Rt #19 Noviembre 2014

RESUMEN TURISMO Revista mensual

de información turística de circulación gratuita • NOViembre 2014 • Nro.19 • Año 2

Playa Grande, un turismo diferente

Cocina dominicana con sello de autor p. 4

p. 8-9

Puntacana 45 años de pasión p.10

Residencias turísticas a precios sorprendentes p. 12

Bonao: hoteles, cultura, buena gastronomía y vida nocturna. p.14-16

Contenido

4 10 17 20 22 •••

Gastronomía: Cocina dominicana con sello de autor.

8-9

12

•••

Destino

Playa Grande, un turismo diferente

•••

Turismo Inmobiliario

Residencias turísticas a precios sorprendentes.

La opinión del director

•••

Empresa: Puntacana 45 años de pasión .

14-16

Hotelería: Casa Bonita: mejor hotel del Caribe.

•••

Restaur ante Brasas.

Artículo Central

Bonao: hoteles, cultura, buena gastronomía y vida nocturna.

a duarte

Novedades de Golf: #6 en la lista de las principales islas de golf .

Colaboradores: Adolfo López Luis José Chávez Sergio Cueto Dinamarca Bermúdez Directora de Ventas: Magderlyn Jorge Representante Comercial Zona Este: Flavia Anelli Editora de Estilo: Elsa Peña Nadal Diseño: Merian M. Pérez.

Fotografía: Máximo Zorrilla Avenida Winston Churchill, Esq. Max Enríquez Ureña, Edificio InTempo, suite 302, Santo Domingo, República Dominicana.

Tel.:809-683-3881,

RT@cicom.do http://issuu.com/cicom_digital

Cándido

.

Masipedro Parque Bonao.

Bidó.

Vida noctu

rna Bonao es un activa vida noctur pueblo vivo con una na.

Disco teca Wend gares más y. Uno de los de buena emblemáticos para disfrutlumúsica dable. en un ar Es un ambien espacio te agralounge amplio s, varias , con pistas al aire libre, donde de baile cuatro y un bar la mejor podrás música del mome disfrutar de nto.

Av Duarte

Bonao.

Autopist a Duarte

Km.83

y Km

1, Bonao

(809)

525-491 7

85.

RE 2014

ande, nte Playa Gr mo difere un turis P. 8-9

La portada

ana dominic Cocina lo de autor con sel P. 4

ana Puntac ión s de pas

45 año

P.10

a ísticas s ncias tur Reside sorprendente precios

Novedades de Turismo: MITUR y UCE asumen el desarrollo turístico de SPM .

Redactores: Yamirys Liriano Abdia Acevedo Manuel Pérez Rafael Dario Durán Anya Durán

de Jima.

Los SaltosMuseo de

NOVIEMB 14 RT

•••

Jose T. Cedeño Subdirector

Típico

km 82.

cia Monse Bonao. Si visitas la provin por alto ñor Nouel, este emblem no puedes donde ático restaurpasar podrás disfrut represe ante ar la más ntación autént de nicana ica . No puedescomida típica chivo a domidejar de la probar da! Posee criolla, ¡una dos locales delicia garant el iza.

809-525 -3941

a y del país: la provinci de nueadas de resguard Una cadena Mude Jima. sorprena la vez.

Los Saltos altura que te divertido de gran zona de fresco y imponen lugar la ve cascadas un baño s con su an a este pues visitante recorrido den a los chos consider este afluente, del retador a vigilalo largo segura de Científic belleza a baño más la Reserva da y siempre io s de Jima, en concurri atractivo por el río es un área kilómetros del municip mayores . estación cantino de los Las Neblinas se inicia en la da. (A ocho a es la gran pueen la comuesta provinci La travesía s que recorren Bonao). n el visitante mesa aio de Turismo comienza dad de balneario l manifest En El Camelló r en una del Minister Prieto, donde principa un descansa a como saltos. El envuelve nidad Charco conduce a los de sentarse orilla del río; tomar bar su territorio a viva que , solo que en el la naturalez el sendero toda una aventura dien la misma un merengue ción de es toda bailar del balneade los más recorrido trago y toda la zona. osados, pero ada con entrada ro es uno la a más los comida comojusto El río Masiped acceso y las apta para ubicado es compens paisauna deliciosa fresca del camino rante , por su fácil múltiples servificultad rio o degustar s roza el agua visitados los el deslumb apreciar que aportan la zona. La parte cascada. creces al criolla mientra didades en primera El la balneaofrecen como pies. se je que ofrece con los os de este cios que kilómetr mejor da es la conocida del río pasan A pocos las joyas más concurri las aguas a una de n, donde una cascada rio se encuentr Camelló y forman buscan por un desnivel para quienes atractivo de gran

RESUMEN TURISMO

Manuel Quiterio Cedeño Director

a Duarte

Cocon ut Bar. claves Otro de si quiere los lugares lido pueblo s pasarla bien en . Es un varios lugar acogedeste cáespacio s tipo da oferta or musica lounge y una con música l. Los vierne variaurbana s son para y rengue y salsa. los domingos Si deseas mar unos de mesociali banda tragos zar de coteca tiene anexoal caer la tarde, y tola berenj jazz. Recom endam abierto la disena a el bar os probar desde la parme rrasco Glow las 3:00 Café Café sana y corrido de la tarde. Room, con risoto Montecarlo, el chu, la de recorr Monte Carlo Calle acomp 16 De ba Expre mejor opción . Si despué er Agosto. lado del de hongo lugar donde la ciudad ss, donde es La porcin añado local del s buscas sándw Bomi. se encuen Esta al cenar, iches, batidas puedes un Típico Ofrece encont tra en Hotel burgue un ambie este es el indicabuen cuand la entrad Bonao que Acuar sas, nachos , tacos, pizzas, rar gante, o se nte acoged coteca do. a a la ciudad especi hamdel hotel, ios. Vale citar y más. hacia Santiatransita de alizado or y eleliana. , Santo mente Calle porque la disen la Se disfrut Duarte go.

Domin está aunqu cocina Estacion peratu a de la go e actuales un lugar cerrada por itaESSO Av. Prolonga ra de agrada 809- 525remod Bonao esq. Autopistción Libertad ble temaire libre. elación turna de emblemático 8830 a Duarte 1, , Si es un en una terraza en la vida Bonao encon 809-296 . miérco al noctrarás -3334 les o Resta Duarte la grata urante 151, Bonao sorpre sábado na alterna Brasa sa de 16 RT Si buscas s. una (809) nes variad tiva para disfrut Es una bueNOVIEM una 296-030 comer BRE 2014 3 as de la ar de opcioalgo rico parada rápida Esta provin en un cocina dónde y contin ambien cia del sin duda uar con te relajad internacional, una excelen norte del país el reo. buscas Calle es te alterna pasar un Duarte frente tura y fin de tiva si al Hotel seman mucha Acuario. a de contac diversi to con ón, siempravenla esencia natura leza. • más pura e en de la buena ops. Una cerca Hotel Acuariulugar céntrico, un y las tesouno de los ción si busca s, la vida nocturna cóespacio es se puede de los balneariode la ciudad. Ofrecete de Bonao. Este de la provincia y y el s ades colorido restauran comodid es que ofrece ros culturale te por el nes y un de r claramen las facilidad han caracmodas habitacio podrá disfrutar distingui cerca de adas que . redonde local, donde dominicano antes permite citadino comida las formas o entorno Bidó. naio de Turismo para los desayun la obra de por el paraíso un sabroso El Minister terizado Bonao. tercer salto , la Antonio, la aventura a. hasta el esq. San naturales quinto, con de iniciar provinci C/ Mella Cultura el acceso y hasta el alberga la de sus encantos alberga una zado y con Además tural que turistas comunes r Noel especiali 263 809-525-5 a Monseño de un guía que incluye p. m.

151. o, que incluye provinci Duarte la ayuda artística a. m. a 1:00 es de 9:00 iento adecuad Los demás sábados los carnaval amplia tradición Lunes a el equipam escalar.

303 y uno de s y país.

809-296-0 sogas para artes plásticas s y coloridos del arnés y ados extremo as este consider de es el alojapara deportist da. Este más hermoso íconos artísticos saltos con opos solo para pintor los Hotel Jacaranun lugar más relajado,s con buenas Uno de Hoteles están reservad el entrenamiento (Enes el fallecido “Museo a cuenta buscas con en el cenlas montaña segura.

La provinci miento si cálido pueblo fundador del vista de que cuentan nto, tanto su la de manera en de alojamie hermosa Bidó, como travesía el centro con una ciones de Duarte).

Cándido hacer la io cabecera su RT 15 Bidó”, en la autopista de más RE 2014 galería de tro del municip de Cándido trando por NOVIEMB es una opciónde la ciufunge como además El río Fula entorno. centro ciudad que escuela de artes; de idad cerca del obra y como Plaza de La Cultura fácil acceso, o de profund un La balneari buscan de albergar dad. Este quienes le, ideal para agradab media es seguro y e familiar, ambient Jima.

