. Uma arrancada notável para alguém tão jovem, em tão pouco tempo. inverno da alma, 2010
39
MATCAPA4_R_1R_2R.indd 39
20/02/13 12:18
entrevista lhor de mim. Agora, depois do sucesso, tudo mudou muito. De repente não tenho mais tanta confiança, não tenho a mesma fé em mim mesma, tenho sempre uma ponta de medo. Me vejo na tela e me acho horrível… É a mesma sensação de ficar mais velha e perceber a mortalidade. Não ter mais a mesma vontade de pular numa motocicleta e sair por aí a toda que você tinha quando era adolescente…
Um outro aspecto da fama, principalmente para as atrizes, é ser julgada e analisada o tempo todo. Como lida com isso? Sim, e isso é uma coisa completamente irreal e
Fotos reprodução
Você acha então que o sucesso alterou alguma coisa na sua personalidade? Não chega a esse ponto. No fundo, sou a mesma pessoa. Fama e celebridade não são coisas muito complicadas, não. É uma trajetória bastante previsível. Faz sentido. Você tem um trabalho, o faz bem e as pessoas então reconhecem. Às vezes essa admiração faz com que as pessoas achem que seus ídolos não são humanos. Eu sei disso porque tenho a mesma reação quando vejo os meus ídolos. Quando conheci John Travolta, duas semanas atrás, eu quase vomitei de tanta emoção.
“Para mim, sinceramente, a ideia de felicidade é junk food e reality-shows na TV” 40
MATCAPA4_R_1R_2R.indd 40
20/02/13 12:18
Fotos ZUMA PRESS / GRUPO KEYSTONE (globo de ouro e sag awards)
injusta, péssima para as meninas da plateia. Quando eu estava no ginásio, com uns 12, 13 anos, me lembro que a moda era fingir ter anorexia. Era cool dizer na hora do almoço: “Ah, isso tem glúten? Não como” ou “Quero o molho da salada à parte”. Dá para imaginar? Uma menina com 12 anos pedindo molho da salada à parte? Isso era por conta do sucesso de Paris Hilton e Nicole Ritchie e de toda essa discussão sobre magreza. Eu queria desesperadamente que essa moda acabasse. Como atriz, acredito que tenho o direito de apresentar mulheres de verdade em meus papéis. Não palitos, esqueletos – a não ser quando o papel exige. Não quero que uma garota olhe para mim e pense “tenho que parar de comer para ser como ela”. Quando você tem tempo livre, o que costuma fazer? Adoro surfar. Quando me mudei aqui para a Califórnia, esse era o meu maior prazer. Mas agora… Não tenho mais paz! Os paparazzi me cercam em todos os lugares, até na praia. Não é mais divertido. Quando
tenho tempo livre, aproveito para curtir meus amigos, minha família… Relaxar e ter um pouco de paz. Até porque trabalho intensamente quando estou em um projeto. Nesse momento, por exemplo, estou malhando três vezes por dia, treinando artes marciais, ioga e até arco e flecha, para o segundo Jogos vorazes [estreia prevista para o fim do ano]. Para mim, sinceramente, ideia de felicidade é junk food e reality-shows na TV. Você está se tornando ícone da moda. Como é sua relação pessoal com esse universo? Devo confessar que nunca fui muito ligada, talvez porque eu tenha crescido com dois irmãos mais velhos. Sempre dei mais atenção para os esportes, jogar bola, hóquei, futebol. Comecei a me interessar mais por moda recentemente, quando me vi em tapetes vermelhos, na frente de fotógrafos. É sempre melhor ver uma foto em que a gente está bonitinha. Ainda estou aprendendo e descobrindo meu estilo pessoal, mas acho que vou sempre preferir sapatilha a salto alto.
L a d y D i o r Quando Jennifer Lawrence fechou com a maison
mesma, uma estrela, com seu próprio reality-
Dior para ser um dos rostos da marca e a estrela
show no canal Bravo, que assumiu a direção
de toda a campanha das bolsas Miss Dior em
de imagem de Jennifer.
2013, duas coisas ficaram claras. Primeiramen-
Recentemente, no Globo de Ouro, Jennifer
te, a posição de estrela internacional, assim
provocou “ooohs” e “aaahs” das arquibancadas
como Natalie Portman, Charlize Theron e Mila
com seu longo vermelho Dior Haute Couture
Kunis, outras atrizes modelos da Dior. Depois,
– por sinal, apontado como um dos melhores
a maturidade da moça como mulher de estilo.
vestidos da noite. No prêmio SAG, a comoção
Durante a campanha de divulgação de Inver-
ficou por conta da elegância do modelo azul-
no da alma, em 2010, Jennifer comparecia aos
marinho, vindo direto do desfile de primavera
eventos de jeans, top e sandália. A maquiagem,
da maison Dior para o tapete vermelho do
então, era reduzida muitas vezes a gloss nos
Shrine Auditorium. Em recente depoimento para
lábios. Em 2011 e início de 2012, ela já come-
a Vogue britânica, ela declarou estar muito feliz
çava a se tornar interessante para estilistas e
em trabalhar com a maison e vestir as criações
designers, oscilando entre o visual “garota da
de Raf Simons. “As primeiras coleções de ready
Califórnia”, título que ela própria definiu como
to wear e alta-costura que o estilista fez para a
“muito engraçado para alguém como eu, que
marca trouxeram todo o glamour da Dior para a
é do Kentucky”, e momentos de ultraglamour
era moderna”, disse ela. Em contrapartida, Raf
na época da estreia de Jogos vorazes.
também não poupou elogios ao justificar a sua
A essa altura, Jennifer já tinha se torna-
escolha em depoimento para a mesma publi-
do alvo das atenções de todos os consultores
cação. “Fiquei impressionado com a presença
de moda, cujo prestígio depende muito da habili-
de Jennifer na tela e com suas interpretações
dade de vestir certo a estrela certa. Não demorou
poderosas de personagens sutis. Sua juventude
muito, ela ganhava o rótulo de estilosa, cool.
e beleza clássica, junto com sua personalidade
Porém, quem levou a melhor foi Rachel Zoe — ela
forte, me emocionaram”, resume ele.
Dior agora no Cidade Jardim
A marca acaba de inaugurar sua butique no Cidade Jardim, inspirada no conceito da matriz, em Paris, com projeto do badalado arquiteto Peter Marino. O espaço, que fica no piso térreo, é dividido em salas, exclusivas ao prêt-à-porter,
vestidos de festa e acessórios, e conta ainda com área VIP. Para dar um toque de arte à loja, obras que remetem aos símbolos da maison foram espalhadas pelos ambientes, como o banco Ginko, de Claude Lallane, e a tela emoldurada com correntes de jennifer veste dior no globo de ouro e no sag awards
alumínio, de Philippe Bradshaw. ASSISTA ao vídeo da abertura da loja No ipad
41
MATCAPA4_R_1R_2R.indd 41
20/02/13 12:19
JARDIM
Saúde, beleza, comportamento, cinema, tecnologia, moda, lifestyle e muito mais. Fique por dentro do nosso jardim
Por Patrícia Colombo
As apostas de
chanel
No calendário oficial da moda, os desfiles de Karl Lagerfeld são sempre os mais disputados. Três experts do universo fashion apontam o que mais gostaram nas últimas apresentações da maison Por raquel fortuna
42
ABRE_CHANEL_2_R_1R_2R-RF.indd 42
20/02/13 18:57
primavera-verão 2013 prêt-à-porter (outubro 2012)
coleção Metiers d’Art 2012/2013, Paris-Edimburgo (dezembro 2012)
primavera-verão 2013 alta-costura (janeiro 2013)
A Chanel levou ao Grand Palais, em Paris, uma coleção baseada em três palavras: ar, sol e energia – e, para entrar no clima, o cenário contou até com painel solar e brisa artificial. Esse desejo de leveza apareceu também nos looks, que surgiram sem algumas das marcas registradas da maison, como camélias e correntes. Dessa vez, apenas as pérolas tiveram espaço.
Para apresentar a coleção Metiers d’Art, que tem como proposta mostrar o artesanato da marca e homenagear lugares que inspiraram Gabrielle Chanel em sua trajetória, a maison escolheu o palácio Linlithgow, em Edimburgo, pertencente à dinastia Stuart no passado. Na passarela, um mix temático com pegada grunge que incluiu kilts, trench coats, tricôs, entre outros itens.
A história de Karl Lagerfeld para a alta-costura, desfilada também no Grand Palais, em Paris, parte de uma floresta nos arredores da cidade de Weimar. Nesse contexto, o estilista reinterpreta o estilo de personagens da literatura alemã. Os ombros ganham foco em ternos de tweed estruturados e vestidos com decotes. Brilhos e penas permeiam os looks de festa.
Fotos Photo by Dominique Charriau/WireImage; Karl Prouse/Catwalking/Getty Images; Firstview/ Fotosite (prêt-a-porter); Mike Marsland/WireImage/Getty Images (paris edimburgo; Karl Prouse/ Catwalking/Getty Images; Photo by Karl Prouse/Catwalking/Getty Images (alta costura); DIVULGAÇÃO
gloria Kalil, consultor de moda
Lilian Pacce, jornalista
Flavia Lafer, stylist
“Sempre se reinventando, a Chanel aguçou nossa memória afetiva. Trocou a corrente da clássica bolsa de matelassê por um bambolê! Jovem, moderno e esportivo”
“Neste modelo, o plástico traz um elemento moderno para o eterno sapato Chanel”
gloria Kalil, consultora de moda
“Adoro a combinação do paletó-bolero com vestido tomara que caia invertido, justinho embaixo e largo em cima, mais o sapato e o colar de pérolas como complementos. A mistura de cinza, azul e bege também ficou interessante”
“O meu preferido, com várias tendências bem combinadas. A calça justa e o xadrez remetem ao grunge chique. Já os punhos bordados seguem a linha barroca. Para completar, a bolsinha dá um toque étnico ao look” Flavia Lafer, stylist
“Aqui, o must have é o xadrez, e nada mais eterno que a Chanel Jacket”
Lilian Pacce, jornalista
“Chanel e grunge? Sim, a Escócia fez bem à marca e Karl Lagerfeld uniu dois clássicos: trench coat e xadrez tartan. Tudo a ver com o tom punk que vem aí, graças à mostra que abre em maio no Museu Metropolitan de Nova York”
Flavia Lafer, stylist
“Gosto da escolha da calça para dar atitude à roupa de festa” Lilian Pacce, jornalista
“Chique e simples: o longo floral de paetê ganha frescor com a T-shirt básica branca embaixo. Pra arrasar tanto de dia quanto à noite”
gloria Kalil, consultora de moda
“Karl renova o tailleur mais clássico da Chanel com uma espécie de ombro-estola, que foi o grande destaque da coleção”
43
ABRE_CHANEL_2_R_1R_2R-RF.indd 43
21/02/13 17:05
JARDIM / social
CACá entre nós
Embaixador da maison Valentino e do Cidade Jardim, Cacá de Souza, brasileiro mais que internacional, mostra seus últimos giros. Quem, o que, onde: just the top!
Dior garden
models
PARIS couture
Valentino e Suzy Menkes
Ritmo acelerado no começo de 2013 no calendário fashion mundial. O ano começou em Paris, com as apresentações das Men’s collections seguidas pelos desfiles couture sob neve na cidade luz. Entre shows, pit stops no Caviar
my paris
12 3
Kaspia e no Le Voltaire, cantinas do mundo fashion. Na Couture week, só deu desfiles com mood, “garden”, com as
melhores Hotéis
diferentes inspirações botânicas que Dior, Chanel e Valentino
Costes Minha casa em Paris nos últimos 12 anos 239, rue Saint-Honoré
4 5 6 7 8 9
apresentaram. Os nomes mais quentes do jornalismo de moda, que acompanham o percurso dos atuais diretores
Ritz Fechado para reformas até 2014 15, place Vendôme
criativos da marca Valentino, unanimemente declararam que assistiram ao melhor desfile já feito pela dupla de designers Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli. Ao final da passarela,
Bristol Very parisian, chique e elegante 112, rue du Fbg Saint-Honoré
o próprio Valentino, que assistiu da plateia, abençoou a coleção com um emocionante beijo nos estilistas.
Le Meurice Boa sorte para conseguir um quarto — todos os clientes do Ritz estão se hospedando lá! 228, rue de Rivoli restaurantes
Le Voltaire Melhor restaurante tradicional francês 27, quai Voltaire
Caviar Kaspia Cantina fashion
17, place de la Madeleine
Red Valentino
Chez Omar Melhor cuscuz em Paris, fashion crowd 47, rue de Bretagne
Derek Blasberg, Jessica Diehl e RJ King
Kinugawa Melhor japonês da cidade, por anos o favorito dos fashionistas
9, rue du Mont Thabor
Le Costes restaurant Tente… ou call me! 239, rue Saint-Honoré
10 11 12 13
Tamara Beckwith
Shopping
Galignani Melhor book store para livros internacionais 224, rue de Rivoli Serge Lutens Onde compro meus perfumes, na place du Palais Royal
PierPaolo Piccioli e Maria Grazia Chiuri
Moulie Savart Melhores flores, especializado em orquídeas 30, rue du Bourg Mariage Frères Os melhores chás (o Earl Grey Point Bleue é o favorito)
8, place du Palais Bourbon
14 15
Cirre Trudon Onde encontro minhas velas perfumadas (Ernesto é a escolhida) 78, rue de Seine
Steban Melhores incensos (pivoine imperial and orchids) 49, rue de Rennes
Giancarlo Giammetti e Franca Sozzani
Eugenie Niarchos
Mira Duma
44
CACA4_R_1R_2R.indd 44
19/02/13 19:52
Viajando de olhos bem abertos, em busca de sinais para uma vida melhor
Um mar de nuvens @Geneve
#loveairports @Los Angeles Samsara! #inspiring #topfilm International Airport
Vida em ROME/HOME #winterlight #romanlight
Em casa, escritório de Valentino @Place Vendôme
@Fly Me To The Moon
Um dia bem laranja a todos!
