AÎÔ‚›ÙÈη N¤· EK¢O™H TOY ™Y§§O°OY AKOBITøN A£HNA™-¶EIPAIA
ETO™ 29Ô, TEYXO™ 18, IOYNIO™ 2011
A∫√μπΔπ∫∞ ¡∂∞
∞∫√μ√™ ∫∞π √π∫π™ª√™ °√À¶∞Δ∞: ÈÚÈfi, ¢ËÌÔÙÈ΋
¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ Δ√À ™À§§√°√À ∞∫√μπΔø¡ ∞£∏¡∞™ - ¶∂πƒ∞π∞ ∂Δ√™ 29Ô, Δ∂ÀÃ√™ 18 IOYNIO™ 2011
∫ÔÈÓfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË (Ù¤ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ ·گ›·˜ ªÂÁ·ÏÔfiψ˜), ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞Ú牛·˜. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ 273 (·ÔÁÚ·Ê‹ 2001). μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Δ·¸Á¤ÙÔ˘ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 825 Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ªÂÁ·ÏfiÔÏË 32 ¯ÏÌ., ·fi ∫·Ï·Ì¿Ù· 28 ¯ÏÌ. ̤ۈ ¶ÔÏÈ·Ó‹˜, 42 ¯ÏÌ. ̤ۈ ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ Î·È ·fi ™¿ÚÙË 55 ¯ÏÌ. √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ °Ô‡·Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 5 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘„ÒÌ·ÙÔ˜ ¢Ú·Ì¿Ï· Î·È Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘.
π¢π√∫Δ∏™π∞: «™À§§√°√™ ∞∫√μπΔø¡ ∞£∏¡∞™ - ¶∂πƒ∞π∞» °ƒ∞º∂π∞: ª∂¡∞¡¢ƒ√À 23, 105 53 ∞£∏¡∞ Δ∏§. - Δ∏§∂Oª√π√ΔÀ¶√: 210 5746517 e-mail: akobitikos@yahoo.gr internet: www.akobos.netfirms.com ™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∞ƒÃπ™À¡Δ∞∫Δ∏™: μ∞™π§∏™ §. Δ∑π∞ª√Àƒ∞¡∏™ Δ∏§. - Δ∏§∂Oª√π√ΔÀ¶√: 210 5746517 ∫π¡∏Δ√: 6938 461151
E•øºY§§O: H ÈÛÙÔÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ "AÁ›·˜ ™ˆÙ‹Ú·˜" fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ¤ÙÚ· ÙÔ˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ·˘Ù‹ ÙÔ 1825 ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘fi ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË fiÔ˘ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ AÎÔ‚›ÙË K·ÂÙ¿Ó °ÈÒÚÁ·ÚÔ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ IÌÚ·‹Ì ÛÙËÓ ¢Ú·Ì¿Ï·. MÂÙ¿ ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ¶··ÊϤÛÛ· ÛÙÔ M·ÓÈ¿ÎÈ Ô ·‹ÙÙËÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ IÌÚ·‹Ì Ô˘ ÛÎÔfi ›¯Â Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ TÚÈÔÏÈÙÛ¿ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÂΛ (¢Ú·Ì¿Ï·).
°ƒ∞ªª∞Δ∂∞™: ∞¡Δø¡∏™ ¡. ™øºƒ√¡∞™ Δ∏§. - Δ∏§∂Oª√π√ΔÀ¶√: 210 2480183 ∫π¡∏Δ√: 6974 220328 ª∂§∏: £∞¡∞™∏™ μ. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶. Ãπ™Δ√¶√À§√™ ™Δ∂§π√™ μ. ™øºƒ√¡∞™ Kø™TA™ X. ¶OY§O¶OY§O™
O¶I™£OºY§§O: AÎÔ‚›ÙÈÎË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜.
∫√π¡ø¡π∫∞: ∞¡Δø¡∏™ μ. ™øºƒ√¡∞™
¶EPIEXOMENA ∞¡Δ∞¶√∫ƒπΔ∂™: ∫∞§∞ª∞Δ∞: ∫ø™Δ∞™ °. Δ∑∞ª√Àƒ∞¡∏™ ∞∫√μ√™: §Àª¶∂ƒ∏™ £. Δ∑π∞ª√Àƒ∞¡∏™ °∂ƒª∞¡π∞: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¢. Ãπ™Δ√¶√À§√™ ∏.¶.∞.: °ƒ∏°√ƒπ√™ ¶. ª∂¡√À¡√™ OÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛ˘. °È· Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô "¢AIMøN" ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ. ZËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ.
ñ §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ .......................... 4 ñ EÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;, ÙÔ˘ B·Û›ÏË A. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ .................... 5 ñ AÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜
Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜1821 ÙÔ˘ ™KA´, ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ...................................... 8 ñ ¶Ò˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ T·‚Ô˘Ï¿ÚË........ 10 ñ TÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, Ù˘ M·Ú›Ó·˜ º. ¢·Ó¿ÛÎÔ˘ .............................................................. 13 ñ N· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔÓ Z¿Ï¢ÎÔ, ÙÔ˘ °.B. ™ÂÏÏÈ·Ó¿ÎË .......................................... 14
¢π√ƒ£ø™∏ ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ (17) ÙˆÓ «∞.¡.» ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛ·Ó Ï¿ıË. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40, fiÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È £·Ó¿Û˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È £∞¡∞™∏™ ™Δ∞£√¶√À§√™. ∑ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË.
ñ Ÿ¯È ¿ÏÏË ··Í›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ........................................................................................ 16 ñ ™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜, ÙÔ˘ AÓÙÒÓË N. ™ˆÊÚÔÓ¿ .................. 18 ñ OÈ „ËÊȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ˘ ¢ËÌ. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ .......................................................................................... 20 ñ O KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ 1832 ÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ AÚο‰Â˜ ÛÙË MÂÛÛËÓ›· .................................................................................................. 23 ñ ™‚ËṲ̂Ó˜ ÌӋ̘, ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ B¿Ûˆ˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-MÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˘ ...................................................................... 24 ñ H AÚ牛· Î·È Ô "AÚη‰ÈÛÌfi˜", ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ................................................................................................................................ 27 ñ °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ A. ™ÔÊÚˆÓ¿ .................................................................................................. 30 ñ ™¯¤ÛË ·Úη‰ÔÎÚËÙÈ΋ ·Ó¿Ú¯·ÈË Î·È Ì˘ıÈ΋, ÙÔ˘ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ KÚÈÌ¿.......................................................................................................... 32 ñ H AÚ牛· Ù˘ T¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ EϤÓ˘ °. T˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË ........................................................................................................ 35 ñ EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ N. ™ˆÊÚÔÓ¿.............................................................................................................................................. 38 ñ ŸÙ·Ó ÙÔ facebook ÚÔηÏ› ¿ÛıÌ·, Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ K·Ú··Ù¿-™ˆÊÚÔÓ¿ ........................................................................................................ 39 ñ AÛÙ˘ÊÈÏ›·, ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔ˘ §˘Ì¤ÚË T˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË............................................................................ 40 ñ ZˆÔÙÚÔʤ˜, ÙÔ˘ ºÒÙË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ .................................................................................................................................................................. 42 ñ XÒÚ·-¤Ó·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ο‰Ô˜, ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ X. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ........................................................................................................................ 43 ñ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ù˘ P¤Ó·˜ KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÎË .................................................................................................................................................. 45 ñ OÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÕÎÔ‚Ô˜, ÙÔ˘ KÒÛÙ· °. T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË .................................................................................................................................... 46 ñ AӤΉÔÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ AÎÔ‚ÈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ .................................................................................................................................................. 48 ñ H ·Á¿Ë Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÈ̤ÏÂÈ· £Âfi‰ˆÚÔ˜ °ÚËÁ. M‹ÙÚÔ˜ ................................................................................................................ 53 ñ •ÂÓÔÌ·Ó›·: HÏÈıÈfiÙËÙ· ‹ ·Ì¿ıÂÈ·;, ÙÔ˘ B·Û›ÏË §. T˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË ........................................................................................................................ 56 ñ TÔ ’21 Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ, Ù˘ P¤Ó·˜ KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÎË........................................................................................................................................................ 58 ñ K·ÏË̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹, Ù˘ N¿ÓÙË A. ™ˆÊÚÔÓ¿ ...................................................................................................................................................... 60 ñ M¿Ó· ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ï¿ÛÌ·, ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ KˆÛÙ¿Ú· .................................................................................................................................................... 62 ñ H ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ AÓÙÒÓË N. ™ˆÊÚÔÓ¿ ................................................................................................................ 65 ñ ÕÁÓˆÛÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÚÈÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ηٷ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ "ºÂÙ›¯ MÔ˘Ï¤Ó", ÙÔ˘ HÏ›· N. MÂÙ·Í¿ .................................................. 68 ñ Afi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÕÎÔ‚Ô˘, ÙÔ˘ † ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™·ÓÔ‡.............................................................................................................. 71 ñ §˘Ì¤Ú˘ ¢. T˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ÂÚÁ¿Ù˘, ÙÔ˘ B·Û›ÏË §. T˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË .................................................................... 74 ñ AÓ¤ÁÂÚÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô, ÙÔ˘ AÓÙÒÓË N. ™ˆÊÚÔÓ¿.................................................................................................... 76 ñ O KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È Ô ÕÎÔ‚Ô˜, ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ B. ™ˆÊÚÔÓ¿ .............................................................................................................................. 78 ñ TÔ ¶ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ-NÈÎËÙ·Ú¿˜, "O AXI§§EA™ TøN E§§HNøN" .............................................................................................. 80 ñ TÚ·ÁÔ‡‰È·, EÈ̤ÏÂÈ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °. T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË ........................................................................................................................................ 81 ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÎfi‚Ô˘ ........................................................................................................................................ 84 ñ TÔ ÂÈÎÔÛȤӷ ÙÔ ÎÏÂÈÓfi Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ¿ÛÙÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi, ÙÔ˘ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ KÚÈÌ¿ .............................................................................................. 87 ñ KÚ›ÛÂȘ, ™¯fiÏÈ·, Afi„ÂȘ, ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ................................................................................................................................................................ 89 ñ N¤Ô˜ KÒ‰Èη˜ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ù˘ §¤Ó·˜ XÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë ............................................................................................................................ 93 ñ H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· .......................................................................................................................................................... 95 ñ T· ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ .......................................................................................................................................................... 97 ñ ¢¤Î· ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.................................................................................................................................................................. 98 ñ MËӇ̷ٷ: ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ MÂÁ·ÏfiÔÏ˘ ........................................................................................................ 99 ñ M‹Ó˘Ì· °È¿ÓÓË ºÔ˘Û¤ÎË, Ù. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ º·Ï·ÈÛ›·˜ .......................................................................................................................................... 100 ñ E˘¯¤˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ £ÂÌÂÏÈÒÓÔ˘ÛÈ ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ, ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó. ¶·˘Ï¿ÎË .................................................................................................... 101 ñ H ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÊÔ˘Î·Ú¿ Î·È Ù·ÂÈÓÔ‡, ÙÔ˘ Z. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ........................................................................................................................ 102 ñ O ÎϤÊ˘ M·ÓÙ¿˜, ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï ¶ÚÔÎÔ›Ô˘...................................................................................................................................................... 103 ñ KÔÈÓˆÓÈο .......................................................................................................................................................................................................... 105
H ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÂÎÙ‡ˆÛË, ÎfiÛÙÔ˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·) Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ Î. AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ Aı. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ¢È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ 3E EKTY¶øTIKH A.E.
§›Á· ÏfiÁÈ·...
Ó·ÁÓÒÛÙË, ∞Á·ËÙ¤ ∞ Â, ›ÏË Î·È Ê›Ï ∞Á·ËÙ‹ Ê », ÙÔ π∫∞ ¡∂∞ Δ π μ √ ∫ ∞ Δ· « ÈÔ ˘ ›Ûˆ˜ ›ӷ Ô , ˜ · Ì fi ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ ÈÎÔÈÓˆÓ›·  ˜ Ô fi Ú Ù ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ›Ó·È ¿Ôχ ÎfiÔ Â fi · · Ú Â ‡ÛÙ ÂÚ‹ ÙËÓ ·˜. ªÂ Ê·Ó Ì È· Ú ¤ ¯ · ÏÈ ÛÙ ˜ ÛÂÏ›ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ Â Ì , Ë Û ˆ ¤ ·Ó·Ó ¿ÓÈÛË, ËÙÔ Û ÂÌÊ ı ›Û · Ï · Î ‰Â˜, ÈÔ ÂÏË Î·È Ì « ‡ Â Û Ô Ú Â Ù ÏÔ˘ÛÈfi ÕÎÔ‚Ô. ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» ÙÔ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó· · ı È· · ‚ ¤ ∞˘Ùfi ‚ ·È ·Ì¤ÚÈıÔÚÈÛÙÈ΋ Î · Î Ó Ë Ù ›˜ Ú ¯ˆ Á‹ ÙÔ˘ ‹ ·Ú·Áˆ ÈÎ Ù Ô ‰ Î Â ÛÙË Ó·ÛÙ¿ÚÈÒÙË Ì·˜ ∞ Ù · Ì ˘ ™ ˘ ¿ÍÈÔ Ô˘, ¢ÈÓÓ·ÎfiÔ˘Ï È· ° . Ó · ı ∞ ÛÈÔ˘ Ù˘ Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ˘ ™ · Ù Ó Â˘ı‡ÓÔ ¿ÛÔ˜ ∏ ∞.∂. O T ∫ π Δ ø ¶ À 3∂ ∂∫Δ ·Ó¿ÛË. ÙÔ˘ ·· £ ˜ Èfi ˘ Á È · ›Ó  ÓÔÓÙÔÓ˘ ÔÈÎÔ ¤ ‹ ¯ Ô Â ™Â ÌÈ· ·ÎÙËÚ›˙˜, Ô˘ ¯·Ú Ë ›Û Ú Î ˜ ‹ ÌÈÎ Ó, 礉ˆÛË ·ÍÈÒ Ô ÈÛ fi · Ù·È ÒÏÂÈ· ÔÙ‡ˆÓ, · Ú Ë Û ˘  ٿÚÚ Ô˘ ÔÈ È΋˜ ·Í›·˜ Ù ÈÛ ÈÙ Ï Ô Î¿ıÂ Î·È Ô Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó · Î ˜ Â Ù Ë Ù ‚‚·Èfi ÙÔÓ È Ó· ‚ÚÂÈ · ›Ù Â Ï · Î ˜ ηı¤Ó·
, ÙÔ ıÔÏfi ÙÔ›Ô · Ó ¤ ’ Û ˘ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ ¢ø. ∂›Ó·È ·˜ Â›Ó·È ∂ Ì fi ÈÎ ‰ ÈÔ Ú Â fiϘ ÙÔ˘ Ì‚¿ÏÏÂÈ, Ì ˘ Û · Ó È· Á Â‰Ò ˆÛË Ù˘ ˜, ÛÙË ‰È¿Û Â Ù Ë Ù fi Ù · Ó ˘ ÙȘ ‰ ˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ˜ ‹ ÈÎ Ù ÈÛ ÔÏÈÙ Ï·˚˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û Ó Ë Ù , ˜ · Ì ¯ˆÚÈÔ‡ Ú›·˜ ˘, Ù˘ ÈÛÙÔ Û Ô ‰ ¿ Ú · ΋˜ Ì·˜ ˜. ˘ ÙfiÔ˘ Ì· Ô Ù ‹ Ï Ô ‚ Ô Ú Î·È ÙËÓ Ì ÌÈ· Ô¯·ÈÚÂÙ‹Û· ªfiÏȘ · ·Ú·ÎÙÈο Ì¿ÙË Û˘ÓÙ Â Á ›· Ù Â · Î ‰Â Û ÌÈ· È Ì‹Î·Ì · Î · Ù fi Ó Ô ÁÂÁ È̤ÓÔ˘Ó ˜ Ì·˜ ÂÚ ˆ ›Û ˘ Ô Ó¤·, fiÛÌÔ˜ ‹ÍÂȘ. √ Î Ï Î Â ˜ ¤ ÈÎ ÌÔÓ·‰ ÙÔ˘˜ È Ì ٷ¯‡Ù·  ˙ ¿ Ï Ï · ˜ · Á‡Úˆ Ì ‹ ÙÔ Ô ‚¤ÏÙÈÛÙÔ Ù ˜ Ô Ú , ˜ Ú˘ıÌÔ‡ ¯Â›ÚÈÛÙÔ; ∂ÂÙÂ. ∂Ì›˜ ›Ó Ú Î Ô Ù · ∂Û›˜ ı Ëψ̤ÓÔÈ ÙÈο ÚÔÛ · Ì ÈÛ Â ¶ . ¢ø ·Ú¿ Ù· ·˜, Ô˘ Ì fi Ô Î Û ÛÙÔ ˜ ̤ÓÂÈ Ó·, ÁÈ· Ì· Â Ì fi Ú Â Ê · Ó ÚÔ· ·˘Ùfi˜ . √ ÛÎÔfi˜ ˜ fi Ú Â ı · Ù Û ¿ÓÙ· ‡Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ · Ó È Â Ï Ï ¿ È‚ Ì·˜  ·Ù· ·˜. ™Â ı¤Ì Ì ¿ ÈÎ ‰ · Ù Û ı¤Ì· Ô‚Ô Ì ÙÔÓ ÕÎ Ë Û ¤ ¯ Û Ó ˘ Ô˘ ¤¯Ô ˘, ÙËÓ ÂÚÒÔ˘˜ ÙÔ ı Ó · ˜ ˘ Ô Ù È Î· ÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÏÏ¿ Î·È Á · , ˜ · Ì ‹ ¯ ÚÈÔ ÓÙÔ˜. ÂӉȷʤÚÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ 4
IÛÙÔÚÈο...
EÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›·; TÔ˘ BA™I§H A. ¶A¶A¢O¶OY§OY, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘-NÔÌÈÎÔ‡
ÎfiÌË Î·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·ÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô ¤¯ÂÈ Ï·›ˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÚ›·˜ Ì·˜ ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ ·ÚÔηϤÛÂÈ ·˘ÙfiÓ fi Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜. ◊ ·ÎfiÌË, ÌÈ· ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÂÈÙË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚ¿ «1821» ȉȈÙÈÎÔ‡ η¤ÏÂÁ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ·Ó Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰ÚfiÌÔ Ó·ÏÈÔ‡, ÙfiÛÔ Î·ı·˘Ù‹ fiÙ˘ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘, ̤۷ ·fi ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÛÔ Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ «‰Èη·fi ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹» Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰›ÔÏˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÂÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘. £fiÚ˘‚Ô˜ ÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÎ·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÈο Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˜ ԇ̠̠ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Â·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, Í·ÁÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ô‰È·fiÌ¢ÛË ÙˆÓ ª·˘ÚÔÌȯ·Ï·›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· χو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÌÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈϤÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ fiÓËμ·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̷̤ Î·È ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÓÔ ÙÔÈÎfi Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó, ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ο‰ÚÔ. ̤۷ ·fi ÌÈ· ›Û˘ ·ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ï™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÚ·›· ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿… ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘Ùfi Û fi,ÙÈ ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ›- Ô‡Ù ÏÔ ·fi ÙÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ··ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Î·Ó ÎÔÈÓfi- Ì˘ÛÙÈÎfi, fiÙÈ ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ˘ÂÚ‹ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÚÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·Ó ·Ô˘ ‰È‰·¯Ù‹Î·Ì › ‰ÂÊ·ÓÔ Î·È ÂÓÈ·›Ô ¤ıÓÔ˜. fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ Â›Î·Âٛ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂÈ¿ Ì·˜, Ó·È Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô‡Ù ÌfiÓÔ «ÂÁ¯ÒÚÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ» ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÎȤ˜ Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ··ÔÙÂÏ›, Ô‡ÙÂ Î·È ÙfiÛÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Â›Ó·È. Ï¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ·ÚÂÛÙ¿ ÛÙȘ ÂοÛÙԙ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ Ù ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›ÊËÌÔ «‰˘ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ» Î·È ÈÔ ¿Î·È Û˘¯Ó¿ Ì ÁÂʇÚÈ· Î·È ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ì˘Á·ÚÌ· Î·È ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙ· ÛÙ· ÈÛÏ·ÌÈο ıÔÏ·Û›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. Î·È Ù· ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÊÈÏÙÚ·°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ∂ÏÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ‰È·¯ÚÔÏ¿‰· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ˘‹Ú¯Â Ë- ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÓÈΤ˜ ÊÔ‚ÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓfiËÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÊ·Ó›˜- ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÛÈÒÓ· ÙȘ fiÔȘ ÂıÓÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, fiÛÔ Î·È ·ËÛ˘ ‹ ¤ÛÙˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ıÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂfi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ «·˘ˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, ˆ˜ οÏÒÓ» ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÏËÔÙÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‹ ·-
M
«ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÂÙ¤˜, ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. K·È ÂÈÙ›ıÂÙ·È.» ºPAN™I™ M¶E´KON
5
„˘ Î·È Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï·ÙÈÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì·˙ÒÓ. ªË ͯӿÌ ‰Â, fiÙÈ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ›ӷÈ, ÂÓÒ Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·È‰Â›· ·fi ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ÍÂÊÙ›ÛÂÈ, Û·Ó Í¯·Ṳ̂ÓÔ ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ Ô˘ Û¿ÈÛ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· οÔÈÔ˘ ·Ó‹ÏÈ·ÁÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘… ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ì·˜, Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì› ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÏËıÒÚ· ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÚÔ˘˜ ÌÂϤÙ˜. ÿÛˆ˜ Î·È ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ηٷÁÚ¿-
„ÂÈ ‹ Î·È Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È (fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ) ηٿ Ôχ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¤ıÓÔ˘˜ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜. ∞Ó ÂÔ̤ӈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÓ›˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÌÔÚ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ, ̤۷ ·fi ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË, Û ¿ÎÚˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ›‰·. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ ·Ú΋˜ Ë Ì˘ıÔÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ¤ÙÛÈ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ·ÊÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÚÚÈ„Ë ÂÓ Û˘Ófiψ οı ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È¿ÛÙ·Û‹˜ Ù˘. °È·Ù› Î·È Ù· ‰‡Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÈÛÔ‰ˆÙÈο Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ‹ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÔÈÚ·›Ô, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∫·È ÂÍËÁԇ̷È: μ·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È ÂÓÈ·›Ô ¤ıÓÔ˜. ∫·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ıÓÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·¤Ó·· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Û ÌÈ· ΢ÎÏÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ÌÔÚʈ̿وÓ, ‰È·Û¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·-
ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ¿ÏÈ ÛÙ· ‚·ÛÈο ·ÙÙ·Ú·, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÚ¿ÙË Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. ∫Ú¿ÙË ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ï¤ÔÓ Û˘Ì·Á‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌfiÚʈÛË, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¢Â›Ù ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ·ÏÈfiÙÂÚ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜ ‹ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‹ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜. ◊ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ›̷¯Ë˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜. ◊ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ʤÚÙ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙË ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ¤ıÓÔ˜- ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË πÂÚ¿ ™˘ÌÌ·¯›· ÚÈÓ ·fi 200 ¯ÚfiÓÈ· ‹ ÙÔÓ Ã¤ÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ ÚÈÓ Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜. ¶ÚÔηÏ› ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù¿ÛË Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi fiÓËÌ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË, Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·. ∫·È ›Ù ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÂÁˆÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÏÈÙ›ÛÙÈ΢ ·Ó¿Á΢ ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÛÙ›ڷ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ›Ù ·fi ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ô˘ÙÔÈÛÙÈ΋ «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋» ıÂÒÚËÛË, Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ÛÎÔÔ‡ÌÂÓ· Ô‰ËÁ›, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì·˜ ›Ù ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ ›Ù ˆ˜ ¶ÔÏÈÙ›·. ∫·È Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÎÔÌ„Ë Î·È ·Û‚‹˜ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ·ÛÙ›ˆÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó (Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ËÌfiÛÈ·) ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ face book. ∫¿ÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ªÈ· ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜
ËÁ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÂȉÈο ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Î·È Ô˘ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, «ÍÂϤÓÔÓÙ·È» ·fi Ù˘ οı ÏÔÁ‹˜ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› Ì·˜ ‹ÚˆÂ˜, ‹ Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ Â‰Ò ÙÔ- ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ- ÛÔ˘‰·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙȘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛˆÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙÈÌÒ Ù· «AÎÔ‚›ÙÈη N¤·» Û·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ·Ú¿ ÙÔÓ «ÙÔ›¯Ô» ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ Ù· ¿ÓÂÏ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›, ÎÈ ·˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ «ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi» ‹ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ «·ÌfiÚʈوӻ Ô˘ οÔÙ ÂÚ›Ô˘… «Ù˘¯·›·» ·ӷÛÙ¿ÙËÛ·Ó…
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·...
AÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 1821 ÙÔ˘ ™Î¿˚ TÔ˘ ¢HMHTPIOY XPI™TO¶OY§OY, EȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÎÔ‚ÈÙÒÓ Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿
˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ, ηٷگ¿˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ ™Î¿˚ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 1821, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÛÂÈÚ¿ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ηÎfi‚Ô˘ÏË ÎÚÈÙÈ΋ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÌÈ· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÛÔ‚·Ú‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿ÏË„Ë Î·È Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÔÌ‹ (·fi ÙȘ 9 Û˘ÓÔÏÈο), fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠԢ ¤˙ËÛÂ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. ∞ӷʤÚıËΠfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈˆÁÌfi Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÎÔ‚· Ù˘ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜ Î·È fiÙÈ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÚÔÂÛÙÔ‡ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ¯ˆÚÈfi ÕÎÔ‚Ô˜ (¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· º·Ï·ÈÛ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ú牛· http://akobos.netfirms.com/) Û·Ó ·Ïfi˜ ∞ÎÔ‚›Ù˘, Ì ۛÙÈ Î·È Ì ¯ˆÚ¿ÊÈ· Úԛη, ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÓÙ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÂÙ¿ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. √È ∞ÎÔ‚›Ù˜ Î·È ÔÈ ∫·ÂÙ·Ó·›ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ·ÚÌ·ÙˆÏfi ÙÔ 1785 ÔÙ·Ó ËÙ·Ó 15 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Ì ¯·Ù›ÚÈ. ªÂÙ¿ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎfiÚË ÂÓfi˜ ÚÔÂÛÙÔ‡
K
8
Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘, ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘. √ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ›¯Â ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜, ÙË ª·Ú›· Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÙÔÓ ∞ÎÔ‚›ÙË °ÂÒÚÁÈÔ ªÂÙ·Í¿, ÙË °ÂˆÚÁ›ÙÛ· Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ (¡ÈÎËÙ·Ú¿) ·fi Ù· ΔÔ˘ÚÎÔϤη, Î·È Ë ÙÚ›ÙË Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ªÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘ 1806, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤Ú·Û ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙÔ ÕÁÁÏÔ-∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÒÌ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ §Ô¯·ÁÔ‡, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÎÔ‚›ÙÈÛÛ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô, ·’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÁÂÓÓ‹ıËΠۛÁÔ˘Ú· Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈfi˜ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜. ™ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ˘‹Ú¯Â ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ۯÔÏÂ›Ô Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÙÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ηıfiÙ·ÓÂ Î·È Â›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û ‚¿ıÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ˆÙ‹Ú·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¿Ì·. Δ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ∫ÔÙÚˆÓËÛ·›Èη Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÈ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË ¶ÂÙÚ·›Èη, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¢Ú·Ì¿Ï· Î·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫¿Ùˆ °È·ÓÓ¤Èη Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ, Ù· ªÂÙ·Í·›Èη ·ÏÒÓÈ·. √ ÕÎÔ‚Ô˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∫Ô-
ÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ¤˙ËÛÂ, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·Ó‰ÚÒıËÎÂ, ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÎÔ‚Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ΛÌÂÓ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ fiÙÈ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÎÔ‚· Ù˘ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÎfiÚË ÚÔÂÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÏËı‡ÂÈ. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ô Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó °ÈÒÚÁ·ÚÔ˘ (ÙÔÈÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙ‹) Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Î·È ÈÛÙÔÚÈο. ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÛÙË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 1821 ÙÔ˘ ™Î¿˚ Î·È ı· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÚıˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ΢Úȷگ› Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http:// akobos.netfirms.com/. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ›Ù ÛÙË ÂÎÔÌ‹ ›Ù ÛÙË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Û·˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜. £· ÂӉȷÊÂÚfiÌÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Î·È ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· οı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›·. ΔÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Î·È ÛÙË facebook ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Û·˜, Û ÙÔÈο blogs ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô.
«A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜!» ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ‚‰Ԣ›ÓÔ˜, Ô‡ ¤‰ÂȯÓ ÛÙ¿ ηڷ‚¿ÓÈ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Û· ÛÙ‹Ó ¤ÚËÌÔ. ∫¿ÔÙÂ, fï˜, ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ¿fi Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡ ¤‚ÏÂ·Ó Ô¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó¿ ÙfiÓ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï·Ó¿. ∫·› Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏËÛ·Ó. ¶ÚfiÏ·‚Â, fï˜, ÂΛÓÔ˜, ‡„ˆÛ Ùfi ¯¤ÚÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍÂ: «∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È fi ‰ÚfiÌÔ˜! ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ¯·ı‹Î·Ù», › η› Í„‡¯ËÛÂ... ∫·Ù¿ÏËÎÙÔÈ ÂΛÓÔÈ ¿fi Ù‹Ó ‡ÛÙ·ÙË ·˘Ù‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·Ó·ÚˆÙ‹ıËηÓ. «ŒÓ·˜, Ô‡ ÂÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó¿ ϤÂÈ „¤Ì·Ù·; Õ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ùfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘...» ŒÂÈÙ· ¿fi οÌÔÛ· Ì›ÏÈ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ fi·ÛË. ªÂÙ·ÓÔȈ̤ÓÔÈ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ η› ¤ÛÙËÛ·Ó ÂΛ ÌÓËÌÂ›Ô Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘.'ŒÓ· ¯¤ÚÈ Ô‡ ÙÚÂÌÔÛ‚‹ÓÔÓÙ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÓ ‰ÚfiÌÔ! ∫·› Ë EÎÎÏËÛ›· ˘„ÒÓÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÓËÌ›Ô. ¢‡Ô ¯¤ÚÈ· ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi, ·ÈÌfiÊ˘ÚÙ·, Ó¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·ÓÂ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙfiÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. EÈ̤ÏÂÈ·: £∂√¢øƒ√™ °ƒ∏°. M∏Δƒ√™
Hλίας Δημ. Tζαμουράνης Yπηρεσίες Tηλεπικοινωνιών
9
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈο...
¶ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· O ·Ó·ÌÔÚʈً˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 100 ¯ÚfiÓÈ· TÔ˘ £EO¢øPOY TABOY§APH, §ÔÁÔÙ¤¯ÓË Î·È ¶ÔÈËÙ‹
¡›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1911 ÛÙ· ÿÓÈ· ºÚ·ÁÎfi‚Ú˘Û˘ (οو ∞Û¤·) Ù˘ ∞Ú牛·˜, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ΔȘ Á˘ÌÓ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, fiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ٷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·˘Ùԉȉ·Ûηϛ·˜ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ◊ÍÂÚ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ·ÁÁÏÈο Î·È Á·ÏÏÈο Î·È Â›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿, ÙÔÓ ™ÔψÌfi, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ô›ËÛË. √ ¡. °Î¿ÙÛÔ˜ ¤ı·Ó ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ 1992 Î·È Ù¿ÊËΠÛÙËÓ ∞Û¤·. £· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Û·Ó Ô Î·Ù' ÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û·Ó ÌÈ· Âͤ¯Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
O
«º‡Û· ·ÂÚ¿ÎÈ Ê‡Û· Ì ÌË ¯·ÌËÏÒÓÂȘ ›Û·Ì ӷ ‰ˆ Á·Ï¿˙È· ÂÎÎÏËÛÈ¿ ΔÛÈÚ›ÁÔ Î·È ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿». Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘, ·fi ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ∂ÏÏ¿‰·. ∂fiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ «∞ÌÔÚÁfi», ÙËÓ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÔÚ¤ÛÙ·ÙË ÔÈËÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÈÎfiÓ˜ Ì˘ıÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (ÙËÓ ·Ú¯·›·, ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÙË ÓÂÒÙÂÚË), ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ·Ó·‚·Ù›ÛıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÛÙ›Ï‚Ô˘Û˜ ·fi ÓÂfiÙËÙ· Ï·ÌÚ¤˜, Ó· 10
ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó. √ °Î¿ÙÛÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ (ÙÔ ·È‰›), ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜, ÙÔ Êˆ˜, Ù· fiÓÂÈÚ·, ÙË ÊˆÙÈ¿, ÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙËÓ ¤ÙÚ·, ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ‹ ÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜, ÙÔ Ê˘Ï·¯Ùfi, ÙÔ ÎÏÂȉ›, ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ, ÙÔÓ ÏËÛÙ‹, ÙÔÓ Ï‡ÎÔ, ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi. √ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ÙÔ ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÔ „ˆÌ›, ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ η̿ӷ˜ (Ô˘ «‚¿ÊÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÏÔ˘Ï·Î›»). √ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·ӤÊÂÚ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÔÏfi‰ÚÔÛ˜ Ӥ˜, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ΢·ÚÈÛÛÈÔ‡, ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡, ÙÔ˘ ‰˘fiÛÌÔ˘, ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ, ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ, ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹… Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó, Ê˘ÛÈο, Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÛÙÂÓ¿ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ «ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜», Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓ·: ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ È‰Â҉˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜, Ù˘ ÂÛÒÙ·Ù˘, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÚfiÛˆ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ (√Ú¤ÛÙ˘, ¶ÂÚÛÂÊfiÓË, ÕÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹, ¢ÈÁÂÓ‹˜, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ Î.·.), Ë Û¿ÙÈÚ· Î·È Ô Û·ÚηÛÌfi˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î.·. §¤ÍÂȘ - ÎÏÂȉȿ ŸÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ «∞ÌÔÚÁfi» fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·fi ·ÏÈ¿ Ë ÎÚÈÙÈ΋ (∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÓÙÒÓ˘, Δ¿ÛÔ˜ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ Î.·). √ ÏÔ‡ÙÔ˜, Ë ÚˆÙÔÙ˘›·, Ë ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·, ·ÎfiÌË Î·È Ë Â˘ˆ‰›·, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜, ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÂÈÎfiÓ˜
ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ·ÏÏÔ‡ (ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ «¶Â˜ ÙÔ Ì’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È», ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘1999, ÛÂÏ. 61-77), fiÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘ÓÔ„›Û·Ì Û ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ‹‰Ë ·Ú·¿Óˆ. ª›· ·fi ÙȘ ›ÌÔÓ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Â›Ó·È Ë «∂ÏÏ¿‰·». √ °Î¿ÙÛÔ˜ ¿ÏψÛÙÂ, ¤‚·Ï ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙfiÛË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜: ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ›¯Ô Ù˘ «∞ÌÔÚÁÔ‡» («ªÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‰Â̤ÓË ÛÙ· ·ÓÈ¿») ˆ˜ «Δ· „‡ÙÈη Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·» ÙÔ˘ «ƒÂ̤ÙÈÎÔ˘» Î·È ·fi ÙÔ «Ã·Ì¤ÓË ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÔ‡ Û’ ·Ó·˙ËÙÒ» ˆ˜ ÙÔ «∂ÏÏ¿‰· Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙÚÂÏ‹» ηȅ «ÍÂÎÔÏÈ¿Ú·» ÛÙ· «∫·Ù¿ ª¿ÚÎÔÓ» ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ «ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·» Ù˘ Ϥ͢ «∂ÏÏ¿‰·» ÛÙËÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘ ··ÈÙ›, ‚¤‚·È·, ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 454 ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘, 340 ÂΉÔ̤ӷ Û ‰›ÛÎÔ Î·È 114 ·Ó¤Î‰ÔÙ· («ŸÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·», ¶·Ù¿Î˘ 1999). ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi: √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‚‚·›ˆ˜, Ô‡Ù ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∂›Ó·È ÔÈΛϘ Î·È ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋, fiÏÔ ·Á¿Ë, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ˆ˜ ÙËÓ ˘fiÌÓËÛË Ù˘ ÔÏ˘·›Ì·Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÎÈ ·fi ÙËÓ ›ÎÚ· ÁÈ· ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÂÎÙÚ·¯ËÏÈÛÌfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓ Û‡ÌÊ˘ÙÔ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞Ó·ÁηÛÙÈο ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiϘ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜. √Ïfi¯·Ú˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ ÛÙÔÓ °Î¿ÙÛÔ, fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ ÓÔ‹ ÙÔ˘˜: «™ÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi ÛÙËÓ ∫›ÌˆÏÔ ÛÙË ¡Èfi ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË / ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÎÈÙÚÔϤÌÔÓÔ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ» (∫˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ). ™˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ ¯·Ú›ÂÛÛ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·È: «ΔÔ‡ÙÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ / Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ / ·fi ¯ÚÒÌ· Î·È Êˆ˜ / ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ÎÚ˘Êfi˜ / Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‰Â̤ÓÔ˜. / ∫¿ı’ ·˘Á‹ ÍÂÎÈÓ¿ / Ó’ ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ Í·Ó¿ / ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ı¿Ó·ÙÔ Á¤ÓÔ˜». (ΔÔ‡ÙÔ˜ Ô ÙfiÔ˜). ∏ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, Â›Ó·È ‚·ıÈ¿: «ªÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ›Ӓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ / ·fi ÛÙ˘Êfi ÚÔ˙‡ÌÈ / ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Û·Ó ·Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ / Âı·›ÓÂÈ Û·Ó ·ÁÚ›ÌÈ. / ΔÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ / ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÌÈ·
·ÙÚ›‰· / Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿ / Î·È Ë ÛÙÂÚÓ‹ ÙÔ˘ ÂÏ›‰·». (ªÈ· ÁÏÒÛÛ· ÌÈ· ·ÙÚ›‰·). μ·ıÈ¿ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÓÒÛË fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÙÚ›‰·: «ΔÔ ¤Ï·ÁÔ ÈÎÚfi ÎÈ Ë ÁË Ì·˜ Ï›ÁË / Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ·ÎÚÈ‚fi …» (ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈÚÔ‡). ∫·È ·ÏÏÔ‡ : «§›Á· ‰¤ÓÙÚ· Ï›Á· Û›ÙÈ· ÎÈ ¤Ó·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ / ‹Ù·Ó fiÏÔ˜ Ì·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó fiÏÔ Ì·˜ ÙÔ ‚Èfi˜». (∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜). °Ë ÈÎÚ·Á·Ë̤ÓË, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿: «∫È ÂÛ‡ ¯·Ì¤ÓË ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰· Ì·ÎÚÈÓ‹ / ı· Ì›ÓÂȘ ¯¿‰È Î·È ÏËÁ‹ / Û·Ó ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Û’ ¿ÏÏË ÁË». (Δ·’ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÈ¿). ¶¿ÌÔÏϘ Î·È ÔÈΛϘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Î·È ÔχϷÁÎÙË ÈÛÙÔÚ›· «·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘»: «∂›Ì·È ÌÈ· ÛÙ¿ÌÓ· Ú·ÁÈṲ̂ÓË / ¤Ó’ ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ Î·Ú¿‚È / Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ / ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ. / ∂›‰· ηÓÔ‡˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜ ‹ÙÙ˜ / Î·È ÙÔ Á˘ÌÓfi Û·ı› ÙÔ˘ ÌfiÁÈ· / ›‰· ÎÈ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜ / Ì ÎÔ‡ÊÈ· ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÏfiÁÈ·». (∞ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ۈϋӷ). «ΔËÓ ›ÎÚ· ¤¯ˆ Ì¿Ó· ÌÔ˘ / Á˘Ó·›Î· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË / ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ ¯fiÚ„·Ó / ∞Á·ÚËÓÔ› Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ». (¢ÒÛÙ ÌÔ˘ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·). ∫·È ‚¤‚·È· ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÏÂÁ̤Ó˜ Ì ÈÛÙÔÚÈο ‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈο ÚfiÛˆ·: «™Ù· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· Ù· ‚Ô˘Ó¿ / Ì ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ Î·È ÙÔ ˙Ô˘ÚÓ¿ / ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· 11
ÙËÓ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓË / ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÚÂȘ ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔÈ / Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ÎÈ Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜ / ÎÈ Ô ÁÈfi˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ Ù˘ ∫ÔÌÓËÓ‹˜. / ¢È΋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Á˘ / Ì· ÂÛ‡ ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁ›˜ / ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÏÔ‡‰· / ·’ ÙÔ Ù۷οÏÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· …». (ΔÛ¿ÌÈÎÔ˜). ™˘¯Ó¿ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË. Ÿˆ˜ Ï.¯. ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹: «ª· ÂÁÒ Ô˘ ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Û·Ó Ô˘ÏÈ¿ / Ó· ÛΛ˙Ô˘Ó ÌÈ·Ó ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ·˘Á‹ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ …». (√ ÈfiÙ˘ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ - 1513). ™ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹: «¶·È‰¿ÚÈÔ – ·È‰¿ÚÈÔ / ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ™·ÁÁ¿ÚÈÔ / ̘ ÛÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙË ÊˆÙÈ¿ / ¤ÚÈÍÂ Ë ÌÔ›Ú· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ / Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ú·‚È¿ / ÁÏÈÙÒÛ·Ì ·fi ÙË ÛÎÏ·‚È¿ / Î·È ¤Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿». (1922). ™ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ: «ÃÚfiÓÈ· Ì·‡Ú· Î·È ÈÎÚ¿ / ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù· Ê·Ï·ÎÚ¿ / ÎÈ ¤ÙÚ¯·Ó Ù· ·›Ì·Ù· / ̘ ÛÙ· ÎÏÂÈÛÔڤ̷ٷ…». (◊Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿). ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙË, Ì η˘ÛÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚfiÔ: «ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË / ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ’ÁÚ·„˜ ηϿ / ‰Â˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ / ÁÈ· Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ ÈÔ „ËÏ¿». ∫·È: «¶Ôχ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ / Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË Ï·ÏÈ¿ ÙÔ˘ / Î·È Ó· ÁÈÓ› ÌÈÛ¤ÏÏËÓ·˜ / ·fi ÙËÓ ·Ì˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘. / √È ÚfiÁÔÓÔ› ÛÔ˘ §È¿Ë‰Â˜ / Ì Á›‰È· Î·È ÁÂÏ¿‰È· / Î·È Û˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Áȿˉ˜ / Ì ٷ Ì˘·Ï¿ ÛÔ˘ ¿‰ÂÈ·».(√ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ΢ÚÈÔ‡Ï˘). ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÎÈ Ô ÙfiÔ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÂÌ›˙ÂÈ ›ÎÚ· ÙÔÓ °Î¿ÙÛÔ: «∂Λ Ô˘ ʇÙÚˆÓ ÊÏÈÛÎÔ‡ÓÈ ÎÈ ¿ÁÚÈ· ̤ÓÙ· / ÎÈ ¤‚Á·˙Â Ë ÁË ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ΢ÎÏ¿ÌÈÓÔ / ÙÒÚ· ¯ˆÚÈ¿Ù˜ ·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÙÛÈ̤ÓÙ· / Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚ¿ ÛÙËÓ ˘„ÈοÌÈÓÔ». (√ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘). ∫È Â‰Ò Ô ÔÈËÙ‹˜ ÚÔÛˆÔÔÈ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ë Ì¿Ó· Î·È Ù˘ ÌÈÏ¿ÂÈ fiˆ˜ ı· ÌÈÏÔ‡Û ηÓ›˜ Û ̛· ¿ÛÙÔÚÁË ‹ ¿‰ÈÎË ‹ ·ÏÏÔ-·Ṳ́ÓË Ì¿Ó·, Ù˘ ·Ú·ÔÓȤٷÈ, ÙËÓ ÂÁηÏ›, ÙËÓ „¤ÁÂÈ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ Û˘ÓÂʤÚÂÈ: «Δ· „‡ÙÈη Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· / ÌÔ˘ Ù¿ ˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ ÙÔ Á¿Ï· / Ì· ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ¿ÏÈ / ÂÛ‡ ÎÔÈÙ¿˜ Ù·’ ·Ú¯·›· ÛÔ˘ Ù· οÏÏË / Î·È ÛÙȘ ·Ú¤Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ / ÙÔ ›‰ÈÔ „¤Ì· ¿ÓÙ· ÎÔ˘‚·Ï¿˜». (ª¿Ó· ÌÔ˘ ∂ÏÏ¿˜). «¶Ô˘ ·˜ ∂ÏÏ¿‰· / Û ÙÈ ÛÎÔÙ¿‰È· ¤ÊÙÂȘ (…) / ÃÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û ڈÙÒ / ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙfiÛ· Ï¿ıË / ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· fiÓÂÈÚ· / Î·È ÍÔÊÏË̤-
12
Ó· ¿ıË». (¶Ô˘ ·˜ ∂ÏÏ¿‰·). «¶Ô˘ ‹Á·Ó ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ‹Á·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ‹Á·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· / ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÷˘Ù›· ηÓÈ¿ ÛÙËÓ ∞ÈfiÏÔ˘ ‚ÚˆÌÈ¿ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· / Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ Î·È º›·Ù ƒÂÓÒ Î·È ΔÔÁÈfiÙ· / Û ϛÁÔ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿¯·ÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı’ ·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· … / ªÔÓ¿¯ÔÈ Ï˂›ÔÈ Ì ̿ÙÈ· ıÏÈÌ̤ӷ ¯Ù˘¿Ó ηÚ٤Ϙ / ÛÙÔÓ ¿ıÏÈÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ ÛÊȯٿ ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Û·Ó ÛÙÚ›‰È· Û· ‚‰¤ÏϘ / ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ¿ÚÈ ÁÈ· Ï›ÁË ‚ÂÓ˙›Ó· ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÛÔÏ¿‰· / ˆ˜ Ù· ηÓ˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ì·‡Ú· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·, ∂ÏÏ¿‰·!». (∂ÏÏ¿‰·, ∂ÏÏ¿‰·). ∏ ıÏ›„Ë Ô‰ËÁ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Û¿ÙÈÚ·, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô °Î¿ÙÛÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi ™∫∞´, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ •·Ú¯¿ÎÔ˘: «°ÂÈ¿ ÛÔ˘ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ / Â›Ì·È ÎÏÂÊÙÔÊÔ˘Î·Ú¿˜ / Ì· ‰Â ÌÔÈ¿˙ˆ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ / ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ / Ô˘’ ¯Ô˘Ó ̷ÎÚ‡ ÙÔ ¯¤ÚÈ …». (∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘). ¢‡Ô ÚfiÛˆ·. ∏ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ª¿Ó·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·›ÚÓÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·ı·Úfi ı·ÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ‰‡Ô Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ «∫·Ù¿ ª¿ÚÎÔÓ» Î·È Ù· ‰‡Ô, Ô˘ ·Ú¯Èο ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ¤Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÚ˘ÊÂÚ¿, Û·Ó «ÌÈ· ÁÚÈ¿ ¯ÔÓÙÚÔÌ·ÏÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿» Ô˘ «Ì¿Ó· ı‡ÌÈ˙ ÙÚÂÏ‹» Î·È ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û … (∏ ¯ÔÓÙÚÔÌ·ÏÔ‡). ™Â ¿ÏÏÔ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ª¿Ó· ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È Î·ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ - Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Û ·˘Ùfi Ù۷Λ˙ÂÈ ÎfiηϷ. (∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÂÁ¤ÚıËÙË). ∞ÏÏ¿ fiÛÔ Ì·ÛÙÈÁˆÙÈο ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô °Î¿ÙÛÔ˜, ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·›ÛıËÌ· fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÎÚ·Á·Ë̤ÓË ·ÙÚ›‰· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜: «™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡ÚÈÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·. ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ï·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÊÒÙÈÛ˜ Î·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ì fiÙÈÛ˜».
«¢›¯ˆ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‰ÂÓ Êı¿ÓÂȘ»
M·ıËÙÈο...
TÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ T˘ MAPINA™ º. ¢ANA™KOY, M·ı‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ™Tã T¿Í˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÁÁÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ °. ™ˆÊÚÔÓ¿
Ô ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡. ∞Ú牛·˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ηϿ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÌ·È. ∫·ÓÔÓÈο Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ - ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯ˆÚÈfi. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÕÎÔ‚Ô˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi, ÛηÚʷψ̤ÓÔ ÛÙË ÓfiÙÈ· Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡. √È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÁÏÂÓÙ˙¤‰Â˜. Δ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, fiÌÔÚÊ· Î·È ÌÂÁ¿Ï·, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ì ÎÂÚ·ÌÔÛΤ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηٷڿÛÈÓÔ˘˜ Î·È Â˘ˆ‰È·ÛÙÔ‡˜ ΋Ԣ˜. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‚Ú‡Û˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Á¿ÚÁ·ÚÔ, ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚ¿ÎÈ Î·È Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· ËÁ·›Óˆ ‚fiÏÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ͈ÎÏ‹ÛÈ· Û Ôχ fiÌÔÚʘ ÙÔÔıÂۛ˜. ªÂ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ô˘ οı ηÏÔηÈÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚ¿, ˙ˆËÚ¿ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ «∞ÎÔ‚›ÙÈÎÔ ∞Óٿ̷̈», Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ‡˜, Ê·˝ Î·È ÔÙfi. ∞ÎÔ‚›Ù˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÂÚÓ¿Ì Ôχ ˆÚ·›·! ¶ÈÎ-ӛΠÛÙÔÓ ∞Ë °ÈÒÚÁË ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ™’ ¤Ó· ‡„ˆÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ
T
ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ô Á¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ «ª¿¯Ë Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜». ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ó‚·›Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‡„ˆÌ· ÁÈ·Ù› ·fi „ËÏ¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ÂÙ¿˜. μϤÂȘ Ó· ·ÏÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÌÂÁ¿Ï· ‚Ô˘Ó¿, ‚ϤÂȘ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÚÛÈο ¯·ÏÈ¿, Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙ·, Ù· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ì·Ï›ÙÛ˜. ∞ÎfiÌ· ‚ϤÂȘ Ù· ÌÂÏ›ÛÛÈ· Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÁÈ¿, Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚ-
ÊÔ ÎÔÏȤ. ∞ÎÔ‡˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Ó· ÛÔ˘ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿... Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›, ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ËÁ·›Óˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙÒ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÌÔ˘ ı›Ԣ˜, Ù· Í·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÌ·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· οӈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ·Ó·Ó‡ۈ ηı·Úfi ·¤Ú·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·fi Â˘Ù˘¯›·.
«T· ·È‰È¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.» A‰. KÔÚ·‹˜
13
¶ÂÚ› ÓÔÌÔıÂÛ›·˜...
N· ı˘Ìԇ̷ÛÙÂ Î·È ÙÔÓ Z¿Ï¢ÎÔ TÔ˘ °.B. ™E§§IANAKH
∑¿Ï¢ÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙfiÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ¡ÔÌÔıÂÙÔ‡Û ÙÔÓ 7Ô .Ã. ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË §ÔÎÚÔ› ∂È˙·Ê‡ÚÈÔÈ, Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¡fiÙÈ·˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È ÚÔËÁ›ÙÔ 40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡ ›Û˘, ¡ÔÌÔı¤ÙË ¢Ú¿ÎÔÓÙ·. ªÂ ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô ∑¿Ï¢ÎÔ˜, ¤ÊÂÚ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˜, ·ÎÚ·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ ¡ÔÌÔıÂÙ›Ó. ¢‡Ô ·Ú¿‰Ô͘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ - ·Ó ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ - ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ¢ڇÙÂÚ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ‚¤‚·È· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ˙Ëψً˜ Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ∑¿Ï¢ÎÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ. ΔËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, fiÛÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó, ¡fiÌÔ˘˜. ∏ Ì›· ÏÔÈfiÓ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∑¿Ï¢ÎÔ˘ ÔÚ›˙ÂÈ: «AÓ ÙȘ
O
‚Ô‡ÏÂÙ·È ÓfiÌÔÓ ÎÔÈÓfiÓ Ù›ıÂÓÙ·È, ÂÓ ‚Úfi¯ˆ ÙÔÓ ÙÚ·¯‹ÏÔÓ ¤¯ˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÂ›Ø Î·È ·Ó ÌÂÓ ‰fiÍË Î·Ïfi˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜, ˙Ë Ô ÙÈı›˜ Î·È ·¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÈ ‰Â Ì‹ ÂÈÛ·Ûı¤ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚Úfi¯Ô˘, Ù¤ıÓËλ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: «ŸÔÈÔ˜ ÚÔˆı› Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ·Ó ·Ô‰Âȯı› ηÏfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘, ̤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÎÚÂÌ¿Ï·.(*) ∏ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ÔÚ›˙ÂÈ: «E¿Ó ÙȘ ÔÊı·ÏÌfiÓ ÂÎÎfi„Ë ·ÓÙÂÎfi„·È ·Ú·Û¯Â›Ó ÙÔÓ Â·˘ÙÔ‡», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: «ŸÔÈÔ˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ - ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ¤ÓÓÔÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ - ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙ› Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, «›Ó· ÂÍÈÛÒÓÂÙ·È Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ë ‰˘ÛÙ˘¯›·» ηٿ ÙËÓ ÙfiÙ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ∂›¯Â ‰È·‰Ôı› ÙfiÙ - ¯ˆÚ›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¿ÛÈ̘ ËÁ¤˜ - fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ∑¿Ï¢ÎÔ˜ ¤Ú·Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘. ŸÙ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÌÔȯ›·˜ Û هÊψÛË Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô Ì¿ÙÈ·, Ô ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘. ∞Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜, ‚¿Ú‚·Ú˜, fiÛÔ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∑¿Ï¢ÎÔ˘. ¢‡Ô ÌfiÓÔ ÛËÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ú·-
(*) ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ó¤Ô˘ ‹ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÓfiÌÔ˘, ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ «fiÔ˘ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ›¯ÂÓ ÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔÓ ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏfiÓ ÙÔ˘ ‰È· ÙÔ˘ ‚Úfi¯Ô˘ Ù˘ ·Á¯fiÓ˘. ∂¿Ó ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÓ ˘’ ·˘ÙÔ‡, ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ·ÂÚÚ›ÙÂÙÔ, ÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ Û˘Ó¤ÛÊÈÁÁÔÓ ÙÔÓ ‚Úfi¯ÔÓ Î·È Âı·Ó·ÙÒÓÂÙÔ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ › ÙfiÔ˘». ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹ Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ Û˘Ó¤ÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı› Î·È Ô ∫ÔÛÌfiÔÏȘ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜, ·Ó Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÂÎËÚ‡ÛÛÂÙÔ ÂÛÊ·Ï̤ÓË. «¢ÈfiÙÈ ˙Ô˘Ó Ì ¢ÓÔÌ›·Ó fi¯È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È· ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi fiÏ·˜ Ù·˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒÓ ·ÏÏ’ ÂΛÓÔÈ Ô›ÙÈÓ˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ıÂÛÈÛı¤ÓÙ·˜ ÓfiÌÔ˘˜», ÂÚ¤Û‚Â˘·Ó ÔÈ ÓÔÌÔı¤Ù˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.
14
‚ÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ· Û ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ·, ¢ÎÔÏÔÓÔÌÔıÂÙË̤Ó˜ Ù· ¢ÎÔÏÔηٷÚÁÔ‡ÌÂÓ·, Ù· ‰˘ÛÎÔÏÔÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ· Î·È Ù· ‰˘ÛÎÔÏÔÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ·. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÔ›. Ÿˆ˜ ›Û˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÂÛÊ·Ï̤ӈ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ‰›‰ÂÈ ÌÈ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ’ ·˘Ùfi. «¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ÁÈ· Ó· „ËÊÈÛı› Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ›Û¯˘Û ·˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∑¿Ï¢ÎÔ˘», ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ∫·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË. «∂ΛÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Á· Ï‹ıÔ˜ ÓfïÓ, ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Î‹Ó ˙ˆ‹Ó, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› È·ÙÚÔ›, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ·› ÓfiÛÔÈ». ΔÔ ¿ÏÏÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ‰Ò, Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ ÙfiÙ ¡ÔÌÔı¤ÙË Ô˘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ˘ÔÛÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ªÂ Ï›Á· Î·È ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó¿Ú¯·È˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰Â¯Ù‹ ·fi ÂÌ¿˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó.
AÚ¯·›ÔÈ NÔÌÔı¤Ù˜.
Afi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ¶ÔÚ›·» Ù. 67/2002 ÙÔ˘ °.B. ™ÂÏÏÈ·Ó¿ÎË.
15
IÛÙÔÚÈο...