U

MENSUAL REVISTA IÓN TURÍSTICA DE INFORMAC ÓN GRATUITAAÑO 2 • DE CIRCULACI • NRO.19 E 2014 • NOVIEMBR

Revista mensual de información turística de circulación gratuita, publicada por CICOM/EQUIPDATOS.

809-296 -2231

Gold Premium . FJ Peynado 809-296 -3838

Dónd e come r Tipico

ción combina teles; ho interesante Una muy y ciudad; cultura;vida o a de camp stronomía; activ citadino ga nte buena y buen ambie nocturna ÑOR CIA MONSE LA PROVIN , ES BONAO OS NOUEL, LOS TESOR UNO DE DOS PARA MÁS PRECIA EN RISMO EL ECOTU DOMINICANA S REPÚBLICA ILLOSO MARAV POR LOS QUE LA SECRETOS RESGUARDA NATURALEZA DENSAS ENTRE LAS DE LA ÑAS MONTA CENTRAL. CORDILLERA

Coconu t Club.

Discote ca Wendy.

km 89.

Otras opcion pués de es para un descan sar desy cultura largo recorri do l hoteles por Monseñor ecoturístico Las Palma Nouel son s y Gold Premiu los La Palmas. n Autopist

VIVE LA BONAO: RA DEL U T N E V A ISMO ECOTUR

Carlo.

Acuario .

y buen servici o. Esta Bonao en las , en afueras en la Autop la plaza del de ista Duarte mismo nombr e .

Autopist 809-525 -5097

Durán Por: Annia Zorrilla Fotos: Máximo

•••

RESUMEN TURISMO

Café Monte

Hotel

DESTINO

DESTINO

•••

C

DESTINO

P. 12

, cultura na. hoteles, a noctur Bonao: ía y vid stronom buena ga

P.14-16

Instalaciones del hotel “Playa Grande Beach Club” en Playa Grande, Río San Juan.

Fotos: Máximo Zorrilla. • • •

Tome nota Travesías. Bonao

¿

Cocina dominicana con sello de autor? En Travesías, en la Abraham Lincoln a esquina Lope de Vega. El menú de unos pocos restaurantes incluye creaciones inspiradas en la gastronomía local, que califican como “cocina de autor”, pero Travesías es el primero en asumir el reto de lanzarse a la conquista de nuestro mercado apoyado en este novedoso concepto, que en buen dominicano, consiste en crear expresiones de la cocina dominicana, sin apartase de su esencia y tradición (ingredientes y sabores).

El número de los restaurantes de la capital que tienen la calidad que los califica para ser incluidos en la lista de los mejores, supera los 250. ¡Muchos! Travesías abrió sus puertas el año pasado, pero pronto estará en los primeros lugares del ranking y, en especial, en la de los que ofrecen platos locales. ¡Tome nota! No debe perderse la aventura gastronómica que ofrece Travesías. Pruebe, y escribanos su comentario. (mquiterio@cicom.do) Bonao ofrece mucho y es asequible. Muchos pasan junto a esta comunidad y su único contacto con ella es la carretera, y quizás el Restaurante Típico Bonao, que está en la entrada.

Anya Durán nos describe en su reportaje a una ciudad y su entorno que merecen una escapada: balnearios, centro cultural, oferta gastronómica, vida nocturna y hoteles. ¡Tome nota! Bonao merece su visita; de un día, o hasta por un fin de semana. •

Un ejemplo de grandeza humana

on la partida del diseñador Oscar de la Renta nuestra sociedad pierde a uno de sus miembros más destacados.

Sin lugar a dudas, el dominicano que ha llegado más alto en el escenario internacional y el más conocido en los encumbrados despachos del poder mundial.

Como los de mi generación, primero lo conocí por las notas y fotos de revistas y diarios de los años setenta. Entonces lo equiparaba a los excéntricos y lejanos personajes del mundo de la moda, y a lo que se conoce en los medios de comunicación como el “jet set”, integrado por gente del cine, el arte, el teatro, la música, los deportes y otras élites de millonarios.

Con el transcurrir de los años, Oscar de la Renta hizo más intensa su presencia en el país y –también por las notas de los diarios- llamó mi atención su involucramiento en proyectos de corte social. Después, pasó a ser co-inversionista en el Grupo Puntacana y mis vínculos profesionales con la empresa, me ofrecieron la oportunidad de ver más de cerca al ser humano que, hasta entonces, solo era para mí una imagen construida a través de sus apariciones mediáticas.

Entonces aprecie al hombre trabajador, sencillo, agradable, cercano a los demás; socialmente sensible y con una casi infinita vocación de servicio… Un ser humano excepcional, comprometido con su país. Y vi por años acrecentarse su presencia e influencia en el mundo de la moda y en múltiples escenarios, pero sin que nunca su inmensa grandeza personal fuera tocada por la vanidad.

Oscar de la Renta puso su fama y prestigio internacional al servicio de su país, y su figura fue un faro potente que iluminó nuestra industria turística en general, e hizo una contribución inconmensurable al incremento del prestigio de Punta Cana como un insuperable destino turístico en el Caribe.

Su presencia material desaparece, pero la mejor forma de honrar su memoria será asumiendo su ejemplo de vocación social, integridad personal y entrega al servicio de su país. ¡Oscar ha vuelto a la fuente proveedora de todos sus dones!

Negocios y sensibilidad social El Centro Cuesta Nacional (CCN) presentó recientemente el nuevo proyecto de su interesante programa Orgullo de Mi tierra, esta vez dedicado a resaltar los atributos culturales y turísticos de la provincia Puerto Plata y todos sus municipios.

Este programa, que inicialmente se orientó a promover el turismo, se ha extendido a respaldar la comercialización de los productos de microempresarios que ofrecen bienes de consumo, de los cuales podemos sentir el mismo orgullo que despiertan nuestros atributos turísticos.

Orgullo de Mi Tierra es un ejemplo de que los negocios y emprendimientos comerciales, no son contradictorios con la sensibilidad y el compromiso con el desarrollo social. • Manuel Quiterio Cedeño Mquiterio@cicom.do

Mquiterio@cicom.do

noviembre 2014

RT 3

gastronomia

Travesías Alta cocina dominicana con sello de autor Al hablar de República Dominicana, además de la diversidad de sus hermosos paisajes, también se incluye la excelente oferta gastronómica de su amplia lista de restaurantes de comida local e internacional que satisface los paladares más exigentes.

Chillo de Boca Chica.

Risotto de Chivo Endulzao.

Por Diana Santaguiliana Cortesía de Travesias

E

n el corazón de la zona comercial de Santo Domingo está Travesías, “alta cocina con sello de autor”, un restaurante creado para transformar los platos tradicionales dominicanos en verdaderas joyas gastronómicas exóticas, pero manteniendo el alma tradicional.

El recibimiento es hogareño y su decoración auténtica; emula las casas de pescadores. Con dos ambientes (terraza y zona climatizada), estilo bohemio y piezas decorativas artesanales, ofrece a los comensales un encuentro con la esencia dominicana.

Oferta gastronómica Travesías estableció el primer y único “Oyster Bar” (bar de ostras) en el país, donde se disfruta de ostras criadas como bebés en las cristalinas aguas del Atlántico.

La oferta gastronómica de este cálido restaurante es amplia: 42 platos tradicionales presentados al mejor estilo gourmet; 6 tipos de postres y 8 cocteles originales (preparados con ron 100 % dominicano). Son muestras de una selección de los principales platos de las provincias dominicanas, con sus ingredientes característicos.

Los más solicitados “Risotto de Chivo Endulzao”, “Chillo Boca Chica” (acompañado de tostones y aguacate), “Salpicón de Pez León”, “Quipes de chivo”, “Chenchén con Cordero Estofado”, “Sancocho de la Costa” (base de auyama), “Caldo Bayahíbe”, “Centollo paraíso de Montecristi” (gratinado con crema de leche y acompañado de yuca y aguacate), “Dorado del Cayo” (en salsa de coco de Samaná).

Entre los postres destacan el “Dulce de leche cortada” (con canela y base de vainilla), “Cheescake de Chinola”, “Flan de chocolate orgánico” y “Trilogía de coco”.

El coctel más solicitado es el “Embrujo del Sur”, hecho a base de ron Brugal, Jengibre, tamarindo y triple sec.

También “Travesuras”, preparado con ron, miel, chinola, romero, albahaca y mamajuana.

¡A vivir la travesía!

Travesías busca transportar el paladar de dominicanos y extranjeros a una exquisita aventura de sabores, además de brindar a su clientela veladas auténticas: los miércoles ofrece un show en vivo, a partir de las 9:00 p. m., con artistas de la talla de Pavel Núñez, Cristal Marie, Chantal del Pino, Techy Fatule, Laura Rivera, etc.

Sus servicios incluyen el alquiler del establecimiento para eventos corporativos; además de catering y la atención a grupos locales o de turistas que visitan la ciudad. •

Sancocho de la Costa.

Sancocho Bayahibe.

