__MAIN_TEXT__

Page 1

4000KLED


Il LED con tutto il comfort visivo dei 4000k Con questo catalogo, Ondaluce vuole offrire una ulteriore possibilità di scelta alla sua clientela: la tecnologia LED con tutto il comfort della luce neutra a 4000K. La nostra offerta si amplia con una selezione di prodotti da interno disponibili quindi in due versioni: luce calda e luce neutra, per soddisfare davvero tutte le esigenze dei clienti e fornire le migliori soluzioni disponibili sul mercato. Per scoprire la nostra intera collezione visita il nostro sito, all’interno del quale troverai tutti i nostri cataloghi ed i nostri prodotti. www.ondaluce-illuminazione.com

The LED with all the visual comfort of 4000k With this catalog, Ondaluce wants to offer its customers a further choice: LED technology with all the comfort of neutral light at 4000K. Our offer is expanded with a selection of indoor products therefore available in two versions: warm light and neutral light, to really meet all customer needs and provide the best solutions available on the market. To discover our entire collection, visit our website, all within which you will find all our catalogs and products. www.ondaluce-illuminazione.com


La nostra storia, i nostri valori, i nostri obiettivi. Our roots, our values, our goals

La storia del gruppo Ciciriello ha origine negli anni ‘80 nella storica cittadina pugliese di Andria, ai piedi del maestoso Castel del Monte. In questi luoghi di bellezze naturalistiche ed architettoniche, tra i rigogliosi ulivi e le solari terre andriesi, un commerciante dalla lungimirante visione imprenditoriale, Giovanni Ciciriello, poggia il primo mattone dell’azienda di illuminazione, trasmettendo i suoi sogni e le sue “creature” al figlio Alessandro che, giovanissimo, assume la guida del marchio, innestando nella tradizione il suo spirito d’innovazione. Alla guida di Ciciriello Group è Alessandro Ciciriello che ne è l’Amministratore. La realtà odierna del marchio è rappresentata da quattro noti brand: ONDALUCE, CAPODARTE, BLUELIFE e LUX ILLUMINAZIONE. I caratteri distintivi dell’Azienda sono l’espressione di un made in Italy che si identifica nella qualità dei materiali, nella cura dei dettagli, nell’originalità del disegno e delle forme, nell’eleganza e nella durevolezza. Al tempo stesso il presente del Gruppo e dei suoi brand è interprete di un nuovo made of Italy, capace di attualizzare e contestualizzare nella contemporaneità i valori della tradizione, aprendo lo sguardo verso un mondo di contatti e relazioni in cui lo stile e la classe dei prodotti annullano le distanze e intessono rapporti d’immediata empatia con i Clienti. Grazie a queste modalità d’azione, i marchi si sono fatti molto apprezzare nei settori dell’illuminazione e dell’arredamento, superando i confini nazionali per affascinare il mercato mondiale. Ciciriello group è oggi l’evoluzione di una grande passione: quella di arredare, illuminando ogni angolo di un ambiente con la luce del gusto e del design, nel continuo intento di privilegiare, rispetto al prezzo, la fiducia e l’elevato grado di soddisfazione di chi sceglie i suoi prodotti.

The history of Ciciriello Group originates in the 80s, in the historic Apulian town of Andria, at the foot of the majestic Castel del Monte. It was in these pleces of naturalistic and architectural beaty, that a trader with a far-sighted entrepreneurial vision, Giovanni Ciciriello, built the first brick of a lighting company and then trasmitted his dreams to his son Alessandro, who very young, assumed the leadership of the brand becoming Managing Director and combining tradition with his own spirit of innovation. Today’s reality of the brand is represented by four well-known brands: ONDALUCE, CAPODARTE, BLUELIFE and LUX ILLUMINAZIONE. The distinctive features of the Company are the expression of a Made in Italy, that is identified in the quality of the materials, in the attentio to details, in the originality of the design and shapes, in the elegance and durability of products. At the same time the Group and its brands is the interpreter of a new Made in italy, capable of updating and contextualizing the values of tradition in the contemporary, opening the eye towards a world of contacts and reletionships in which style and class of products cancel distances and weave relationships of immediate empathy with customers. Thanks to these modes of action the brands have become very appreciated in the lighting and furnishing illuminating every corner of an enviroment with the light of taste and design, in the continuous intent of priviliging, with respect to price, trust and the high degree of satisfaction of those who choose its products.