Ÿ¯È ¿ÏÏË ··Í›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜! ™ÎÂÊı›Ù ÙÈ ı· ›̷ÛÙ ·Ó ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó «ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘»! TÔ˘ NIKOY ¶A¶A°EøP°IOY
ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ «™∫∞.´.» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ, «ÙË °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ...ŒıÓÔ˘˜!!! Î·È ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1821, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿». √ ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÔÚ›· ÔÏÏÒÓ 10/ÂÙÈÒÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÂÚ› ÙÔ ’21, Î·È ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Û·˜, ¤ÌÂÈÓ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·’ fiÛ· ›‰Â ‹ ¿ÎÔ˘ÛÂ. ¢ÂÓ ı· ¤ÁÚ·Ê ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ù›ÔÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ·ÚÔÙÚ‡ÓÛˆÓ. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Î·È ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Û·˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ, E-mail, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: «¡· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ», «•Â¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ∞Ù·ÙÔ‡Úλ, «ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ;», «¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ», «™ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ÎÚÂÌfiÌ·ÛÙ», «¶¿Ú ı¤ÛË Î·È ¯Ù‡ËÛ¤ ÙÔ˘˜». ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Ì ÎÔÛÌÈfiÙËÙ· ÂÎÊÚ·Ûı›Û˜ ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂȘ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›·, ı· Û·˜ ı¤Ûˆ οÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
O
«™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ Î·È Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Ë ›‰È·!» ∂›·ÙÂ, «ÛÙ· 400 ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜, ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ηο Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ». ∂ÚÒÙËÛË: ·) ª‹ˆ˜ ÔÈ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ (ÙÔ˘ÚÎ. raya = ˘fi‰Ô˘ÏÔ˜ - ÛÎÏ¿‚Ô˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ Ù˘ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈ΋˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜), ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ΔÔ˘ÚÎfiÔ˘Ï· ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ· Ó· Ù· οÓÔ˘Ó °ÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ; ‚) ª‹ˆ˜, ¿ÏÈ ÔÈ Ú·ÁÈ¿‰Â˜, ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ΔÔ˘ÚÎÔԇϘ ÁÈ· Ù· ¯·Ú¤ÌÈ· ÙÔ˘˜; Á) ◊ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ΔÔ˘ÚοϘ (fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜), ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· fiÛˆÓ Â›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ¢ÏÔÁÈ¿, “‚ÏÔÁÈ¿”, ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌË Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙ· ¯·Ú¤ÌÈ·;!!! ∞Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ ˆÌfiÙËÙ˜ °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ 1791 Ô ∞Ï‹Ì¢ Ù˘ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜, fiÙ·Ó Â›‰Â ÌÈ· ˆÚ·›· ∂ÏÏËÓÔԇϷ, «Ô˘ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ηÙÂÊÏfiÁÈÛÂÓ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó ÙÔ˘», Ù˘ ˙‹16
ÙËÛ «Ó· ·Ú·‰Â¯ı› ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¯·ÓÔ‡ÌÈÛÛ·»; ∂Âȉ‹ ÂΛÓË ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ, «Ô ıËÚÈÔ‰¤ÛÙ·ÙÔ˜ ∞Ï‹Ì¢» (fiˆ˜ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜ ºÚ·ÓÙ˙‹˜, 1778 - 1851), «‰È¤Ù·Í ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘, Î·È ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛοÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ηۤϷ˜, Î·È ·Ó·‚¿ÓÙ˜ ¿ӈ, ¿ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛΤ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘, ÒÛÙ ÂÎfiËÛ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙÔ› Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰Ô˜, Ë ÔÔ›· Í„‡¯ËÛÂ!!!». ¶Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘! °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Á¿‰Â˜ «Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘». ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ «·ÁfiÚ·˙·Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· ‚ÚÂÁ̤ӷ ÚÔ‡¯·!!! ΔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎfiÎηϷ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÙ·Ú¿... ∂›·ÙÂ, «fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ӷÛٷً۷ÓÙ˜ ‹ÚˆÂ˜) ηı·Úfi˜»! Δ· ÎfiÎηϷ ÙÔ˘ ·ÁÓÔ‡ ¡ÈÎËÙ·Ú¿, Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ù˘ÊÏfi˜ Û ϋÚË ¤Ó‰ÂÈ· ı· ÙÚ›˙Ô˘Ó! Ÿˆ˜ ÙÚ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó - ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙË Ï¤ÍË Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È, Ì ÙË Ï¤ÍË «ÙÚ›˙Ô˘Ó», ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙËÓ ΔÚÈÔÏÛ¿. ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ÊıÔÚ¿ Ô‰fiÓÙˆÓ! °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â οÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (Á¤ÓÓËÛË, ‚¿ÙÈÛË, ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜, Á¿ÌÔ˜, ı¿Ó·ÙÔ˜, ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ), ·Ú¤ıÂÙ Á‡̷ ‹ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜; (ªÂÚÈÎÒ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·). ◊Ù·Ó fï˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ηϤÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÚÒÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·Á‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ fi,ÙÈ ÂÎÏÂÎÙfiÙÂÚÔ ‰È¤ıÂÙÂ, ÚÔ˚fiÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ Ô˘ÁÁ› (pugna) ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È «ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ» ·fi ÙÔÓ ‰˘Ó¿ÛÙË dis kiras (¡ÙȘ ÃÈÚ·Û›) = ÂÓÔ›ÎÈÔ Ô‰fiÓÙˆÓ!!!
«¶ÚfiÔ‰Ô˜» ∂›·Ù «ÛÙ· 400 ¯ÚfiÓÈ· (Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜), ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ (·fi ·fi„ˆ˜ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜), ÛÙȘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜». ª·˜ ·ÚΛ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™. ΔÚÈÎԇ˘: «AÊÈϤÌÔÚÔÈ, ·‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ·Ì·ı›˜, ÔÈËÌ·Ù›·È Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓËÙ·› ¿Û˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ Î·È ‹Û·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó, ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıÚËÛΛ· ÙˆÓ ÂıˆÚ›ÙÔ ÚfiÛÎÔÌÌ· ¿Û˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÙÂÚfi‰ÔÍ· ¤ıÓË, Ù· ÔÔ›· ˆ˜ ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› Î·È ÂÌ›ÛÔ˘Ó Î·È Î·ÙÂÊÚfiÓÔ˘Ó. ¢È· ÙÔ‡ÙÔ ‰È¤‚ËÛ·Ó ‰È’ ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ËÌ¤Ú·È ÔÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ·ÈÒÓ˜». £¤ÏÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ ÔÈËÙ‹; «Δ· ’ÛÎÈ·˙Â Ë ÊÔ‚¤Ú· Î·È Ù· ϿΈÓÂ Ë ÛÎÏ·‚È¿». √È Í¤ÓÔÈ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜. £· ÛÙ·ıԇ̠۠‰‡Ô: TÔÓ ÕÁÁÏÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë, DAVID BREWER (¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÚÈÔ‡ÚÂÚ) Î·È ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ. √ Î. ªÚÈÔ‡ÚÂÚ, ·Í›˙ÂÈ Î¿ı ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜. ø˜ ÕÁÁÏÔ˜ ¤Ì·ı ÂÏÏËÓÈο, ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÂÈÛΤÊıËΠÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Ì¿¯Â˜, ·ÈÓ› Î·È ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∏ º§√°∞ Δ∏™ ∂§∂À£∂ƒπ∞™», fiˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·... ¶fiÛÔ «Û˘Ì‚·Ùfi» Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙·Ù ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÛ‹ Ì·˜: «√ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜
Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈ› ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· Ô‰fi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· - ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÂÚÈÔ›ËÙ˜ - ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ, Ù· ‚ϤÂÈ Û·Ó ΔÔ‡ÚÎÔ˜ «Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÂΛÓÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù’ ¿ÚÌ·Ù·». «ΔÔ‡Ú΄·Ó» ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË: ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ ‹Úˆ·, ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË (·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ı›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÙÈ ÂÈÒıËΠÁÈ· ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘), Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ «Ô˘ ÙÔÓ ¤Ï·Û ÂȉÈο Ô £Âfi˜», Î·È «fiÙÈ Í‡ÓËÛ ›ÎÔÛÈ ·ÈÒÓˆÓ ÎÔÈÌËıÂ›Û·Ó ÁËÓ», fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÛÔÊÔ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÔÚÊ¿Ó„ 10¯ÚÔÓÔ˜ (ÙÔ 1780) fiÙ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ «ÙÔ‡Ú΄·Ó», ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËΠπÌ¿ÌË! ∂›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘, £. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹Ú ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿. ∂Λ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ! ΔfiÙ «Í‡ÓËÛ ̤۷ Ù˘ “Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜” Î·È ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì ÎÏ¿Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ÂÏÏËÓÈο, Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ ·Á¿Ë Ô˘ ¤ÓÔȈı ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ!». √ ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «Ôχ¯ÚÔÓ˘» ÛÙ‹Ï˘, Ù˘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ «°.» ı· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙȘ ¿Ú· ¿Óˆ ÁÚ·Ì̤˜ ˆ˜ ¤Ó· Â˘Ï·‚ÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜.
17
EÂÙÂȷο...
™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ TÔ˘ ANTøNH N. ™øºPONA, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÎÔ‚ÈÙÒÓ Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿
̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÙÔ 1974, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ -Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ̤ۈ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ∂ÓÒÛˆÓ- ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ı˘Û›·˜, ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜. ŒÙÛÈ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ Ì Úfi‰ÚÔ ·Ú¯Èο ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∏Ï. ™ˆÊÚÔÓ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∞Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ‹Úı Û ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Îfi‚Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ô £·Ó¿Û˘ ¡ÈÎÔÏ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ 1978 ÂÔÚÙ¿ÛıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ŒÎÙÔÙÂ, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, › ÚÔ‰ڛ·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫. ™ˆÊÚÔÓ¿ (ºˆÙ¿ÎÔ˘) Î·È ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °. ÿ·, ÂÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ 1994 Ì ÙÔ 366/94 (º∂∫ 2001/2-11-94), ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ›ÛËÌË ÙÔÈ΋ ÂÔÚÙ‹ Î·È ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ̤ÚÈÌÓ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ú牛·˜. ΔÈÌËÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ·ÚˆÁÔ‡˜ ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ›¯·Ì ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÙfiÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∏Ï›· ∫·ÙÚÈ‚¿ÓÔ Î·È ÙfiÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·ÛηϿÎË. ∞fi ÙËÓ Î·ıȤڈۋ Ù˘, ˆ˜ ÙÔÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÔÚÙ‹˜, ÙfiÛÔ Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Îfi‚Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ º·Ï·ÈÛ›·˜, °ÚËÁfiÚ˘ ΔÛ¤ÎÂÚ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ºÔ˘Û¤Î˘, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi. ΔÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ÌÔÚԇ̠·‚›·ÛÙ· Ó· Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ˆ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÂÁ¤ÚÙË ‹Úˆ· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙË ¢Ú·-
A
18
Ì¿Ï·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ı· Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó. ∫·ÙˆÙ¤Úˆ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÌfiÓÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ 1/1990 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Îfi‚Ô˘, ·Ó·ÊÔÚÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ ¶¢. 366/94 (º∂∫ 200∞/29-11-94) «∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Îfi‚Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞Ú牛·˜».
19
æËÊȷ΋ ÂÔ¯‹...
OÈ „ËÊȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ TÔ˘ ¢HMHTPIOY XPI™TO¶OY§OY, EȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÎÔ‚ÈÙÒÓ Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿
ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‹‰Ë ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÔÙÈ΋ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ̤ۈ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ, Ì˯·ÓÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ video, Î·È Ì¤Ûˆ DVD ‹ CD-ROM Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔÛÈÙ‹ Û fiÏÔ˘˜. ΔÔ Internet, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÈÛÙfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤ۈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÙfiÛÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
T
20
ŒÓ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Âڋ̈ÛË Î·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯·ı› Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙË ¿ÏÏË, ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ‹ıË, ¤ıÈÌ·, ÈÛÙÔڛ˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰È¿‰ÔÛË Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂ-
¢‡Ô fi„ÂȘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ http://akobos.netfirms.com
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Áη›· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô «∞ÔÙ‡ˆÛË, ¢È·Ê‡Ï·ÍË, ∞Ó¿‰ÂÈÍË» Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù η΋ Ô‡Ù ηϋ Ô‡Ù Ԣ‰¤ÙÂÚË, Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÔÔ›· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ‰·Ì¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ «∞ı‹Ó·˜ - ¶ÂÈÚ·È¿», ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂÏ›‰·˜ „ËÊȷ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ ÛÙÔ Internet. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠‰È‡ı˘ÓÛË http://akobos. netfirms.com ¤¯ÂÈ ‹‰Ë 9 ¯ÚfiÓÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Â›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ·ÚÔ˘Û›· Ô¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ º·Ï·ÈÛ›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 1000 ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (μfiÚÂÈ·-¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ∂˘ÚÒË, ∞ÊÚÈ΋, ∞˘ÛÙÚ·Ï›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÏ›‰·˜) Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ∞ÎÔ‚›ÙÈÎÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›¯·Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ·fi ·È‰È¿ ∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ Ù˘ ÍÂÓÈÙÂÈ¿˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÂÏÏËÓÈο Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÙÔ˘˜ Ë ÁÈ· οÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓ‹. ¶¤Ú· ·Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ̤ÏË ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÊÈÏÔÍÂÓ› „ËÊȷο fiÏ· Ù· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∞ÎÔ‚›ÙÈη ¡¤·», ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊÈÔÔÈË̤Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ "∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘" Î·È "ΔÔ ∫Ô˘ÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘" ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ηÈÓÔÙfiÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô º·Ï·ÈÛ›·˜ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ Ì ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Û Google ˘fi‚·ıÚÔ. ™ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËı› Û ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ËÁ¿‰È· Î·È ‚Ú‡Û˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. Δ· ÛËÌ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÎÔÓ›‰È· ¿ӈ ÛÙÔÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ¯¿ÚÙË ·ÏÏ¿ Î·È Û ϛÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ›Ù ·fi ÙËÓ Ï›ÛÙ· ›Ù ·fi ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fi¯È ÌfiÓÔ Û·Ó ¤Ó·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÎÔ‚Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË, Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ›, Ó· 21
ÁÔ ∞Îfi‚Ô˘ "√ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘" Ì ‰È‡ı˘ÓÛË http://syllogosakovou.blogspot.com ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂÏ›‰·˜ (blog) ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰ˆÚÂÒÓ ÁÈ· ÙË ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2010 ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ì ‰È‡ı˘ÓÛË http://akovos.blogspot.com. ™Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://akobos. netfirms.com Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞ÎÔ‚›ÙÈη ¡¤·» Â›Ó·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ «∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ¶ÂÈÚ·È¿» Û ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο (ÚÔÙÔÌ‹ Î·È ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË) ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ¤Ó· ·‚¤Δ· ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊÈÔÔÈË̤ӷ ‚È‚Ï›· "∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∞Îfi‚Ô˘" Î·È "ΔÔ ∫Ô˘ÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘" Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ó¤ÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÚ›ÛÔ˘Ó, ·Ú¯Èο ¤ÛÙˆ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ, ̤Á› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË ··Í›ˆÛË Î·È Ûˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ÚÔÁfiÂÁηٿÏÂÈ„‹ ÙÔ˘. ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ··ÍÈÒÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó. ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈπ‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ‰›ÓÂÈ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÚˆÓ¿ Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÙÔÔÚȷ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂȉÈο Û Ӥ˜ ËÏÈ˘ ̤ۈ ‰È·‰ÈÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ ÎÙ‡Ô˘ (facebook, email, twitter ÎÏ) ·Óı›. Àfi ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ ÊÒ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ›Ûˆ˜ Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ Ì·˜ Ù˘ º·Ï·ÈÛ›·˜ (¢˘ÚÚ¿¯È, §ÂÔÓÙ¿ÚÈ, ∫·Ì¿Ú· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ·ÔÎ·È ¿ÏÏ·). ÛÎÔ› ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∂›Û˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì·Ù¤· ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈϤ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ÙÂÔÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (blog) ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ó¿ÏÈο ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÙÔÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÁÈ· ÛËÌ›· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘. YÏÔÔÈ‹ıËΠÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ªË¯·ÓÈÎfi ∏/À ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ∂ȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÎÔ‚›Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Ì·Á¢ÙÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÕÎÔ‚Ô. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆ-
22
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·...
O KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ 1832 ÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ AÚο‰Â˜ ÛÙË MÂÛÛËÓ›·! ÙÔ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ Î‡ÚÈÔ, ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ «μ‹Ì·ÙÔ˜», Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂ƒ°∞, √Ãπ ™À¡£∏ª∞Δ∞», Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ æ˘¯¿Ú˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο: «◊Ù·Ó ÙÔ 1832 fiÙ·Ó Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ οÏÂÛ ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ‚›ÙÛÈ Ù˘ ∞Ú牛·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ›Â: ΔÒÚ· Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚˆı‹Î·ÌÂ, Ó· ¿Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÁË Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ºÙˆ¯Ô› Î·È ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÚÈΤ˜ Á›‰Â˜ Î·È Ï›Á· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ’21, ¤Ê˘Á·Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚÈÒÓ - ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ¶‹Á·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ô πÌÚ·‹Ì, Ó¤· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔfi‰Â˘Û·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÁË ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜... °È· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ë Î·Ù¿ ‰È·Ù·Á‹Ó ÙÔ˘ ·ÔÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ Á˘ Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ›¯Â ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ÙÔ‡ ¯ı˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÁÚfiÙ˜ Ù‹˜ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜. ÕÚ¯ÈÛ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ï·Èfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙËÓ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: ÂΛ Ô˘ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Ù· ¿ÚÌ·Ù·, ÎÚÂÌ¿Ó ÔÈ Á‡ÊÙÔÈ Ù· ÓÙ·Ô‡ÏÈ·! ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÁÒÓ˜, ÂıÓÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÍÂÛËΈÌÔ›, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ôϛ٘ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿, ÙÔ˘˜ ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˘˜ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘˜... ∂∞ªÔÛÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘.
™
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ù· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‚›· Î·È Ë ÓÔı›·, Ô ∞Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ Î·È Ë ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·... °È· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·, ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È... ·ÁÁ·Ú›·. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÓÂÌËı›, η̛· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ÔÈ Ôϛ٘. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ηٿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·Ï‹ÚˆÙÔ. ™‹ÌÂÚ·, ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÛÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÍÂÊÙÈṲ̂ӷ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, «ΔÔ μ‹Ì·», ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰Â̤ÓË Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ì·˙› Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¤ÚÁÔ. ∫¿ÔÙÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û˘Ó‹ÁÂÈÚ ٷ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË Ù‡Ô˘ «ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ì ηÙÛ·ÚfiϘ» ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· - ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ!» (∞fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Δ√ μ∏ª∞»)
AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ...
™‚ËṲ̂Ó˜ ÌӋ̘ TÔ˘ ™OY§H ¶A¶A¢O¶OY§OY Î·È TH™ BA™ø™ ¶A¶A¢O¶OY§OY-M¶OY§OYKOY
·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ·ÏȤ˜ ͯ·Ṳ̂Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ Û·Ó Ô˘Ú¿ÓÈ· ÌÂψ‰›· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ı‡ÌËÛ˘ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ÊÔÚو̤ÓË ÛÙËÓ Á¤ÚÈÎË ¿Ì·Í· Ù˘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˘, ·ÏÏ¿ ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÔ¯‹˜ 19201960. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û› ÙˆÓ ÔÓÂÈÚÔfiÏˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ôχ¯ÚˆÌ· ¤Ï· ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. •˘ÓÔ‡Ó ÌӋ̘ Î·È ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·fiÎÚ˘ÊˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÚˆÙfiÊ·ÓÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙȘ ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ·ÏÈÒÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÂȉÒψÓ. ◊Ù·Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó "ıÚ‡ÏÔ" Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÛΤ„Ë Ì·˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÁÚ·ÊÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Î·È ·fiÎÂÓÙÚÔÈ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘. ¶·ÏȤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÂÌ¿Ù˘ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÚfiÔÙ· Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ÕÙÔÌ· ÂÚÈıˆÚȷο Ì ÚfiÛˆ· ¯·Ì¤Ó· ÛÙÔ ‚·ı‡ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ‰¤Ô˜ Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‚¿Ù˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ı¤·Ì· Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ Ù·Ú·Á̤Ó˘ „˘¯‹˜.