Martes- jueves 12:00 a.m. a 11:00 p.m.

Viernes - domingo 12:00 a.m. a 12:00 p. m.

Av. Abraham Lincoln, esq. Lope de Vega, Plaza Castilla.

809- 565-6607 Travesias.DR @travesias_dr @travesias_dr

4 RT

noviembre 2014

Quipe de Chivo.

SIN PRISA, PERO SIN PAUSA Forjando la continuidad de una familia, una empresa, una comunidad, un país

• Desarrollando el turismo de la Región Este siendo precursores del destino turistico Punta Cana • Gestionando el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, el más transitado de la República Dominicana con 5 millones de pasajeros anualmente • Implementando programas de sostenibilidad como Descarga Cero, Restauración de Corales y Protección de especies endémicas • Apoyando la educación a través del Politécnico Ann & Ted Kheel y el Puntacana International School

www.puntacana.com

Pioneros en el desarrollo sostenible

ecoviajes

Los Corbanitos y Bahía de Ocoa, un mar de luz Bahía de Ocoa.

Texto y fotos: Adolfo López Consultor ambiental

E Los Corbanitos.

Cactus en las playas de Ocoa, BR.

6 RT

noviembre 2014

n los alrededores de Baní, provincia Peravia, se pueden realizar excursiones de gran interés. Una de ellas se localiza siguiendo la vía que partiendo de la carretera de Baní a Salinas llega hasta Palmar de Ocoa.

A pocos kilómetros del desvío llegamos a la localidad de Sabana Buey y desde allí, desviándonos por una pista, a unos 3.5 km., se encuentra una de las playas vírgenes más hermosas de la costa sur de la República Dominicana: la playa de Los Corbanitos.

En Los Corbanitos tenemos unos salares tras los que se desarrolla una playa jalonada de recoletos manglares. Los fondos de la playa siempre están en

Los Corbanitos.

calma, pues se encuentran protegidos por la Punta Salinas.

En la playa observamos abundantes aves acuáticas y alrededor de ésta se desarrolla la vegetación propia del clima tropical seco, fundamentalmente cactácea, bayahonda y guayacanes.

Azua

Después de disfrutar de esta hermosa playa podemos dirigirnos hasta el pueblo de El Palmar de Ocoa, situado en plena bahía de Ocoa.

La playa de la bahía es de arena gruesa, muy diferente a las blancas y finas de Los Corbanitos, pero no por ello desmerecen la belleza de esta bahía de aguas calmas.

El Palmar de Ocoa es un lugar tranquilo donde se puede degustar pescado fresco y frutas locales.

Palmar de Ocoa La gente es extremadaBaní mente amable y por ello la playa de esta zona de la bahía está completamente rodeada de casas de vacaciones de personas que gustan de la calma, el buen clima y la vista de un mar calmo y acogedor.•

NUE

Los mejores eventos todo incluido en Playa Bávaro El resort todo incluido más completo de República Dominicana.

Está formado por 2 hoteles, el Barceló Palace Deluxe y el Barceló Bávaro Beach (Adults Only), con un total de 1.991 habitaciones, y un impresionante centro de convenciones con capacidad hasta 3.000 personas.

Mucho más que eventos

Business center, 14 restaurantes, 16 bares, 7 canchas de tenis, 4 pistas polideportivas (fútbol, balonmano, baloncesto y voleibol), campo de golf de 18 hoyos, piscinas, spa, casino y discoteca.

VO

20 km | Punta Cana Int’l 190 km | Las Américas Int’l Playa Bávaro 60 km | Higüey 205 km | Santo Domingo Campo de golf “The Lakes” diseñado por P. B. Dye

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA | PO BOX 3177 +1 809 686 5797 | +1 809 200 BARCELO bavaro.grupos-gte@barcelo.com www.barcelomeetings.com

destino

Playa Grande Beach Club:

Laguna Azul.

Un hotel boutique diferente Atardecer.

Entre el verdor de una naturaleza singular y los pies del intenso azul de casi 2 kilómetros de playa, en la Costa Atlántica de República Dominicana, encontramos “Playa Grande Beach Club”.

Por: Amelia Deschamps Fotos: Amelia Deschamps y Máximo Zorrilla

U

bicado entre Río San Juan y Cabrera, frente a la playa del mismo nombre, este peculiar hotel boutique brinda al huésped el espacio ideal para el descanso, la relajación, la diversión y una atención personalizada que marca la diferencia.

Cuenta con 15 habitaciones climatizadas, distribuidas en seis espaciosas casitas de una habitación, con tres villas de tres habitaciones cada una y con vista a la playa; decoradas en hermosos tonos pasteles donde el modernismo se mezcla con un diseño que nos rememora a la típica casita del campo dominicano. Un diseño retro donde cada pieza- desde los tragaluces de las puer8 RT

noviembre 2014

tas, la cerámica de los pisos o el cobre repujado de sus lámparas- fue trabajada cuidadosamente por artesanos dominicanos, mezclándose con piezas “vintage” para crear el balance perfecto en un lugar diseñado para hacerte sentir como en casa.

A la bondad del paisaje natural que rodea estas instalaciones se unen: una piscina, una media cancha de baloncesto y una cancha de tennis, para los que prefieren los deportes; un restaurante caribeño donde se utilizan alimentos orgánicos cultivados en el área, así como mariscos y pescado fresco del lugar. Además, el hotel cuenta con un bar, un lounge y una biblioteca para el uso de los huéspedes; explica Alexandra Jerónimo, gerente del hotel.

Todo este confort, y la capacidad li-

mitada del hotel, permiten al huésped tener la tranquilidad deseada. A la vez, el hotel se convierte en el espacio propicio para poder interactuar y conocer personas interesantes que pueden hacer de esta estadía una visita memorable.

Un hotel boutique diferente: El maridaje perfecto entre el turismo y el compromiso social Detrás de este “Beach Club” hay otros aspectos que lo distinguen de los demás. “Playa Grande es una playa icónica en el país y nosotros siempre entendimos el compromiso que tene-

mos con las comunidades en cuanto a formar un tipo de turismo diferente”.

Los socios de este proyecto, la mayoría extranjeros que desarrollan labores filantrópicas en otros países, “son personas con una visión de desarrollo que coexiste en conjunto con las comunidades cercanas y también con la naturaleza”, explica Alexandra Jerónimo. Es por esto que como parte del proyecto y respetando lo establecido en las leyes dominicanas, no sólo se preservó el acceso público a la playa sino que trabajaron junto a la comunidad y reacondicionaron la zona de acceso público, a través de la Fundación Playa

destino

Una de las villas del hotel.

Restaurantes Locales.

Vista desde Cabo Francés Viejo.

Playa Grande.

Grande, de los mismos socios; agregó.

“Creamos una zona increíble donde a los mismos vendedores que llevan décadas en esta playa, los alojamos en casitas típicas dominicanas de madera y de colores e instalamos electricidad y agua... Agregamos espacios para Politur, para Cruz Roja; baños con duchas para mujeres y hombres; gazebos para sentarse y casetas para las señoras que dan masaje en la playa”. También hicieron 250 estacionamientos para los visitantes locales.

El Presidente de la Asociación de Vendedores de Playa Grande, Rafael Mirabal, afirma que estos cambios

aumentaron el turismo local y garantizan un servicio de mejor calidad (con mariscos y pescados frescos), seguridad y atención para los clientes.

Para los socios del Playa Grande Beach Club el intercambio de sus huéspedes en esta zona de playa se convierte en un complemento y en un atractivo de su exclusivo hotel, donde sus visitantes tienen acceso a la artesanía y la culinaria del área costera en el mismo ambiente local.

A través de la Fundación Playa Grande hacen otros aportes a la educación, la salud y la cultura de los pueblos de la zona.•

Artesanía Local.

Área de la piscina con vista a la playa.

noviembre 2014

RT 9

empresa

Grupo Puntacana

45 años de perseverancia y pasión Conexión con el mundo

Pioneros en el desarrollo turístico sostenible. La segunda terminal recién inaugurada de su aeropuerto lo convierte en la principal terminal del Caribe.

Por Josel Herrera Fotos: Cortesía Grupo Puntacana

T

res palabras son las que definen la historia del Grupo Puntacana, GPC: visión, perseverancia y pasión, cualidades que han sido demostradas por el empresario Frank Rainieri desde que emprendió, junto al prestigioso abogado de Nueva York Theodore Kheel, lo que sería el complejo turístico destinado a desarrollar la región Este de República Dominicana y, al mismo tiempo, proteger el rico acervo cultural y la reserva natural de la República Dominicana.

Muchos pensaron que estaba loco.

No era algo lógico proponerse levantar un destino turístico, en un lugar aislado sin comunicación y que carecía de todos los servicios claves para su operación.

Sin embargo, 45 años después, Punta Cana es el destino más visitado del Caribe, conectado con las principales regiones del mundo, y con un sólido compromiso en el desarrollo turístico sustentable a través de una serie de compañías y proyectos que forman parte del Grupo Puntacana.

