สูจิบัตรออนไลน์ คอนเสิร์ตวันไหว้พระจันทร์ "ไทย-จีน ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า"

คอนเสรตวนไหวพระจนทร ไทย-จนภรมยชมจนทรเตมดวงทวหลา "天涯共此时 中泰⽉正圆”中秋⾳乐会 โดยความรวมมอระหวางสํานกบรหารศลปวฒนธรรมจฬาฯ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศจนณกรงเทพฯ สถาบนขงจอแหงจฬาฯ สาขาวชาภาษาจนภาควชาตะวนออกคณะอกษรศาสตรจฬาฯ และสถาบนวจยดาราศาสตรแหงชาต(องคการมหาชน) วนเสารท10กนยายน2565 ณอทยาน100ปจฬาลงกรณมหาวทยาลย กจกรรมภายในงาน ⦁ ชมดวงจนทรเคลาเสยงดนตรโดยวงดนตรจฬาฯเชมเบอร ⦁ ชมดวงจนทรผานกลองโทรทรรศน ⦁ ถายภาพกบดวงจนทรยกษ ⦁ Workshopการเขยนพกนจนตดกระดาษจนถกเชอกมงคลจนวาดหนากากหนางวจนและ ฝกบรรเลงกเจง ⦁ ชมความงามของการจดโตะไหวพระจนทร ⦁ รวมสนกกบเกมทายบตรคํา

รายการแสดง 瑶族舞曲 (YáozúWǔqǔ) DanceoftheYaoPeople 刘铁⼭ (LiúTiěshān) 茅沅 (MáoYuán) EmmalinDeng 甜蜜蜜 (Tiánmìmì) SweetLikeHoney IndonesiaTraditionalSong “DayungSampan” คํารองโดย 庄奴 (ZhuāngNú) ลลชาธาดาธรานนท 愿嫁汉家郎 (YuànJiàHànJiāLáng) WillingtoMarryHanMan คํารองโดย 周藍萍 (ZhōuLánpíng) ทํานองโดย 莊奴 (ZhuāngNú) 夜來⾹ (Yèláixiāng) FragranceoftheNight โฉมวลยยฮนเงาะ คํารองโดย 黎錦光 (LíJǐnguāng) และ 佐伯孝夫 (TakaoSaeki) ทํานองโดย 黎錦光 (LíJǐnguāng)

想要跟你⻜ (Xiǎngyàogēnnǐfēi) FlywithMe ธนวฒนวรรณสม ⼀次就好 (Yīcìjiùhǎo) JustOneTime ชลสทธนงคพรหมมา คํารองทํานอง 李冬⻛ (LǐDōngfēng) และ ⻰奔 (LóngBēn) คํารองโดย 何启弘 (HéQǐhóng) ทํานองโดย 陈国华 (ChénGuóhuá) Medley: 你怎麼說 (Nǐzěnmeshuō): HowDoYouSay 红尘客栈 (Hóngchénkèzhàn): RedDustInn 千⾥之外 (Qiānlǐzhīwài): ThousandMilesAway โฉมวลยยฮนเงาะ ภาณพงศเสรมพงษไพศาล คํารองโดย 上官⽉ (ShàngGuānyuè) ทํานองโดย 司⻢亮 (SīmǎLiàng) คํารอง-ทํานอง 周杰伦 (JayChou) คํารองโดย ⽅⽂⼭ (FāngWénshān) ทํานองโดย 周杰伦 (JayChou)

菊花台 (Júhuātái) ChrysanthemumTerrace OST"CurseoftheGoldenFlower" 周杰伦 (JayChou) ธนวฒนวรรณสม 雪落下的声⾳ (Xuěluòxiàdeshēngyīn) TheSoundofFallingSnow fromHistoricalDramaSeries "StoryofYanxiPalace" ชลสทธนงคพรหมมา 九⼉ (Jiǔer) fromHistoricalDramaSeries “RedSorghum” ชนนาถศรสวสด คํารองโดย 何其玲 (HéqíLíng) และ 阿鲲 (ĀKūn) ทํานองโดย 阿鲲 (ĀKūn) 唐恬 (TángTián) 吴梦奇 (WúMèngqí) YiNationalityDance 李杨 (LǐYáng),GuzhengSoloist 王惠然 (WángHuìrán)