Dacon #mirrorgram @Sampa
Mais flores para você @Gstaad
Clique do dia @Gstaad
@Sunset Tower Hotel
Aeroporto de Paris com neve
Chique escritório do Valentino
Tango, anyone? @Gstaad
Saída de desfile da Dior @Paris
Com a atriz Morena (Baccarin) #brazilianbeauty
Montanha mágica #mirrorgram @Gstaad
Samsara #loveappletv #buyit
Clima primaveril @Roma
Amo aeroporto @SalonAirFrance
Em meio ao verde @Friburgo
Vida em Rome #romanlight
Paris sob neve
Una Paradise @Bahia
Eu prometo @Samsara
Downtown Los Angeles @Sunset Tower Hotel
Se estiver frio, elas vão salvar Ulyana Sergeenko Couture seu problema @Gstaad
In Style light show @The Beverly Hilton
De volta à cantina fashion @Paris
Passarela de Ulyana Sergeenko
CACA4_R_1R_2R.indd 45
Fotos ARQUIVO PESSOAL
3 models
Follow me in Instagram @Carlossouza1311
45
19/02/13 19:52
JARDIM / MODA
ferragamo Símbolo de sofisticação e ousadia no universo dos calçados, Salvatore Ferragamo
Aos seus pés coleciona fatos curiosos em sua linha do tempo
1930
1907
Em uma visionária colaboração entre indústria do luxo e arte, a marca então criada, Salvatore Ferragamo, tem seu primeiro anúncio e
24
Salvatore
19
cria seus primeiros sapatos, para
suas irmãs
futurista Lucio Venna
Já em Santa Bárbara, a primeira Hollywood, abre uma loja frequentada por atrizes de cinema e socialites. Faz as sandálias do filme O Ladrão de Bagdá, de Raoul Walsh
38
1939
19
No filme O mágico de Oz, os assinados por Ferragamo
Recebe o prêmio Neiman Marcus de design por sua sandália invisível, com
tiras de fio de náilon e solado aerodinâmico
dourado
1954 modelos icônicos: um
sapato de camurça com uma tira, no estilo bailarina
fecho gancino
Marylin Monroe eterniza
Ferragamo falece
o stiletto, criação e
e a empresa passa a ser liderada pela esposa, Wanda. A filha Fiamma, 17 anos, assume o
tecnologia Ferragamo, no filme O pecado mora ao lado. Pintores florentinos desenvolviam os primeiros lenços de seda estampada Ferragamo, um dos carros-chefe da grife
Hepburn um de seus
com o icônico
78
19
1960
Cria para Audrey
top-handle,
1947
de Dorothy (Judy Garland) são
um mosaico de vidro
Criada a bolsa
Em 13 de dezembro, é concedida a Ferragamo a primeira patente da história da moda: a invenção era uma plataforma de cortiça, material inusitado, alternativa para a escassez de couro durante a guerra
célebres sapatos vermelhos rubi
Criou para Judy Garland a plataforma Rainbow, de camurça. Para Carmen Miranda fez plataformas de cortiça recobertas com
1990
1937
logo produzidos pelo pintor
1996
2004
Madonna em Evita
levam a assinatura da marca
calçados
Fiamma cria o modelo Vara, ainda hoje um dos ícones da marca
2008 Aberta a loja
Os sapatos
usados por
departamento de
Sapatos do modelo Tramezza, disponíveis sob medida, são
introduzidos na linha
da marca no Cidade Jardim, logo na inauguração do shopping, no piso térreo
2012 Sob o comando do diretor criativo
Massimiliano Giornetti, a marca apresenta a coleção Resort no museu do Louvre, em Paris
Fotos Michael Ochs Archives/Getty Images ( Carmen Miranda); Latinstock/© Bettmann/CORBIS/Corbis (DC) (Judy Garland); BEN STANSALL/AFP/Getty Images (sapatos vermelhos); SNAP / Rex Features / Glow Images (Audrey Hepburn); KOBAL / THE PICTURE DESK (O Ladrão de Bagdá); divulgação
Aos 9 anos, em Bonito, na Itália,
pares de
Por gabriel weil
46
FERRAGAMO3_R_1R_2R-RF.indd 46
20/02/13 18:35
JARDIM / loucos por
Bicicleta Lelo Apovian, empresário e atleta
“Andar de bike é um esporte sociável, dá para encontrar amigos e fazer networking. Na minha primeira competição, durante a subida, me achando o máximo, dei um gás e ultrapassei todo mundo. Só que aguentei apenas 3 quilômetros. Fui um dos últimos a completar a prova.”
Exercício, meio de transporte, passatempo ou estilo de vida. Conheça uma turma que não desgruda da sua bike por mil e um motivos... Por Patrícia Colombo fotos andré klotz
Malu Moura Andrade, consultora
“Quando tinha 10 anos pedi um modelo BMX de Natal. Aos 16, comprei minha primeira Speed e desde então nunca mais deixei de pedalar. Hoje, ando praticamente só na ciclovia do rio Pinheiros. É perto de casa, seguro e gostoso.”
Renata Falzoni, jornalista
Ricardo Arantes, fazendeiro e “pai elástico”
Billy Castilho, diretor de arte
“Comecei a pedalar aos 5 anos de idade, mas a bicicleta se tornou mágica quando passou a ser um brinquedo que me levava aos lugares. Para mim, é um meio de transporte, um esporte e um modo de vida que me completa.”
“Comprei minha primeira bicicleta quando decidi começar a pedalar com Diego, meu segundo filho [ele é pai de cinco crianças, entre 6 e 16 anos]. Como moramos perto da escola, resolvi unir o útil ao agradável: costumo levar todos de bike para a aula.”
“Nada melhor do que um passeio de bike para observar melhor a arquitetura, as esculturas e o grafite que se espalha por São Paulo. Todo movimento urbano namora a arte. Por isso, na Tag and Juice, loja da qual sou sócio, a bicicleta é tratada como um objeto de design.”
47
LOUCOS_POR.indd 47
20/02/13 18:44
JARDIM / beleza
A atriz Lívia de Bueno, que já adotou estilos bem distintos, acredita ser hoje uma mistura de todos eles. Para ela, a boa alimentação faz bem para o corpo e também para a alma Por Patrícia Colombo foto Calé
E
la estudou jornalismo, mas acabou mudando o rumo da carreira depois de participar da Oficina de Atores da Globo. A atriz Lívia de Bueno – que participou dos filmes Paraísos artificiais, do diretor Marcos Prado, Malu de bicicleta, baseado em um livro de Marcelo Rubens Paiva, e, na TV, da série Oscar Freire 279 – conta que sua vida é mesmo marcada por mudanças. A começar pelo estilo. Dona de uma elegância despretensiosa, quem poderia imaginar que, aos 20 e poucos anos, a moça seguia as tendências do surf e do universo club-
1
ber? Hoje, prestes a completar 30, confessa que conserva um pouco de cada fase. “Tenho a vaidade da patricinha, o despojamento da surfista e a personalidade da época Party Monster”, diz. Adepta do lifestyle saudável, típico de quem mora no Rio de Janeiro, atualmente está na onda do sem glúten e sem lactose. “Não me alimento bem apenas para ter um corpo bonito. É ótimo para o astral ”, revela a carioca. Para manter a boa forma, não abre mão de praticar exercícios: natação, ioga e pilates estão entre seus favoritos.
fotos flavio battaiola (STILLS); assistente de foto thiago oliveira
Mulher de fases
Mil cores
“Vou à podóloga uma vez por mês e gosto de usar esmaltes de cores como vermelho, laranja e preto” Esmalte OPI R$ 35 esmalte christian Dior R$ 82 na Fragrance esmalte Revlon na Drogasil Preço sob consulta
5
Segunda pele
Gloss Chanel R$ 108 (cada um)
4
“Uso corretivo, iluminador, blush, rímel e base. Adoraria usar delineador bem reto, puxado para cima, mas, como não sei fazer, uso sombra e gloss labial nas pálpebras. Adoro o Gloss Fluo de Chanel. Fica lindo!”
Tipo importação
2
Cartão de visita
“Minha pele é seca e sensível. Para lavar o rosto, sou fiel há anos ao Cleanance Gel, da Avène. Depois da limpeza, costumo passar o hidratante Fisiogel A.I. Além de hidratar, combate os radicais livres e restabelece a barreira protetora da pele” Cleanance Gel da Avène e Fisiogel a.i. na Drogasil Preço sob consulta
da terra
“Para o cabelo, gosto de passar o óleo de tratamento da Moroccanoil. O efeito é imediato” Hidratante de cabelo Moroccanoil no (l)oft hair R$ 232
3
Super kit
“Além do nécessaire de maquiagem, tenho um com hidratante, xampu, condicionador, acetona, algodão, tesourinha, desodorante e kit costura, outro só de remédios e mais um com acessórios. Como boa virginiana, sou bem organizada!”
“Me alimento bem para poder cometer excessos sem culpa. Adoro comprar produtos naturais, sucos e novidades sem glúten e lactose.”
Nécessaire transparente turquesa S U B R$ 145 Nécessaire palha s u b R$ 268 Nécessaire Floral Scarf Me R$ 158
48
BELEZA_R_1R_2R.indd 48
19/02/13 19:39
JARDIM / moda+comportamento
• É a marca em que a estilista Miuccia Prada mostra seu lado ousado e irreverente, seja nas campanhas ou nas coleções. • Lança tendências copiadas no mundo inteiro, como as estampas de passarinho. • Criou a série de curtas Women’s Tales, sobre moda e comportamento feminino, que foi parar até no Festival de Veneza. A marca também está no figurino do filme O grande Gatsby, um dos mais esperados do ano. • Tem Chloé Sevigny, ícone de estilo, como musa. E uma brasileira no time de beldades: a top Adriana Lima participa da campanha de verão 2013. • Modernizou a bolsa-desejo Bauletto, disponível – também na loja do shopping – em versão pocket. E mais: em várias cores.
esclarece dúvidas de etiqueta. Para estrear, ela indica o que usar em casamentos campo
“Cores claras, sempre. Um vestido curto estampado de musseline ou de renda lisa pode ser uma boa escolha. Para as mais jovens, longos de tecido levinho e estampas florais”
louis vuitton
praia “Longos estampados ou curtos de musseline ou seda para todas”
carolina herrera
cidade de manhã
chanel
“Na Europa usa-se muito vestidos de tweed, lãzinha ou crepe, com mantô por cima. Acho chique esse estilo para a cidade”
gucci
cidade à noite “As jovens já decretaram longo como dress code, e as mais maduras, sempre curto. Brilho é opcional. Renda, cetim, tafetá e bordado são bem-vindos”
black tie “Longo, longo e longo! Com ou sem brilho, renda rebordada, joias mais elaboradas e, importante, sapatos de cetim, minaudière de prata ou clutches pequenas de cetim” valentino
cotidiano
ser ou fazer?
Ao conhecer alguém, por que não mudar a primeira pergunta para “O que você gosta de fazer?”por Antonio Haslauer* Parece a coisa mais natural: você encontra alguém desconhecido e começa uma conversa. O papo flui do banal para o vagamente interessante, o que já é o bastante para lançar a tal da pergunta: “Você faz o quê?”. às vezes, é nesse momento que lá se vai a oportunidade para a tal pessoa se revelar em sua faceta mais interessante do que a de dentista, administradora ou o assustador “trabalho com moda”. Sim, porque a pergunta, basicamente inocente, tem o nada sutil efeito de abreviar o processo da descoberta. Eu, por exemplo, conheço um casal apaixonado cujos networks e carreiras jamais colocariam um no caminho do outro. E vou além: seus res-
pectivos trabalhos tinham até um mútuo potencial repelente. Ele, logo nos primeiros 45 segundos do primeiro encontro, já agradecendo aos deuses do acaso, nem titubeou: “Prefiro falar do que gosto em vez do que faço. Gosto de plantas, e você?”, devolveu. A sorte quis que ela fosse uma paisagista manquée e o assunto então nunca mais acabou. Claro que existem profissões que ornam, como arquiteto, médico ou professor. O psiquiatra é mais complicado, pois já vem equipado de certa vantagem na hora de decifrar pessoas. Já o jornalista requer um pé atrás, afinal nunca é bom virar pauta ou fonte de forma desavisada. Artista plástico, en-
tão, nem se fala, pois você acaba achando que deve indagar sobre meio, estilo... o que quase sempre dá errado. Os mais talentosos ficam sem graça. Os menos talentosos, irritados. Nos tempos de hoje, a verdade é que se declarar ocupado é status symbol e o trabalho tende a definir o perímetro social do indivíduo. Será que a definição de uma pessoa não seria mais bem representada por seu universo extracurricular?
*antonio é executivo de branding, estrategista de moda e diretor da Visionaire
Fotos rogerio albuquerque (antonio haslauer); catarina bessel (ilustração); divulgação; Dominique HYPERLINK “http://www.gettyimages.pt/Search/Search.aspx?assettype=image&artist=Dominique%20Charriau”Charriau/WireImage/Getty Images (vestido louis vuitton); Agencia Fotosite (carolina herrera); Marc Piasecki/WireImage/Getty Images (Chloé Sevigny); divulgaçÃO (MIU MIU)
Razões para e conhecer a loja que acaba de abrir amar a Miu-Miuno piso térreo do Cidade Jardim
fotos divulgação
Pergunte para a cris Expert em elegância, Cris Lotaif
49
MIUMIUCRISANTONIO2_R_1R_2R_2-RF.indd 49
20/02/13 18:49
JARDIM / perfil masculino
“Minha carreira se divide entre antes e depois de Keith Richards”, francesco carrozZini
lente de
AUMENTO Por raquel fortuna
O fotógrafo Francesco Carrozzini é dono de portfólio estrelado, com retratos que vão de Robert de Niro a Keith Richards
A
julgar pelos vários nomes importantes que já fotografou, é difícil acreditar que Francesco Carrozzini tenha apenas 30 anos. Inclua nessa lista os atores Tim Roth e Robert de Niro e o roqueiro Keith Richards. Nascido em Monza, na Itália, o moço precisou estudar cinema e filosofia até descobrir a paixão pelas lentes – e virar especialista em retratar gente. Em passagem por São Paulo no fim do ano passado, onde esteve para registrar a despedida do piloto Michael Schumacher da F1, que aconteceu durante o GP Brasil, e também para clicar o jogador Neymar para uma campanha, aproveitamos para bater um papo com ele no restaurante Kosushi, no Cidade Jardim.
diretora da Vogue Rússia assistiu a um vídeo de moda meu e decidiu imprimir os frames na revista. Tive uma sensação boa ao ver o resultado. Depois, retratei meu amigo Lapo Elkann para a capa de uma revista. E comecei a gostar ainda mais da ideia. Como foi a experiência de trabalhar com a sua mãe (Francesco é filho de
Franca Sozzani, editora-chefe da Vogue
Existe algum brasileiro que você gostaria
Itália)? Nenhum fotógrafo estava disponível para clicar Tim Burton para a Vogue L’Uomo. Então ela disse: “Por que você não faz?”. Achei divertido, mas disse que não queria ser fotógrafo. Aí a gente brigou e desligamos o telefone um na cara do outro. Mas resolvi topar só aquela foto. E a experiência foi maravilhosa. Quando vi a revista pronta, percebi que poderia realmente fazer aquilo.
de clicar? Nunca trabalhei com a Gisele
Dos retratos que já fez, qual o seu favorito? Minha carreira se divide
entre antes e depois de Keith Richards [risos]. Fiz uma foto das mãos dele que acabou se tornando representativa.
Bündchen, uma das mulheres mais lindas do mundo, e também estou bem animado para a sessão de fotos com o Neymar amanhã. Adoraria trabalhar mais com brasileiros. Me interesso por tudo o que acontece aqui. Como descreveria seu estilo? Em um dia
visto terno e sapatos ingleses. No outro, algo mais casual. Gosto de suéteres, cores, camisetas e grandes casacos. Mas nunca tenho peças da temporada. Gosto de comprar e de me vestir bem, mas há dias em que a roupa é a última coisa com o que me preocupo. Um filme e um livro... 8 e ½, de
Federico Fellini, que não é um diretor, é Fellini! Quanto aos livros, estou lendo Story, de Robert McKee, e a biografia do fotógrafo Helmut Newton, que era um louco, visionário. E não gostava de ser chamado de artista, o que eu acho incrível. Quais são seus lugares favoritos no
Como descobriu a fotografia? Sempre quis trabalhar com cinema. Quando mudei para os Estados Unidos, em 2004, fazia pequenos vídeos e, em paralelo, dava assistência para fotógrafos. Descobri que adorava a rapidez da fotografia. Foi quando a
mundo? Amo a energia de Barcelona.
R$ 299 R$ 139
camisa clara lacoste camisa escura ellus livro Story na Livraria da Vila jaqueta louis vuitton
R$ 65 R$ 7.650
Gosto de Paris para uma semana e do lifestyle de Los Angeles. Fernando de Noronha é um dos lugares mais lindos em que já estive. Mas não há cidade melhor no mundo do que Nova York, onde moro.
Fotos rafael sartori (stills); tratamento de imagem luis seraphim; arquivo pessoal (franCesco carroZZinI); Alamy / Other Images (NOVA YORK); Latinstock/CINERIZ / Album/Album Cinema (FILME)
À esquerda, os favoritos de francesco: o filme 8 e ½; a cidade de Nova York; e o retrato de Keith Richards na capa da Vogue L’Uomo
50
PAG MASC+RODRIGO.indd 50
19/02/13 18:57
JARDIM / PREVISões 2013
GURU estrelada
Fotos arquivo pessoal (rodrigo teixeira); victor affaro (suzan miller); Jason Kempin/Getty Images (James Gray); Katrina Tepper / Newspix / Rex Features / Glow Images (j.j. abrams); Divulgação (Super-homem)
Com mais de 130 mil seguidores no Twitter e à frente do astrologyzone.com, a americana Susan Miller é a astróloga mais pop da internet. Para Cidade, ela revela o que esperar de 2013 Boas vibrações “Saturno e Plutão ficarão ligados durante todo o ano, algo que não acontecia desde 1776. É uma oportunidade boa para ajudar outras pessoas, e será importante ficar atento à família. Em 2013, escute mais a si mesmo, os mais velhos e os amigos - pode ser que encontre as respostas que procura. Em 16 de julho, boasnovas: um triângulo dourado, tipo de conjunção que não víamos há muito tempo, formará um ótimo aspecto. Os benefícios serão sentidos já no começo de junho e permanecerão até a primeira semana de agosto.”