Pioneros en turismo sostenible Desde sus inicios, el Grupo Puntacana apostó a respetar y proteger los recursos naturales del país. Esta vocación llegó a crear la Fundación Ecológica Puntacana, que a través de colabora-

La Cana Club House.

10 RT

noviembre 2014

Nueva Terminal del Aeropuerto de Punta Cana.

ciones con empresas privadas, fundaciones sin fines de lucro, universidades y otras instituciones, ha trabajado para crear una visión de desarrollo del Caribe que balancea crecimiento económico, inclusión comunitaria, exaltación de la cultura local y protección ambiental, creando ejemplos tangibles de soluciones a los grandes desafíos.

Sus programas ambientales han merecido múltiples reconocimientos internacionales. Entre sus programas están: “Descarga Cero”, el primer plan de manejo integral de residuos sólidos creado en el país; “Restauración de Corales”, un esfuerzo por proteger y prevenir la extinción de especies de corales amenazadas en el Caribe; “Conservación del Gavilán de la Hispaniola”, cuyo objetivo es aumentar la población de estas aves rapaces (Buteo ridgwayii) en peligro de extinción, a través de la reintroducción controlada en la región de Punta Cana; “Lombricompost”, con el que convierten desechos sólidos orgánicos en abono, y la “Reserva Ecológica Puntacana”, bosques subtropicales de tierra baja con 1,500 acres de tierra dedicada a la conservación, investigación científica y recreación.

Fundación Puntacana Posteriormente, se creó la Fundación Puntacana, para organizar y ampliar sus programas orientados a promover el desarrollo humano integral de las comunidades locales menos favorecidas con especial interés en el destino turístico de Punta Cana y su entorno.

Los ejes temáticos de intervención social de la fundación son: educación, salud, cultura, deporte y seguridad. Algunos de los proyectos puntuales son: el Puntacana International School, el Policténico Ann & Ted Kheel, la Escuela Básica Vespertina del Politécnico Ann y Ted Kheel, el Proyecto “Unidad de Atención Primaria de Verón”, Proyecto Construcción Unidad Pediátrica y de emergencia, Puntacana Art Gallery, el Carnaval Popular Internacional de Puntacana, Proyecto “Golf Into Verón”, Proyecto “Playa Blanca” de apoyo y coordinación a seguridad y Ministerio Público zona turística, y donaciones de Terrenos y Equipos para Instituciones de Seguridad de la zona turística.

Hospitalidad Actualmente GPC posee 4 hoteles de altos estándares de calidad: el Pun-

Reserva Ecológica Ojos Indígenas.

El Aeropuerto Internacional Punta Cana (PUJ) es el principal de la República Dominicana, recibiendo más del 60% de todos los vuelos y pasajeros que llegan al país, lo que se traduce en el crecimiento de ese polo turístico.

El PUJ tiene en operación su segunda terminal, con 33,000 metros cuadrados, dos niveles más un entrepiso y capacidad para mover 3,000 pasajeros por hora.

Es considerada la mejor infraestructura aeroportuaria del Caribe, con 2 terminales independientes, 23 posiciones en rampa, 50 posiciones de registro de pasajeros, entre otras facilidades.

La sala de embarque de pasajeros dispone de cincuenta mostradores de facturación, siete puentes y nueve puertas de embarque. Además de área para restaurantes, un moderno salón VIP, tiendas libres de impuestos, Champagne Bar, área infantil, y una zona de fumadores. También, con WI-FI y conectores para recargar equipos electrónicos; y facilidades para personas con movilidad reducida.

tacana Hotel, el hotel de lujo Tortuga Bay, el Four Points by Sheraton Puntacana Village y el más reciente The Westin Puntacana Resort & Club; además de cuatro comunidades residenciales: Corales, Hacienda, Marina y Arrecife.

El destino incluye además el Six Senses Spa, una marina, nueve restaurantes, una aldea comercial y 45 hoyos de golf de campeonato.•

The Westin Puntacana Beach.

turismo inmobiliario

villas del sol 2

Residencias en Punta Cana a precios sorprendentes La región de Punta Cana se ha convertido en los últimos años en uno de los destinos turísticos favoritos por nacionales y extranjeros.

Fotos: Cortesía Villas del Sol 2

P

unta Cana es en realidad la suma de sus diferentes áreas (de Este a Oeste): Punta Cana, Verón, Cabeza de Toro, Bávaro, Cortesito, Arena Gorda, Macao y Uvero Alto.

Este conjunto de comunidades constituyen una ciudad que conjuga la belleza de sus playas con atractivos turísticos únicos, más una variada vida nocturna y grandes complejos hoteleros.

Es una pujante región que crece porque se ha convertido en un poderoso imán que atrae a quienes buscan una segunda vivienda y a muchos que llegan para establecer su residencia, atraídos por las oportunidades que ofrece.

Para quienes buscan esa vivienda o sencillamente los motiva una inversión inmobiliaria, la novedad en la zona es la propuesta de Ogle Group con su proyecto “Villas del Sol 2”, ubicado en el corazón de Bávaro, a pocos pasos del Bulevar Turístico del Este. Y lo más importante: a precios sorprendentemente bajos, en comparación con lo que se ofrece en Punta Cana; y con una excelente relación calidad – precio, imposible de igualar.

Facilidades y servicios Villas del Sol 2 es un exclusivo proyecto inmobiliario cerrado localizado en el Residencial Costa Bávaro, que consta de apartamentos y villas de tipo 12 RT

noviembre 2014

Villas del Proyecto.

Área de la piscina.

townhouse, casa club con gazebo, piscina, jacuzzi y área infantil.

El complejo cuenta con piscina, acceso a la playa, jacuzzi, área infantil y gazebo. Además, energía eléctrica permanente; acueducto propio; seguridad las 24 horas; recogida de basura; Wi-Fi; poda de árboles y fumigación.

Entre las facilidades que tendrán los propietarios de Villas del Sol 2 figuran descuento en los hoteles IFA y su ubicación privilegiada, a sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, y a cinco de los centros comerciales y supermercados de la zona. www.residencialcostabavaro.info

Las Villas Rodeada de hermosos jardines y

Habitaciones.

Sala.

un atractivo paisajismo, esta comunidad dispone de 134 casas dúplex de 2 y 3 habitaciones y 28 apartamentos de 1 y 2 habitaciones; con 2 ½ baños, sala, comedor, cocina, pantry, parqueos, área de servicio, amplia terraza y hermosos jardines.

Las villas duplex de 3 habitaciones tienen 135 m2 (1,453 pies cuadrados) y las villas duplex de 2 habitaciones, 105 m2 (1,130 pies cuadrados).

Ogle Ogle Group es una empresa creada por inversionistas dominicanos y extranjeros con el propósito financiero expreso de servir de plataforma para el salvamento de propiedades inmobiliarias depreciadas o improductivas en Punta Cana. • www.villasdelsoldos.com

Área de cocina y comedor.

Facilidades Ogle Group, y el Banco Santa Cruz acordaron financiar las unidades disponibles en Villas del Sol 2. El convenio contempla una tasa del 8.99% de interés, fija a un año, y tasas fijas de dos y tres años, con un 85% de financiamiento del valor de tasación y hasta 20 años para pagar, con la posibilidad de establecer cuotas extraordinarias anuales.

CONCURSO rt

R

evista RT, revista turística de publicación mensual y Air Europa, te llevan con un acompañante a cualquiera de los destinos de la aerolínea en Europa.

te llevan...

Para participar se deben registrar en la dirección www.revistart.net y al finalizar el registro se generará un boleto electrónico que será elegido durante una rifa con las principales autoridades

de la revista, representantes de Air Europa y notario público.

La rifa será realizada el día 17 de diciembre a las 3:00 pm en las oficinas de la Revista RT ubicadas en la aveni-

da Winston Churchill a esquina Max Henríquez Ureña, 5to. Piso, Suite 504.

El nombre de la persona ganadora será dada a conocer en la edición de RT correspondiente a enero 2015.

Bases del concurso La revista mensual de turismo RT, de circulación gratuita, se ha sumado a Air Europa para premiar a sus lectores con un viaje para dos personas a cualquiera de los destinos de la aerolínea en Europa. La Rifa se hará en diciembre del 2014 y los ganadores serán anunciados en enero del 2015.

Para participar Se puede participar : 1. Participa ingresando a la página de la revista www. revistart.net y registrándose para recibir la versión digital. Al registrarse se le asigna un boleto electrónico numerado que queda registrado a su nombre.

Sólo se admite un registro por persona. Quienes se registren participarán en lo adelante en los sorteos mensuales que realiza la revista.

2. Visitas sorpresa. Promotores de la revista RT harán visitas sorpresas a los establecimientos que están suscritos y entregarán boletos promocionales a los empleados y a los presentes en aquellos lugares en los que la revista esté disponible para ser leída por sus clientes. Para que el boleto sea válido debe registrar su número en www.revistart.net

La Rifa Podrán participar en la rifa las personas mayores de edad que reciban la revista RT, que reciban un boleto impreso (y se registre www.revistart.net ), o que introduzcan sus datos en la web www.revistart.net y obtengan un boleto electrónico. No podrán participar empleados de las empresas vinculadas a la rifa ni sus familiares.