有點甜 (Yǒudiǎntián) ALittleSweet 汪蘇瀧 (WāngSūlóng) เรยบเรยงโดยSamLin ชญญามณวรรณ ชลสทธนงคพรหมมา 學貓叫 (Xuémāojiào) LearntoMeow พทธมารกษาราษฎร คํารองและทํานองโดย ⼩峰峰 (XiǎofēngFēng) เรยบเรยงโดย 呂宏斌&塞⽶七 (LǚHóngbīn&SāiMǐqī) นสตสาขาวชาภาษาจนภาควชาตะวนออกคณะอกษรศาสตร ⼼愿便利贴 (Xīnyuànbiànlìtiē) WishingStickyNote คํารองโดย 陈静楠 (ChénJìngnán) ทํานองโดย ⽅⽂良 (FāngWénliáng) เรยบเรยงโดย 许恒瑞 (XǔHéngruì)

⽼公公⽼婆婆 (Lǎogōnggōnglǎopópo) OldManOldWomen สรกรเจยรสวสดโสภณ คํารองทํานอง 朱主愛 (JoyceChu) จนทรเอย เพลงประกอบภาพยนตรเรอง "ปดทองหลงพระ" ชนนาถศรสวสด โฉมวลยยฮนเงาะ ภาณพงศเสรมพงษไพศาล ดวงจนทร เพลงประกอบละคร "เลอดสพรรณ" คํารองโดยพระยาโกมารกลมนตรทํานอง โดยหมอมหลวงพวงรอยสนทวงศ เรยบเรยงเสยงประสานโดยดนฮนตระกล คํารอง-ทํานองหลวงวจตรวาทการ เรยบเรยงเสยงประสานโดยสเมธ&เดอะปง เรยบเรยงสําหรบวงเชมเบอรโดยพรณฐสายเสนห 好想你 (Hǎoxiǎngnǐ) IMissYou คํารอง-ทํานอง 朱主愛 (JoyceChu) EmmalinDeng

⽉亮代表我的⼼ (Yuèliàngdàibiǎowǒdexīn) TheMoonRepresentsMyHeart คํารองโดย 孫儀 (SūnYí) ทํานองโดย 翁清溪 (WengChing-Hsi) ชนนาถศรสวสด 听我说谢谢你 (Tīngwǒshuōxièxiènǐ) ListentoMe,ThankYou ณฏฐนนทบญยะทรพย คํารองโดย 周兵 (ZhōuBīng) ทํานองโดย 李凯稠 (LǐKǎiChóu) เรยบเรยงโดย 赵伟丞 (ZhàoWěichéng)

นกดนตร ไวโอลน1 รวยชยแซโงว อตภาวเศษโอภาส ฉตรดนยนวลละออง สชนาชณหะนนท ชมบงกชวฒนาตงตระกล ณฐชาหมวดทอง ไวโอลน2 นรฐศาอยสมบรณ ณฐชาวงศอรยะกว สประวณจนทรสวาง วรากลศรนวล พยดาคงพรหม ชนพงศไหลสกล วโอลา ภสฐญาจตรรงสรรค พนธบญบญยเกยรต สรรกษดตะนะ ภทรพลบญฉม เชลโล กงกาญจนแสงผล รอยพมพถาวรสวรรณ เสาวภาแจมโคกสง กรนนทสําลพนธ ดบเบลเบส พรภคเฉลมสข ฉทมนปนประเสรฐ รวยชยแซโงว ศโรวฒศรนเทศวาทน ผชวยศาสตราจารยพนเอกชชาตพทกษากร หวหนาวง ผอํานวยเพลง ผอํานวยการดนตร

ฟลต วรรณภพวบลพฒนะวงศ โอโบ สรดนยเหลองอรณ คลารเนต นวพรรษเลศศร บาสซน ณธกรบณยธนาศร ฮอรน อานาคนทรสวนตรจฉ เปยโน อรกมลนาวาผล กตาร ทตพงศมาสข เครองกระทบจงหวะ บรพานกทอง ภทรพลอดลยานภาพ รชพลเฟองคอน

สํานกบรหารศลปวฒนธรรมจฬาลงกรณมหาวทยาลย Culture @cuartculture CUArtCulture u.art.culture 0993281616 cuartculture@chula.ac.th www.cuartculture.chula.ac.th