•
24
£˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ "÷ڷϿÌË" ¤Ó· Ù‡Ô Ì ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹ÚÂÌÔ˘ Î·È Î·ÏÔοÁ·ıÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ŒÓ· ıÂÛ¤ÛÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÈÂÚÔÊ¿ÓÙË, Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ·ÛÎËÙ‹ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÛÎËÓÈÎfi ÌÈ¿˜ ·ÊÈÏfiÍÂÓ˘ ·ÏÏfiÎÔÙ˘ Á˘. ƒ·Î¤Ó‰˘ÙÔ˜, ͢fiÏ˘ÙÔ˜ Î·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÚÔ‚È¿ ˙ÒÔ˘ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙÔ ÚÔ˙È·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· ·ÏÈfi Û‚ËṲ̂ÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ. ¶ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Ù· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ‚·ı‡ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. √È ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· η˘Ù¿ Ï·˚ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ·‰ÈΛ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. ∞ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ™˘ÁΤÓÙÚˆÓ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ΔÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ı˘Û›·˜, ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡ Î·È ·Á¿Ë˜ Ô˘ ‹Á·˙·Ó ·fi ÙȘ ‰È‰·ÛηÏÈΤ˜ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. √ ÷ڷϿÌ˘ ‹Ù·Ó Ô ÊˆÙÈÛÙ‹˜ Î·È Ô ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ÚÔÊËÙ›˜ Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ‰È·„‡-
ÛıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ Û¿ÓÈÔ ÚÔÛfiÓ Ù˘ ‰ÈfiÚ·Û˘, Ô˘ Ë ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ›ÛÙË ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ. Δ· „˘¯Èο ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â Î·È ¿Û¯È˙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘. √ ÷ڷϿÌ˘ ‹Ù·Ó "Ù‡Ô˜" ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ ¯·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÚ¿Ì·Ù·, Ô Ã·Ú·Ï¿Ì˘, Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ÚÔ˙È·Ṳ̂ӷ ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ·, ÛÎÔÚÔ‡Û ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ͤ۷Á Û ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶·Ó¿Á·ıÔ, Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÏÔÈÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌÔ‡˜. √È ·ÏÈÔ› ∫·Ï·Ì·ÙÈ·ÓÔ› ϤÓ ˆ˜ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·, ÚÈÓ Ù·Ê›, ¢ˆ‰›·˙ ¿ÚˆÌ· ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ªÈ· ¿ÏÏË Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ˘‹ÚÍÂ Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¡ÙfiÁÎ – ¡ÙfiÁÎ ‹ °·‚ - °¿‚. ◊Ù·Ó Ù‡Ô˜ Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Û ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜… Á·‚Á›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∑Ô‡Û ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È ÎÔÈÌfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ¡¤‰ÔÓÙ· ÔÙ·ÌÔ‡. ∂›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÛ¯Â, ÔÚÌÔ‡Û ¿ӈ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÎ˘Ï›ÛÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ó¿Áη˙ ӷ ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ‹Ù·Ó ηÙËÊ‹˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˜. ™Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· ‰È¤ÎÚÈÓ˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‚·ı‡ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜ Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ «ªÔÛ¯Ô‡Ù˘» ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È Ì ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ Î·Ú¤, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤ÙÔ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÂÔ¯‹˜ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ. §¤Ó fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ Â›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ Ì ˘ÁÚfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Ó· ÌËÓ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È!! ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi˜
Ô˘ ›¯Â Ô‰‹Ï·ÙÔ. ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ Á·ÚÔ˘Ê·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó Ô ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿˜». ∂›¯Â ¯ÔÓÙÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛÒÔ˘, Ì ȉÈfiÙÚÔ· Á˘·ÏÈ¿, ÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË Î·È ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ¯Â›ÏÈ·. ŸÏÔÈ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·Ó Û·Ó «ƒÔ‡Ó· ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿˜». ÕÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜ Á·ÚÔ˘Ê·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∑‹Ú·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ À··ÓÙ‹. ΔÔ Û›ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ηÙ‰·Ê›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë Ï·Ù›· À··ÓÙ‹˜. ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜ Á·ÚÔ˘Ê·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó Ô ÔÈËÙ‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È Ì·ÓÙÔÏÈÓ›ÛÙ·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¡ËÛ› (ªÂÛÛ‹ÓË). ∂›¯Â ¿ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ¤‰ˆÛ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ‰Èο ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔ˘ÛٷӤϷ. ∫·È ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¤ÙÔ ¤Ó· Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ÛÙÚÈÌ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. √ «ÚÔÏÔÁ¿˜» ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. æËÏfi˜, ÁËڷϤԘ, ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜, ÚÒËÓ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈfi˜. °‡ÚÈ˙ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÚÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÊÙÈ¿ÍÈÌÔ ·ÏÏ¿ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÂÚÓÔ‡Û ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ Ì ÏÈ‚·ÓÈÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ó· Ù· ÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ! ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ·Ï‹ÙË, ‹Ù·Ó Ô «¶··ÚÔ‡Ó·˜». °‡ÚÈ˙ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ͢fiÏ˘ÙÔ˜, ڷΤӉ˘ÙÔ˜ Î·È ¿Ï˘ÙÔ˜. Δ· ‚Ú¿‰È· ÎÔÈÌfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙ ηٿ̷ٷ Î·È ··ÓÙÔ‡Û «ƒÂ ˙Ô˘ÚϤ ‰ÒÛ ÌÔ˘ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ». ∏ fi„Ë ÙÔ˘
25
‹Ù·Ó ÊÔ‚ÈÛÙÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ·È‰› ¤Î·Ó ·Ù·Í›Â˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó «Î¿ÙÛ ÊÚfiÓÈÌ· ÁÈ·Ù› ı· ʈӿ͈ ÙÔÓ ¶··ÚÔ‡Ó·!!». √ «°ÈÒÚÁ˘ Ô ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘» ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ¤ÁÈÓ ·Ï‹Ù˘ Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔÁÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ∫¿ÓÈ˙Â Û·Ó ÊÔ˘Á¿ÚÔ Î·È ¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÔÈΛÛÎÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ «Áηڿ˙» Ù˘ ÓÂÎÚÔÊfiÚ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. Δ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó, Ù· ¤ÛÙÚˆÓ οو Î·È ÎÔÈÌfiÙ·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Î¿ËÎ·Ó ÙÔ Áηڿ˙ Î·È Ë ÓÂÎÚÔÊfiÚ·. ªÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ‹Ù·Ó Ë «ª·ÓÙ¿Ì ¶ÚÔ‡» ÌÈ· ÁÚÈԇϷ Ì ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο Á˘·ÏÈ¿, Ô˘ Ù·
·È‰È¿ ÙËÓ Â›Ú·˙·Ó Î·È ÙËÓ ÊÒÓ·˙·Ó «¶ÚÔ‡ÚÔ‡». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÚÈԇϷ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÚÔ›‰Â ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘. ŒÙÛÈ Î¿ÔÈ· Ë̤ڷ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ «Û‹ÌÂÚ· ı· Âı¿Óˆ. ™˘Á¯ˆÚ¿Ù ÌÂ Î·È Ô £Âfi˜ Ó· Û·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ.» ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ fiÏÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ ۛÙÈ Ù˘, ͿψÛ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ı·ÓÂ. ŸÏÔÈ ÙfiÙÂ, ›·Ó fiÙÈ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ ·Á›·! À‹Ú¯·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌ·ÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì Û ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ «∞∫√μπΔπ∫∞ ¡∂∞». ñ √ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜- Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜- ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ‰‡Ô ıËÙ›˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ μ¿Ûˆ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ªÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ (¢.∂.∂.§.) ªÂÛÛËÓ›·˜. ñ √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ «ËÚÒˆÓ Ì·˜» ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤· «¶·ÏÈ¿ ∫·Ï·Ì¿Ù·» (·˘ÙԤΉÔÛË ÙÔ˘ 1985)
OÈ
12
1. ŒÓ·˜ Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. 2. √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. 3. √ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÔÏÂÌ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. 4. √ ÔÏ›Ù˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. 5. √ ¤ÌÔÚÔ˜ ÂÍ··Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ. 6. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÂډ‡ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. 7. √ ‰ÈηÛÙ‹˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ. 8. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ¿. 9. √ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ. 10. √ ·¿˜ Îˉ‡ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿. 11. √ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˘ ı¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰¤Î·. 12. √ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη. 13. ∏ Á˘Ó·›Î· ÍÂÁÂÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη. (∂ÊËÌ. «¡¤· Ù˘ ªÂÁ·Ï/ψ˜», ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2008)
Afi ÙËÓ AÚ¯·ÈfiÙËÙ·...
H AÚ牛· Î·È Ô «AÚη‰ÈÛÌfi˜» (MÈ· ȉ¤· Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ E˘ÚÒË) TÔ˘ IÛÙÔÚÈÔ‰›ÊË NIKOY ¶A¶A°EøP°IOY
ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÃÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ¯Ú‹ÛË ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË: «∫·È ÂÁÒ ¤˙ËÛ· ÛÙËÓ ∞Ú牛·», Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ·fiÏ·˘Û οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· Í·Ó··ÓÙËı›, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È fï˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ∂› ·ÈÒÓ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜ ÂıˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞Ú牛· Û·Ó ÙÔ ÂÓÛ·ÚΈ̤ÓÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ Á·Ï‹Ó˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Û·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ¯ÒÚ· ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ·˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÏ˘ ˙ˆ‹˜. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·‡¯ËÌ· Ó· ϤÓÂ: – «∫·È ÂÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ ∞Ú牛·» ‹ «∫·È ÂÁÒ ¤˙ËÛ· ÛÙËÓ ∞Ú牛·» ‹ «∞ÎfiÌ· Î·È ÂÁÒ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞Ú牛·»... ¶Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë fï˜ ÒÛÙ ‹ ∞Ú牛·, Ë ¯ÒÚ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ‡˜ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÙÔ›ÎËÛ·Ó ÔÈ «ÈÛfiıÂÔÈ» (ηٿ ÙÔÓ ÕÛÈÔÓ) Î·È «‚·Ï·ÓËÊ¿ÁÔÈ» ηٿ ÙËÓ ¶˘ı›· ∞Úο‰Â˜, Ó· ıˆÚÂ›Ù·È - › ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË - ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙˆÓ ÂÓÛ·ÚÎˆÌ¤ÓˆÓ ÔÓ›ڈÓ;
™
ÁÂÈ fiÙÈ: «∂Ș Ù·˜ ˘„ËÏ¿˜ Î·È ‰·ÛÒ‰ÂȘ ÎÔÚ˘Ê¿˜ ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ (Ù˘ ∞Ú牛·˜), Ë Ì·‡ÚË ÁË ÂÁ¤ÓÓËÛ ÙÔ ÈÛfiıÂÔ ¶ÂÏ·ÛÁÈÎfi ʇÏÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ıÓËÙfi Á¤ÓÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ». ∞fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ¶˘ı›·˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, Ë ∞Ú牛· ÂıˆÚ›ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi: «∞Ú牛ËÓ Ì’ ·åÙ›˜Ø ̤Á· Ì’ ·åÙ›˜, Ôû ÙÔÈ ‰ÒÛˆ... ¶ÔÏÏÔ› âÓ ∞Ú牛FË ‚·Ï·ÓËÊ¿ÁÔÈ ôÓ‰Ú˜ ö·ÛÈÓ». ∂›Ó·È ·Ṳ́ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÚËÛÌfi ÙÔÓ fiÔ›Ô ¤‰ˆÛ ‹ ¶˘ı›· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› Ù˘ ÙÔÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ∞Ú牛·. ™‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È «â› ÙáÓ Ù¿ ÌÂÁ¿Ï· η› ·Û‡ÌÊÔÚ· Ì·Ù·›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ». √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· ÂÙ¿ ¤ıÓË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ‰‡Ô ‹Û·Ó ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜: ÔÈ ∞Úο‰Â˜ Î·È ÔÈ ∫˘ÓÔ‡ÚÈÔÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›: £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Î·È •ÂÓÔÊÒÓ. √ ‰Â ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ϤÁÂÈ fiÙÈ: «\AÚÌfi˙ÂÈ Âå˜ ÙÔ‡˜ A \ Úο‰·˜ Ó¿ ÌÂÁ·ÏÔÊÚÔÓáÛÈÓ â› âÏ¢ıÂÚ›·, ηıfiÛÔÓ ÌfiÓÔÓ ·éÙÔ› η› Ôî A \ ıËÓ·›ÔÈ âÍ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ ÂrÓ·È ·éÙfi¯ıÔÓ˜».
«¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ‡ÎÔÏË ˙ˆ‹ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.» ∞Ó Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹ ∞Ú牛· ÂıˆÚ›ÙÔ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¶¿Ó·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹Ú¯Â πÂÚfi ÛÙÔ §‡Î·ÈÔ ŸÚÔ˜. √ ÕÛÈÔ˜ (ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·) Ϥ-
∂›Û˘ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ: «¢‡Ô qÛ·Ó Ù¿ ÌÂÁ¿Ï· öıÓË Ùɘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰¤ η› ùÏˆÓ ÙáÓ \EÏÏ‹ÓˆÓØ Ùfi ÙáÓ A \ Úο‰ˆÓ η› ÙáÓ ¢ˆÚȤˆÓ». √ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ¶·˘Û·Ó›·˜, fiÙ·Ó ¤ÂÛΤÊıË ÙËÓ ∞Ú牛·, ‚ڋΠÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û·Ó «¶ÚÔÛ¤ÏËÓÔ˘˜», ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË 27
O ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ¶Ô˘Û¤Ó Ì ı¤Ì·: "OÈ ÔÈ̤Ó˜ Ù˘ AÚ牛·˜".
ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÚÔ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘. Δ¤ÏÔ˜ Ô ∏Û‡¯ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ˆ˜ ÔÈ ∞Úη‰ÈΤ˜ ¡‡Ìʘ ϤÁÔÓÙ·Ó «¶ÚÔÛÂÏËÓ›‰Â˜» ∞ÏÏ¿ ·fi ÔÈÔ˘˜ Î·È fiÙ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú牛·, ‰ËÏ. Ô
ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, Ô μÈÚÁ›ÏÈÔ˜. √ μÈÚÁ›ÏÈÔ˜ (Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙ· 70 - 19 .Ã.) ÛÙËÓ «∞ÈÓÂÈ¿‰·» ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔÓ ∞Úη‰ÈÎfi ıÚ‡ÏÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ ·Ú¯È΋ ƒÒÌË È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜. ™’ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ú牛·
«∏ ˙ˆ‹ ηٷÓÙ¿ÂÈ ÙÚ·ÁÈ΋ ÁÈ· ΛÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ.» «∞Úη‰ÈÛÌfi˜»; ŸÛÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ì ÙÔÓ «∞Úη‰ÈÛÌfi» - Ô˘ › ·ÈÒÓ˜ ‰¤ÛÔ˙ ÛÙ‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË - ‰¤¯ÔÓÙ·È, fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ¤ÏÂÍÂ Î·È ÂÙ›ÌËÛ ÙËÓ ∞Ú牛·, Û·Ó ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÏfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ ËıÒÓ Î·È Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ‹Ù·Ó Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ 28
Û·Ó ¤‰Ú· ·ÚÂÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ËıÈÎfi Î·È È‰·ÓÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ӤÏıÂÈ Ô Î·ı’ ¤Ó·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÕÚο‰ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù›ÌÈ· ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ·Úη‰È΋˜ ËıÈ΋˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙ· «μÔ˘ÎÔÏÈο» ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ˙ÂÓ›ı ÂÓfi˜ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Úη‰ÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, Â͢ÌÓ›
ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ë Ï‹Ú˘ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë ·fiÏ·˘ÛȘ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡ ‡ÓÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. ∫·È ÁÂÓÈο ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ËıÒÓ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ÔÈ̤ӈÓ, ˘ÌÓ› ÙËÓ ∞Ú牛· Û·Ó ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Á·ıÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ·‰È·ÊıfiÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ·Ú·‰Â‰ÂÁ̤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞Ú牛·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌfiÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜. Èڛ˜ ηΛ·, ÔÈÎÙ›ÚÌÔÓ˜, ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜, ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ô §·Ù›ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ √‚›‰ÈÔ˜ (43 .Ã. - 17 Ì.Ã.), Ô˘ Û˘Û¯¤ÙÈÛ ÙËÓ ∞Ú牛· Ì ̛· Ì˘ıÈ΋ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞Úο‰Â˜ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔ Ù˘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Î·È ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ¶¿Ó·˜. ∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ΛÌÂÓ· ÛÙ· fiÔÈ· Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. √ °Î·›Ù (1749 - 1832), Ô ÎÔÏÔÛÛfi˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈ‹Ûˆ˜, ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË: «∫·È ÂÁÒ ÛÙËÓ ∞Ú牛·» - ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¤˙ËÛ· - ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·! √ ÕÁÁÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ƒ¤¸ÓÔÏÓÙ πˆÛ›·˜ (1723 - 1792) ¤Î·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∞Ú牛·. ∞ÏÏ¿ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ∞Ú牛·, Û˘Ó·Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ «∞Úη‰ÈÛÌfi», Â›Ó·È ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜. £· ÛÙ·ıԇ̠ÌfiÓÔ Û ‰‡Ô: ™ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ °¿ÏÏÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¶Ô˘ÛÛ¤Ó (1594 - 1655) Î·È ÛÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÔÈËÙ‹ ™›ÏÏÂÚ (1759 - 1805), Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ. √ ¡ÈÎ. ¶Ô˘ÛÛ¤Ó ¿ÊËÛ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ›Ó·Î¿ ÙÔ˘ - Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ - ÙÔ˘˜ «¶ÔÈ̤Ó˜ Ù˘ ∞Ú牛·˜». √ ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1630 1635 Î·È ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ÔÈ̤Ó˜ Î·È Ì›· Ó·ڋ, ÛÎ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ù¿ÊÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÈÛÔÛ‚˘Ṳ̂ÓË
Ï·ÙÈÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹: «∂Δ IN ARCADIA EGO» («∫·È ÂÁÒ ÛÙËÓ ∞Ú牛·»). ™Ù· Ó·ڿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË Ë ÛΤ„Ë Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfi˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ ÙˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·: «∫·È ÂÁÒ ÛÙËÓ ∞Ú牛· ¤˙ËÛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÒÚ· ˙ÂȘ Î·È ÂÛ‡. ∫È ÂÁÒ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ¯·Ú¿, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÒÚ· ÎÈ ÂÛ‡ ÎÈ fï˜ Â›Ì·È ÓÂÎÚfi˜ Î·È ı·Ì̤ÓÔ˜»... ΔÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÛÛ¤Ó, Â›Ó·È ‰ÈÏfi Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ. ∞fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÌÔ›Ú· Î·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜... ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ™›ÏÏÂÚ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∞Ó. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞Ú牛·» 1970):
À¶√Δ∞°∏ ™Δ∏ ª√πƒ∞ ∫È ÂÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ ∞Ú牛·, ÎÈ Â̤ӷ Ë º‡ÛË ·fi ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÌÔ˘ ¯·Ú¿ ÌÔ‡ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. ∫È ÂÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ ∞Ú牛·, fï˜ ‰¿ÎÚ˘· Ì fiÙÈÛÂ Ë ÏÈÁfi˙ˆË ¿ÓÔÈÍË. °È·Ù› Ô ª¿Ë˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Óı›˙ÂÈ Î·È fi¯È ¿ÏÏË, ÁÈ· ̤ӷ ¤¯ÂÈ ··Óı›ÛÂÈ. √ ηÏfi˜ £Âfi˜ - Ò ÎÏ¿ÊÙÂ, ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ Ô Î·Ïfi˜ £Âfi˜ ¤Û‚˘Û ÙËÓ Ï·Ì¿‰· ÌÔ˘. ∫·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Â¯¿ıËÎÂ. ∫·È ÙÒÚ· Û٤Έ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÁÂʇÚÈ ÛÔ˘, ø ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·! ¶¿Ú ›Ûˆ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·! ∞Ó¿ÁÁȯÙÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÙڤʈ, ‰Â ÓÔÈÒıˆ Ù›ÔÙ· ·fi ¢‰·ÈÌÔÓ›·... ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÛÙË ƒÒÌË È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1690 (Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·) Ë «∞η‰ËÌ›· ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ», Ù· ‰Â ̤ÏË Ù˘ ʤÚÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞Ú牛·˜. 29
AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ...