El registro de boletos electrónicos se cierra el día 12 de diciembre del 2014 a las 3:00 PM. El día 17 de diciembre a las 3:00 PM, en la sede de la revista RT (Edificio Intempo, Av. Winston Churchill esq.

Max Henríquez Ureña, Suite 302) se sacará de la tómbola electrónica el número ganador en presencia de un notario público y representantes de Air Europa y de la revista RT, eligiendo al azar un número que corresponderá al boleto ganador. La rifa sólo es válida para residentes en la República Dominicana.

Es obligatorio el registro digital para validar el boleto impreso o el número impreso en la revista publicado

en cualquiera de las ediciones de octubre, noviembre o diciembre.

El premio El premio consiste en dos pasajes de Air Europa a cualquiera de los destinos de la aerolínea. RT ni Air Europa se responsabilizan de la visa requerida para el disfrute de los boletos aéreos, del traslado hacia y desde los aeropuertos, ni del pago de impuestos requeridos para el disfrute de los mismos.

Entrega del premio En la edición de la revista RT de enero del 2015 se publicará el número del boleto ganador. El suscriptor que posea la revista marcada con el número agraciado, o el poseedor del boleto impreso agraciado, o el suscritor de la edición digital, será contactado por el personal de la revista para informarle la fecha, lugar y hora en que se le entregará su premio.

La participación en esta rifa lleva implícita la autorización a RT y su empresa matriz CICOM, de publicar cualquier dato o fotografía del premiado en cualquier medio de difusión pública o privada y, en particular, la autorización del ganador de publicar su nombre en la Revista RT y cualquier otro medio de difusión que la empresa tenga previsto emplear.

Restricciones Los billetes son con plaza confirmada. Validos por un año. Se deben abonar tasas e impuestos. Los billetes son válidos para volar a cualquier destino operado por Air Europa. Los vuelos se pueden originar desde Europa o desde Santo Domingo. Los boletos no son validos para volar en las siguientes fechas: Semana Santa; verano (desde el 14 de junio hasta el 24 de septiembre), y Navidad (desde el 14 de diciembre hasta el 17 de enero).

Suscripción Al participar en el concurso mediante el formulario electrónico ubicado en www.revistart.net/concurso usted autoriza a revista RT y al Centro de Información y Comunicación, a agregar su correo electrónico a las listas de distribución digital de Access DR, revista RT, Resumen Turismo y otras publicaciones digitales de CICOM.

Duda o comentario Para cualquier duda respecto a la participación, diríjase a la dirección rt@cicom.do, o al 809-683-3881, indicando en el asunto Concurso “RT y Air Europa te llevan”. noviembre 2014

RT 13

destino

BONAO: vive la aventura del ecoturismo Una muy interesante combinación de campo y ciudad, cultura; hoteles, buena gastronomía; activa vida nocturna y buen ambiente citadino La provincia Monseñor Nouel, Bonao, es uno de los tesoros más preciados para el ecoturismo en República Dominicana por los maravillosos secretos que la naturaleza resguarda entre las densas montañas de la Cordillera Central.

14 RT

noviembre 2014

Por: Anya Durán Fotos: Máximo Zorrilla

U

no de los mayores atractivos de esta provincia es la gran cantidad de balnearios que recorren su territorio como principal manifestación de la naturaleza viva que envuelve toda la zona.

El río Masipedro es uno de los más visitados, por su fácil acceso y las comodidades que aportan los múltiples servicios que se ofrecen en la zona. La parte más concurrida es la conocida como El Camellón, donde las aguas del río pasan por un desnivel y forman una cascada de gran atractivo para quienes buscan

un baño fresco y divertido a la vez. Muchos consideran a este lugar la zona de baño más segura de este afluente, pues es un área concurrida y siempre vigilada. (A ocho kilómetros del municipio Bonao).

En El Camellón el visitante puede sentarse a descansar en una mesa en la misma orilla del río; tomar un trago y bailar un merengue en el bar ubicado justo a la entrada del balneario o degustar una deliciosa comida criolla mientras roza el agua fresca con los pies.

A pocos kilómetros de este balneario se encuentra una de las joyas mejor

resguardadas de la provincia y del país: Los Saltos de Jima. Una cadena de nueve cascadas de gran altura que sorprenden a los visitantes con su imponente belleza a lo largo del retador recorrido por el río Jima, en la Reserva Científica Las Neblinas.

La travesía se inicia en la estación del Ministerio de Turismo en la comunidad Charco Prieto, donde comienza el sendero que conduce a los saltos. El recorrido es toda una aventura, solo apta para los más osados, pero toda dificultad del camino es compensada con creces al apreciar el deslumbrante paisaje que ofrece la primera cascada.

destino

Los Saltos de Jima.

Masipedro.

Jima.

El Ministerio de Turismo permite el acceso hasta el tercer salto para los turistas comunes y hasta el quinto, con la ayuda de un guía especializado y con el equipamiento adecuado, que incluye arnés y sogas para escalar. Los demás saltos con considerados extremos y están reservados solo para deportistas que cuentan con el entrenamiento para hacer la travesía de manera segura. (Entrando por la autopista Duarte).

El río Fula es una opción de más fácil acceso, cerca del centro de la ciudad. Este balneario de profundidad media es ideal para quienes buscan un ambiente familiar, seguro y agradable,

cerca de las facilidades que ofrece el entorno citadino.

Cultura Además de sus encantos naturales, la provincia Monseñor Noel alberga una amplia tradición artística que incluye artes plásticas y uno de los carnavales más hermosos y coloridos del país.

Uno de los íconos artísticos de este cálido pueblo es el fallecido pintor Cándido Bidó, fundador del “Museo de Cándido Bidó”, en el centro de la ciudad que funge como galería de su obra y como escuela de artes; además de albergar La Plaza de La Cultura de

Bonao. Este espacio es uno de los tesoros culturales de la provincia y se puede distinguir claramente por el colorido y las formas redondeadas que han caracterizado la obra de Bidó.

C/ Mella esq. San Antonio, Bonao.

809-525-5263 Lunes a sábados de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.

Hotel Acuarius. Una buena opción si busca un lugar céntrico, cerca de los balnearios, la vida nocturna y las comodidades de la ciudad. Ofrece cómodas habitaciones y un restaurante de comida local, donde podrá disfrutar de un sabroso desayuno dominicano antes de iniciar la aventura por el paraíso natural que alberga la provincia.

Duarte 151.

Hoteles La provincia cuenta con buenas opciones de alojamiento, tanto en el centro del municipio cabecera como en su entorno.

809-296-0303

Hotel Jacaranda. Este es el alojamiento si buscas un lugar más relajado, con una hermosa vista de las montañas noviembre 2014

RT 15

destino

Restaurante Brasas.

Café Monte Carlo.

Coconut Club.

Discoteca Wendy.

Hotel Acuario.

Vida nocturna

y buen servicio. Esta en las afueras de Bonao, en la plaza del mismo nombre en la Autopista Duarte.

Típico Bonao.

Autopista duarte km 89.

809-525-5097

Otras opciones para descansar después de un largo recorrido ecoturístico y cultural por Monseñor Nouel son los hoteles Las Palmas y Gold Premiun

Av Duarte 1, Bonao

La Palmas. Autopista Duarte km 82.

809-296-2231

(809) 525-4917

Museo de Cándido Bidó.

Coconut Bar. Otro de los lugares claves si quieres pasarla bien en este cálido pueblo. Es un lugar acogedor con varios espacios tipo lounge y una variada oferta musical. Los viernes son para música urbana y los domingos de merengue y salsa. Si deseas socializar y tomar unos tragos al caer la tarde, la discoteca tiene anexo el bar Glow Room, abierto desde las 3:00 de la tarde.

Gold Premium. FJ Peynado 809-296-3838

Parque Bonao.

Dónde comer Tipico Bonao. Si visitas la provincia Monseñor Nouel, no puedes pasar por alto este emblemático restaurante donde podrás disfrutar la más auténtica representación de comida típica dominicana. No puedes dejar de probar el chivo a la criolla, ¡una delicia garantizada! Posee dos locales.

Autopista Duarte Km.83 y Km 85.

809-525-3941

Café Monte Carlo. Si después de recorrer la ciudad buscas un buen lugar donde cenar, este es el indicado.

Ofrece un ambiente acogedor y elegante, especializado en la cocina italiana. Se disfruta de la agradable temperatura de Bonao en una terraza al aire libre. Si es un miércoles o sábado encontrarás la grata sorpresa de una 16 RT

noviembre 2014

Bonao es un pueblo vivo con una activa vida nocturna.

Discoteca Wendy. Uno de los lugares más emblemáticos para disfrutar de buena música en un ambiente agradable. Es un espacio amplio, con cuatro lounges, varias pistas de baile y un bar al aire libre, donde podrás disfrutar de la mejor música del momento.