Amor “Netuno está em Peixes, voltando ao lugar ao qual pertence. E trará de volta a questão da atenção ao outro. É interessante refletir sobre isso em tempos em que não é raro encontrar um casal em um restaurante, entretido cada um com seu smartphone. Netuno também está ligado a Vênus, que tem a missão de espalhar amor. No geral, todos os signos terão boas oportunidades nesse campo. A primeira metade do ano será mais favorável aos signos de ar e fogo, e a segunda, aos de água e terra. Sejam otimistas e não desistam nunca!”
redes sociais “Netuno em Peixes também trará grandes mudanças em termos de imagem. A maior delas será com o skype. Apple TV e Youtube também terão alguns pequenos avanços. De modo geral, o que posso dizer é que a tecnologia vai ficar mais glamorosa.” Política “Em 25 de abril, um eclipse solar afetará o mapa de Brasil e Estados Unidos, o que significa a tomada de sérias decisões. Pode ser que venha à tona algo relacionado a escândalos políticos e mudanças em ministérios.”
cinema
as 3... quem
Revelações do cinema em 2013
Por quê
J. J. Abrams
James Gray
Superhomem
Descoberto por Steven Spielberg e seus parceiros, vem com tudo este ano na direção de Star Treck II e Star Wars VII, com a parceria de Michael Arndt, de Toy Story. Ele é um dos diretores independentes mais importantes dos EUA, com filmes como Little Odessa, The Yards, We Own the Night e Two Lovers. Seu novo longa, sobre uma imigrante polonesa em Nova York, intitulado provisoriamente de Low Life, promete. Christopher Nolan recria a história do Homem de Aço. No elenco estão Russel Crowe (Jor El, já vivido por Marlon Brando), Kevin Costner (pai terráqueo), Amy Adams (Lois Lane) e Henry Cavill (Super-Homem).
por rodrigo teixeira*
Bagagem Produziu Lost e recriou o universo de Star Trek. Dirigiu mission impossible III, Mission Impossible Ghost Protocol e Super 8.
Nota de Rodapé Assistiu a tudo o que pôde, é um nerd de primeira.
Dono de carreira irretocável, todos os atores querem trabalhar com ele.
Na Europa, é considerado “o” diretor americano. Quem viu Marion Cotillard no novo filme do diretor garante que ela será aposta certa e provável vencedora do Oscar. A francesa fala em polonês sem sotaque.
Mais de 70 anos de história do Homem de aço.
O longa vai trazer uma pegada mais humana ao personagem principal e promete ser a nova franquia depois do sucesso do Batman.
*é sócio-presidente da produtora RT Features
51
PAG MASC+RODRIGO.indd 51
19/02/13 18:57
JARDIM / fotografia
M-MONOCHROM, LEICA
Além de clicar em preto e branco, o novo modelo vem com a licença do Adobe Photoshop Lightroom e do Nik Silver Efex Pro 2, softwares de tratamento de imagem para fotos do tipo. Preço: R$ 28 mil
Preto no branco A convite da Leica Store, o fotógrafo Bob Wolfenson esteve em Londres para testar a nova M-Monochrom
Com o novo modelo de câmera da Leica na mão e total liberdade para criar, Bob Wolfenson embarcou rumo a Londres. A proposta da marca alemã era utilizar todos os recursos da M-Monochrom, primeira máquina fotográfica digital full frame com sensor em preto e branco, para captar cenas de rua. “Uma boa câmera deve facilitar o fluxo entre o olho do fotógrafo e a imagem capturada. Deve ser o menos visível e complicada possível. E a M-Monochrom é isso: olhou, apertou o botão e a foto está feita, além de ter uma definição incrível”, conta Bob. Missão dada, missão cumprida. A experiência rendeu registros especiais, que ficam em exposição na Leica Store do Cidade Jardim. Alguns deles, aliás, estão à venda.
Leica V-Lux 4
polaroid z2300
Sony Cyber-Shot TX20
Câmera Gradiente
Panorâmica, permite fazer fotos em uma rotação de 360 graus. Leica, 2º piso
Faz fotos na hora e tem uma série de filtros e efeitos de cor. Photocidade, 3º piso
À prova d’água, também tira fotos em 3-D. Sony Style, 1º piso
Para crianças, tem jogos e editor para ilustrar as fotos. HT CENTER, 1º piso
Lomo La Sardina & Flash – Orinoco Ochre
Vem com o superpoderoso flash Fritz the Blitz. Ellus, 1º piso
fotos divulgação (cameras)
Novidades mil Máquinas fotográficas com vários recursos não faltam no Cidade Jardim
52
TECNO + FOTO4_R_1R_2R.indd 52
19/02/13 19:19
“Só se deixe fotografar por um bom fotógrafo, seja amador ou profissional. Assim você não vai ter surpresas ao ver o resultado”,
Daniel Aratangy
Ari Seth Cohen (@advancedstyle)
1
Criador do blog Advanced Style, o fotógrafo norte-americano costuma postar imagens de senhoras cheias de estilo e atitude, clicadas nas ruas de Nova York.
2
3
“Procure uma luz frontal ligeiramente acima do rosto e mantenha o olhar focado em um lugar”,
Fabien Baron (@FabienBaron)
O cultuado diretor de arte francês é responsável por trabalhos icônicos como o polêmico livro Sex, de Madonna, e está no comando da revista Interview. Seu perfil traz cliques inspiradores da natureza e do dia a dia na cidade.
Vicente de Paulo
4
“Abaixe o queixo, dê um sorriso leve com os olhos e vire um pouco o rosto para o lado”, Kiko Ferrite
Irreverentes, cool ou artsy, os perfis descolados que valem o follow
Ele revela seu olhar esperto sobre diversos pontos ao redor do mundo. E as imagens são lindas e inusitadas. Nicolas é filho de Daniela de Camaret, fundadora da Oca Productions.
2
“É difícil ficar bem na foto fazendo cara de galã. Então seja divertido. Faça caretas, dê um grito, surpreenda”,
Sigam-me os bons Nicolas de Camaret (@blackpantera)
J. R. Duran
JR (@Jrart)
3
O artista conceitual francês não tem nem 30 anos de idade e já saiu na lista da Forbes como um dos nomes de destaque da arte internacional. Questionador, mostra sua visão da sociedade, trabalhos, amigos e locais que visita.
4
Download imediato
Para atualizar a lista, uma seleção de aplicativos de fotografia
fotos arquivo pessoal (fotógrafos e enquete); divulgação; reprodução
fotos divulgação (cameras)
DIGA XIS! 1
Em tempos de Instagram, descubra alguns truques para sair bem na foto. Top fotógrafos dão as dicas
FotoRus Cria gifs animados a partir de vídeos ou sequências de fotografias. iPad e iPhone.
FX Photo Studio Oferece mais de 190 opções de filtros e ferramentas poderosas para edição de fotos. iPad, iPhone e Android.
MirrorGram Permite fazer fotos espelhadas e compartilhar em redes sociais. iPad, iPhone e Android.
Picfx Possibilita colocar mais de um filtro em uma mesma foto, criando efeitos diferentes. iPad, iPhone e Android.
Hipstamatic Lentes e flashes de modelos antigos de câmeras dão um toque vintage aos registros. iPad, iPhone e Android.
Photo Toaster aplica filtros, corrige cores, altera contraste e saturação das fotos e acrescenta bordas. iPad, iPhone e Android.
Brad Goreski (@mrbradgoreski)
Stylist canadense queridinho dos fashionistas e conhecido por ter integrado a equipe de Rachel Zoe, mostra um pouco de seu dia a dia ocupado e glamoroso. Entre as famosas já clicadas estão a modelo Coco Rocha e a cantora Fergie. Kevin Systrom (@kevin)
Cofundador e CEO do Instagram, costuma publicar imagens entre amigos, com bandas das quais é fã, belas paisagens, além de drinques e pratos, tudo sob o ponto de vista de um dos jovens empresários mais bem-sucedidos do mundo.
Complete: No meu Instagram não pode faltar...
“Senso de humor” Johnny Luxo, DJ
“Fotos dos amigos!” Alexandra Farah, jornalista
“Fotos de desconhecidos em cenas “Alegria, cor e amor!” Juliana Ferraz, marketing e tipo de cinema” DanI Arrais, do blog Don´t Touch My Moleskine
publicidade do Glamurama
“Imagens do verão no Rio de Janeiro, minha terra” Hermès Galvão, jornalista
53
TECNO + FOTO4_R_1R_2R.indd 53
19/02/13 19:19
JARDIM / personal shopper
Três gerações
por ucha meirelles*
Personalidades nascidas em diferentes décadas — e com estilos únicos — inspiraram nossa personal shopper nestas composições óculos óptica sella
R$ 24.150
R$ 1.340 Colar Francesca Romana DIANA MACACãO VALENTINO
preço sob consulta
R$ 390
Clutch prada
R$ 2.570
brincos prada
R$ 2.820 e Calça R$ 3.200 louis vuitton Blusa
R$ 1.620
blusa emílio pucci
R$ 7.890
bracelete prada estola gucci
vestido gucci
pulseira louis vuitton
R$ 2.680
R$ 1.180
R$ 6.040
R$ 7.350
bolsa prada
pulseira louis vuitton
sapato miu miu
R$ 4.410 R$ 2.330
R$ 1.180
sapato jimmy choo
R$ 1.980
pulseira Francesca Romana DIANA
R$ 160
bolsa miu miu
preço sob consulta
livro shopping na livraria da vila
perfume Annick Goutal NA Fragrance
R$ 475
colar e brincos CHRISTIAN dior
preço sob consulta
R$ 199,90
R$ 106
gloss e Máscara Blackout Dior NA Fragrance
R$ 136
Anne Hathaway Presença esperada nos red carpets, a atriz sabe surpreender. Pode surgir clássica ou fashionista. E ainda misturar os dois estilos. *no comando do site www.upost.com.br
sandália fendi
preço sob consulta
Iris Apfel Dona de visual colorido e exagerado, a empresária e decoradora nova-iorquina prova que ousadia não tem idade.
Tilda Swinton Musa do universo fashion, a atriz desfila sua androginia sempre a bordo de peças minimalistas e modernas.
Fotos rogerio albuquerque (ucha meirelles); flávio battaiola (stills); assistente de foto thiago oliveira; Divulgação/Universal Pictures (anne); David Fisher/Rex Features / Glow Images (tilda swinton); Desiree Navarro/Getty Images (Iris Apfel)
Casaco gucci
54
PERSONAL_SHOP+FILIPPO-RF.indd 54
20/02/13 18:46
JARDIM / arte e saúde bem-estar
dica de mestre
exposição no mit café
fotos ROGERIO ALBUQUERQUE (FILIPPO PEDRINOLA) iStockphoto/ Rouzes (relÓGIO); iStockphoto/Leontura (PEGADA); iStockphoto/unclepodger (MÃO COM RELóGIO); iStockphoto/HultonArchive (MULHER PB); dilvulgação (compota e mitsubishi)
Mostra reúne trabalhos que artistas criaram para o recém-lançado livro Mitsubishi Motorsports 2012
Alterar apenas alguns hábitos do dia a dia pode fazer a maior diferença para uma vida mais saudável por filippo pedrinola
1
Use mais fio dental Pesquisas mostram que a prática é uma das maneiras mais rápidas e fáceis de remover bactérias indesejáveis do corpo, o que pode evitar possíveis quadros inflamatórios.
2
Artistas e arquitetos renomados, como Flavia Del Prá, Paulus Magnus e Felipe Yung, foram desafiados pela Mitsubishi a criar uma obra com o tema Horizontes 4x4. Cada um dos oito participantes recebeu uma peça em branco, no formato 3-D e em volume real, para intervir da forma que quisesse. Paulus associou o mote à liberdade: “4x4 é a possibilidade de ser livre para tomar toda e qualquer direção”. Já a ceramista Flavia Del Prá traçou um paralelo com seu trabalho: “Terra e água fazem cerâmica. Terra, água, liberdade e aventura fazem o espírito 4x4”. O resultado pode ser visto na edição de 2012 do livro Mitsubishi Motorsports, que também reúne registros dos últimos ralis promovidos pela marca. Ou então em uma exposição no MIT Café, no Cidade Jardim, de 5 a 17 de março. Exposição Horizontes 4x4, de 5 a 17 de março no MIT Café, térreo
Olho vivo
O fotógrafo Paulo Vainer é autor de inúmeros editoriais de moda, mas sabe também direcionar seu olhar afiado às paisagens por aí. A série Horizontes, com quatro imagens da natureza na linha do infinito, agora integra o Carrinho Compota, disponível na Livraria da Vila. Além de Vainer, há obras de Bel Ribeiro, Bia Monteiro, Caito Ortiz, Christian Gaul, Daniel Pinheiro, Janaína Wagner, Jorge Sato, Luiz Gustavo Dias, entre outros – todas dispostas de forma organizada para fácil manuseio em um charmoso carrinho de madeira. Térreo
5
3 4
Coma a cada DUAS ou TRêS horas Ficar sem comer por longo período deixa o seu metabolismo “maluco”. Procure fracionar suas refeições fazendo um lanchinho no meio da manhã e outro no meio da tarde. Esse hábito irá mantê-lo mais saciado e também ajuda a queimar gordura.
Adote um pedômetro Esse pequeno dispositivo, capaz de contar seus passos, é uma ferramenta muito útil para monitorar seu movimento. O ideal é, aos poucos, atingir 10 mil passos por dia. Durma de seis a oito horas Noites bem-
dormidas são mais do que uma garantia de boa disposição: renovam o organismo, aumentam a capacidade de conter doenças, fixam a memória e até evitam o ganho de peso.
Não pule o café da manhã Plantamos a compulsão
alimentar noturna comendo mal durante o dia. Um bom desjejum serve para “acordar” o metabolismo.
6
Faça exercícios respiratórios
Experimente inspirar com o abdômen contando mentalmente até quatro, prenda a respiração por seis segundos e expire contando até oito. Esse exercício produz relaxamento imediato.
7
Elogie-se de vez em quando
Para se manter feliz e mais confiante, procure se orgulhar de suas virtudes e aceitar seus defeitos. Mantenha mais o foco naquilo que seu corpo é capaz de fazer do que na sua aparência.
8
Beba água A água participa da
maioria das reações químicas que ocorrem no organismo. É fundamental para a queima de calorias.
Evite dietas muito restritivas
Fuja de dietas da moda que restringem totalmente algum grupo alimentar ou reduzem em mais de mil calorias a sua alimentação. O efeito pode ser contrário.
10
Cheque seus níveis de Vitamina D
9
Existe uma verdadeira epidemia de deficiência dessa vitamina hoje porque as pessoas ficam cada vez menos ao sol e, quando o fazem, usam protetor solar. Níveis baixos estão relacionados a complicações como ossos fracos, baixa de energia, piora do sistema imunológico etc.
55
PERSONAL_SHOP+FILIPPO.indd 55
19/02/13 19:10
JARDIM / comportamento
dilemas cotidianos Um dos mais importantes psicoterapeutas do país,
Flávio Gikovate
fala das principais angústias que chegam ao seu consultório Por maria flor CALIL foto carol quintanilha
H
á mais de 46 anos, o psicoterapeuta Flávio Gikovate está de ouvidos e olhos bem abertos. Além de clinicar, ainda encontra tempo para escrever livros (são 30 publicados, como o recém-lançado Sexualidade sem fronteiras, da MG Editores), dar conferências e apresentar um programa semanal na rádio CBN. Com a experiência de quem já atendeu mais de 9 mil pacientes, nesta entrevista ele aborda temas que levam pessoas diariamente ao divã: relacionamento, individualismo, mundos virtual e real, entre outros.
individualismo contribui para entender melhor e com menos pressa que tipo de parceria sentimental devemos buscar. Aprendendo a ficar bem sozinhos, vamos cometer menos erros nas escolhas sentimentais. E que tipo de parceria sentimental as pessoas devem buscar? Alguém com
quem tenham afinidades, algo próximo da amizade verdadeira. Essa nova realidade exige afinidade de gostos, interesses e projetos de vida. Trabalho, correria, filhos e um corpo
Que tipo de questões tem levado as
exausto: há uma tendência à perda
pessoas a pedir ajuda a você hoje?
do apetite sexual? A frequência das
As causas mais comuns são timidez e inibição social, educação dos filhos, separações, depressão, perda do emprego, dependência química e carência.
relações decresceu, isso é fato, mesmo entre os jovens. Será que um cara que trabalha pra valer, chega em casa e encontra a mulher, que também trabalhou muito, precisa dar atenção aos filhos, lidar com problemas do cotidiano e aflições de trabalho, vai conseguir ter uma noite digna de romance?