°È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 T˘ XPI™TINA™ A. ™øºPONA, K·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜
ñ μϤ·Ì ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·, Candy Candy, Kabamarou, Thundercats Î·È fi¯È Pokemon, Digimon, Î·È Yu Gi Oh... ñ ¶·›˙·Ì Ì playmobil Î·È lego Î·È fiÙ·Ó ı¤Ï·Ì ԉfiÛÊ·ÈÚÔ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·Ï¿Ó· Ó· Ì·˜ ‰Â¯Ù›... ñ ΔÚÒÁ·Ì ηڷ̤Ϙ ƒ∂∑, Á·Úȉ¿ÎÈ· EXTRA Î·È ÊÔÊ›ÎÔ... ñ μϤ·Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ ∂ƒΔ-1, ºÚÔ˘ÙÔ›· Î·È ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·... ñ ∫¿Ó·Ì ·È‰Èο ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯·Ì Û οıÂ Ù˘¯·›Ô ·È‰fiÙÔÔ... ñ ∞ӷηχ„·Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ËÏÈΛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·... ñ ∞ÎÔ‡Á·Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ê·Á·Ó Ù· sms... ñ ¶·›ÚÓ·Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ù˘ Panini Î·È fiÙ·Ó Ì·˜ Ù‡¯·ÈÓ οÔÈÔ Û¿ÓÈÔ ÙÔ ‰Â›¯Ó·Ì Û fiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô... ñ ¶·›ÚÓ·Ì ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ˙¿¯·ÚË ·fi ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Î·È fi¯È Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜.. ñ ΔÚÒÁ·Ì ∫Ô˘ÎÔ˘-
ÚÔ‡ÎÔ˘ Î·È ™ÔÎÔÊÚ¤Ù˜... ñ ∫¿Ó·Ì „‡ÙÈη Ù·ÙÔ˘¿˙ ·fi ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜... ñ ΔÚÒÁ·Ì ·ÎfiÌË ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi... ñ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯·Ì 00.01 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÏ·Ì Ó· Ù۷ΛÛÔ˘Ì mojito, space Î·È cuervo... ñ ∂›‰·Ì ٷ ÚÒÙ· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙË μԇϷ ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ ¢‹Ì·... ñ ∂›‰·Ì ·›ı·Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜... ·fi ÙÔ ∂Î̤Π¶·ÁˆÙfi Î·È ÙÔ˘˜ ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ΔÚÂȘ ÿÚÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÓ Î·È ¢ÂÓ... ñ ¢ÂÓ Â›¯·Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ì ∂ª√ ÁÈ·Ù› ˙Ô‡Û·Ì ÌÂ Â˘Ù˘¯›·... ñ ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ GAME BOY ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÚÓ·ÌÂ Î·È ÙÚ¤¯·Ì ¤Íˆ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜... ñ μÁ·›Ó·Ì Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡·Ì ÙfiÛÔ... ñ £˘Ì¿ÛÙ ٷ VIEWMASTER, ÙÔ˘˜ ¢¯Ô‡Ïˉ˜, ÿÚÚ˘ ∫Ï˘Ó ÛfiÔ˘, ¢¤Î· ÌÈÎÚÔ› ª‹ÙÛÔÈ, ΔÚÔ¯fi Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ∫fiÓÙÚ· ¶Ï·Î¤; ñ ¶·›ÚÓ·Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÌÂÚÂÓÙ¿ÎÈ· Ì ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÎÚÔ˘·Û¿Ó ›¯·Ì „·ÚÒÛÂÈ... ñ ¶·›˙·Ì ̋Ϸ, Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Á·˚‰Ô‡Ú·... ñ μϤ·Ì Transformers, Rambo, ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ ™·›ÓË... ñ ¶ÚÔÏ¿‚·Ì fiÏË ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ Beverly Hills Î·È ÙÔ Baywatch ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ πfiÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘... ñ ÃÔÚ¤„·Ì Ϸ̿ÓÙ·... ñ ΔÚÒÁ·Ì smarties, ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÓÈ·, ‰Ú·ÎÔ˘Ï›ÓÈ·, ·ÎÔÙ›ÓÈ· Î·È Á·Úȉ¿ÎÈ· §fiÙÙÔ Î·È 10 Ì ÙfiÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ BREAK Î·È serenata... ñ ¶·›˙·Ì Ì ÙËÓ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· Ì ٷ ÈÁÎÔ˘ÈÓ¿ÎÈ·... ñ ¢È·‚¿˙·Ì ¶√¶∞À Î·È ªπ∫À ª∞√À™...
ñ ¶›Ó·Ì ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á¿Ï· carnation Î·È dolca Î·È ÙÚÒÁ·Ì veloutela Ù˘ º∞°∂... ñ ¡Ù˘ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ¡›ÓÙ˙·, ηԢÌfi˘ Î·È ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÙȘ ∞fiÎÚȘ Î·È fi¯È ¶›Î·ÙÛÔ˘, ªÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘, Gummy Bear Î·È Patty... ñ 濯ӷÌ ÁÈ· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Î·È Ù¿Â˜ ÛÙ· Á·Úȉ¿ÎÈ·... ñ ∂›¯·Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi walkman Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο Ì ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ï¿È Î·È Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ‰‡Ô ηۤÙ˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë... ñ μϤ·Ì ÙÔ ªÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È, ∞˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜, ƒÂÙÈÚ¤ Î·È ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜... ñ ¶·›˙·Ì Ì ̛ÏȘ Î·È Ï·ÛÙÂϛӘ... ñ ∂›¯·Ì ÙȘ ¯Ï·¿ÙÛ˜... ñ μϤ·Ì ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘, Power rangers, Batman, Spiderman, Dragonball, Sailormoon... ñ ΔÚÒÁ·Ì Derby Ù˘ ION, Lila Pause, Milka, ÙÛ›¯Ï˜ big babbol Î·È stimorol... ñ TÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ATARI ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó NES, Super Nintendo, Sega Mega Drive... ñ μϤ·Ì ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ Ì ·È‰È¿ Î·È ÙÛ·ÓÙÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ô˘ Ë Ì·Ì¿ Ì·˜ ‹ıÂÏ ӷ ‚ϤÂÈ ΔfiÏÌË Î·È °ÔËÙ›· Î·È ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù·... ñ ¶ËÁ·›Ó·Ì ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó Ì·Ï¿ÎÈ· Ì ‰ˆÚ¿ÎÈ· Î·È Â›¯·Ì ·ÁˆÓ›· ÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ... ñ §¤Á·Ì 6 ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂfiÊÂÚÙÔ ÙfiÙ §√ΔΔ√ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·˜ οıÈÛ·Ó... ñ ¶·›ÚÓ·Ì •À™Δ√ Î·È ·Ó Ì·˜ ¤ÂÊÙ ¤Ó· ηÙÔÛÙ¿ÚÈÎÔ, ·›ÚÓ·Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· Î·È ÙÔ ¯¿Ó·Ì ÎÈ ·˘Ùfi... ñ ∂›‰·Ì ӷ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Î·ÚÙÔÙËϤʈӷ Î·È Î¿Ó·ÌÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙËÏÂοÚÙ˜... ñ ¶ËÁ·›Ó·ÌÂ Î·È ‚Ϥ·Ì ηڷÁÎÈfi˙Ë... ñ ΔÚÒÁ·ÌÂ Ù˘Ú¿ÎÈ· LA VAC∏∂ QUI RIT (Ô˘ ÙÔ Ï¤Á·Ì ¿ÓÙ· Ï· ‚·˜ Ù˘Ú›)... ñ μ¿˙·Ì ÎÔÏÒÓÈ· ªÀƒΔø Î·È ÏÔ˘˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì Johnson’s fi¯È È· ‰¿ÎÚ˘·... ñ ¶ÚÔÏ¿‚·Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È fi¯È ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÎfiȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ·ÓÂϤËÙ·... ñ ¶·›˙·Ì Ì ÂÈÙÚ·¤˙È· Ù˘ MB fiˆ˜ HOTEL Î·È ª¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜... ñ ∫¿Ó·Ì Á·ÚÁ¿Ú˜ Ì ACT ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ... ñ ºÔÚÔ‡Û·Ì ÛÔÚÙ¤Í strike Î·È mitsuko... ñ √È Ì·Ì¿‰Â˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÏÔ‡˙˜ Ì ‚¿Ù˜ Î·È Ï¤Á·Ì fiÙÈ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Robocop... ñ ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ϤÁ·Ì ηÏËÓ‡¯Ù· ¤Ó·˜ - ¤Ó·˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓ·Ì ‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó... ñ √È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÁÏ˘Îfi ÓÂÚ¿ÓÙ˙È, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ›Ù˜, ÙÒÚ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· Ó‡¯È· Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜... ñ √È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì·ÓٛϘ ÂÓÒ ÙÒÚ· ÙȘ ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÛÙÔ ∑∞R∞ Î·È ÛÙ· LAK... ñ ŸÙ·Ó Ì·˜ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ·... ñ Δ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ËÁ·›Ó·Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÚÒÁ·Ì fi,ÙÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ˘‹Ú¯Â... ∞ͤ¯·ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·!...
31
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ...
™¯¤ÛË ·Úη‰ÔÎÚËÙÈ΋ ·Ó¿Ú¯·ÈË Î·È Ì˘ıÈ΋ TÔ˘ XPY™O™TOMOY KPIM¶A
∫‡‰ˆÓ, °fiÚÙ˘˜ ÎÈ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜, ·È‰È¿ ÙÔ˘ ΔÂÁ¿ÙË Ì˜ ÛÙ· ηڿ‚È· ̋ηÓÂ, Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙÔÓ Ì¿ÙË. √ Ì¿Ù˘ Ô Â˘ÓÔ˚Îfi˜, ÊÔ‡ÛΈÓ ٷ ·ÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ Í·ÓÔ›¯ÙËηÓ, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Úη‰È΋, ÙË ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ÓË. ÛÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋, ÙÔ˘ ¶¿Ó·, ÁÂÓÓË̤ÓË. °È· ÙfiÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÎÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÏÒÚË ÔfiÙ ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÚ‡, Ù· ∫ÚËÙÈο Ù· fiÚË. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜, ·Ú¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¤Íˆ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì’ ·Ì˯·Ó›· ÂÚ·ÙÔ‡Ó, ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ËÁ·›ÓÔ˘Ó. √È ∫Ú‹Ù˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ›‰·ÓÂ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ·, ıÂÚÌ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∫È ·˘ÙÔ› ·’ ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË, Ôχ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, ˆ˜ ›Ӓ ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ. ∂Λӷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÛ·Ó, ‹Ù·Ó Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È Ë ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡ÓË. √È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛΤÊÙËηÓ, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘ÙfiÓ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó. √È ∫Ú‹Ù˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËηÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™˘ÌfiÛÈÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ıÂÛ·Ó, ÛÎ¿ÚˆÛ·Ó Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Ô˘ fiÌÔÚÊ· ÙȘ ¤„·Ï·Ó, ηÏÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿‰Â˜. ∫Ò‰ˆÓ, °fiÚÙ˘˜ ÎÈ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ, ·ÏÈηÚÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ˙ÒÓÂÈ. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Û·Ó ‡ڈÛÙÔÈ, „ËÏÔ› Û·Ó Î˘·Ú›ÛÛÈ· ›¯·Ó ¢Á¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÂÚ›ÛÛÈ·. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› η̿ڈӷÓ, ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈοÚÈ· ΔÂÁ¤·˜ Ù˘ ·Úη‰È΋˜, Ù· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·. ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ì Á·Ì‹ÏȘ ÙÂÏÂÙ¤˜, ÛÊȯٿ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÒÛÔ˘Ó. ∞ÚÌÔÓÈο ÙÔ˘˜ Ù·›ÚÈ·Í·Ó, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤·È˙·Ó ÁÏ˘ÎȤ˜ ÌÔϤ˜, Ù˘ χڷ˜ Ù· ‰ÔÍ¿ÚÈ·. ∏ ÁfiÓÈÌË Î·È Î·ÚÂÚ‹, ·˘Ù‹ ÂÈÌÈÍ›· Ï·ÛÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì ¿Ê·ÙË ·Í›·. ¶fiÏÂȘ: ∫·ÙÚ¤·, °fiÚÙ˘Ó· Î·È ‰›Ï· ÔÈ ∫˘‰ˆÓ›Â˜ ¢ı‡˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËηÓ, Ì’ ·ÓıÔ‡Û˜ ÎÔÈӈӛ˜. ΔȘ ›‰Ú˘Û·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ∫Ú‹Ù˜ Î·È ΔÂÁ¿Ù˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜, ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â¿Ù˜. π‰¤· ÙÔ˘˜ ·ÎÏfiÓËÙË, ‹Ù·Ó Ó· È‰Ô‡Ó ‰Â̤ÓÔ ÙÔÓ ‰È¿Û·ÚÙÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ÁÂÚ¿ Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔ. 32
ŒÙÛÈ, Ô˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ¯ıÚfi˜, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Ï‹ÍÂÈ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ, Û ¯·Ìfi, ÊÚȯÙfi ı· ηٷϋÍÂÈ. ∂ÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ›¯·Ó Ì ÙËÓ ΔÂÁ¤· ‹Ù·Ó ÛÙÂÓ‹ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ÂÁοډȷ ÎÈ ·ÌÔÈ‚·›·. ∞˘Ï¿ÎˆÓ·Ó ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, Ì ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ ›¯·Ó ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜, ÁÂÚÔ‰Â̤Ó˜ ÛÎÔ‡Ó˜. ∂›¯·Ó ηϿ ÏÂÔ‡ÌÂÓ·, ¢ڇ¯ˆÚ·, ÌÂÁ¿Ï· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙÔ Á¿Ï·. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ÂΉԯ‹, ηϿ ‰È·ÙËÚË̤ÓË ·ÊÔ‡ ۠ΛÌÂÓ· ·ÏÈ¿, Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓË. ¢›Ï· ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ·˘Ù‹, Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Ô˘ ÂÍËÁ› ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ∞Úο‰ˆÓ Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
TÔ §‡Î·ÈÔÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÚÔÛηÏ› ª·Á¢ÙÈÎfi Î·È ÊˆÙÂÈÓfi, ÙÔ §‡Î·ÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· ÂӉȷ›ÙËÌ·, ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜ ¯ÒÚÔ˜. ∂ÛÙ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜. ∞̤ÙÚËÙÔÈ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ó‚ԇÓ ÛÙÔ §‡Î·ÈÔ ŸÚÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, Ù’ ·Ú¯·›· ÁÈ· Ó· ȉԇÓÂ. ŸÌÈÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ›, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È Û¯ÔÏ›· Ó· ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ó Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó, Ù’ ·Ú¯·›· ÌÂÁ·Ï›·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ôχ ·Ú¯·›Ô˘ Ô˘ ¤Ï·Ì„ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙÔ˘ ŸÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Î·›Ô˘. Œ¯Ô˘Ó Ï·¯Ù¿Ú· Ó’ ·Ó‚ԇÓ, ÊÏfiÁ· Î·È ¤ÊÂÛË ÌÂÁ¿ÏË Ì· Ô ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ, Ì ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ¯¿ÏÈ. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· Ì·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÒÚ· Ó· ÙÔÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÒÛÙ Ôχ ¿ÓÂÙ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ó· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. ªÂ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ¿„ÔÁÔ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∂ÈÎÔ‡ÚÂÈÔ ∞fiÏψӷ, ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Êı¿ÓÂÈ. ΔfiÙ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜, ı· ÌÔ˘Ó Û fiÏ· Ù· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· ÛÙÔ ŸÚÔ˜ §‡Î·ÈÔÓ Ó· ÔÚ¢ıÔ‡Ó, Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ı›· ‰ÒÚ·. §˘Î·›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Û·Ó ·Ù‹ÛÔ˘ÓÂ, ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ ¯ÒÌ· ·ı¿Ó·Ù· ÌÓËÌ›· ı’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘ÓÂ, Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ·. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ÙÔ˘ ÓÂÊÂÏËÁ¤ÚÙË ı· ÁÔËÙ‡ÂÈ ÓÔÂÚ¿, ÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË. ΔÔ˘ ¶¿Ó· Ë ·ÏÏfiÎÔÙË, ÌÔÚÊ‹ Ë ÙÂÚ·Ù҉˘ ı· Ô‰ËÁ› Û ÂÔ¯¤˜, ·Ó¿Ú¯·È˜, Ì˘ıÒ‰ÂȘ. 33
H ÕÚÙÂÌȘ Ë Ï˘ÁÂÚ‹, Ì’ ¢ı‡‚ÔÏ· Ù· ‚¤ÏË ı· ÚÔÛٷهÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿, ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Ù· ̤ÏË. √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ô ∂ÚÌ‹˜ „ËÏ¿ ı· ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÂÈ ÎÈ Ô Ï·ÌÂÚfi˜ ∞fiÏψӷ˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ı· ʈٛ˙ÂÈ. º›ÏÔÈ, ηÏÒ˜ Ó· Êı¿ÛÂÙÂ, ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ §˘Î·›ˆÓ ÂΛ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ, ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓ. ΔÔ Ó‡̷ ÙÔ ·Úη‰ÈÎfi, ¤Ó·˘ÛÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ, η‡¯ËÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ™ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÙÔ §‡Î·ÈÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ ı· ‚ÚÂı›Ù ÈÎÌ¿‰· ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙÂ, ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËı›ÙÂ. ∞ÊÔ‡ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ, §˘Î·›Ô˘ ÙËÓ ·Í›· ı· ÓÈÒÛÙ ·¤Ú·ÓÙË ¯·Ú¿ ÎÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ıÂÚÌ‹ ¢¯‹, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÒÛÙ ·fi ÙÔ §‡Î·ÈÔ, ηӤӷ˜ Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÔÚfiı˘Ì·, ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ÎÔÚ˘Ê‹ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfi ∂ÈÎÔ‡ÚÂÈÔ ∞fiÏψӷ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó.