Calle 16 De Agosto.

banda de jazz. Recomendamos probar la berenjena a la parmesana y el churrasco Café Montecarlo, acompañado con risoto de hongo porcini. Esta al lado del local del Típico Bonao que se encuentra en la entrada a la ciudad, cuando se transita de Santo Domingo hacia Santiago.

Av. Prolongación Libertad 1, esq. Autopista Duarte 809-296-3334

Si buscas una parada rápida dónde comer algo rico y continuar con el re-

corrido, la mejor opción es La Bomba Express, donde puedes encontrar sándwiches, batidas, tacos, pizzas, hamburguesas, nachos y más.

Calle Duarte Estacion ESSO

Hotel Acuarios. Vale citar la discoteca del hotel, porque aunque actualmente está cerrada por remodelación, es un lugar emblemático en la vida nocturna de Bonao.

Duarte 151, Bonao

809- 525- 8830 (809) 296-0303

Restaurante Brasas. Es una buena alternativa para disfrutar de opciones variadas de la cocina internacional, en un ambiente relajado.

Calle Duarte frente al Hotel Acuario.

Esta provincia del norte del país es sin duda una excelente alternativa si buscas pasar un fin de semana de aventura y mucha diversión, siempre en contacto con la esencia más pura de la naturaleza. •

hotelería

Casa Bonita: mejor hotel del Caribe Hotel Casa Bonita.

Encuesta de los lectores de la revista Conde Nast Traveler coloca a Casa Bonita en el primer lugar de los 10 mejores hoteles.

E

l hotel boutique Casa Bonita fue escogido “Mejor Hotel en el Caribe y el Atlántico” en los Readers´ Choice Awards 2014, que otorga la prestigiosa revista norteamericana Conde Nast Traveler, basada en una encuesta que recoge la opinión de sus lectores.

Casa Bonita Tropical Lodge, ubicado a 15 minutos de Barahona en la carretera que conduce a Pedernales, en la región Sur. Ocupa el primer lugar en la lista.

Le sigue en el segundo lugar el hotel boutique The Península House, localizado en Las Terrenas de Samaná. Completan los 10 mejores establecimientos de las islas, Jamaica, Puerto Rico, Bahamas, Barbados, Saba y Nevis.

La revista de viajes organiza los “Readers Choice Awards” desde 1986 para que sus lectores seleccionen los mejores destinos y complejos turísticos del mundo, según los criterios de la organización.

The Península House

Casa Bonita El Casa Bonita Tropical Lodge es un hotel boutique con 12 suites ambientadas al estilo rústico elegante, ubicado en el litoral sur de la isla Hispaniola, con una impresionante vista al Mar Caribe en un área de bosque tropical rodeado de ríos y montañas.

Reconocido este año y en el 2013 con el Certificado de Excelencia, que otorga el popular sitio de viajes TripAdvisor, el hotel tiene la peculiaridad de que sirve vegetales frescos, cultivados en su propio huerto.

Casa Bonita Tropical Lodge es miembro de Small Luxury Hotels y ofrece a sus huéspedes paseos a caballo, senderismo, cancha de tenis, bicicleta de montaña, equipos de snorkeling, ta-

blas de surfing e innovadores servicios en el área de salud, bienestar, aventura y sobre todo su excelente gastronomía. http://casabonitadr.com

Casa Bonita según Conde Nast Traveler Eco-vacaciones en su máxima expresión. Casa Bonita, con sólo 12 habitaciones impecables construidas con

materiales locales, es una oferta que mezcla lujo con los conceptos del turismo sostenible.

Su huerto ecológico proporciona los ingredientes para los platos que sirve en su restaurante, y para su glorioso Tanama (mariposa) Spa. Desde el hotel se disfruta de impresionantes vistas al bosque y al mar, y está próximo a la playa San Rafael. El servicio es "perfecto", amable y discreto. •

Es una casa victoriana acogedora e íntima de 6 habitaciones que remonta a los encantos del siglo XVIII, con ambiente romántico y elegante para una boda de ensueño y una memorable luna de miel. Suma el ambiente de los jardines tropicales y la vista a la playa virgen, con el lujo de la residencia, diseñada por el arquitecto francés Serge Robi.

Las habitaciones Junior Suites están equipadas con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, cable, aire acondicionado y abanico, conexión inalámbrica y bocinas para reproductores de música.

Cuenta con Ipods disponibles con una selección de música para todos los gustos. www.thepeninsulahouse.com

noviembre 2014

RT 17

club rt

Premiación Club RT El “Club RT” ha sido creado para premiar a los salones de belleza y establecimientos similares que ofrecen a sus clientes la revista “RT” como material de lectura.

L

os premios sorteados por el “Club RT” consisten en fines de semanas en resorts todo incluido; cenas en reconocidos restaurantes; premio especial anual para vacacionar, y publicidad gratuita al salón donde se realice la rifa.

Ganadores La señora Patricia González Gon-

zález, del salón de belleza Glow Beauty Center, ubicado en la Calle Dr. Jacinto, Mañón #29. Ensanche Paraíso; resultó ganadora de un fin de semana para dos personas correspondiente a la rifa del mes de septiembre.

El salón de belleza Forbici Hair Studio, ubicado en la calle Máximo Aviles blonda #7, resultó ganador del sorteo correspondiente al mes de octubre.•

SUSCRIPCION GRATIS: 809-683-3881 / RT@cicom.do

Magderlyn Jorge, directora comercial de la Revista RT, entrega el certificado a Patricia González González , del salón de belleza Glow Beauty Center.

SOLUCIONES

Food-bar & play Calle Federico Henríquez y Carvajal #8, Gazcue, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.682.5777

Productos OPORTUM 100 y 50mg Sildenafil MUCOPECTOL-D 120ml.

Mucolíticos -expectorante Antialérgico-Descongestionante KLARYMEYS 500mg.

Claritromicina CORAMEYS 10 y 20mg.

Amlodipina ARGYS 50mg. Diclofenac Potásico Calle: Respaldo Socorro Sánchez Edificio Plaza Jaragua Apartamento 202 809-687-8412

JOYAS Y ACCESORIOS

¡Detalles que enamoran!

Av. Hermanas Mirabal #343, Santa Cruz de Villa Mella• Al lado de la Escuela Santa Cruz• Tel.:809.805.3830

Consultorías Impositivas Legales y Financieras

Servicios Jurídicos y Bienes Raices 0fc 8097887649, Cel 8099784605 WS, email: echeniqueyasocs@gmail.com

Con profesionales altamente capacitados, competentes y de amplia experiencia en el manejo de los casos más complejos.

Afiches, Brochures, Folletos, Logos, Revistas

Av. John F. Kennedy, Proesa, Edificio A, Apto. 203.

Teléfonos: 809-540-5431 / 1- 809-330-0169.

E-mail: edwinjiminian@gmail.com

809.856.9491 merianperez@gmail.com issue/merianperez

MAXIMO ZORRILL

A

Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Abraham Lincoln Unicentro Plaza, Local A, 1er. Piso Teléfono: 809-563-1211 • Fax: 809-567-0181 jmota@vcr.com.do • www.vcr.com.do VCR Consultores de Negocios @VCRConsultores

18 RT

noviembre 2014

FOTOGRAFÍA & VID

Calle Josefa Perdomo #12 Edición Marfil II Gazcue Teléfono 809-819-8300

EO

Servicios Fotográficos IECS Green Planet Fotografía profesional especializada en los siguientes apartados: Publicidad de hoteles y complejos turísticos habitacionales.

Naturaleza y excursiones turísticas Manejo de fotografía mediante programas gráficos digitales.

Novedades del golf

McLean, enseñará golf Casa de Campo

J

Diente de Perro.

Posición seis en la lista de las principales islas de golf

L

a revista de golf Links incluyó a la República Dominicana en la posición seis en la lista de las “25 Islas principales” para la práctica de este deporte.

La publicación indica que “La Española puede que no suene como una meca de golf, a menos que usted sepa que es la isla en la cual está incluida la República Dominicana, donde se encuentran los centros turísticos de Casa de Campo y Punta Cana, cuyos campos sin duda alguna hacen que sea el destino número

uno para jugar al golf en el Caribe”.

La República Dominicana está considerada como el principal destino de golf del Caribe. La mayoría de sus 26 campos han sido diseñados por profesionales de fama mundial como Pete Dye, P.B. Dye, Jack Nicklaus, Robert Trent Jones, Gary Player, Tom Fazio, Nick Faldo, Nick Price y Greg Norman. Actualmente se construyen nuevas facilidades para este deporte.