As pessoas têm se sentido mais deprimidas? Vivemos um momento
complicado do ponto de vista das relações familiares e sociais, em que os vínculos estão mais frouxos. Com o avanço tecnológico, as mudanças são tão rápidas que as pessoas se sentem estrangeiras no próprio planeta. Todos estão mais inseguros e instáveis. Por isso os antidepressivos e tranquilizantes são os remédios mais vendidos no mundo.
Mas dá para levar um casamento com uma frequência menor? A frequência
sexual não interfere no casamento. A qualidade da relação, sim. O que mais prejudica a relação do ponto de vista sexual são as rejeições, quando um dos dois tem mais desejo do que o outro. Por que hoje as pessoas se separam
Estar sempre conectado significa que
mais? Porque podem. A vida média
estamos produzindo mais? Acredito que
aumentou, então, se enjoar do parceiro, dá para imaginar um recomeço. Hoje as pessoas têm projetos de vida, reposição hormonal, viagra, cirurgias estéticas...
não. O mundo moderno, com tantas informações, agita e excita, mas esse excesso pode atrapalhar a criatividade. Criar pressupõe tempo livre.
Você é otimista em relação ao futuro? O uso da tecnologia full time tem afetado as relações humanas? Recentemente,
estava em um restaurante e na mesa ao lado havia um casal com duas meninas. Elas, quietinhas, envolvidas com algum joguinho, o homem não falava com a mulher, cada um com seu celular. Estamos vivendo um momento individualista. E isso pode dar certo? É fato que as
pessoas vão se entreter cada vez mais consigo mesmas. É uma mudança que pode ter bons desdobramentos. O
Sou. Vivemos em uma sociedade superficial e exibicionista, e acredito que a tendência seja criar-se um grau tão grande de insatisfação nas pessoas a ponto de gerar um movimento oposto. Acho que vamos nos cansar de novidades. As pessoas ficarão mais em casa e a família, portanto, vai se reestruturar. Os casamentos acontecerão mais tarde, com parceiros mais adequados, e os casais terão menos filhos. Laços mais duradouros vão gerar mais serenidade e menos inquietação.
56
FLAVIO_EGOTRIP.indd 56
19/02/13 20:01
JARDIM / VIAGEM Ir ou voltar? “Gosto muito de ir, mas amo voltar.”
egotrip
Joyce Pascowitch Para tomar chuva... “Hum... Paris ou Veneza.”
Para sobreviver no avião...
“Uma manta de lã levinha e um cobertor próprios. Uma boa máscara pra dormir e muitos cremes, colírios e óleos essenciais… Ah! E sapatilhas de cashmere da Jagger, de Londres.”
Com o gosto apurado e o radar sempre ligado, a jornalista Joyce Pascowitch é referência quando o assunto é o que há de melhor pelo globo. Com as malas sempre a postos, ela circula pelo mundo e traz na bagagem mil descobertas, todas reveladas em suas revistas e no site Glamurama. Cidades que a inspiram? Mykonos, Roma, Salvador, Nova York e Rio de Janeiro.
Para tomar sol... “Leblon, Arembepe, Yacht Club de Salvador, nas praias de Lea e Parnomos, em Mykonos. Mas sempre com muito protetor, chapéu e camiseta branca.”
Fotos andré schiliró (joyce); andré rodrigues (meza bar); Steve Freeman (nobu); Divulgação/ Philippe Derouet (plaza athénée); divulgação; flavio battaiola (stills); Shutterstock/Gresei (caipirinha); iStockphoto/Sashkinw (tickets); iStockphoto/zxvisual (rio de janeiro); Ira Heuvelman-Dobrolyubova/Getty Images (paris)
O concierge mais eficiente é do... A melhor caipirinha... “No Álvaro’s ou em botecos do Rio – os drinks do Meza, em Botafogo, também são incríveis. o Rio tem cara de caipirinha.”
Restaurantes japoneses pelo mundo... “Nobu, em Nova York – o de Downtown, na Hudson Street. E os de Tóquio, claro.”
“Plaza Athénée, de Paris.”
A melhor massagem... “No spa Shambhala, em Parrot Kay, Ilhas Turks e Caicos. No spa Lapinha, no Paraná, com Wilmar e Akiko. E nos ryokans de Kyoto. Em São Paulo, com Maria e Julia, que vêm em casa.”
Arrumar ou desarrumar a mala?
“Arrumar é o inesperado. Desarrumar, o conforto.”
57
FLAVIO_EGOTRIP.indd 57
19/02/13 20:02
JARDIM / MAPA
foto arquivo pessoal
beirute por
Houssein Jarouche
Beirute, no Líbano, está diretamente ligada às raízes do empresário Houssein Jarouche. Além de ter morado na região durante cinco anos, ele costuma visitar a cidade com frequência, para ver os pais. “É um lugar que resgata a minha juventude e traz paz espiritual”, conta. Seu refúgio preferido fica no vale do Bekaa, um vilarejo na montanha a uma hora e meia de Beirute. “Me sinto literalmente em casa, já que vivi ali”, diz. A seguir, Houssein dá dicas do que fazer na cidade e em seus arredores.
mapa ilustrado por filipe jardim
Hospedagem 1
HOTEL Phoenicia e Le Gray <phoeniciabeirut.com>,
<www.campbellgrayhotels.com> “Meus hotéis favoritos são o Phoenicia e o Le Gray – este fica na avenida principal e tem uma vista incrível.”
Gastronomia 2
Tawlet <www.soukeltayeb.com> “Restaurante sustentável com mesas
comunitárias e comida fresca. O dono, Kamal Mouzawak, muda o cardápio quase diariamente, já que, de tempos em tempos, há um revezamento no time dos fornecedores de ingredientes, formado por pequenas fazendas orgânicas e agricultores. Dica: reserve uma semana antes.”
3
Centrale Mar Maroun, tel. (961) 1 575858 “Vale a pena a visita ao restaurante francês, uma casa dos anos 20 recentemente reformada pelo arquiteto libanês Bernard Khoury. Embaixo funciona o restaurante, e o bar fica na cobertura. Às vezes, aos fins de semana, tem jazz ao vivo.”
4
Chez Sami <www.chezsamirestaurant.com> “Em Jounieh, ao norte de
5
5
Beirute, é um lugar visitado pela elite e por artistas. Oferece ótimos pratos à base de frutos do mar e tem uma vista maravilhosa.”
Café D’Orient Minet El Hosn, tel. (961) 1 366 222
“Também conhecido como La Plage, é um dos mais tradicionais cafés do mundo árabe e frequentado por estrelas de Hollywood. No cardápio, pode-se escolher de sushis e sashimis a risotos e pratos tradicionais. De dia, vale aproveitar a praia privada com piscina.”
10
Compras 6
Solidére (Downtown) “A região, que passou por uma restauração, concentra várias lojas de marcas internacionais de moda e design, além de cafés para fumar narguilé no fim da tarde.”
Passeios 7
Baalbeck Festival <www.baalbeck.org.lb> “Acontece na região de
8
sky Bar <www.sky-bar.com> “Fica na cobertura do prédio do jornal Al Nahar. Poucos nightclubs podem ser comparados a este lugar.”
9
10
Baalbeck, a 50 minutos de Beirute. Foi criado nos anos 50 e colocou o Líbano no mapa cultural. Vários artistas renomados já tocaram lá, como Nina Simone e Charles Aznavour.”
BO18 <www.b018.com> “É uma casa noturna também com projeto de Bernard Khoury. Tem uma arquitetura incrível. O nome do lugar faz referência a um antigo estúdio, onde a música era tão alta que abafava os sons da guerra.” galeria de arte Agial <www.agialart.com> “Em Hamra, vale a visita à galeria, que costuma descobrir jovens talentos.”
58
MAPA_R_1R_2R.indd 58
19/02/13 19:17
8
1
2
7 3
6
59
MAPA_R_1R_2R.indd 59
19/02/13 19:17
JARDIM / DUELO
8
dois seriados, dois estilos
3 4
6
7
1
5
9 21 20 10
11
19
12
18
16
13
15
17
14
assistente produção anna kanji; fotos FABIO MANGUABEIRA E rafael sartori (stills); Divulgação/+Globosat (CASTELO); DIVULGAÇão; tratamento de imagem luis seraphim;
2
downton abbey
O romantismo e o barroco desta seleção marcam também o universo da série-febre, que conta a história dos Crawley, uma típica família aristocrática inglesa do início do século 20
1.
Blazer emilio pucci R$ 6.960
consulta
4.
Carolina Herrera R$ 1.120
Castiçal mickey home R$ 3.900
7. 9.
Sapato Gucci R$ 1.510
12. 17. 19. 21.
Vestido Isabella Giobbi R$ 4.598
do enxoval R$ 2.980 consulta
18.
16.
14.
5.
3. 8.
10.
Taça mickey home R$ 207
Xícaras de chá Home by Suva R$ 1.128
6.
Colar
Gravata-borboleta
ANEL tiffany & Co. Preço sob consulta
Broche Carolina Herrera R$ 360
Bule de chá Tania Bulhões R$ 1.100
Colônia Le Lis Blanc R$ 159,50
Brincos grifith Preço sob
Bengala tabacaria Caruso R$ 140
Smoking R$ 5.980 E camisa R$ 975 Canali
ERMENEGILDO Zegna R$ 315
11.
2.
Anel Grifith Preço sob consulta
15.
13.
Cobertor mundo
Relógio Montblanc Preço sob
Almofadas blauss maison R$ 180 (CADA UMA)
Envelope R$ 2,50 E kit sinete R$ 240 Casa 8
20.
jogo de
Nécessaire toile de jouy Blauss Maison R$ 131,99
60
DUELO2_R_1R_2R-RF.indd 60
20/02/13 18:54
1
2
6 5
assistente produção anna kanji; fotos FABIO MANGUABEIRA E rafael sartori (stills); Divulgação/+Globosat (CASTELO); DIVULGAÇão; tratamento de imagem luis seraphim;
3
4
7
8
18
17 9
16 12
15 14
10 13
11
the walkinG dead
Baseada na HQ de Robert Kirkman e Tony Moore, a trama de zumbis inspira uma produção de streetwear, ideal para encarar o dia a dia com estilo e atitude
1. 6.
2. 3. 5. 7. 8. 10. 11. 13. 15. 16. 18.
Jaqueta Hering R$ 219,99
Preço sob consulta
4.
t-shirt Hering R$ 21,99
Cinto Zapälla R$ 149
Velas Missoni Home R$ 800 (cada uma)
Martina R$ 948
9.
14.
Pulseira Guerreiro R$ 4.663
Blusa Tigresse R$ 308
Carolina Herrera R$ 480
12.
para Tiffany R$ 1.770
17.
Bota Carlos Miele R$ 200
Anel Guerreiro R$ 3.286
Colar Arezzo R$ 199,90
Relógio Montblanc
Cantil Carolina Herrera R$ 275 Jaqueta La Corrente
Coturno arezzo R$ 329,90
Chapéu S u b R$ 240
Pulseira Arezzo R$ 99,90 (cada uma)
Pulseira Elsa Peretti Calça ellus R$ 389
produção li camargo
DUELO2_R_1R_2R-RF.indd 61
20/02/13 18:54
arte
Arte& moda
Das vitrines ao museu – ou vice-versa —, conheça a relação entre moda e arte Por GABRIEL WEIL
A
final, moda é ou não é arte? Se a discussão nunca chegou a um desfecho, o fato é que os dois universos caminham juntos há tempos. Ainda no início do século 20, o costureiro francês Paul Poiret, fã de pintura impressionista, teatro e balé, já demonstrava que não via grande diferença entre o seu tipo de trabalho e o de seus artistas preferidos. Coco Chanel e suas criações para espetá-
culos de balé nos anos 20, o surrealismo de Schiaparelli e Salvador Dalí, o minimalismo de Saint Laurent inspirado por Mondrian: a moda moderna não existiria sem colaborações de artistas ou sem a inspiração em suas obras. Hoje, com a importância do marketing e a necessidade de encontrar novos meios para se aproximar dos clientes, a associação entre os dois universos vem tomando novas formas. Filmes-campanhas de cineastas famosos, museus
museu salvatore ferragamo, em florença
Fotos Robert Harding/Robert Harding/Latinstock (museu salvatore ferragamo); EMMANUEL DUNAND/AFP/GettyImages (exposiçÃO)
Exposição impossible conversations, no metropolitan Museum, em nova york
62
ARTE_4_texto novo_R_1R_2R.indd 62
20/02/13 12:14
Fotos divulgação (lenço lv); Robert Alexander/Archive Photos/Getty Images (LOUIS VUITTON)
LENÇO com ESTAMPA CRIADA POR OsGEMEOS PARA Louis Vuitton
de grife e vitrines-instalações indicam que a arte tem ido muito além de inspirar belas coleções. Nas grandes marcas de luxo, o antigo estilista hoje se chama diretor artístico. Além de desenhar as coleções, cabe a esse profissional direcionar o branding, escolhendo a dedo os colaboradores que aplicarão seus dotes artísticos ao produto, mídias diversas e espaços físicos. Ao colaborar com um artista, a moda atua como mecenas e ajuda a promovê-lo, servindo de veículo para tornar seu trabalho internacional. Museus corporativos, inaugurados, mantidos e de curadoria da própria marca são uma das formas de uma empresa de moda obter presença nas artes. O da Ferragamo, em Florença, inaugurado em 1995, é um exemplo. O acervo é de imagens, objetos e desenhos da trajetória do sapateiro Salvatore Ferragamo, que revolucionou a história do calçado no século 20. Além da exposição permanente, o museu organiza curadorias sobre temas paralelos que fizeram parte da
história da empresa. O estilo das estrelas Audrey Hepburn e Greta Garbo, clientes nas telas e na vida real, foi um deles. Outro exemplo é a fundação Pierre Bergé-Yves Saint Laurent, que está instalada em Paris, no endereço onde o criador e seu sócio abriram a maison, em 1962. O espaço é dedicado à conservação de 5 mil modelos de alta-costura criados por Saint Laurent e de arquivos que registram o trabalho de 40 anos de carreira do criador. A fundação também organiza exposições de moda, pinturas, fotografias e desenhos, além de apoiar projetos culturais e educacionais. Também em Florença, o museu Gucci está instalado no prédio em que o italiano Guccio Gucci fundou a empresa, em 1921. Em mais de 1.700 metros quadrados, a curadoria é dedicada aos arquivos da casa, peças icônicas e históricas do universo da grife, como malas, baús, acessórios e roupas de dia e noite, expostas junto a obras de arte patrocinadas pelo grupo PPR, hoje dono da marca. Além de celebrar a história, o museu
conta com um espaço de exposições temporárias de arte contemporânea patrocinadas por François Pinault, CEO do grupo. Até 9 de junho de 2013, acontece a mostra sobre o início da carreira da artista Cindy Sherman, conhecida por autorretratos nos quais vive personagens variados. O museu Valentino é virtual. Com a opção do download de um aplicativo ou pelo site, o visitante tem acesso a mais de 5 mil documentos que retratam a carreira de Valentino Garavani, de fotos e vídeos a impressionantes representa-
ções das criações do estilista em 3-D. O projeto high-tech traz ainda um painel de controle para que o usuário possa ajustar a visita, incluindo volume, velocidade e qualidade dos vídeos. Uma exposição com mais de 130 criações de alta-costura da marca foi armada no Somerset House, em Londres, com encerramento marcado para 3 de março. Peças de museu
Miuccia Prada e seu marido, Patrizio Bertelli, inauguraram em 1993, em Milão, a fundação Prada, espaço Instalação de Yayoi Kusama para Louis Vuitton
63
ARTE_4_texto novo_R_1R_2R.indd 63
20/02/13 12:14
arte
criação de hiroshi sugimoto para hermès
de exibições que traz duas mostras anuais de artistas contemporâneos internacionais. Entusiasta da filosofia e da arte contemporânea, Miuccia sempre buscou em seus interesses paralelos a inspiração para a sua moda autofágica e irônica. Como na arte conceitual, a fusão de influências paradoxais é a principal característica de seu trabalho. Em 2005, a grife italiana organizou uma retrospectiva: o projeto Waist Down (Da Cintura Abaixo). Na exposição, que viajou por Nova York, Shangai, Tóquio e Los Angeles, as obras de arte eram as célebres saias criadas pela estilista, contracorrente da moda do início do século 21, na época dominada pelo jeans. Em 2012, um marco na história da Prada e do casamento entre moda e arte: o Metropolitan Museum de Nova York abriu a exposição Impossible conversations (diálogos impossíveis). Baseada em simulações de conversas entre as estilistas italianas Elsa Schiaparelli e Miuccia Prada, de épocas distintas, mas com trabalhos de forte afinidade criativa, as peças de ambas foram expostas com curadoria inspirada no ponto de vista peculiar que partilhavam. Fora dos museus, a arte Prada corre viral pela internet, em filmes dignos de festivais. Também em 2012, o curta A Therapy, de três minutos e meio, enredo irônico, direção de Roman Polanski e atuações de Ben Kingsley e Helena Bonham Carter, é o melhor exemplo do nível em que essa parceria pode resultar. Outra história de cinema é a lista de filmes da Dior. Com estrelas do calibre
de Charlize Theron e Natalie Portman, dirigidas por nomes como Sofia Coppola e Olivier Dahan, as superproduções variam em gênero, do suspense à comédia. Quebrando paradigmas do rigoroso código de luxo francês, L.A.dy Dior, estrelado por Marion Cotillard e dirigido por John Cameron Mitchell, é uma sátira da própria indústria do marketing do luxo. O filme retrata os bastidores de uma campanha de publicidade das bolsas Lady Dior, um dos carros-chefe da maison. Já na Louis Vuitton, a arte é impressa
diretamente sobre o produto. A primeira iniciativa, pilotada por Marc Jacobs, foi com Stephen Sprouse, na primavera de 2001. O artista americano desenvolveu uma série de interferências de grafite sobre o tradicional monograma da casa. As famosas bolsas grafitadas Speedy foram sucesso de vendas e as interferências artsy sobre os clássicos Vuitton, de ruptura tornaram-se tradição, renovada a cada temporada. Em 2003 foi a vez do artista japonês Takashi Murakami, que transformou o monograma com um multicolorido
de efeito pop, substituindo elementos gráficos da tela por suas ilustrações de personagens de estilo mangá. Algumas das criações de Murakami tornaram-se parte da coleção permanente da Louis Vuitton. Em 2012, Jacobs convidou a artista japonesa Yayoi Kusama para ilustrar bolsas, desenvolver uma linha de acessórios e criar vitrines. Kusama vestiu a Louis Vuitton, das bolsas à fachada das lojas, ao redor do mundo, com sua marca registrada: tentáculos e bolinhas coloridas. No mesmo ano, o trabalho de Marc Jacobs
museu gucci, em florença
64
ARTE_4_texto novo_R_1R_2R.indd 64
20/02/13 12:15
na Louis Vuitton foi celebrado com uma exposição no Museu de Artes Decorativas, em Paris. A mostra relembrou os momentos mais importantes dos 15 anos de Jacobs na grife apresentando criações de roupas e acessórios. A Louis Vuitton tem ainda seu museu semissecreto, em Asnières, na França, onde funciona uma das oficinas da empresa. O local, de acesso restrito a convidados, expõe segredos históricos e peças como jogos de chá feitos sob encomenda para os mais importantes clientes da casa.