Qual è la nostra idea, quale il nostro progetto? Ha un nome: si chiama Casa Ciciriello. Casa: termine evocativo di legami e affetti familiari, di accoglienza e relax, di luogo in cui essere liberamente se stessi, in cui entrare e pensare: È bella! What is our idea, what is our project? It has a name: it’s called Ciciriello house. House, term evocative of family ties and affections, of welcome and relaxation, a place to be free oneself, in which enter and think: It’s beautiful!

Casa Ciciriello Ciciriello’s home


INDICE ALFABETICO Alphabetical index

ALTALENA

pag. 16

DOWEL

pag. 36

FUFI

pag. 20

LUMEN

pag. 42

POIS

pag. 26

SIGMA MD

pag. 38

SIGMA GR

pag. 40

STARDUST

pag. 10

5


6

Lampade a sospensione

Lampade a parete

Pendant lamps

Wall lamps

STARDUST pag 10

POIS pag 26

SIGMA MD pag 38

LUMEN pag 42

FUFI pag 20

ALTALENA pag 16

SIGMA GR pag 40

DOWEL pag 36

POIS pag 34

Lampade a soffitto

Lampade da terra

Pendant lamps

Floor lamps

DOWEL pag 36

POIS pag 30

LUMEN pag 44

7

LUMEN pag 46


LED

4000K

LEDS


10

11

LED

STARDUST Collezione LED in metallo verniciato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in due colori: silver e oro. LED collection in painted metal. Length adjustable cables. Available in two colours: silver and gold

SO. STARDUST / 3-SILVER SO. STARDUST / 3-ORO

SO. STARDUST / 2-SILVER SO. STURDUST / 2-ORO

CM L 85 H 120 66W 230V 6600LM 4000K LED dimmerabile

CM L 70 H 100 50W 230V 5000LM 4000K LED dimmerabile


13

STARDUST

Trasforma l’estetica regolando le diverse altezze dei cavetti di sospensione fino ad ottenere la forma che preferisci. Trasform the aesthetics by adjusting the different heights of the suspension cables and ended up obtaining the shape you prefer.

LED

12


14

15

LED

STARDUST Collezione LED in metallo verniciato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in due colori. LED collection in painted metal. Length adjustable cables. Available in two colours.

SO. STARDUST / 3-SILVER SO. STARDUST / 3-ORO

SO. STARDUST / 2-SILVER SO. STURDUST / 2-ORO

CM L 85 H 120 66W 230V 6600LM 4000K LED dimmerabile

CM L 70 H 100 50W 230V 5000LM 4000K LED dimmerabile


17

ALTALENA Sospensione a LED in metallo verniciato e vetro soffiato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in due colori.

LED suspension in painted metal and blown glass. Length adjustable cables. Available in two colours.

SO. ALTALENA / ORO CM L 120 H 150 48W 230V 4800LM 4000K LED dimmerabile

LED

16


19

ALTALENA Sospensione a LED in metallo verniciato e vetro soffiato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in due colori.

LED suspension in painted metal and blown glass. Length adjustable cables. Available in two colours.

SO. ALTALENA / BIANCO CM L 120 H 150 48W 230V 4800LM 4000K LED dimmerabile

LED

18


21

FUFI Sospensione a LED in metallo verniciato e vetro soffiato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in diversi colori. LED suspension in painted metal and blown glass. Length adjustable cables. Available in different colours.

SO. FUFI / NERO CM L 100 H 150 45W 230V 4500LM 4000K LED dimmerabile

LED

20


23

FUFI Sospensione a LED in metallo verniciato e vetro soffiato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in diversi colori. LED suspension in painted metal and blown glass. Length adjustable cables. Available in different colours.

SO. FUFI / ORO CM L 100 H 150 45W 230V 4500LM 4000K LED dimmerabile

LED

22


25

FUFI Sospensione a LED in metallo verniciato e vetro soffiato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in diversi colori. LED suspension in painted metal and blown glass. Length adjustable cables. Available in different colours.

SO. FUFI / BIANCO CM L 100 H 150 45W 230V 4500LM 4000K LED dimmerabile

LED

24


27

POIS Collezione LED in metallo verniciato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in due colori. LED collection in painted metal. Length adjustable cables. Available in two colours.

SO. POIS / ORO CM L 108 H 150 60W 230V 6000LM 4000K LED dimmerabile

LED

26


29

POIS Collezione LED in metallo verniciato. Cavetti regolabili in lunghezza. Disponibile in due colori. LED collection in painted metal. Length adjustable cables. Available in two colours.