Teeth of the Dog, ubicado en Casa de Campo, es uno de los campos

Calendario próximos torneos Noviembre 2014 Puerto Plata Golf Classic 1 de Noviembre, 2014 - Playa Dorada Golf Club Cap Cana Golf Cup 7 de Noviembre, 2014 - Punta Espada Golf Club Copa La Romana Bayahibe 8 de Noviembre, 2014 - Dye Fore Copa Aniversario AMCHAMDR 15 de Noviembre, 2014 - La Cana Golf Course

20 RT

noviembre 2014

Torneo Egresados PUCM 15 de Noviembre, 2014 Las Aromas Santiago Golf Club 1er Torneo de Golf Ing. Alberto González Open 2014 16 de Noviembre, 2014 The Links Course

Diciembre 2014 III Torneo de ADAVIT 13 de Diciembre, 2014 Guavaberry Golf & Country Club II Parada Tour Los Macos 14 de Diciembre, 2014 Metro Country Club Los Marlins Golf Course

que ha hecho famosa a la República Dominicana. Aparece en la lista de los 50 mejores del mundo. Ha sido escenario del Abierto Internacional de Golf de la República Dominicana (DR OPEN 2011), organizado por la Federación Dominicana de Golf, y de torneos de fama mundial.

El resort Casa de Campo ha sido seleccionado en cuatro ocasiones consecutivas como el “Mejor Resort de Golf del Caribe” en la versión para el Caribe de los World Travel Awards.•

im McLean, el instructor de golf del siglo y de la PGA, estará enseñando en Casa de Campo del 17 al 20 de diciembre.

McLean, fue declarado instructor de golf número uno del mundo; por sus manos han pasado los principales jugadores que dominan los torneos internacionales de la actualidad, estará enseñando a los dominicanos y residentes en el país.

La escuela se realizará durante 25 horas de clase impartidas por el instructor. Incluye tres rondas de golf con Jim en el campo.

También incluye video análisis del swing,;pruebas en el formato biodinámica del movimiento; seguimiento personalizado del progreso personalizado e individual por McLean; desayuno y almuerzo.

El costo es de US4,495.00; no incluye hospedaje pero el hotel Casa de Campo proporcionará tarifa preferencial a los participantes.•

Cap Cana Golf Cup

E

l Club Punta Espada celebra su octavo aniversario con la segunda versión de la Cap Cana Golf Cup, del 7 al 9 de noviembre, a beneficio de la Fundación Forjando un Futuro.

Pamela Betances, presidenta de la Fundación Forjando un wFuturo, agradeció la actividad en favor de esta institución.

El torneo tendrá un formato Scramble en Parejas, con categorías A (0 a 5 handicap), B (6 a 9 hdcp), C (10+ de handicap).

El scoring será computado en tiempo real con la tecnología VPar que permite a los jugadores conocer los resultados al concluir el juego. •

Novedades del golf

Casa de Campo “Mejor Resort de Golf”

E

l resort Casa de Campo obtuvo por segundo año consecutivo el premio Gold Magellan Award como “Mejor Resort de Golf ”, que otorga la revista norteamericana Travel Weekly.

Los ganadores de los Gold Magellan Award representan lo mejor de la industria de viajes y son selec-

cionados por los profesionales del turismo. Casa de Campo cuenta con tres campos diseñados por el legendario arquitecto de golf, Pete Dye. El primer y más famoso, clasificado número 1 de la región del Caribe, el Teeth of the Dog, abrió hace más de 40 años. Además de Dye

Fore y Links, que atraen a jugadores de todas partes del mundo.

Este resort, visitado por las grandes celebridades, ha sido incluido en varias oportunidades como el Mejor Resort de Golf del Mundo (“World’sLeading Golf Resort”), en los World Travel Awards.

Casa de Campo cuenta con más

de 1,500 villas y residencias de lujo; cinco campos de golf (tres de ellos de fama mundial); puerto de cruceros; aeropuerto internacional; marina deportiva con capacidad para 350 embarcaciones de hasta 250 pies; amplia variedad de instalaciones deportivas y servicios de todo tipo.•

noviembre 2014

RT 21

novedades del turismo

Sosúa: ¿Quién es Pedro Clisante?

JOSE RAFAEL SOSA/ ESPECIAL PARA RT

P

edro Clisante podría perfectamente ser el nombre de una novela o película dominicana de proyección internacional, por el enorme valor del ejemplo que ofreció este hombre, cuya trayectoria es desconocida por razones que van desde la ignorancia hasta el descuido histórico, afectando su memoria histórica y a cientos de hombres y mujeres que dieron lo más preciado -la vida- para que las generaciones presentes respiraran un aire perfumado de libertad, aún con las imperfecciones entendibles de las democracias en construcción.

Sosúa es hoy una comunidad multicultural y multiétnica con una variada oferta turística, y su calle principal lleva el nombre de Pedro Clisante, un padre amante de su hija Olga Omayra y un fiel esposo de Olga Celeste Troche, cuando decidió, desde 1954, luchar contra la dictadura de Trujillo, de manera clandestina; única forma en que esto se podía hacer.

Se prometió que nunca caería preso por las fuerzas de la dictadura. Y lo cumplió. Su sagacidad para moverse en el Cibao entre reuniones clandestinas, su sentido práctico y probablemente la ayuda del azar, la suerte o lo divino, determinaron que nunca fuera apresado por las huestes trujillistas.

Su muerte por 14 balazos, el 14 de agosto de 1961-- tres meses después del ajusticiamiento de Trujillo-- a manos de un militar del Ejército de puesto en Sosúa al que siempre regalaba cigarrillos, le sorprendió como un hombre libre, encima de su motor Susuki. Acababa de comprar cigarrillos y el militar le llamo con una sonrisa, como siempre. Se le acercó sin saber que iba a su momento final.

Su entierro fue masivo en Puerto Plata. Su cuerpo fue expuesto en el Parque Luperón, antes de ser llevado al cementerio municipal por cientos de personas que clamaban la salida de los familiares de Trujillo, todavía en Santo Domingo. Se marcharon en noviembre, mientras el pueblo gritaba en las calles: "Navidad con libertad".

Una calle dignificada con su nombre.

Hoy la principal vía de Sosúa, que lleva su nombre, debe ser rescatada en su dignidad para que deje de ser mercado de sexo ofrecido a turistas.

22 RT

noviembre 2014

Pedro Clisante con su hija Olga Omayra De Las Mercedes Clisante Troche y su esposa Olga Celeste Troche Núñez.

La calle Pedro Clisante, utilizada como vía para el Maratón 8K, auspiciado por la Asociación para el Desarrollo Sostenible, como parte de un propósito de dignificación del destino turístico de Sosúa en general, y de esta calle en particular.

El nombre de Pedro Clisante debe ser redimido por la alcaldía local, ahora a cargo de una mujer digna, la arquitecta Ileana Nweman, quien ha dado pasos sin precedentes desde un ayuntamiento.

Se impone la regulación y el control para que esta calle transforme su carácter y para que las actividades carnales que allí se ejecutan, sobre todo en las noches, se trasladen de ese lugar.

Se impone que en la calle se coloque un busto y una tarja que den cuenta de la vida y el sacrificio de este honorable hombre puertoplateño. •

novedades del turismo

MITUR y UCE asumen el desarrollo turístico de SPM

E

l Ministerio de Turismo (MITUR) y la Universidad Central del Este (UCE) firmaron un acuerdo para el desarrollo turístico del patrimonio socio-cultural de la ciudad de San Pedro de Macorís y su Centro Histórico.

Ambas instituciones acuerdan ejecutar y coordinar acciones de asistencia técnica para la puesta en valor del patrimonio y los atractivos turísticos de mayor potencial de la comunidad petromacorisana; tales como la cultura Cocola, la cultura azucarera y el baseball, como oferta complementaria del destino.

El acuerdo fue rubricado por los licenciados Francisco Javier García Fernández y José A. Hazim Torres, por el Ministerio de Turismo y la Universidad Central de Este, respectivamente, y tendrá una vigencia de 5 años a partir de la firma del mismo.

Ambas instituciones se comprometen a conformar una Oficina Técnica de Gestión Interinstitucional con el personal técnico especializado para el desarrollo del acuerdo a partir de un programa de trabajo.

MITUR y la UCE establecerán un Consejo de Gestión Interinstitucional

José Hazim Frappier, Francisco Javier García y José Hazim Torres.

integrado por el ministro de Turismo; el rector de la UCE, José Hazim Fappier, presidente del Consejo Superior Universitario de la UCE; el Ayuntamiento de San Pedro de Macorís; un representante de la Dirección de Patrimonio Cultural; un representante de la Oficina de Patrimonio Monumental de San Pedro de Macorís, y un representante del Obispado de la provincia.

García dijo que se definirá un modelo de desarrollo turístico para San Pedro de Macorís y se identificarán las necesidades de infraestructura de apoyo a la oferta turística. También se diseñará un programa de destino que incluya un plan de animación para residentes, visitantes nacionales y extranjeros; así como un “Plan de Acción San Pedro de Macorís Destino Turístico”.