FOTOS DIVULGAÇÃO (BOLSA DIOR, MUSEU GUCCI E HERMÈS); “EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA, INTITULADA “LITTLE BLACK JACKET ‘PELO DIRETOR CRIATIVO DA CHANEL, KARL LAGERFELD. FOTO DE PATRICK KOVARIK/AFP (MOSTRA THE LITTLE BLACK JACKET)
ARTISTAS CONVIDADOS
Ainda no universo da arte impressa, há quem diga que os famosos lenços de seda Hermès são obras de arte por si só. Em 2008, a casa resolveu oficializar o status, convidando artistas para ilustrar os carrés (quadrados), como são conhecidos. Ao projeto deu-se o nome de Carré D’Artiste. Em 2012, o convidado foi o artista japonês Hiroshi Sugimoto, que criou estampas a partir de um estudo de cores feito durante anos, através de fotos de Polaroid. O projeto foi realizado em parceria com o diretor artístico da Hermès, Pierre-Alexis Dumas. Vale citar também que a dupla brasileira osgemeos, formada pelos irmãos grafiteiros Otávio e Gustavo
Pandolfo, acaba de criar uma estampa exclusiva em mosaico para uma echarpe da coleção primavera-verão 2013 da Louis Vuitton. A peça estará à venda em todas as lojas da marca no mundo. E a lista é extensa. Na Chanel, a arte é sempre inspirada na prata da casa. Em 2008 a marca inaugurou a exposição itinerante Mobile Art, em um pavilhão móvel desenhado pela premiada arquiteta Zaha Hadid. Dentro do local foram expostas obras de diversos artistas, tendo a icônica bolsa 2.55 como tema. Em 2012, a arte veio da colaboração de Karl Lagerfeld e Carine Roitfeld. A dupla produziu uma série de imagens de celebridades vestindo o casaquinho criado por Coco Chanel. Yoko Ono, Kanye West, Sarah Jessica Parker, Jane Birkin… cada um dos 109 modelos vestiu a jaqueta à sua maneira. Além de reafirmar a universalidade da peça, um dos maiores clássicos da história da moda, a coleção de fotos rendeu a exposição The Little Black Jacket, que viajou a dez cidades do mundo, além de uma versão virtual e um livro homônimo. Seja por estratégia de marketing, por amor à arte ou pela inovação na moda, a verdade é que o encontro entre os dois universos é indispensável para quem cria, produz e consome.
ONDE ENCONTRAR Museo Salvatore Ferragamo * Piazza di Santa Trinita, 5, 50.123, Florença <www.museoferragamo.it>
*The Metropolitan Museum of Art
1.000, Fifth Avenue, Nova York <www.metmuseum.org>
Musée Des Arts Décoratifs * 107, Rue de Rivoli, 75.001, Paris <www.lesartsdecoratifs.fr> Gucci Museo * Piazza della Signoria, 10, 50.122, Florença <www.guccimuseo.com>
*Fondation Piere Bergé-Yves Saint Laurent 3, Rue Léonce Reynaud, 75.116, Paris <www.fondation-pb-ysl.net>
Museu Valentino Garavani * www.valentinogaravanimuseum.com The Little Black Jacket * thelittleblackjacket.chanel.com Musée Louis Vuitton tton * 17, Rue de la Comète, Asnières Fondazione Prada da * Via Spartaco, 17, 20.135, Milão
BOLSA LADY DIOR,,
criada pela artista Olympia Scarry
Chanel Mobile Art * www.chanel-mobileart.com Canal Dior Youtube ube * www.youtube.com/user/Dior
MOSTRA THE LITTLE BLACK JACKET, DA CHANEL
65
ARTE_4_texto novo_R_1R_2R.indd 65
22/02/13 12:34
top
10
As peças e acessórioschave para enfrentar o inverno que se aproxima estão aqui. Faça o seu checklist fotos yossi michaeli (abá mgt) edição de moda cesar fassina (abá mgt) direção de moda patrizia ramalho
1
vestido preto Vestido Prada Sapato Christian Dior Bolsa Giorgio Armani Brincos e anel Ara VartaniaN Bracelete Silvia Furmanovich
MODA1.indd 66
20/02/13 12:08
2
doctor bag casaco Christian Dior brincos silvia furmanovich Bolsa prada anel Ara VartaniaN alianรงa noia carolina
67
MODA1.indd 67
20/02/13 12:08
MODA
3
saia-lรกpis casaco chanel Blusa brooksfield donna Saia dior Bolsa louis vuitton Joias grifith Sapato valentino
68
MODA1.indd 68
20/02/13 12:08
4
tric么
Tric么 Mixed Brincos H. stern Rel贸gio rolex Pulseira Ara VartaniaN
69
MODA1.indd 69
20/02/13 12:08
MODA
5
renda Vestido e calรงa Chanel Joias Ana Rocha & appolinรกrio
70
MODA1.indd 70
20/02/13 12:09
6
skinny de couro
Casaco missinclof Camisa gucci Calça Brooksfield donna Cinto hermès Bolsa longchamp Anéis e pulseira guerreiro Sapato louis vuitton
71
MODA1.indd 71
20/02/13 12:09
MODA
7
bota preta Casaco Giorgio Armani Cinto Louis Vuitton Bota Jimmy Choo Brincos e anĂŠis Vivara
72
MODA1.indd 72
20/02/13 12:09
8
calça cropped Twin set hermès Calça Brooksfield donna Brincos e anéis Silvia Furmanovich Sandália hermès
73
MODA1.indd 73
20/02/13 12:09
MODA
9
jaqueta biker
Jaqueta Louis Vuitton blusa marisa ribeiro Calça Gucci Bota Jimmy choo Anéis e pulseiras cartier
74
MODA1.indd 74
20/02/13 12:09
10
casaco oversized Casaco Cris Barros Meia JogĂŞ Brincos e anel H. stern
Modelo Karen Nurenberg (mega model) Beleza Cris Biato assistente DE beleza Tiago Elioterio Santanna Produção de moda clessi cardoso Tratamento de imagem regis panato/studio photouch Assistente de Foto gabriel bertoncel
75
MODA1.indd 75
20/02/13 12:09
MODA
Excesso de luxo Brilho, estampas, pedrarias, joias, tudo ao mesmo tempo. Tendência da temporada, a moda barroca é a inspiração
fotos j. r. duran edição de moda mariana penteado direção de moda patrizia ramalho cenografia edgard octávio agradecimento especial Began Antiguidades e vitrine
MODA2_R_1R_2R.indd 76
19/02/13 19:04
MODA Vestido Louis Vuitton Colar (USADO NA CABEร A) Silvia Furmanovich brincoS Ana Rocha & Appolinรกrio
78
MODA2_R_1R_2R.indd 78
19/02/13 19:05
Vestido e faixa Carlos Miele bolsa Daslu sapato Cris Barros Brincos Ana Rocha & Appolinário colares (usados como tiara) Prada anéis Ara Vartanian e Ana Rocha & Appolinário
79
MODA2_R_1R_2R.indd 79
19/02/13 19:05
MODA
80
MODA2_R_1R_2R.indd 80
19/02/13 19:05
Saia e blusa emilio Pucci sandรกlia Carlos Miele Colar e anel Ana Rocha & Appolinรกrio pulseiras e colar (usado como tiara) Prada
81
MODA2_R_1R_2R.indd 81
19/02/13 19:05
MODA
82
MODA2_R_1R_2R.indd 82
Colete Louis Vuitton calรงa M. Officer Brincos, pulseira, e anel Ana Rocha & Appolinรกrio colar (usado na cabeรงa) prada
21/02/13 17:06
Blusa, bolsa e estola Daslu calça Carlos Miele sapato Miu Miu colar (usado na cabeça), pulseira entrelaçada e anéis DE Escudo Ana Rocha & Appolinário anel com brilhante Silvia Furmanovich pulseira com berloque Carolina Herrera Pulseira DE elos e bracelete Guerreiro pulseiras de flor Prada
83
MODA2_R_1R_2R.indd 83
19/02/13 19:06
MODA
Vestido Gucci estola Daslu bolsa Prada colar, brincos e pulseiras Prada anĂŠis Ana Rocha & AppolinĂĄrio
84
MODA2_R_1R_2R.indd 84
19/02/13 19:06
Vestido Mixed Colar de pérolas Ana Rocha & Appolinário colar de brilhantes e anel gota Grifith brincos, pulseiras e anel de pérola Silvia Furmanovich
Modelo ana paula scopel (way model) Beleza junior mendes assistente DE beleza leandro souza Tratamento de imagem regis panato/studio photouch Assistentes de Fotos fred othero e rodrigo zulatto Began Antiguidades Rua da Consolação, 2250 Consolação - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3257-0200 VITRINE tel.: (11) 3081-5744 www.vitrine.com.br
MODA2_R_1R_2R.indd 85
19/02/13 19:06
MODA
FRENTE
FRIA
Poder e elegância se misturam em uma seleção de inverno sob medida para o guarda-roupa masculino
fotos mauricio nahas edição de moda ricardo e felipe bruno direção de moda patrizia ramalho
86
MODA_MASC.indd 86
19/02/13 20:11
Palet贸 Giorgio Armani R$ 5.565 Camisa R$ 290 e len莽o R$ 75 Daslu Gravata R$ 590 e Echarpe R$ 990 Herm猫s Rel贸gio Rolex Submariner R$ 22.950
MODA_MASC.indd 87
19/02/13 20:11
MODA
Nesta página:
Blazer Gant R$ 1.390 Camisa R$ 290 e Lenço R$ 75 Daslu Gravata ermenegildo Zegna R$ 485 Calça korda para Daslu R$ 310 Echarpe Gant R$ 309 Relógio Tag Heuer R$ 13.630 Sapato Louis Vuitton R$ 2.950 Bolsa Longchamp R$ 1.040
Na página ao lado:
Casaco R$ 10.460 e Camisa R$ 720 Gucci Lenço Daslu R$ 75
Calça Noir, le lis R$ 468 Bolsa Cartier R$ 5.000
88
MODA_MASC.indd 88
19/02/13 20:11
89
MODA_MASC.indd 89
19/02/13 20:11
MODA Guarda-chuva Longchamp R$ 195 Bengala tabacaria caruso R$ 140 Charuteira Cohiba tabacaria caruso R$ 550 Cortador de charuto tabacaria caruso R$ 50 Rel贸gio IWC para Griffith pre莽o sob consulta Domin贸 Noir, le lis R$ 59,50 Isqueiro StDupont tabacaria caruso R$ 3.200 Clipe de dinheiro Cartier R$ 630 Caneta Starwalker MontBlanc R$ 2.970 Celular sony style pre莽o sob consulta
90
MODA_MASC.indd 90
19/02/13 20:11
91
MODA_MASC.indd 91
19/02/13 20:11
MODA Costume R$ 7.700 e Lenรงo R$ 270 ermenegildo Zegna Camisa R$ 925 e Gravata R$ 450 Giorgio Armani
92
MODA_MASC.indd 92
19/02/13 20:12
93
MODA_MASC.indd 93
19/02/13 20:12
MODA
Nesta página:
Camisa Crawford R$ 149,90 Casaco Giorgio Armani R$ 14.295 Calça Canali R$ 4.990 (costume completo)
Relógio MontBlanc preço sob consulta Sapato Louis Vuitton R$ 1.910 Mala MontBlanc R$ 8.264
Na página ao lado:
Relógio de mesa Cartier Santos R$ 5.100
Porta-chaves Canali R$ 650 caneta-tinteiro Noir, le lis preço sob consulta Luva de couro Hermès R$ 1.900 Relógio Rolex Explorer R$ 21.820 Caneta Jonathan Swift na montblanc R$ 3.194 câmera Sony style preço sob consulta Porta-Cartão ermenegildo Zegna R$ 410
94
MODA_MASC.indd 94
19/02/13 20:12
Modelo arnaud Franรงois (Way Model) beleza lavosier (capa mgt) assistente de Beleza betinho rodrigues (capa mgt) Tratamento de imagem regis panato/ studio photouch fotรณgrafo de still joรฃo leoci Assistentes de Fotos Fabricio marconi, daniel omaki e vitor garcia
95
MODA_MASC.indd 95
19/02/13 20:12
trends POR raphael mendonça
BRIncos silvia furmanovich
preço sob consulta
colar ANA ROCHA & APPOLInário
preço sob consulta colete louis vuitton
R$ 11.800
bracelete hermès
R$ 2.540 (cada um)
relógio h. stern
oriente
preço sob consulta
brincos accessorize
R$ 68
colar PRADA
preço sob consulta
Depois de inspirar as passarelas internacionais, a Índia traz luxo ao closet
anel E BRIncos silvia furmanovich
preço sob consulta narguilé na tabacaria caruso
R$ 120
Slipper prada
R$ 1.220 arranjo de flores verbena
R$ 95
vestido emilio pucci
Sandália prada Almofada PEQUENA
R$ 8.490
R$ 1.950
R$ 962
e Almofada GRANDE
R$ 1.222
missoni home
ESPUMANTE TAITTINGER NA EXPAND
R$ 278
jogo de jantar 18 peças e jogo de xícaras de café 6 peças
R$ 6.048
R$ 3.318 Home by Suva
anel silvia furmanovich
preço sob consulta
96
TRENDS3_PAT_R_1R_2R.indd 96
20/02/13 18:42
nas alturas Preto básico dos pés, a bota de salto alto e cano longo não pode faltar no guardaroupa de inverno
camiseta daslu
R$ 1.690 escarpiM valentino
R$ 2.000 esmalte Christian Dior na Fragrance
blazer
R$ 1.260 e calça
R$ 82
R$ 490 daslu
rubro Vermelho e vinho são apostas da estação – nos looks e nos acessórios
HERMès short m.officer
Boina accessorize
R$ 7.200
R$ 218
R$ 64
óculos Jono HenNessy na Óptica Sella
R$ 1.390
perfume Délices de Cartier na Fragrance
pulseira hermès
R$ 3.900
R$ 562 anel Silvia Furmanovich
preço sob consulta
pente de cabelo alexandre de paris
gucci
pulseira louis vuitton
R$ 720
R$ 4.190
R$ 1.180
bolsa Cartier
fotos flavio battaiola e divulgação
R$ 5.100
TRENDS3_PAT_R_1R_2R.indd 97
taça de ChampanHe
R$ 350 e
taça de Vinho MICKEY HOME
R$ 320
ankle boot jimmy choo
R$ 5.190
