雷华家族史
雷华家族史 Doug FONG
我
们家族与澳大利亚的缘分是从十九世纪 五十年代，我的曾曾外祖父LEE Hanggong抵达Victoria金矿区开始的。我的曾祖 父雷华搭乘Douglas号轮船从香港出发，于 1867年7月抵达维多利亚并在金矿区定居。他 的兄弟Henry也于几年后来到此处。 这两个家族并没有从事探矿工作，而是在 Ballarat, Bendigo 和Creswick等城镇开设 了店铺。十九世纪八十年代中期，LEE Hanggong 和他的妻子 Sarah（nee Bowman）以 及 家 人一直 居 住 在 北 领 地 ，并 定 居 在 Palmerston。1886年，他申请了零售业主经 营执照。1894年，他去世，经营的生意就解散 了。雷氏家族则随着雷华茶叶生意的成功迁居 墨尔本。根据1881年的入籍确认书，雷华其年 三十六岁，居住在墨尔本中国城核心的Little Bourke街。 雷华不仅在华人社区，在更为广泛的澳大 利亚社区中都是一位具有影响力的人物。在人 们普遍对“黄祸”会蔓延到澳大利亚白人社会 而感到极度恐慌的时候，他被任命为墨尔本 医院的终身院长。 彼时中国先民的最高信条是“努力工作，低 头做人，保持低调，不惹麻烦，忍辱负重、如遇 冒犯、退避三舍。不要引起不必要的注意!” 19世纪90年代中期，雷华、妻子Jane和 儿子 George (中文名 LOUEY Ling Tack) 搬 到西澳 ，在 珀 斯唐人 街区的J a m e s 街 和St i rl i ng街拐角处建立了一家名为简雷 （J LOUEY）的公司。 自此，雷华开始参与当地华人社区的生 活。受十九世纪八十年代欧洲基督传教士的 影响，他改信了基督教并担任长老会的非神职 牧师和主日学校教师。这些传教士航行到亚 洲和各殖民地，目的是教化不信教以及未受 教育的当地人信奉基督教。 在这个时期的澳大利亚，中国人被视为廉 价劳动力的来源，通常被雇来做厨师、园丁或 者菜农、家政人员和劳工等。作为园丁和菜农， 他们维持了这个国家的健康。 由于为居住在珀斯的华人支离破碎的生
PH00174 LOUEY Wah (R) with associates c1913.
活状态感到担忧，雷华牵头将这些华人聚集成 一个社会群体并成立了中华会馆。该协会在 珀斯的James街128号组建了一个聚会场所， 并于1910年10月12日完成奠基。
由于生意非常火爆，一条铁路支线被接转 到他们的仓库里以便补给能直接装到货车厢 里！1919年初，这家合伙企业解散，Sydney FONG保留了企业的唯一所有权。
雷华于1909-1912年和1914-1915年担 任两届协会主席，于1915年11月去世，享年 70岁，妻子Jane在一年后去世，两人都安葬 在Karrakatta公墓的圣公会区。他的兄弟 Henry在1921- 1922间年担任主席。
1907年，George的儿子Arthur（也就是 我的父亲）在广州出生，他童年的大部分时光 都在广州和香港九龙度过。他的父母曾回去短 暂待过一段时间。
Kevin Wong Hoy的书《Cheon of the Never Never》讲述了20世纪初期，Cheon与 我母亲那边的亲属 LEE Hang-gong 一家，以 及许多在北领地和Kimberley地区做厨师、园 丁和劳工的中国工人的友谊。
我的祖父George于1917-18年之间来到 Broome，并在靠近Roebuck Bay酒店停车场 南侧的Carnarvon街上做起了珍珠生意。
Cheon 是 Aenas 和 Jeannie Gunn 的 Elsey牧场的厨师和园丁，她们的故事在电影 《We of the Never Never》中永远留驻。 1913年，雷华的儿子，也就是我的祖父 George，和 Andrew Bean FONG (前西珀 斯足 球 运动员L e s 和前西澳州卫生部门主 任Ne a le的祖父)，会同其他一些人一起与 Sydney FONG 共同成立了 Sydney FONG 合营企业（Sydney FONG & Co），在位于 Geraldton 的 Marine Terrace 展开经营，向 城镇居民和偏远的农牧区提供食品、蔬菜、家 庭用品和酒等。 1920s - Arthur TACK, Father LOUEY Ling Tack and Mother Ethel - Geraldton
后来，他搬到了与Roebuck Bay酒店相 邻的丹皮尔公寓（Dampier Terrace）。他 最后一家店铺楼房就是在Bob鞋店这个位 置。1938年8月，我就是在这幢楼房里出生 的。 公司是我祖父用自己的本名（LOUEY Ling Tack）注册的。由于澳洲官员不了解中 国人的名字是先说姓，再说名，因此公司就 被登记为L.L. Tack。 （因此）多年来，很多人都认为我们是 TACK家族。加上我们本身就在用的FONG LOUEY 这个姓，所以也不难理解为什么我 们有时候会被搞混了！ 04/04/1970: (L to R) Douglas & Margaret Fong, Tony & Joy Hannigan (bride), Arthur & Pearl Fong Tack (parents) and Fay and Victor Fong.
34 | Chung Wah Association 110 th Anniversary Commemorative Edition