La UCE realizará un estudio urbano, arquitectónico/patrimonial y sociológico de la ciudad, que incluirá un inventario y clasificación de los inmuebles con valor del centro histórico, de acuerdo a estándares internacionales y el levantamiento de la infraestructura con valor del centro histórico de San Pedro de Macorís. •

José Miguel vuelve al escenario con Puerto Plata

C

entro Cuesta Nacional (CCN) presentó la cuarta entrega de su proyecto Orgullo de Mi Tierra, esta vez dedicado a Puerto Plata con el nombre “Descubre Puerto Plata”, con el objetivo de resaltar sus valores, riquezas y toda la oferta de esta provincia y sus municipios.

José Miguel González Cuadra, presidente de CCN, manifestó el orgullo de mostrar “este trozo de nuestra gran casa. Un destino que se ha forjado una identidad propia, única, producto de la mezcla de diferentes culturas, pero siempre respetando ese sentido patrio que recogen quienes escriben la historia en los muros de la dignidad de un pueblo orgulloso de su dominicanidad”.

Descubre Puerto Plata, Orgullo de mi tierra, incluye: un documental de la provincia en 3 idiomas (español, inglés y francés), vídeo clip del tema musi-

24 RT

noviembre 2014

en un libro de fotografías con texto del investigador Félix Fernández con tres portadas a elegir, 320 páginas y 166 fotografías de 49 artistas. Cada libro incluye un DVD documental de Puerto Plata.

Más que turismo

José Ramón Peralta, la Vicepresidente Margarita Cedeño, el Presidente Danilo Medina, José Manuel González, José Miguel González, Isabel Cuadra de González, Alejandro González Cuadra y Lucía Corripio.

cal y galería de fotos con imágenes del libro. También, una colección textil diseñada por Carlos de Moya, una colección de sillas plegables elaboradas por los artesanos de la comunidad de

La Lista en Barahona, una colección toallas de cocina y bandejeros elaborados por las mujeres de un batey de La Romana.

Además, presenta a la provincia

Orgullo de Mi Tierra, va más allá de la presentación de las cualidades turísticas de una provincia o región. González Cuadra se ocupó de destacarlo recordando en su discurso que en los últimos 4 años este singular proyecto ha acompañado a 33 productores, en 13 provincias, en diferentes renglones: 21 productores de quesos, 9 productores de carne de cerdo y 3 proyectos liderados por mujeres fabricantes de mermeladas artesanales y productos derivados del cacao. Por el apoyo de CNN estos productos están llegando al gran mercado local. •

novedades del turismo

El Embajador confirma su liderazgo gastronómico E l Hotel Occidental El Embajador, en Santo Domingo, resultó el principal ganador en Taste Santo Domingo 2014, celebrado recientemente en la capital dominicana.

Fue reconocido por los expertos convocados al jurado como Mejor Oferta Gastronómica en hotel; mejor servicio de catering y su chef, como “ Mejor jefe de cocina”.

La actividad se realizó con apoyo de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES). La lista de ganadores es la siguiente: • Restaurante Cocina Dominicana, Típico Bonao; ubicado en la ciudad de Bonao, junto con dos locales en la carretera Santo Domingo- Santiago (kilómetro 83 y kilómetro 90).

• Restaurante Cocina Internacional, Pat'e Palo; ubicado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo

Arturo Villanueva y Alberto Martín.

• Oferta Gastronómica de Hotel, el emblemático Occidental El Embajador, de Santo Domingo.

• Oferta Gastronómica de Resort, Pa-

radisus Palma Real; localizado en Punta Cana.

• Restaurant Comida Casual, Chef Pepper, en Santo Domingo.

• Pastelería, La Cuchara de Madera, en Santo Domingo.

• Bar, Arturo Fuente Cigar Club, en Santo Domingo.

• Servicio de Catering, el Embajador Gourmet, del Hotel Occidental El Embajador.

• Tienda Especializada (vinos) La Viña de El Catador en Santo Domingo.

• Jefe de Cocina, Alberto Martín del Hotel Occidental El Embajador.

Taste Santo Domingo es el evento culinario más importante de la capital dominicana, donde se dan cita profesionales de la gastronomía, locales y de otros países, y amantes de la buena cocina para disfrutar de un variado programa de actividades.

El Premio Nacional de Gastronomía Dominicana reconoce a lo mejor de la gastronomía dominicana, tanto en la ciudad como en los diversos polos turísticos, y a quienes promueven el arte culinario del país. •

AIPC: 23 aviones y 3000 pasajeros/hora

E

l Aeropuerto Internacional de Punta Cana puso en operación su segunda terminal concebida para manejar 3,000 pasajeros por hora en una extensión de 33,000 metros cuadrados, en 2 niveles y un entrepiso.

La sala de embarque de pasajeros dispone de 50 mostradores de facturación, 7 puentes y 9 puertas de embarque, área de restaurantes, Sala VIP, tiendas libres de impuestos, bar, área infantil, y zona para fumadores. Asimismo, WI-FI gratuito y conectores para recargar equipos electrónicos.

En el primer nivel está el área de llegada de pasajeros, inmigración, zonas de recogida de equipaje, aduanas, área de

Aeropuerto de Punta Cana.

recepción de tour operadores, servicios de taxi y alquiler de vehículos.

Se espera que al finalizar su primer año de operaciones, en noviembre del 2015, la nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Punta Cana haya servido a más de 2.6 millones de pasajeros.

Ahora el aeropuerto tiene en sus 2 terminales, 140 counters para atención de pasajeros y 23 posiciones en rampa para estacionar aeronaves. La terminal, recibe más del 60% de los pasajeros que llegan a República Dominicana y puede operar 23 aviones simultáneamente.

La nueva terminal dispone de una infraestructura, en un 90%, concebida para personas de movilidad reducida. •

Años

22

Aniversario DMK Abogados CENTRAL LAW

noviembre 2014

RT 25

novedades del turismo

Mesa principal encabezada por Rafael Collado, durante el lanzamiento del proyecto.

Taismácaros de Puerto Plata.

Carnaval de Puerto Plata 2015 arrancará en enero

E

l Carnaval de Puerto Plata para el 2015 iniciará el sábado 24 de enero con la elección del Rey Momo.

Las actividades de carnaval tendrán lugar cada domingo de febrero (días 1, 8, 15 y 22) a partir de las 3:00 de la tarde y hasta las 10:00 de la noche, en el Malecón de Puerto Plata. La Gala de Carnaval será el último domingo y el cierre, el domingo 8 de marzo.

Las fiestas carnavalescas, cuyo lema es “Carnaval de Puerto Plata una experiencia internacional”, cuentan con el respaldo del Ministerio de Turismo, hoteles de la zona y el Clúster Turístico de Puerto Plata.

En este carnaval participan tanto turistas locales como extranjeros, quienes disfrutan del colorido y las tradiciones culturales de este polo turístico de la Costa Norte de la República Dominicana.

Uno de los personajes emblemáticos del Carnaval de Puerto Plata es el Taimáscaro, que mezcla elementos de las culturas taina (los pobladores originales de la isla), africana y española.

El traje del Taimáscaro está adornado con conchas marinas, que producen un sonido característico con los movimientos rítmicos de quien lo usa, y caretas con imágenes de los cemí (los dioses taínos). •

26 RT

noviembre 2014

Muy novedoso: nace el multidestino de montaña

U

n circuito que integra a San José de Ocoa, Jarabacoa y Constanza, y hace más atractiva la actual oferta turística de montaña, fue presentado por el Clúster Ecoturístico de Constanza, el Clúster Turístico de Jarabacoa y el Fondo Provincial de Desarrollo Ecoturístico de San José de Ocoa.

Este plato fuerte para el turismo interno y para nuestros visitantes, estará listo para ser degustado a partir de marzo del 2015.

Esta iniciativa es parte del programa “Diversificación de la Oferta Turística de Constanza y el Multidestino de Montaña”, un fondo compartido que busca estimular la competitividad turística de la zona serrana.

Tiene apoyo del Consejo Nacional de Competitividad y del Banco Interamericano de Desarrollo.

“Es la primera iniciativa local que suma tres zonas próximas pero diferenciadas para crear en un circuito multidestino de montaña: San José de Ocoa, Constanza y Jarabacoa”; afirmó Rafael

Rafael Collado.

Collado Abreu, presidente del Clúster Ecoturístico de Constanza, durante su intervención en el acto de presentación del proyecto.

Collado considera que son destinos “diferentes y al mismo tiempo similares”, por lo que es una manera de diversificar la oferta, y llamó a las entidades

involucradas en la actividad turística de Constanza y a la comunidad a integrarse al proyecto. “La comunidad local juega un rol importante en el posicionamiento de Constanza, pues son sus habitantes los que han de garantizar una experiencia agradable a los turistas”; dijo. •

Rafael Torres se muda a La Romana

E

l señor Rafael Torres, licenciado en Gestión de Hostelería y Administración de la Universidad de Madrid y con más de 20 años de experiencia en el negocio de la hotelería, es el nuevo presidente del resort Casa de Campo, en La Romana. Previo a su designación trabajó para la cadena Sol Meliá como responsable de sus hoteles en Punta Cana. Con ese grupo también sirvió en España, Italia y Cuba. •