SO. POIS / SILVER CM L 108 H 150 60W 230V 6000LM 4000K LED dimmerabile

LED

28


30

31

LED

POIS Collezione LED in metallo verniciato. Disponibile in due colori. LED collection in painted metal. Available in two colours.

PL. POIS / ORO-GR

PL. POIS / ORO-PC

CM L 84 P 4 H 93 68W 230V 6800LM 4000K LED dimmerabile

CM L 73 P 4 H 79 42W 230V 4200LM 4000K LED dimmerabile


32

33

LED

POIS Collezione LED in metallo verniciato. Disponibile in due colori. LED collection in painted metal. Available in two colours.

PL. POIS / SILVER-GR

PL. POIS / SILVER-PC

AP. POIS / SILVER

CM L 84 P 4 H 93 68W 230V 6800LM 4000K LED dimmerabile

CM L 73 P 4 H 79 42W 230V 4200LM 4000K LED dimmerabile

CM L 52 P 4 H 30 20W 230V 2000LM 4000K LED


35

POIS Collezione LED in metallo verniciato. Disponibile in due colori. LED collection in painted metal. Available in two colours.

AP. POIS / SILVER AP. POIS / ORO CM L 52 P 4 H 30 20W 230V 2000LM 4000K LED

LED

34


36

37

LED

DOWEL Collezione LED in metallo verniciato oro. LED collection in gold colour.

PL. DOWEL / GR-ORO

PL. DOWEL / PC-ORO

AP. DOWEL / ORO

CM L 78 P 9 H 78 (50W+10W) 230V 6000LM 4000K LED dimmerabile

CM L 57 P 9 H 57 (38W+8W) 230V 4600LM 4000K LED dimmerabile

CM L 26 P 7 H 26 (17W+5W) 230V 2200LM 4000K LED


39

SIGMA MD Collezione in metallo silver, fonte luminosa LED, diffusore in materiale polimerico. Cavetti regolabili in lunghezza. Collection in silver metal with LED light source, diffuser in polymeric material. Length adjustable cables.

SO. SIGMA / MD CM L 65 H 40 H max 160 40W 230V 4000LM 4000K dimmerabile

LED

38


41

SIGMA GR Collezione in metallo silver, fonte luminosa LED, diffusore in materiale polimerico. Cavetti regolabili in lunghezza. Collection in silver metal with LED light source, diffuser in polymeric material. Length adjustable cables.

SO. SIGMA / GR CM L 70 H 4 (orientabile) H max 160 40W 230V 4000LM 4000K dimmerabile

LED

40


42

43

LED

LUMEN Collezione in metallo silver, fonte luminosa LED, diffusore in materiale polimerico. Cavetti regolabili in lunghezza. Collection in silver metal with LED light source, diffuser in polymeric material. Length adjustable cables.

SO. LUMEN 110

SO. LUMEN

CM L 110 P 37 H max120 60W 230V 6000LM 4000K dimmerabile

CM L 85 P 28 H max 120 50W 230V 5000LM 4000K dimmerabile


45 11

LUMEN Collezione in metallo silver, fonte luminosa LED, diffusore in materiale polimerico.

Collection in silver metal with LED light source, diffuser in polymeric material.

PT. LUMEN CM Ă˜ 24 H 160 30W 230V 3000LM 4000K dimmerabile

LED

44


47

LUMEN Collezione in metallo silver, fonte luminosa LED, diffusore in materiale polimerico.

Collection in silver metal with LED light source, diffuser in polymeric material.

AP. LUMEN CM L 22 P 18 H 19 10W 230V 1000LM 4000K

LED

46


CONCEPT | ART DIRECTION Rodolfo Pompucci | Studio Ring GRAPHIC DESIGN Daniela Marchini | Dadincanto PHOTOGRAPHY Leon Foto (PU) PRE-PRESS Andrea Floridi | Immagine e colore (PT) PRESS Grapho5 (PU) PRINTED IN ITALY 2020

SP 231 km 49,700 - 76123 Andria (BT) Italia Tel. 0883 545355 - Fax. 0883 546341 ondaluce@ciciriellogroup.com export@ciciriellogroup.com www.ondaluce-illuminazione.com


BY

www.ondaluce-illuminazione.com www.ciciriellogroup.com

Profile for Ciciriellogroup

ONDALUCE 2020 4000k  

ONDALUCE 2020 4000k  

Advertisement