§˘ÎÔÛÔ‡Ú·, Ë ÚÒÙË fiÏË Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ∏ ∞Ú¯·›· §˘ÎÔÛÔ‡Ú· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó ÈÂÚ‹ fiÏË ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· fiÏË ÁÂÌ¿ÙË Êˆ˜, ¿ÏψÛÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ §‡Î·ÈÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÊˆÙÂÈÓfi» Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·. √ ¶·˘Û·Ó›·˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË fiÏË ·fi fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤ ¿Óˆ Û ËÂÈÚˆÙÈ΋ ‹ ÓËÛȈÙÈ΋ °Ë. ø˜ ÙËÓ ÚÒÙË fiÏË Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ˆ˜ ÙËÓ fiÏË ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ (¶·˘Û·Ó›·˜ VIII, 38, 1). (∞fiÎÔÌÌ· ·fi ÙÔ inarcadia.gr) ÕÓÔÈÍË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· §˘ÎfiÛÔ˘Ú·, ÙËÓ ÚÒÙË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
34
¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜
H AÚ牛· Ù˘ T¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ T˘ E§ENH™ °. TZIAMOYPANH
ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞Ú牛·˜. ™ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ì ›Ûˆ, Ó· ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ οÔÈÔÈ ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÚ›·. °È· Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ηÓ›˜ fiˆ˜ ı· ¿ÍÈ˙ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ∞Úο‰Â˜, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ, Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜.
H
∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ (1896 - 1928) √ ∫. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1896. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ™˘ÎÈ¿ Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜, Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ™Î¿ÁÈ·ÓÓË, ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1919 ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ “√ fiÓÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ”, Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Î·Ï‹ ÎÚÈÙÈ΋. ªÂ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÕÁË §Â‚¤ÓÙË ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Û·ÙÈÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∏ °¿Ì·”. ΔÔ 1921 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù· “¡ËÂÓı‹”. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ 1924 Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (ƒÒÌË), °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1927 ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹, “∂ÏÂÁ›· Î·È ™¿ÙÈÚ˜”. ™ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1928, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ Á˘ÌÓfi˜ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì¿Ù·È· › ‰¤Î· ÒÚ˜ Ó· ÓÈÁ›. ¢ÂÓ Ù·
TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ¤ÌÂÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ, ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ, ͯ·Ṳ̂ӷ ÂÚ›ȷ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. TÔ 1998 ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎÂ Î·È ·Ó··Ï·ÈÒıËΠ·fi ÙÔ Y¶EXø¢E.
ηٷʤÚÓÂÈ fï˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ÂÔ̤Ó˘, ·ÙfiËÙÔ˜, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Î·È ¿ÂÈ Û ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô fiÔ˘ «Ê˘Ù‡ÂÈ» ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ¡›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜ (1911 - 1992) √ ¡›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1911, ÛÙ· ÿÓÈ· ºÚ·ÁÎfi‚Ú˘Û˘ (∫¿Ùˆ ∞Û¤·) Ù˘ ∞Ú牛·˜, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ΔȘ Á˘ÌÓ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, fiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ٷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·˘Ùԉȉ·Ûηϛ·˜ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ◊ÍÂÚ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ·ÁÁÏÈο Î·È Á·ÏÏÈο Î·È Â›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿, ÙÔÓ ™ÔψÌfi, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ35
·˚΋ Ô›ËÛË. ¶ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÌÈÎÚ¿ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο “¡¤· ∂ÛÙ›·” ÙÔ 1931 Î·È “ƒ˘ıÌfi˜” ÙÔ 1933. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÁÚ·„ ÎÚÈÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο “ª·Î‰ÔÓÈΤ˜ ∏̤Ú˜”, “ƒ˘ıÌfi˜” Î·È “Δ· ¡¤· °Ú¿ÌÌ·Ù·” (ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫ˆÛÙ‹ ª·ÛÙÈ¿, ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙÔÓ £. ∫·ÛÙ·Ó¿ÎË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ΔÔ 1943 Âͤ‰ˆÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “∞ÂÙfi˜” (Û 308 ·ÓÙ›Ù˘·) ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∞ÌÔÚÁfi˜” Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ·, Ô˘ ¤ÌÂÏ ӷ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 20 ÌfiÓÔ ÛÂÏ›‰Â˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ Ô›ËÛ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔοÏÂÛ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÙÔ 1947, ÙÔ Îϛ̷ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È Ë “∞ÌÔÚÁfi˜” Ì ÙȘ ¢ÌÂÓ›˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ηٷٿ¯ÙËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. ∏ “∞ÌÔÚÁfi˜” ·ÓÂΉfiıËΠÙÔ 1963, ÙÔ 1969 Î·È ÙÔ 1987. ∞fi ÙfiÙÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÌfiÓÔÓ ÙÚ›· ·ÎfiÌË ÔÈ‹Ì·Ù·: TÔ “∂ÏÂÁ›Ԕ (1946, “ºÈÏÔÏÔÁÈο ÃÚÔÓÈο”), ÙÔ “√ πfiÙ˘ Î·È Ô £¿Ó·ÙÔ˜” (1947, “ªÈÎÚfi ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ”) Î·È ÙÔ “ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈÚÔ‡” (1963, “√ Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜”), ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ °. ™ÂʤÚË. √ ¡. °Î¿ÙÛÔ˜ ¤ı·Ó ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ 1992 Î·È Ù¿ÊËΠÛÙËÓ ∞Û¤·. £· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Û·Ó Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û·Ó ÌÈ· Âͤ¯Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. √ √˘Ú¿Ó˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Ì ÙËÓ Ù·ÍȉȈÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·. ∂›Û˘ ¤ÁÚ·„ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÌÈÎÚ¤˜ Úfi˙˜, Î·È ‰ÔΛÌÈ·, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›‰ÔÛË Û ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ô›ËÌ· (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘) ÙÔ ¤ÁÚ·„ Û ËÏÈΛ· 14 ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙ·Ó ÊÔÈÙÔ‡Û ·ÎfiÌË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫. √˘Ú¿ÓË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ “™·Ó fiÓÂÈÚ·” (1909), “Spleen" (1912) Î·È “¡ÔÛÙ·ÏÁ›Â˜” (1920), ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË “∫¿ÚÔÏÔ˜ ªˆÓÙÏ·›Ú” (∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 1918), Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ‚È‚Ï›· “Soly Sombra” (1934), “™ÈÓ¿, ÙÔ £ÂÔ‚¿‰ÈÛÙÔÓ ŸÚÔ˜” (1944), “°Ï·˘ÎÔ› ¢ÚfiÌÔÈ” (1947), “Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” (1949) Î·È ÙË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· «∞¯ÈÏχ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜». ™·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù·Í›‰Â„ ے fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„ ٷÍȉȈÙÈο ‚È‚Ï›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÌfiÓÈÌ· ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ˘Á›· ÙÔ˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂȉÂÈÓÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹. ∞fi ÙfiÙÂ, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÓÔÛËÏ¢ı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙ· ªÂÏ›ÛÛÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ™ÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ·˘Ùfi ¤ı·Ó ÛÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ 1953 ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹.
∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿Ó˘ (1890 - 1953)
¶ÔÈËÙ‹˜. ŒÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1907 Î·È ¤˙ËÛ ·fi ÙÔ 1910 ˆ˜ ÙÔ 1931 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™Ô‡‰·Û ¡ÔÌÈο ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· Î·È Ù˘ ª·ÙÛÂÚ¿Ù·, fiÔ˘ ‹ÚÂ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›ÏˆÌ·. ΔÔ 1931 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
√ ∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿Ó˘, ÔÈËÙ‹˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ‡ ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ∫ÒÛÙ·˜ ¡È¿Ú¯Ô˜ ‹, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ¡¤·Ú¯Ô˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1890 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡È¿Ú¯Ô˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÓÔ˘È¿ Ù˘ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ °È·ÓÓÔ‡ÛË ·fi ÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ. ™ÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ ¤˙ËÛ 36
°ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ú·ÓÙ¿Ú˘ (1907 - 1941)
ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙÔ 1933 Ì ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· “ª¿Úı·˜ μ›Ô˜”. ∂ͤ‰ˆÛ ÙÔ Â˙fi “°Ú¿ÌÌ·Ù· Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·” Î·È ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ “√È ·Á¿Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” (1933), “Δ· √˘Ú¿ÓÈ·” (1934), “∞ÛÙ¤ÚÈ·” (1935), “™ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯·Ú¿˜” (1940). À‹ÚÍ ÔÈËÙ‹˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓË ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. √ ™·Ú·ÓÙ¿Ú˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÈÎfiÓ˜ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ: ºˆ˜ - ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘Ú·Ófi˜ - ·¤Ú·˜ - ¤ÚˆÙ·˜ - ÁË - Á˘Ó·›Î·. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940-41 ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ÕÚÚˆÛÙÔ˜ ‚·ÚÈ¿ ·fi ÎÔÈÏÈ·Îfi Ù‡ÊÔ, ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ¤ı·Ó ÛÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1941. Δ¿ÛÔ˜ §ÂÈ‚·‰›Ù˘ (1922 - 1988) √ Δ¿ÛÔ˜ §ÂÈ‚·‰›Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1922. Œ˙ËÛ 66 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1988. ¶¤Ú·Û ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Ú牛·, ‹Ù·Ó ‡ÔÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ ÙÒ¯Â˘Û ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋, ‹Ù·Ó ∞ıËÓ·›·. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô Δ¿ÛÔ˜ §ÂÈ‚·‰›Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 1946, ̤۷ ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∂χıÂÚ· °Ú¿ÌÌ·Ù· (Ù‡¯Ô˜: 55, 15-11-46) Ì ÙÔ Ô›ËÌ· «ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÷Ù˙ˉËÌ‹ÙÚË». ΔÔ 1952 Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘
ÔÈËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «ª¿¯Ë ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ›Û˘ Û·Ó ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ô›ËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞˘Á‹», ·fi ÙÔ 1954. ∞‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ËıÔÔÈfi˜ ∞ϤÎÔ˜ §ÂÈ‚·‰›Ù˘ Î·È ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ £¿ÓÔ˜ §ÂÈ‚·‰›Ù˘. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠¤ÛÙˆ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ∞Úο‰Â˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜: ∫Ú›ÙˆÓ ∞ı·Ó·ÛÔ‡Ï˘: ÔÈËÙ‹˜ (ΔÚ›ÔÏË). °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ù̷ۛÏ˘: °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ∫·Ù̷ۛÏÈ Ù˘ °ÔÚÙ˘Ó›·˜. Δ¿ÛÔ˜ °ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜: °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¢ËÌËÙÛ¿Ó· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1911 Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 2008. °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÓÔ˘: ÔÈËÙ‹˜, (ΔÚ›ÔÏË). °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜: ÔÈËÙ‹˜, (ΔÚ›ÔÏË). £·Ó¿Û˘ μ·ÏÙÈÓfi˜: ÔÈËÙ‹˜, (∫·Ú¿ÙÔ˘Ï·). ∏Ï›·˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜: ™˘ÁÁڷʤ·˜ (∫Ú·ÌÔ‚fi˜). ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∫·Ú‡‰Ë˜: (1832 - 1893), ÔÈËÙ‹˜ - ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (∫Ú·ÌÔ‚fi˜). ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ËÏÈ¿‰Ë˜: (1785 - 1862), ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ’21. (°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË). ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ËÁ¤˜: http://el.wikipedia.ora http://douridasliterature. com/arkadia.html * ∏ ∂ϤÓË Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ §. Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ∞Ú牛·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, πˆ¿ÓÓ· ∫. ƒÔÁ‰¿ÎË, ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ ∫Ú‹Ù˘. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ º˘ÛÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Δ.∂.π. ∞ı‹Ó·˜.
37
I·ÙÚÈο...
EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ; TÔ˘ °IøP°OY N. ™øºPONA, I·ÙÚÔ‡-K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘
Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤ÏÂÁÂ Ô °Î·›ÙÂ, "Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‹ ·ÁÚfiÙ˘, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘". ΔÔ Û›ÙÈ - Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡, Ù˘ ÂÛÙ›·˜ - Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ¿ÓÂÛË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ∂Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ˆ˜ ¿Û˘ÏÔ ·fi ÙËÓ ¶ÔÈÓÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηٿÏËÍË Î¿ı ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÔıËÙfi ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ, ȉ›ˆ˜ ·fi ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fï˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ. ™Â ÔÏϤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ‡ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ì οı ̤ÛÔ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÍÈÙËÚ›Ô˘, ÚÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙˆÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‹ ‰È·ÏËÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÓfi˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘, ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎÔ‡ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¿ÓÔÈ·. ∫·È ›ӷÈ, ›Û˘, ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıÔÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ "ÙÂÏ¢ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‚›ÔÓ" ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜, ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Amicus mortis ‹Ù·Ó Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·‰˘ÛÒËÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ô
O
38
¿ÚÚˆÛÙfi˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿‰È· ÌÈ·˜ ·Ó›·Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ‰Â¯ıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∂˘Úˆ·ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÚËÁÔÚËÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÓԯϋ̷ٿ ÙÔ˘, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ›·Û˘ ‹ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÌÈ· ·Ó›·Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÍÂÓÒÓ˜. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·‰Ô¯‹, fiÛÔ ¿„ÔÁË Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·Ú¯fiÌÂÓË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È fiÛÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Û¿ÓÈ· Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ Ó· ÓÔÈÒıÂÈ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ Ë ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒıÂÈ ¿ÓÂÙ· Î·È ÙÔÓ Î·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi ∂™À ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÁÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÙÛÈ ÂίˆÚ› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ̤· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. * ∞fiÛ·ÛÌ· ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ Î .£.ªÔ˘ÓÙÔηϿÎË ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.
¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË...
ŸÙ·Ó ÙÔ facebook ÚÔηÏ› ¿ÛıÌ· T˘ °EøP°IA™ KAPA¶ATA-™øºPONA, I·ÙÚÔ‡-MÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘
È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ È·ÙÚÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, πÙ·ÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÚȤÁÚ·„·Ó ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ facebook ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÎÚ›ÛÂȘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ Û ӤԢ˜.
°
Ô͢ÁfiÓÔ˘, fiÙ·Ó Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÛÙÔ Facebook. Oˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ó ÌÂȈÓfiÙ·Ó Ôχ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi 20%.
√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢Ú. Δ˙ÂÓ¿ÚÔ ¡Ù' ∞Ì¿ÙÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘, Û ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The Lancet, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ 18¯ÚÔÓÔ˜ Ó¤Ô˜, Ô˘ ›¯Â ÈÛÙÔÚÈÎfi ¿ÛıÌ·ÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂΉËÏÒÓÂÈ Í·ÊÓÈο ÎÚ›ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÌËÓÒÓ, ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √ˆ˜ ·ÔηχÊıËÎÂ, Ô Ó¤Ô˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ÂÂȉ‹ ›¯Â ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ÎԤϷ, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ‰È¤ÁÚ·„ ·fi ÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÛÙÔ Facebook, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ·˘Ù‹Ó ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ, Ô Ó·Úfi˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÁÁÚ·Ê› Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô Ó· ÊÔÚ¿ ÂȉÈ΋ Ì¿Ûη Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Û ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘
√Ù·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ‰¤¯ÙËΠӷ ÌËÓ Í·Ó·Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ Facebook, ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘Ì¤Ú·Ó·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ È·ÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙÔ ¿ÛıÌ· ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ Û ӤԢ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·ÓfiÓ·˜ ˙ˆ‹˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È¿ ˙ÒÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜. ΔÔ Facebook Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· "ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ËÁ‹ ÛÙÚ˜, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ηٷıÏÈÙÈÎÒÓ ·ÛıÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÙfïÓ", Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË. 39
™ËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ...
AÛÙ˘ÊÈÏ›·: EÚËÌÔÔ›ËÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ TÔ˘ §YM¶EPH TZIAMOYPANH
ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ›Ù˘ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ·ÏÏÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· «ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ì» ÙËÓ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÊfiÚ· ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ. √ ·ÁÚfiÙ˘, Ô˘ οÔÈ· ̤ڷ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ì¤ÏÈ ÙÔ˘, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÂÏȤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Í›Ó· ÙÔ˘, ÙÔ ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÊıËÓfi ηʤ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, ÌÈ· ˆÚ·›· Úˆ›·, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ÁÈ· ÌÈ· «Î·Ï‡ÙÂÚË» Ù¿¯· ˙ˆ‹. √È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ·ÚfiÛˆË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Û Ϸ˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÌfiÓÈÌË Âȉ›ˆÍË ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ Î·È «ÛÈλ Û˘ÓÔÈ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ϤÓÂ: «¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Âڋ̈۷Ó, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë fiÏË Î·È Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ı· Ì·˜ ‰ÈÒÍÂÈ fiÏÔ˘˜». ™ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¿ÓÙ· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ! ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚΛ ·˘Ù‹ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· «ÛÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ», ¤¯Ô˘Ó ÙÚ˘ÒÛÂÈ Û ÌÈ· «‰Ô˘Ï›ÙÛ·» Û οÔÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÓÔÌÔ‡ ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ›‰È· ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ˆ˜, «Ô ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·گ›·˜», ÂÓÒ ÚÒÙ· ·˘ÙÔ› ÙÔ ¤ÛÎ·Û·Ó ·fi ÂΛ Î·È ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿-
¢
40
ÏË„Ë ÌÈ·˜ ηڤÎÏ·˜ Û οÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. 줂·È· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿Ó·˘‰Ô. Œ¯ˆ fï˜ Ó· οӈ ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·: °È·Ù›, ʛϠÌÔ˘, ÂÁη٤ÏÂȄ˜ ÙËÓ ‹ÚÂÌË, ˘ÔÊÂÚÙ‹ Î·È ·Ó¤ÌÂÏË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÔ˘, ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÛÔ˘, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÔ˘, Ù· Ì·ÚÙ›ÓÈ· ÛÔ˘ Î·È ‹Á˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó· Á›ÓÂȘ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÚÁ¿Ù˘, ı˘ÚˆÚfi˜, Ù·ÍÈÙ˙‹˜, ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ Î.Ï.; °È·Ù› ‚Ú¤ıËΘ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ô˘ ÛÈÁÔ„ËÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ‰ÂÈÓÔ·ıԇ̠fiÏÔÈ; ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ú ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ - ∞ıËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋. 줂·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi ʤÚÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40-45 ÂÙÒÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÎÏÈ·Úԇ̠ÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ¿ ÙÔ˘. ∏ «ÁˆÚÁÈ΋ Ì·˜», «ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ Ì·˜» ¯ÒÚ· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ (80%) ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ. √È ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ (Ì·˙› Ì ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ) ÙÔ 1998 ‹Ù·Ó 375.000 Î·È ÙÒÚ· (2010) ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 1.000.000. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «∂¶∞¡∞™À™Δ∞™∏», fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √È fiÚÔÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓÔ‹ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ËÌÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. Δ· Û›ÙÈ· Ô˘ ÂÁηٷÏ›„·Ì ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È «ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù·» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÏÏÔ‡;
H KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË ÔÚÁÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ù˘. T¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô.
∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, Á›ÓÔÓÙ·È ÂΛ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ê˘Á‹ ·˘Ù‹ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ
Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. √ ¢ÈÔÁ¤Ó˘ Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ: «æ¿¯Óˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜». ∂Ì›˜ ÙÒÚ· ϤÌÂ: «æ¿¯Óˆ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙ· ¤Ó‰ÔÍ· ∂ÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿».
∫∞Δ™∂ ∂∫∂π ¶√À ∂π™∞π ºπ§∂ ªÂ Ï·¯Ù¿Ú· ·ÁηÏÈ¿˙ˆ ÙȘ „ËϤ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ̘ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Í‰›Óˆ Î·È ÙË ‰›„· ÌÔ˘ ÙË Û‚‹Óˆ Û ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˜ ËÁ¤˜.
∞˚Ù¤ ÌÔ˘ Û ˙Ëχˆ Ô˘ ÂÙ¿˜ ÂΛ „ËÏ¿ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÔ˘ ÌËÓ Ù· ·Ê‹ÓÂȘ Ô‡Ù ‹ÌÂÚÔ˜ Ó· Á›ÓÂȘ Î·È Î·Ù¤‚ÂȘ ¯·ÌËÏ¿.