calça emIlio pucci
R$ 2.980
SANTA LOLLA
R$ 529,90
97
20/02/13 18:42
trends POR raphael mendonça
sapato Chanel
R$ 3.400
vestido Cris barros
R$ 3.834
Fone de ouvido PRADA
R$ 1.304
lenço scarf me
viseira alexandre de paris
R$ 128
broches giorgio armani
R$ 790
R$ 615 (cada um)
ALMOFADA TROUSSEAU
R$ 129
perfume FaN DI Fendi na Fragrance
grafismo
R$ 345
Invista nos recortes geométricos e estampas da optical art para dar fim à monotonia
óculos lacoste
R$ 605
Bolsa louis vuitton
R$ 12.300
Sandália PRADA
brincos h. stern
R$ 1.065
preço sob consulta
sapato louis vuitton
R$ 2.950
champanheira Mickey Home
R$ 2.299
óculos Tom Ford na Óptica Sella
R$ 1.295
bem guardado Estilo ladylike, as elegantes doctor bags estão em alta prada
giorgio armani
R$ 7.070
R$ 8.172
gucci
R$ 10.020
salvatore ferragamo
R$ 5.150
98
TRENDS3_PAT_R_1R_2R.indd 98
20/02/13 18:42
casaco gucci
R$ 19.800 pente alexandre de paris
R$ 205 óculos louis vuitton
brinco GUERREIRO
preço sob consulta
R$ 7.805
escarpim santa lolla
R$ 369
MUNDO animal
Sabonete Hidratante, Hidratante corporal, água perfumada para cabelos
R$ 59 (cada um)
Slipper jimmy choo
R$ 1.750
Estampas de bicho que são puro poder marcam presença em mais uma temporada
e pantera deo colônia tania bulhões
R$ 129
relógio cartier
preço sob consulta
Cache Oreille Laina alexandre de paris
R$ 2.046
cinto accessorize
fotos rafael sartori (stills); tratamento de foto luis seraphim; iStockphoto/stane_c (FUNDO onça)
R$ 56
calça Carlos miele
R$ 249
jaqueta dasLu
legging daslu
R$ 990
De sola
creeper Chanel
R$ 4.480
R$ 260
lenço louis vuitton
R$ 1.190
Hits da moda, creepers e sneakers garantem conforto aos pés
Sneaker Capodarte
R$ 399
sneaker jimmy choo
R$ 2.480
sneaker santa lolla
R$ 299,90
99
TRENDS3_PAT_R_1R_2R RF.indd 99
20/02/13 16:16
mini trends
Camisa Gant
R$ 209
cores deRoupas,outono brinquedos e acessórios que combinam com o charme da estação
Óculos Nike na óptica Sella
R$ 460
Fone Beats Solo na iPlace
POR Mariana Rotta
R$ 899
ilustração eva uviedo
Cinto Brooksfield Jr.
R$ 69
Polo Brooksfield Jr.
R$ 159
Polo Track & Field
R$ 69
Caneca MICKEY home
R$ 19,90 R$ 250 R$ 305
Short amarelo Short vermelho Vilebrequin
Capa de Ipad 2 Iplace
R$ 199
Blazer Richards
R$ 398
Camisa Brooksfield Jr.
R$ 199 Skatenete Glider para PB Kids
Bota Gucci
R$ 259,80
Tênis Gucci
R$ 530
R$ 680
Calça Brooksfield Jr.
R$ 209
Calça Gant
R$ 209
Calça Gant
R$ 309
Tênis Brooksfield Jr.
R$ 239
HISTÓrias sem fim
uma fantástica seleção para pequenos leitores na livraria da vila Enciclopédia Pré-Histórica Dinossauros, Robert Sabuda
o Pequeno Príncipe, Antoine de Saint-Exupéry
R$ 99,90
100
KIDS2_R_1R_2R.indd 100
fotos rafael sartori (stills); tratamento de imagem luis seraphim
R$ 89,90
Ou Isso ou Aquilo, Cecília Meireles
R$ 42
19/02/13 19:43
Casaquinho Mixed kids
R$ 279
Kit pente com escova Silmara
R$ 68
Jaqueta Gucci
R$ 1.010 Polo Lacoste
R$ 159
Vestido L’éTé para S U B
R$ 249
Babador Hermès
R$ 990
Saia Bonpoint
R$ 446
Macacão Minou Minou
R$ 129
Sapatilha Centopéia
Body Bonpoint (dentro do macacão)
Casaquinho 1+1
R$ 149,90
R$ 249
R$ 196
Tênis Bonpoint
R$ 119
Cinto Mixed kids
R$ 140 presilhas Alexandre de Paris
R$ 178 (o par)
Potes de balas Formiga (cada um)
R$ 32
Calça Mixed kids
R$ 298
Conjunto de short e camiseta 1+1
R$ 239
Conjunto de macacão DE tricô com body Trousseau
R$ 329
Helicóptero tabacaria Caruso
Ursa Silmara
R$ 115
R$ 350
Leão Bonpoint
R$ 128
Urso Silmara UrsO DE Plush Jogê
R$ 69
KIDS2_R_1R_2R.indd 101
R$ 168
101
19/02/13 19:43
decoração
a casa das árvores por raquel fortuna fotos valentino fialdini
102
DECOR2INTEIRO_R_1R_2R.indd 102
19/02/13 19:45
no canto, luminária-holofote garimpada em Nova York; na parede, foto da prefeitura de São Paulo, de caio reisewitz
Nos projetos do arquiteto Felipe Diniz, a natureza sempre conversou com as construções. Em sua casa no Jardim Europa, onde já aconteceram festas memoráveis, não é diferente
A
ntes de criar um jardim só de árvores brasileiras, como jacarandá, sibipiruna e ipê, no próprio quintal, o arquiteto Felipe Diniz quis investir na vegetação da fachada. “A minha intenção era esconder a casa. Então, a primeira coisa do projeto foi rodear o terreno de fícus”, conta ele. Uma dessas plantas, localizada exatamente em frente à entrada principal, chama a atenção. “Foi um erro meu. Esqueci completamente de deixar um espaço para a porta”, revela. E o que partiu de uma falha acabou virando marca registrada, já que ele preferiu manter o “bloqueio” natural. O
escultura de brecheret herdada do pai
conceito verde se repete na arquitetura interna, que tem como característica o uso de madeira, pedras e proporções distintas. “Gosto dessa ideia de deixar a natureza entrar.” No andar de baixo, fica o ambiente principal, formado por sala, living e biblioteca. Os estilos moderno e clássico se fundem no mobiliário: cadeiras assinadas pelo badalado designer italiano Antonio Citterio e a poltrona dos irmãos Campana dividem espaço com peças de antiquários, como a luminária-holofote que, segundo ele, veio diretamente da Hollywood dos anos 30. “Achei em um brechó de Nova York”, conta. A coleção de arte inclui fo-
103
DECOR2INTEIRO_R_1R_2R.indd 103
19/02/13 19:46
decoração
a Poltrona jacaré, dos irmãos campana, diverte o ambiente
destaque para as cadeiras do italiano antonio citterio; na parede, obra de ana maria tavares
A Foto de Maria Bethânia, de pedro de moraes, foi comprada na pequena galeria 18, no rio
tografias de nomes como João Wainer, Caio Reisewitz e Pedro de Moraes, além de obras de Vik Muniz, Ana Maria Tavares, entre outras. Uma das preferidas de Felipe vem de família: a escultura de Victor Brecheret, herdada do pai, Alcides Diniz, e que fica disposta em um canto da sala. Lembranças ligadas à história pessoal do arquiteto ocupam lugares especiais. Junto aos livros da biblioteca, por exemplo, estão guardadas as taças de campeonatos de polo, dos quais ele participou por 20 anos, e porta-retra-
tos, a maioria com foto dos filhos, João, 16 anos, e Pedro, 14. O mais velho carrega no DNA o gosto por carros – o avô paterno, além de empresário, foi piloto – e mantém uma coleção de miniaturas em seu quarto, no andar de cima. É ali, por sinal, que ficam também os outros quartos e o escritório, onde Felipe costuma passar a maior parte do tempo, na companhia dos meninos ou sozinho. Pista improvisada
A amplitude e a integração da parte social – com direito a entrada de
na biblioteca, a coleção de muranos, fotos e prêmios de torneios de polo
104
DECOR2INTEIRO_R_1R_2R.indd 104
19/02/13 19:47
Madeira, pedras e plantas se fundem na parte externa
na varanda, felipe costuma reunir os amigos
105
DECOR2INTEIRO_R_1R_2R.indd 105
19/02/13 19:46
decoração
As luminárias do alemão Ingo Maurer viraram atração na cozinha
o sofá ralph lauren (abaixo) dá um toque clássico ao escritório (Acima) o quarto de felipe, com vista para o jardim
muita luz natural – não existem à toa. Um dos anfitriões mais famosos de São Paulo, Felipe adora ver a casa cheia. Em seus domínios, já aconteceram inúmeros eventos: de bailes de gala da Brazil Foundation a rodas de samba pilotadas pela cantora – e amiga – Mart’nália. Curiosamente, a festa de que ele mais gostou aconteceu por acaso, em um after de um famoso festival de música. “Viemos para casa em um grupo de 40 amigos
e a reunião se concentrou na cozinha, com iPod rolando solto [há caixas de som espalhadas por todos os cantos]. Quando eu vi, tinha gente dançando em cima da bancada. Foi muito engraçado”, lembra. E se o agito nunca tem hora nem dia para começar, quase sempre se sabe quando e como vai acabar. “Sou famoso por mandar as pessoas embora quando me canso. A turma já sabe: se faço ‘aquela cara’, é hora de dar tchau”, entrega, aos risos.
106
DECOR2INTEIRO_R_1R_2R.indd 106
19/02/13 19:47
2
3
1
Com Classe
4 5
Sobriedade e elegância ditam a seleção da temporada
7
6
por stephanie stupello e viviam almeida
8
1. Aparador Tabacaria Caruso R$ 550, Livros Atlas of World Architecture R$ 314,78 e essência do conforto R$ 179 Livraria da Vila 2. Jogo de seis xícaras de café Home by Suva R$ 948
3. Almofadas Missoni Home Preços sob consulta 4. Sabonete líquido L’Occitane R$ 47 5. SaBONETE
9
líquido R$ 199 E Home Spray R$ 95 Tania Bulhões
10
11
6. Jogo de cama casal Mundo do Enxoval R$ 625 7. Saladeira Mickey Home R$ 89 8. Saleiro Spicy R$ 52 9. Garrafa Tania Bulhões R$ 390 10. Jarra Mickey Home R$ 89,90 11. Relógio Tabacaria Caruso R$ 250 12. Caneta R$ 297,50 E Lapiseira R$ 1.725 Casa 8 13. Guardanapo R$ 49 (cada UM) E Argola R$ 37 Daslu Casa 14. Bandeja Tania Bulhões R$ 398 15. Porta-vinho Tabacaria Caruso R$ 280 16. Balde de vinho R$ 290 E pegador de gelo R$ 170 Tania Bulhões 17. Porta-retratoS Blauss Maison R$ 227,99 18. Manta R$ 7.240, Colcha R$ 1.368 e Capa de Travesseiro R$ 528 Trousseau
fotos rafael sartori (stills); tratamento de imagem luis seraphim
12
13
14
18
15
16 17
107
DECOR2INTEIRO_R_1R_2R.indd 107
21/02/13 17:07
aconteceu
POR KARLA SARQUIS
Eduardo Leme
Elisa Joenck Jeff Ares
Cesar Giobbi e Ucho Carvalho Pedro Correa do Lago
Mario Mendes
REv. Nacional Alguém duvida do poder de fogo de J.R. Duran quando o assunto é reunir gente interessante? Pois foi justamente esse o casting do lançamento da terceira edição da Rev. Nacional, no Kosushi do Shopping Cidade Jardim. Todas as beldades e a turma da moda marcaram presença no evento, que virou uma grande festa.
Arthur Casas
Alexandra Brochen e J. R. Duran
Dudi Machado
Renata Kuerten
Ethel Carmona
francesco Yunes Quem olha para o pequeno Francesco Yunes mal sabe o tamanho de sua imaginação. Com apenas 7 anos, ele resolveu se aventurar no universo das letras e o lançamento do seu livro, O quartário, reuniu amigos e família numa tarde de autógrafos na Livraria da Vila do Shopping Cidade Jardim.
Dois craques do universo do décor se reuniram para um lançamento em dose dupla: Gilberto Elkis apresentou o livro Degustação de paisagens e Dado Castello Branco lançou Essência do conforto, com um brunch para os amigos na Livraria da Vila do Shopping Cidade Jardim.
Felipe Simonsen e Isabela Suplicy Marcelo Rosenbaum Dado Castello Branco, Ricardo van Steen e Gilberto Elkis
Fotos Frâncio de Holanda (J. R. DURAN); Breno Banu (FRANcESCO YUNES); Renata D’Almeida e Rodrigo Zorzi (DADO CASTELLO BRANCO)
Elkis e Dado
108
ACONTECEU3VALE_R_1R_2R.indd 108
19/02/13 19:59
Tag heuer Mariana Weickert
mit café Francesco Carrozzini e Michael Schumacher
Ara Vartanian
Schumacher Yara Rossi
Mellina nunes Fotos MIDORI DE LUCCA (SCHUMACHER); DIVULGAÇão (TAG HEUER); Fabio Zanzeri (zapälla kids)
Fotos Frâncio de Holanda (J. R. DURAN); Breno Banu (FRANcESCO YUNES); Renata D’Almeida e Rodrigo Zorzi (DADO CASTELLO BRANCO)
Quando deu o ar da graça em terras brasileiras, o piloto alemão Michael Schumacher foi centro de todas as atenções. O piloto aproveitou para autografar a capa da revista italiana L’Uomo Vogue, que ele estampou, durante um coquetel no Expand Wine Bar, do Shopping Cidade Jardim.
Tânia Piva de Albuquerque
Norton Aguiar
Para comemorar a abertura da sua flagship no Cidade Jardim, a Tag Heuer convocou o piloto britânico Lewis Hamilton, garotopropaganda da marca, que não escapou da tietagem e, superbem-humorado, posou para centenas de fotos. Ele curtiu tanto o astral do shopping, que voltou à noite para jantar com amigos.
Christian Weissbach e Lewis Hamilton
Ricardo Minelli e Otávio Piva de Albuquerque
MINOU MINOU Ana Appolinario
Julie Montgomery
Os sócios João Gaspar, Mario Velloso e Jose Eduardo Souza Aranha e as crianças
Vera Andraus e Maria Di Pace Souza Aranha
ZAPäLLA kids Tatiana Souza Aranha e Nathalia Bastos
De olho no público mini, a marca lançou uma coleção colorida para meninos de até 10 anos. Os pais levaram os filhos para o lançamento, que teve clima de festa infantil. A campanha, clicada por Mario Velloso, um dos sócios, contou com a participação de filhos de clientes e amigos.
Roberta Di Pace
109
ACONTECEU3VALE_R_1R_2R.indd 109
19/02/13 19:58
aconteceu aconteceu
POR KARLA SARQUIS POR KARLA SARQUIS
Ucha Meirelles
Marcelo Noschese
Sophia Alckmin Claudia Saad
Miu Miu Mais uma loja estrelada para o mix do Cidade Jardim. A Miu Miu abriu as portas no fim de janeiro e deixou a turma com água na boca. As peças da coleção primaveraverão da marca de Miuccia Prada agradaram em cheio. O projeto, assinado por Roberto Baciocchi, segue o padrão internacional, com imensa vitrine de cristal.
Maria Sharapova, Roger Federer, Victoria Azarenka e Caroline Wozniacki
FEDERER O tenista suíço Roger Federer, que esteve no Brasil para participar de um torneio de tênis, foi homenageado com um jantar no Corporate Center do Parque Cidade Jardim. Organizado pela Gillette e Koch Tavares, com apoio da JHSF, o evento contou com a presença de esportistas e convidados especiais.
Jo-Wilfried Tsonga
Thomaz Bellucci
Kika e Paulo Rivetti, Jean Cassegrain, Zeco e Mariana Auriemo, Ana e Sergio de Magalhães
Ruth Malzoni e Ana Elisa Setubal
Longchamp Paulo Velloso
Monica e Andre Neuding,
Jean Cassegrain, CEO da Longchamp, foi o centro de um jantar muito especial chez Ana e Sergio de Magalhães. Muito à vontade, o francês contou que está surpreso com o desempenho da marca no Brasil, que agora traz para cá toda a coleção prêt-à-porter, incluindo sapatos e roupas.
Regina Pires Ana Maria Palaia
YVY
Elisa Camargo de Arruda Botelho abriu as portas de sua loja YVY, um mix de lingerie e comfort wear. As peças têm um charme especial, que traduz o DNA da proprietária. A inauguração lotou o corredor do primeiro andar de mulheres bacanérrimas, que saíram carregadas de sacolas. Sucesso absoluto já na estreia.
Fotos Raquel Cristi (federer); MARINA MALHEIROS (YVY e longchamp) Fotos Paulo Otero ((l)oft hair); iara morselli (armani); midori de lucca (perrier-jouêt)
Elisa Camargo de Arruda Botelho
110
ACONTECEU3VALE_R_1R_2R.indd 110
19/02/13 19:59
Foto_Federico Cedrone
QS
Styling_Henrique Steyer
Assista as versões do making of da produção fotográfica da Charm Collection
QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... florense.com/charm
POR DENTRO DO SHOPPING gourmet
Outros...
adega santiago 4º piso Tel.: 3552-3557
ILLY 1º piso Tel.: 3758-3405
BAKED POTATO boutique 1º piso Tel.: 3758-5417
kopenhagen 2º piso Tel.: 3758-3334
CASA DO PÃO DE QUEIJO 2º piso Tel.: 3758-3403 CHOCOLAT DU JOUR Térreo Tel.: 3758-0561
1
2
DIletto térreo | Tel.: 4106-1228 DUE CUOCHI JARDIM 3º piso Tel.: 3758-2731 Empório central 2º piso Tel.: 3552-3720 espaço árabe 2º piso Tel.: 3552-7780 FIT FOOD 4º piso | Tel.: 37597878 • ramal 4 Formiga 1º piso | Tel.: 3552-3114
3
4
roteiro do chá
KOSUSHI 4º piso Tel.: 3552-7272 LANCHONETE DA CIDADE 1º piso Tel.: 3552-9000 MIL FRUTAS 1º piso Tel.: 3552-5900 NONNO RUGGERO térreo Tels.: 3552-7000/7002 O MELHOr BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO 1º piso Tel.: 3758-1332 pobre juan 3º piso Tel.: 3552-3150 rive gauche 3º piso Tel.: 3552-3557 tostex 2º piso Tel.: 3758-3485
Di Capri
Onde provar as infusões mais especiais no Cidade Jardim 1 santo grão Além de ser digestivo,
3 pati piva Que tal experimentar o ritual
o chá de hortelã tem sabor delicioso e faz bem para a saúde. No Santo Grão, a infusão é natural. Como acompanhamento, a sugestão é a miniquiche.Térreo
do chá à moda inglesa? Além de poder escolher entre infusões tradicionais e descafeinadas, é possível provar uma seleção dos famosos docinhos e petiscos da marca. 1º piso
faltam. A carta de chás oferece desde os sabores simples, como camomila e jasmim, aos mais requintados, como rooibos, feito a partir de uma leguminosa da África do Sul. 3º piso
petrossian
Conhecida por produzir um dos caviares mais famosos do mundo, a Petrossian também conta com produtos gourmet da melhor qualidade. Vale experimentar a linha de geleias, sem adição de açúcar e feitas artesanalmente. Entre os sabores estão damasco, laranja, morango, figo e framboesa. Para acompanhar, a sugestão são os blinis da casa. Térreo
POR DENTRO_GOURMET_R_1R_2R.indd 112
4 the gourmet tea Expert em infusões gourmet, conta com uma grande variedade de ervas, todas à venda na loja. Entre os hits está a linha Ayurvédica, com blends como Detox, elaborado para eliminar toxinas. 3º piso
Sottovento
Massas frescas e carnes e peixes assados no forno a lenha são a base do menu do restaurante Sottovento, que tem a cozinha sob comando do chef Marcelo Laskani e segue os moldes da culinária italiana, com toques contemporâneos. Entre os pratos principais estão o triângulo recheado de cogumelos com creme de batata trufada e espinafre salteados e o risoto de cebola caramelizada. A carta de vinhos da casa conta com mais de 130 rótulos. 3º Piso
Novidade para quem quiser incrementar o chá da tarde ou o lanche das crianças. O famoso – e irresistível – bolo de chocolate do DiCapri Caffè Bistrô já pode ser feito sob encomenda. Além do hit da casa, há uma versão menos calórica, feita com iogurte e canela, e o também tradicional rocambole de doce de leite. E mais: a partir de agora, é possível levar fatias dos doces em embalagens para presente. 2º Piso
Fotos BRUNO GERLALDI e divulgação; PRODUÇãO stephanie stupello e viviam almeida
2 le pain quotidien Opções não
19/02/13 19:30
POR DENTRO DO SHOPPING serviços
Alameda de serviços
LOFT HAIR boutique Para recuperar os estragos causados pelo verão, o Loft Hair Boutique conta com tratamentos sob medida. Indicada para quem tem reflexo, a reconstrução Joico traz maciez e vitalidade. Já a cauterização Senscience é ideal para fios naturais ou coloridos. 3º piso | Tel.: 3758-2963
Além do mix de lojas, o Cidade Jardim oferece facilidades e serviços para o dia a dia
FOTO PAULO Que tal aproveitar o momento das compras para revelar as fotos das férias? Na Foto Paulo Express, além de imprimir as imagens, é possível montar fotobooks e criar calendários, canecas e camisetas personalizadas, entre outras opções. 3º piso | Tel.: 9413-7237
medicina diagnóstica einstein Um dos principais centros de saúde da América Latina, o Hospital Albert Einstein tem agora uma unidade de medicina diagnóstica no Cidade Jardim. O espaço é dedicado a exames como ultrassonografia, ecocardiograma, teste ergométrico e serviço de coleta domiciliar. 5º piso | Tel.: 2151-1233
Fotos ivan padovani e divulgação
Fotos BRUNO GERLALDI e divulgação; PRODUÇãO stephanie stupello e viviam almeida
E MAIS
CONCIERGE | Térreo | Tels.: 3552-3557/3558
UNIF | 3º piso | Tel.: 3755-0221
CINEMARK | 3º piso | Tel.: 3552-1800
sony style | 1º piso | Tel.: 2145-7159
drogasil | 1º piso | Tel.: 3758-5036
dry up | 1º subsolo | Tel.: 3552-1300
verbena | 3º piso | Tels.: 9605-1733/3057-3788
fitta cambio | 3º piso | Tel.: 3552-2990
AGAXTUR TURISMO | 3º piso | Tel.: 3759-7900
gama pet | 2º piso | Tel.: 3758-5332
reebok sports club | 4º piso | Tel.: 3758-0233
Lavasecco | 3º piso | Tel.: 3758-5455
MOLDURA MINUTO | 3º piso | Tel.: 3758-1472
espaço família | térreo | Tel.: 3552-3506
Print store | 3º piso | Tel.: 3758-0739
sapataria e costura do futuro | 3º piso | Tel.: 3552-3557
outrAs FACILIDADES táxi O ponto fica no 2o subsolo valet Localizado no 1 subsolo o
valet daslu
Acesso exclusivo à loja e aos restaurantes do 4º piso
caixas eletrônicos Itaú,
Santander, HSBC (agência no shopping), Bradesco e Banco 24 horas.
Telefonia móvel
TIM | 3º piso | Tel.: 3552-3557 Vivo | 3º piso | Tel.: 3552-3557 Claro | 3º piso | Tel.: 3758-5361
113
POR DENTRO_GOURMET_R_1R_2R.indd 113
19/02/13 19:31
POR DENTRO DO SHOPPING novidades
RED VALENTINO Detalhes em flores, cintura marcada, cores vivas e muito romantismo ganham destaque na coleção primavera-verão da RED Valentino, que pode ser conferida na loja da marca no Cidade Jardim. São vestidos, blusas, saias, acessórios, entre outros itens, inspirados na mulher contemporânea – forte, porém delicada, sem abrir mão da elegância característica da Valentino. 1º Piso | Tel.: 3274-7890
Arezzo A Arezzo resolveu investir em um conceito mais plural para a próxima temporada, misturando referências que vão do western ao barroco. Franjas e tons terrosos surgem ao lado de bordados, pedrarias, tachas e veludo em bolsas, slippers, escarpins, botas, entre outros acessórios. O militarismo também ganha espaço na coleção, com destaque para os coturnos e detalhes em camuflado.
Blauss Maison
Para quem gosta de caprichar na ambientação da casa ou do escritório, a Blauss Maison, que acaba de chegar às nossas alamedas, oferece itens de perfumaria, artigos de mesa e decoração desenvolvidos a partir de refinadas técnicas de tecelagem francesa. Entre as novidades estão os home sprays nas essências biju e âmbar, além de uma linha de banho que pode ser customizada com tecidos, estampas, monogramas, bordados e brasões disponíveis na loja. 1º Piso | TEL.: 3552-1010
2º Piso | Tel.: 3758-2377
O requinte da alfaiataria inglesa foi o ponto de partida para a Richards criar sua coleção de inverno. Nas linhas feminina e masculina predominam tecidos como algodão, seda e crepe de
lã. Já a cartela de cores conta com tons mais neutros, que vão do cinza ao azul-marinho, passando pelo básico preto, com alguns detalhes cítricos. 2º Piso | Tel.: 3552-2850
fotos divulgação
Richards
114
POR DENTRO DO SHOPPING2(dupla)_2_R_1R_2R.indd 114
19/02/13 20:04
Francesca Romana diana Conhecida pelo uso de pedras naturais brasileiras como cristal, ônix e ágata em suas criações, a designer Francesca Romana Diana está cheia de novidades para a temporada. Uma delas é a body jewelry, as famosas joias feitas para serem usadas pelo corpo — e que viraram tendência entre grandes grifes internacionais. Já na coleção inverno 2013, o destaque fica com o uso do couro nos colares e pulseiras, que surgem em cores mais sóbrias, como cinza, preto e marrom. 1º Piso | Tel.: 3552-3010
Marie-Madeleine Difícil resistir a doces e pães deliciosos, especialmente quando remetem ao refinamento da culinária francesa. Esse é o segredo da confeitaria MarieMadeleine, que investe em clássicos como macarons, éclairs e croissants. Prestes a desembarcar no Cidade Jar-
dim, a loja terá como foco a pâtisserie, com direito a doces exclusivos, como o Choux Framboise, éclair recheada com creme de framboesa e o Le Caracas, biscuit de avelã com mousse de praliné e chocolate. 1º Piso | Tel.: 2387-0019
fotos divulgação
Montblanc
As fórmulas científicas de Albert Einstein foram parar na Montblanc. Isso porque a marca resolveu homenagear o gênio da física com um modelo de caneta que traz combinações de números gravados em platina – ao todo, são 3 mil canetastinteiro, 1.500 rollerballs e 1.500
esferográficas. Outra personalidade que também serviu de inspiração para a Montblanc foi Grace Kelly. A eterna princesa de Mônaco dá nome a uma delicada linha de joias, que conta com colares e brincos feitos de diamantes, ouro branco e rosé.
A.Brand
Estampas florais, desenhos de animais e folhagens dão o tom do inverno da A .Brand, que buscou inspiração na natureza para criar sua nova coleção. Os tecidos vão da seda importada ao couro de textura navalhada, passando por lã e renda francesa. Entre as peças, destaque para camisas de alfaiataria, casaquetos, tricôs, vestidos de cintura deslocada e acessórios como ankle boots e maxicolares de metal e pedras. 2º Piso | TEL.: 3758-3255
FOM
Para começar o ano com boas vibrações, a FOM criou a linha Talismã, inspirada em amuletos de boa sorte. Entre os itens, é possível encontrar desde apoios para a cabeça a chaveiros em formato de olho grego e pimenta para espantar o mau-olhado. A marca, que é 100% brasileira, oferece mais de 120 produtos, dentro de um conceito que tem como pilares: design, conforto, qualidade e ergonomia. Todas as formas são pesquisadas e testadas, e levam a assinatura da sócia Betina Lafer. 3º Piso | TEL.: 3758-0719
Térreo | tel.: 3552-8000
115
POR DENTRO DO SHOPPING2(dupla)_2_R_1R_2R.indd 115
19/02/13 20:04
POR DENTRO DO SHOPPING novidades
Bonpoint Expert quando o assunto é a elegância no guarda-roupa dos pequenos, a marca francesa Bonpoint acaba de lançar sua coleção de inverno. Entre as peças-chave estão vestidos em tons pastel, casacos de recorte geométrico, calças coloridas e malhas estampadas, todos desenvolvidos para garantir o conforto das crianças, com muito estilo. 3º Piso | TEl.: 3552-3707
Ellus
Casacos estruturados, trench
Daslu
coats, jeans bruto e botas de cano longo são algumas das apostas da Ellus para a próxima estação. Dessa vez, as referências da marca vêm da estética policial e propõem ainda a releitura de brasões, emblemas e distintivos. Nos acessórios,
P h oto cidade
as algemas surgem em uma versão que une colar e pulseira por meio de correntes, e as golas de metal substituem os
Boa notícia para quem já es-
maxiacessórios.
tava com saudades da Pola-
1º Piso | tel.: 3552-6699
roid. A marca, conhecida nos anos 80 e 90 por propiciar a experiência da foto instantânea,
Em Breve
com impressão logo após o cli-
• Fendi | térreo
cidade, no Cidade Jardim. Entre
• Repetto | 2º piso
PIC 300, o Z2300 e o Z340. O
• Versace Collection | 1º piso • Zara Home| 1º piso Tel.: 3552-3557
com exclusividade na loja Photoos modelos, ganham destaque o primeiro revela imagens com a
Na Daslu, a temporada é do rock. Inspirada na estética do movimento, a coleção da próxima estação tem o couro como tecido-chave e vem pontuada por peças com aplicações de metal, além de camisetas e acessórios cheios de atitude. Saias-lápis, blusas rendadas, carteiras e escarpins de estilo mais clássico também ganham espaço nas araras. 4º Piso | TEL.: 3552-3038
tradicional borda branca e funciona como uma câmera analógica. Os outros dois misturam fotografia instantânea e tecnologia digital, ou seja, além de permitir a impressão na hora, as máquinas armazenam as imagens no cartão de memória — e ainda filmam em HD. 3º Piso | Tel.: 3758-2249
fotos divulgação
• Tod’s | térreo
que, pode ser encontrada agora
116
POR DENTRO DO SHOPPING3(simples)_R_1R_2R.indd 116
19/02/13 20:06
GUIA DE COMPRAS Moda feminina 284 | 2º piso | Tel. 3552-3014 a.brand | 2º piso | TELS. 3758-3255/3266 alcaçuz | 2º piso | TEL. 3750-3522 ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | Tel. 3552-1414 BROOKSFIELD DONNA | 1º piso | TEL. 3758-1443 CARLOS MIELE | térreo | TelS. 3488-1301/1316 CARolina herrera | térreo | TEL. 3552-7777 CHANEL | térreo | Tel. 3552-2109 CRIS BARROS | térreo | TelS. 3758-1058/3995 DASLU | 4º piso | Tels. 3552-3038/3033/3039 dior | térreo | TEL. 3552-3557 ELLUS | 1º piso | Tel. 3552-6699 emilio pucci | térreo | TEL. 3552-2050 FIT | 1º piso | Tel. 3552-1060 GANT | 1º piso | Tel. 3552-1500 GIORGIO ARMANI | térreo | Tel. 3755-0607 GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090 hering | 2º piso | TELS. 3755-0887/3552-1700 hermès | térreo | Tel. 3552-4500 ISABELLA GIOBBI | 1º piso | Tel. 3061-2001 la martina | 2º piso | TEL. 3758-2387 LACOSTE | 1º piso | Tel. 3758-5311 Le lis blanc | 1º piso | Tel. 3758-0972 LOUIS VUITTON | térreo | TelS. 3552-1601/1602 MAISON ZANK | 1º piso | Tel. 3552-8111 marisa ribeiro | 2º piso | TELS. 3758-2998/3719 mellina | 1º piso | Tel. 3552-4260 missinclof | 2º piso | TELS. 3552-2680/2681 MIU MIU | térreo | TEL. 3552-1040 MIXED | 1º piso | Tel. 3552-3111 Oma Tees | 2º piso | Tel. 7759-3469 PRADA | térreo | TELS. 3552-1030/3300/3301 red valentino | 1º piso | TEL. 3274-7890 richards | 2º piso | TEL. 3552-2850 SALVATORE FERRAGAMO | térreo | Tel. 3758-4791 siberian | 2º piso | TEL. 3755-0385 THORRè | 1º piso | Tel. 3552-6700 TIGRESSE | 1º piso | TELS. 3755-1174/3552-7181 valentino | térreo | TEL. 3274-6090 ZARA | 1º piso | Tel. 2101-1952
Moda masculina 284 | 2º piso | Tel. 3552-3014 ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | Tel. 3552-1414 canali | 1º piso | TEL. 3552-1020 CARLOS MIELE | térreo | TelS. 3488-1301/1316 CARolina herrera | térreo | TEL. 3552-7777 crawford | 2º piso | TELS. 3758-0490/3755-1042 DASLU homem | 4º piso | Tel. 3552-3055 ELLUS | 1º piso | Tel. 3552-6699 ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | Tel. 3552-4102 GANT | 1º piso | Tel. 3552-1500 GIORGIO ARMANI | térreo | Tel. 3755-0607 GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090 hering | 2º piso | TELS. 3755-0887/3552-1700 hermès | térreo | Tel. 3552-4500 la martina | 2º piso | TEL. 3758-2387 LACOSTE | 1º piso | Tel. 3758-5311
fotos divulgação
LOUIS VUITTON | térreo | TelS. 3552-1601/1602
PATI PIVA | 1º piso | Tel. 3552-5670
ZaPäLLA | 1º piso | Tel. 3552-3110
H. Stern | térreo | Tel. 3758-3480
ZARA | 1º piso | Tel. 2101-1952
LOUIS VUITTON | térreo | TelS. 3552-1601/1602
Acessórios e calçados
NOIA CAROLINA | 1º piso | Tel. 3552-5518
accessorize | 2º piso | TEL. 3758-0859
ROLEX | térreo | Tel. 3758-4953
ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | Tel. 3552-2900
silvia furmanovich | 2º piso | TELS. 3552-1460/1461
arezzo | 2º piso | TEL. 3758-2377
SANTO GRÃO café (livraria da vila) | térreo | Tel. 3552-7700
tag heuer | 3º piso | Tel. 3552-1888
CAPODARTE | 1º piso | Tel. 3758-3209
Sottovento | 3º piso | Tel. 3552-2811
TIFFANY & CO. | térreo | Tel. 3552-5200
CHANEL | térreo | Tel. 3552-2109
the gourmet tea | 3º piso | TEL. 3758-2565
vivara | 2º piso | TELS. 3552-3744/3745
tostex | 2º piso | TEL. 3758-3485
Óticas
Eletrônicos e eletrodomésticos
coletânea | 1º piso | TelS. 3552-3700/3758-5339 CONSTANÇA BASTO | 1º piso | Tel. 3758-2694 FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso | Tel. 3552-3010 hermès | térreo | Tel. 3552-4500 jimmy choo | térreo | TEL. 3552-2052 Le sis | 1º piso | Tel. 3755-1050 LONGCHAMP | 1º piso | Tel. 3552-1555 LOUIS VUITTON | térreo | TelS. 3552-1601/1602 MIU MIU | térreo | TEL. 3552-1040 MONTBLANC | térreo | Tel. 3552-8000 SALVATORE FERRAGAMO | térreo | Tel. 3758-4791 santa lolla | 2º piso | TELs. 3552-3777/6318-1794 sCARF ME | 1º piso | TEL. 7184-6684 S U B | 1º piso | Tel. 3552-6555
MONTBLANC | térreo | Tel. 3552-8000
ÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3552-2922
Presentes e casa
Sony Style | 1º piso | TelS. 2145-7151/7164
Home by Suva | 1º piso | TEL. 3552-3557 l’occitane | 2º piso | TELS. 3552-3035/3036 maison blauss | 1º piso | TEL. 3758-5097
BONPOINT | 3º piso | TelS. 3552-3707/3702 brooksfield jr. | 1º piso | TEL. 3755-0724 CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777 CENTOPéIA | 1º piso | TEL. 3758-1780 CRIS BARROS | térreo | TelS. 3758-1058/3995
Tabacaria TABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232
MICKEY HOME | 3º piso | TEL. 3758-3244 MIssoni HOME | 1º piso | TEL. 3552-1516 MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945
trousseau | 2º piso | TEL. 3758-3250
1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011
LEICA | 2º piso | TEL. 3758-3609 polishop | 2º piso | TEL. 3755-1445
TRACK & FIELD | 1º piso | Tel. 3048-1287
Moda e artigos infantis
iplace | 2º piso | TEL. 3552-3636
hermès | térreo | Tel. 3552-4500
TANIA BULHÕES PERFUMES | térreo | TEL. 3758-5010
Print store | 3º piso | TEL. 3758-0739
Bose | 1º piso | Tel. 3552-2673
photocidade | 3º piso | TEL. 3758-2249
S U B | 1º piso | Tel. 3552-6555
LIVRARIA DA VILA | térreo | TelS. 3755-5811/5810
rive gauche | 3º piso | Tel. 3552-3557
Fom | 3º piso | TEL. 3758-0719
Moda praia e esportiva
CASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888
pobre juan | 3º piso | TEL. 3552-3150
DASLU casa | 4º piso | Tel. 3552-3051
NESPRESSO | térreo | Tel. 3552-1255
Livraria e papelaria
PETROSSIAN | térreo | TelS. 3552-7200/3758-3734
spicy | 2º piso | TEL. 3758-2551
Moda íntima JOGÊ | 1º piso | Tel. 3758-4885
Telefonia claro | 3º piso | Tel. 3758-5361 tim | 3º piso | Tel. 3552-3557 vivo | 3º piso | Tel. 3552-3557
Cinema CINEMARK | 3º piso | Tel. 3552-1800
LA PERLA | térreo | TEL. 3552-1111
Serviços e conveniência
MISS VICTTORIA | 1º piso | Tel. 3758-5344
AGAXTUR TURISMO | 3º piso | Tel. 3759-7900
yvy | 1º piso | Tel. 3552-6000
Assistência técnica Sony | 1º piso | Tel. 2145-7159
Saúde e beleza
CONCIERGE | térreo | Tels. 3552-3557/3558 drogasil | 1º piso | Tel. 3758-5036
DROGASIL | 1º piso | Tel. 3758-5036
dry up | 1º subsolo | Tel. 3552-1300
FRAGRANCE | 1º piso | Tel. 3552-1644
espaço família | térreo | Tel. 3552-3506
l’occitane | 2º piso | TELs. 3552-3035/3036
fitta turismo & câmbio | 3º piso | Tel. 3552-2990
(L)OFT HAIR boutique | 3º piso | TEL. 3758-2963
foto paulo | 3º piso | TEL. 9413-7237
FIT | 1º piso | Tel. 3552-1060
medicina diagnóstica einstein | 5º piso | TEL. 2151-1233
gama pet | 2º piso | Tel. 3758-5332
Fom | 3º piso | TEL. 3758-0719
REEBOK SPORTS CLUB | 4º piso | Tel. 3759-7878
Lavasecco | 3º piso | Tel. 3758-5455
GANT | 1º piso | Tel. 3552-1500
spa cidade jardim | 5º piso | TEL. 3552-3575
MOLDURA MINUTO | 3º piso | Tel. 3758-1472
hering | 2º piso | TELS. 3755-0887/3552-1700
TANIA BULHÕES PERFUMES | térreo | TEL. 3758-5010
PONTO DE TáXI | 2º subsolo | Tel. 2831-3610
JOGÊ | 1º piso | Tel. 3758-4885
sapataria e costura do futuro | 3º piso | TEL. 3552-3557
LACOSTE | 1º piso | Tel. 3758-5311
Alimentação
minou minou | 2º piso | TEL. 3552-7779
adega santiago | 4º piso | Tel. 3552-3557
MIXED | 1º piso | Tel. 3552-3111
BAKED POTATO boutique | 1º piso | Tel. 3758-5417
silmara | 2º piso | TELS. 3758-2028/3755-0562
CASA DO PÃO DE QUEIJO | 2º piso | Tel. 3758-3403
S U B | 1º piso | Tel. 3552-6555
CHOCOLAT DU JOUR | térreo | Tel. 3758-0561
TRACK & FIELD | 1º piso | Tel. 3048-1287
DI CAPRI CAFÉ BISTRô | 2º piso | Tel. 3552-1256
vilebrequin | 1º piso | TEL. 3323-3585
DIletto | térreo | Tel. 4106-1228
ZARA | 1º piso | Tel. 2101-1952
DUE CUOCHI JARDIM | 3º piso | Tel. 3758-2731
Banco
Empório central | 2º piso | Tel. 3552-3720
HSBC | 1º piso | Tel. 3755-5710
Brinquedos
espaço árabe | 2º piso | TEL. 3552-7780
UNIF | 3º piso | TEL. 3755-0221 verbena | 3º piso | TELS. 9605-1733/3057-3788
Entretenimento tools & toys | 3º piso | TEL. 3552-4000
Fom | 3º piso | TEL. 3758-0719
expand wine bar | térreo | TEL. 3552-3557
Caixas eletrônicos
lego | 2º piso | TELS. 3758-2239/2293
FIT FOOD | 4º piso | Tel. 3759-7878 • ramal 4
BANCO 24 HORAS | térreo
pbkids | 1º piso | Tel. 3758-2146
Formiga | 1º piso | Tel. 3552-3114
BRADESCO | térreo
ILLY | 1º piso | Tel. 3758-3405
ITAÚ | térreo
kopenhagen | 2º piso | Tel. 3758-3334
santander | térreo
KOSUSHI | 4º piso | Tel. 3552-7272
Em breve
Joias e relógios
noir, le lis | 1º piso | TEL. 3758-0972
Ana Rocha & Appolinário | 1º piso | TelS. 3552-5555/5557
PRADA | térreo | TELS. 3552-1030/3300/3301
ARA VARTAnIAN | térreo | Tel. 3044-0133
richards | 2º piso | TEL. 3552-2850
cartier | térreo | TEL. 3552-3557
SALVATORE FERRAGAMO | térreo | Tel. 3758-4791
CHANEL | térreo | Tel. 3552-2109
siberian | 2º piso | TEL. 3755-0385
grifith | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228
vilebrequin | 1º piso | TEL. 3323-3585
guerreiro | 2º piso | TEL. 3758-0198
LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | Tel. 3552-9000 le pain quotidien | 3º piso | TEL. 3758-3597 MIL FRUTAS | 1º piso | Tel. 3552-5900 NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 3552-7000/7002 O MELHOr BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO | 1º piso | Tel. 3758-1332
fendi | térreo | TEL. 3552-3557 REPETTO | 2º piso | TEL. 3552-3557 tod’s | térreo | TEL. 3552-3557 versace collection | 1º piso | TEL. 3552-3557 zara home | 1º piso | TEL. 3552-3557
apoio ao cliente 3552-3557 | Horário de funcionamento segunda a sábado das 10 H às 22 H | Domingo das 14 H às 20 H
POR DENTRO DO SHOPPING3(simples)_R_1R_2R.indd 117
19/02/13 20:05
últimas palavras Por Raquel Fortuna foto youjustgotspotted.com
Marina Larroudé Responsável pela curadoria de matérias sobre tendências e compras do style.com, referência internacional no universo fashion, a moça nascida em Araçatuba, no interior de São Paulo, vive em Nova York há dez anos. Diretora de moda do portal, tem esse universo como parte indissociável do dia a dia. Sua rotina? Buscar novidades da área, encontrar estilistas em ascensão e participar de reuniões de pauta e lançamentos. Mas só até as 19 horas, quando a versão profissional dá lugar à de mãe. Ter estilo é…
Ser leal a si mesmo
Falta de estilo é…
Não ser autêntico
Salto alto: à noite ou sempre? Para trabalhar e sair, sempre. Para passear e ficar à toa, nunca
Sempre. Para trabalhar ou passear, as opções são infinitas
Nova York: quando e por quê?
Araçatuba: quando e por quê? No inverno de NYC, para ficar com a família e os amigos uma agenda de contatos recheada ou um currículo extenso?
Experiência
Fila A ou sofá de casa?
Espreguiçadeira na praia
Mãe moderna ou à moda antiga (ela tem uma filha,
Sou sem frescura e prática, mas a educação deve vir sempre em primeiro lugar
Gloria, de 3 anos)?
Preparar-se e aperfeiçoar-se para quando seu dia de sorte chegar
Contar com a sorte ou arriscar?
Gisele Bündchen ou Kate Moss? Amo a Gisele, mas a Kate Moss, como estilo, é imbatível Andrej Pejic ou Lea T.?
Lea T.
Quantidade ou qualidade no guarda-roupa?
Há alguns anos tento investir só em qualidade. Mas ainda preciso me aperfeiçoar Que peças não podem faltar no acervo de uma
Um bom sapato, um vestido de festa curinga, uma peça exótica, com personalidade, e uma bolsa carteira de boa qualidade
mulher elegante?
E quais nunca devem entrar? Acho tudo válido desde que favoreça seu tipo físico e seja relevante na moda. Barriga de fora é supermoderno para quem tem o corpo em cima, por exemplo. Já a bota branca, que era vilã, foi must have das passarelas internacionais, mas, como tudo na vida, não é para todo mundo O Brasil está na moda? As marcas internacionais estão em busca de espaço no Brasil, que, assim como a Rússia, tem sido bem-visto pelo consumo de luxo
118
ULTIMAS PALAVRAS_R_1R_2R.indd 118
19/02/13 19:14