∏ ˙ˆ‹ Û ̤Ӓ ·Ó‹ÎÂÈ fiÙ·Ó Â›Ì·È ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ̤Ӓ ÂχıÂÚÔ ÙÔ Ó‡̷ Û·Ó ÓÂÚfi Î˘Ï¿ ÛÙÔ Ú‡̷ Ì’ ÂÏ·ÊÚfi ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙfi.
Œ¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈ̘ ·Á›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂȘ Í·ÊÓÈο ÊÙÂÚÔfi‰·Ú· Û ‰¤ÓÔ˘Ó Û ·fiÁÓˆÛË Û ʤÚÓÔ˘Ó ÛÔ˘ ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿.
∞¯, ·˘Ù‹ Ë Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ôχ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·Ï˘Û›‰Â˜ Ó· ÌËÓ ‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Û·Ó Î·Ó¿ÚÈ Û ÎÏÔ˘‚›.
∫¿ÙÛ ÎÂÈ Ô˘ ›۷È, Ê›ÏÂ, ˙‹Û ̤۷ ÛÙÔ ¢Ú˘Ìfi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÌË ˙ËχÂȘ Î·È ÔÙ¤ ÛÔ˘ ÌËÓ Î·Ù¤‚ÂȘ ̘ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ÃÚ. μÚ‡ÓÈÔ˜
“
ƒÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË, Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÓÒ ÙfiÛÔÈ ÛÔÊÔ› ÂÎʈÓÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜, Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÌËÓ ÚÔԉ‡ÂÈ;
– °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·¿ÓÙËÛÂ, ÙÔ˘˜ ÂÎʈÓÔ‡Ó ÔÈ ÛÔÊÔ› ·fi ¿ӈ ·ÏÏ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó «√π ∞¡√∏Δ√π ∞¶√ ∫∞Δø».
“
41
MÓ‹ÌË Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·...
ZˆÔÙÚÔʤ˜ TÔ˘ ºøTH ºøTO¶OY§OY, (ºˆÙ.-ºˆÙ.)
ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ fi¯È ÏÈÁfiÛÙ„·Ó ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÔÈÎfiÙÚÔÊ· ˙Ò·, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ ı· ÂÚ›ÛÛ¢·Ó ÔÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜. ∫·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ÂÓÓÔԇ̠.¯. ÙÔ Û·Ófi Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÊÙËÓ‹ ÎÈ Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ô Û·Ófi˜ ÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ. ™·Ófi˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÍËڷ̤ÓË ÙÚÔÊ‹ (¯ÔÚÙ¿ÚÈ - ‚›ÎÔ˜, Î.Ï. Î.Ï.) Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÙÚÔÊ‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È Óˆ‹ Î·È Ô˘ ·ÔÍËÚ·›ÓÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û ·Ôı‹Î˜, ÒÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ›ÌÔÓ˜ ηÎÔηÈڛ˜, Û ¯ÈfiÓÈ· Î.Ï. Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·¯Ó› ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ¤Ó· ‰Â-
™
™¿ÓȘ Ù¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜.
Ì·Ù¿ÎÈ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÏÔ‡ÛÈ·, Ì·ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Û·Ófi ÙÔ˘. ∫È ·ÊÔ‡ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ˙ÒˆÓ, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ıÏÈ‚ÂÚfi Î·È ÔÈÔ˜ ÙÔ ’ÏÂÁÂ... ÔÈfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ı· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ˙Ò·. ∂›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ¤ÚÌË ·fi ˙Ò·. √‡Ù ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, Ô‡Ù ¤Ó· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ, Ô‡Ù ϛÁ˜ ÎÔÙԇϘ, Ô‡Ù ÌÈ· ηÙÛÈÎԇϷ, Ô‡Ù ¿ÏÔÁÔ, Ô‡Ù Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ. ™ÙÔ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛı› Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ - Ô˘
ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ˙Ô‡Ó ÏËıˆÚÈο ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ - ˆ˜ Ù· ˙Ò· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ηӷڛÓÈ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚¿ÎÈ, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù›. ∫È ·ÊÔ‡ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ; Œ¯ÂÈ ÂÈÏËÊı› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙÔ ı¤Ì·; ¢ÈfiÙÈ Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÎÈ Â͢ËÚÂÙ› ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ ηӤӷ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó οı ·˘Ï‹ ›¯Â ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ù˘ Ì ÙÔ Á·‚ ÙÔ‡ ÂÓfi˜ ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÎÈ ·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡. √ Û·Ófi˜ ÏÔÈfiÓ ˙ˆÔÙÚÔÊ‹ ¡Ô 1. ŸÌˆ˜ Ó· Ô˘ Ô ª·ÚÌ·-°ÈÒÚÁ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ŸÔ˘ ¤„·Í ‰ÂÓ ‚ڋΠԢıÂÓ¿ Û·Ófi ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘. ∞‰ÂÈ¿Û·Ó ÔÈ ·Ôı‹Î˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ó· οÓÂÈ. £· Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ ÓËÛÙÈο. ª· Ô πÛ›‰ˆÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ. ¶ÚÔÛˆÚÈÓfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ˘ ϤÂÈ: – ∞‰ÂÈ¿Û·Ó ÔÈ ·Ôı‹Î˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Û·Ófi ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. – °È·Ù›, ¤¯Ô˘Ó ˙Ò· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›; – Ÿ¯È, ÙÔ ÌÔÈÚ¿Û·Ó ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙ· Ï‹ıË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó. – ª· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ۷Ófi; ƒÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·... ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘.
«∫·Îfi˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.» N›ÙÛÂ
OÈÎÔÏÔÁ›·...
XÒÚ·ŒÓ·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ο‰Ô˜ TÔ˘ KøN™TANTINOY X. ¶OY§O¶OY§OY
Ô ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·›ÚÂÙ·È Ó· ˙ÂÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-12 ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ 40% ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-
T
Û˜, ·Ú·Ï›Â˜, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜ Û ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜. ∂Λ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·ÔÙÛ›Á·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙Ô˘Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÙËÓ Áfi· ÙÔ˘˜ fiÔ˘ Ó· ›ӷÈ, ‰ÂÓ Ï¤ÓÔ˘Ó Ì οı ÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿Ó fiÔ˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÛ›-
TÔÚfiÓÙÔ
ËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «˙‹Û ڿÛÈÓ·» ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÂıÓÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∂Λ fï˜ Â›Ó·È ∫·Ó·‰¿˜ Î·È fi¯È ∂ÏÏ¿‰·. ∂Λ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÂÙ¿Ó οı ÏÔÁ‹˜ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙ· ¯·ÓÙ¿ÎÈ·, ڤ̷ٷ, ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂Λ ÔÈ Ôϛ٘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ (ÛˆÛÙfi ·Ó·Î‡ÎÏ˘ÛË) Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ·ÔÊ¿ÁÈ·. ∂Λ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ·ÂÚ›ÊÚ·¯Ù· ÔÈÎfi‰· Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∂Λ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ı¿Ï·Û-
¯Ï· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏıÂÈ, ‰ÂÓ... ‰ÂÓ... ‰ÂÓ... ∂›Ó·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ ·‰È·ÊÔÚԇ̠fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ‹ ÙË Ê‡ÛË ‹ ÙÔÓ ÓfiÌÔ (Â‰Ò ÁÂÏ¿ÓÂ...) ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ ·Ó Î·È ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙÔÓ ·Á¿ËÛÂ Û·Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ fiÏË «Î·ı¿ÚÈ-
ΔÈ ‰ÂÓ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÔÏÏ¿ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ӷ·ÎψÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ‚ÔËıÔ‡Ó. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜: ñ YÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ ñ M·Ù·Ú›Â˜ ñ HÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ñ OÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, Ù˙¿ÌÈ· ñ YÊ¿ÛÌ·Ù·, ÎÏ·‰È¿ ‰¤ÓÙÚˆÓ ñ AÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ͇ÏÔ ‹ ‰¤ÚÌ·
«ò∞Ú¯ÂÛı·È Ì·ıÒÓ ôÚ¯ÂÈÓ âÈÛÙ‹ÛÂÈ» ™fiÏˆÓ (∂¿Ó Ì¿ıÂȘ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿Û·È ı· Ì¿ıÂȘ Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓ¿˜)
Û» Î·È ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ «‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜» Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂Λ fï˜ Â›Ó·È ∫·Ó·‰¿˜ Î·È fi¯È ∂ÏÏ¿‰·. ∂‰Ò ηӤӷ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ, ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Û fiÛÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Â›Ó·È «ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ», Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ŸÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁÔ fiÙ·Ó ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ŸÛÔ˘˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ·Ó Ë fiÏË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· ‹ fi¯È. ŸÛÔ˘˜ ϤÓ „¤Ì·Ù· fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ï¿ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ¿ıÏÈÔ˘˜ «ÙԿگ˜» Î·È Ì¤Ûˆ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ «‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó» ÙÔ ‰‹ıÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓË Î·È fiÌÔÚÊË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ (fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎË Û ËÏÈΛ·) ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¿Ú· Î·È ¿Êı·ÚÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ì fiÓÂÈÚ·. ªÂ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ªÂ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÈ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ∂Λ fï˜ Â›Ó·È ∫·Ó·‰¿˜ Î·È fi¯È ∂ÏÏ¿‰·. ∂‰Ò Ô Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ∞Ó Û ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰· Ì ڿÛÈÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ú·Û›ÓÔ˘. ∞Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ‹ ϿΘ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ô Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÂΛ οı ÏÔÁ‹˜ Âٷ̤ӷ ÛÎÔ˘›‰È·. ∂Λ fï˜ Â›Ó·È ∫·Ó·‰¿˜ Î·È fi¯È ∂ÏÏ¿‰·. ∂‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ÌË ·ıËÙÈÎÔ› ηٷӷψ٤˜. ¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ˆ‰ÂοÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ηٷӷψً (¤ÙÛÈ ÁÈ· ›ÛÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÚˆÙÔÙ˘Ô‡ÌÂ): 1. ªÂÈÒÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌË ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 2. 濯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ. 3. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙȘ ÂÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ÊȿϘ ηÈ
Û˘Û΢·Û›Â˜ - ÔÈ Á˘¿ÏÈÓ˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓȘ. ∞ÓÙ› ÁÈ· Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ‹ ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ. 4. ∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ˘ÏÈο ·ÓÙ› Ó· Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ∫¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ Û ÂÌ¿˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. 5. ∞ӷ΢ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ! ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜: ñ ¡· Â›Ó·È ¿‰ÂȘ ·fi ÙÚÔʤ˜ Î·È ˘ÁÚ¿. ñ ¡· ÙȘ ÍÂχÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ. ñ ¡· Ù۷Λ˙Ô˘Ì ÙȘ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù˜ Î·È Ó· Û˘ÌȤ˙Ô˘Ì ٷ Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ È¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ. ñ ¡· Ú›¯ÓÔ˘Ì ¯‡Ì· ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È fi¯È ̤۷ Ô ۷ÎԇϘ. ñ ¡· ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ˘ÏÈο. ñ ¡· ÌËÓ ÂÙ¿Ì ۷Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿. 6. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜.
7. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÊÒÙ· ·ÓÔȯٿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË, ÌÔÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ı¤ÚÌ·ÓÛË. 8. ªÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜, Î·È ÙÔ Û˘Ó‰¤Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi Â¿Ó Â›Ó·È ‰ÈÏ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜. 9. ¢ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ηı·ÚÈÛÙÈο Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÙÔÍÈΤ˜ Î·È ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. 10. ∫·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì Ì ̤ÙÚÔ, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ‹ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. 11. ¢ÂÓ ÂÙ¿Ì ÛÙÔÓ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ ·ÏÏÔ‡ Ù· ÙËÁ·Ó¤Ï·È· ·ÏÏ¿ Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÎÚ‡· Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ù· ÔÔ›· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. 12. ΔȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ ̷ٷڛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ (οı ›‰Ô˘˜ Î·È Ù‡Ô˘) ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿. ŸÏÔÈ Ì·˙›, ˆ˜ ηٷӷψ٤˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì «∫·Ó·‰Ô›» Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÛˆÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ.
£∂∞Δƒπ∫∏ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏
Ì ÙȘ ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Û η›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù¤ÚÂÈ, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ› ÙÔ ı·ً, Ô ÔÔ›Ô˜ ʇÁÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ı·ÙÚÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ›ÎÔÛÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∏§∂∫Δƒ∞, ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙfiÙ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ Ôχ ıÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ.
∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ø∫ÀΔ√¶√¡ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ ·fi 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 6 (ÙËÏ. 210-8958077 Î·È 2118009338), ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ: CHIPS – ªπ∞ ¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¡∂∫ƒ√Δ∞º∂π√ ™˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô μ·Û›Ï˘ ºÏÒÚÔ˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ΔÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ °È¿ÓÓË ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ª·˘Ú¤·, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó¤·, ηıÒ˜ ηÈ
ƒ¤Ó· ∫Ô˘ÙÔ˘Ï¿ÎË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜
45
¶·Ú¿‰ÔÛË...
O ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÕÎÔ‚Ô˜ TÔ˘ Kø™TA °. TZAMOYPANH
ÕÎÔ‚Ô˜ ˘‹ÚÍ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ·ÊÔ‡ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ì¤ÏÈ· Ì ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ‰›ÙË, ÊÈϤÚÈ, Ì·˘ÚÔ‡‰È·, ·ÛÚÔ‡‰È· Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ·ÛÔÛÙ¿Ê˘Ï·. ΔÔÓ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚË Ô˘ ÙÚ˘ÁÔ‡Û·Ì ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Ì ٷ ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÔ‡ÛÙÔ. ΔÔÓ ÌÔ‡ÛÙÔ ÙÔÓ Ô˘ÏÔ‡Û·Ì Ì ÙËÓ ÌfiÙÛ·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ̤ÙÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ‰‡Ô Ôο‰Â˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ·ÛÎÈ¿ ÊÔÚو̤ӷ ÛÙ· ˙Ò· (ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, Á·˚‰Ô‡ÚÈ·). √ οı ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜ ›¯Â ÏÈÓfi (·ÙËÙ‹ÚÈ) Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Û ηٿÏÏËÏÔ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Ì¤ÚÔ˜. ∂ÛˆÙÂÚÈο ‹Ù·Ó ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÛÔ‚¿ ·fi „ÈÏÔÙÚÈÌ̤ÓÔ ÎÂÚ·Ì›‰È, ÙÔ «ÎÔ˘Ú·Û¿ÓÈ». ŒÍˆ ·fi ÙÔÓ ÏÈÓfi ˘‹Ú¯Â ÙÔ «ÏÈÌ›», ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∂Λ ¤ÚÚÂÂ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ «ÙÛÔ‡ÚÔ» ηٿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ. Δ· ‚·Ú¤ÏÈ· (‚·Á¤ÓÈ·) ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ηٿÏÏËϘ Á˘ÚÙ¤˜ Û·Ó›‰Â˜ (‰fiÁ˜) Ô˘ ÙȘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ¤Ú· ÙÛ¤ÚÎÈ· (ÙÛ›ÁÎÈÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·), Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ ηٷÛ··˙·Ó ∞ÎÔ‚›Ù˜ Ì¿ÛÙÔÚ˜. ΔÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ›ÔÓË ÂÚÁ·Û›·. √ ÚÒÙÔ˜ ÌÔ‡ÛÙÔ˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÊÔ‡
O
46
‹Ù·Ó Ô ·ÊÚfi˜ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ. Δ· ·ÙË̤ӷ ÛٷʇÏÈ· (ÙÛ›Ô˘Ú·) Ù· ÛÙ‹‚·Ì Ì ÙËÓ ÙÛÈÊÈÏÈ¿ (͇ÏÈÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi) Î·È ·’ ·˘Ùfi ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ÙÔ ÂÙÈ̤˙È, ÙË ÌÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿, Ù· ÌÔ˘ÛÙÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú· Î·È Ú›¯Ó·Ì ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‰È·˘Á¤˜. ™ÙÔ ¯ËÌÂ›Ô Û¿ÓÈ· ÙÔ ËÁ·›Ó·ÌÂ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ì Ì ÙÔ ÁÚ¿‰Ô (ÁÚ·‰¿Ú·ÌÂ) Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â 12-13 ÙÔ˘ Ú›¯Ó·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ˙¿¯·ÚË ‹ ÛÙ·Ê›‰· ‹ ÂÙÈ̤˙È ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì ÂΛ Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ (˙‡ÌˆÛË) ÛÊÚ·Á›˙·Ì ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ·ÂÚÔÛÙÂÁÒ˜ Ì ÚÂÙÛ›ÓÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ ÂÌÊÈ·ÏÒÓ·Ì ‚¿˙·Ì ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË, ÔÙ¤ fiÚıÈ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÓÔ›Á·Ì ٷ «‚·Á¤ÓÈ·» Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙·Ì ٷ ηÏfiÈÔÙ· ÎÚ·ÛÈ¿. √È ¿Ó‰Ú˜ fiÙ·Ó ¤ÈÓ·Ó ¤¯·Ó·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰Â Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ‡ı˘ÌË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÂÎÓÔÔÈÔ‡Û·Ó. ΔÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ·fi ÙÔ £Âfi. ΔÔ ÚÒÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘ ∫·Ó¿ Ô˘ ÌÂÙ¤‚·Ï ÙÔ ÓÂÚfi Û ÎÚ·Û›. ΔËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›ÓÔ˘ Ô πËÛÔ‡˜ ›Â: «¶›ÂÙ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ¿ÓÙ˜...» ΔÔ ÎÚ·Û› οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ, Ó·
ÌÈÏ¿ÂÈ Ôχ, Ó· χÓÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. «√›ÓÔ˜ ¢ÊÚ·›ÓÂÈ Î·Ú‰›·Ó ·ÓıÚÒÔ˘». §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÙȘ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ˘fiÙˆÓ Û·Ó ÔÚfi ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜, ¯Ú‹ÛË fi¯È ηٿ¯ÚËÛË, fi¯È ÛÙË Ì¤ıË Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË. √ ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÚfiÔ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛ˘. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ϤÂÈ: «- ∞̤ÏÈ ÌÔ˘ Ï·Ù‡Ê˘ÏÏÔ Î·È ÎÔÓÙÔÎÏ·‰Â̤ÓÔ, ÁÈ· ‰ÂÓ ·Óı›˜, ÁÈ· ‰ÂÓ Î·Ú›˜, ÛٷʇÏÈ· ÁÈ· ‰Â οÓÂȘ;» «- °È· ‚¿Ï ÓÈÔ‡˜ Î·È Ûο„ ÌÂ, Á¤ÚÔ˘˜ Î·È ÎÏ¿‰Â„¤ Ì». ΔÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. «°ÂÓ¿ÚË Ì‹Ó· ÎÏ¿‰Â˘Â, ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÌË Á˘Ú‡ÂȘ». ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË - ÌÂٷʇÙÂ„Ë Á›ÓÂÙ·È Ì ηٷ‚ÔÏ¿‰·. ¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· ‚¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ûο˙ÂÙ·È ÌÂ
¯ÒÌ· (·Ú·¯ÒÓÂÙ·È) ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ› ·fi ÙÔ ÎÏ‹Ì· (ÎÔ‡Ú‚Ô˘ÏÔ), ı· ÎÔ› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚Á¿ÏÂÈ Ú›˙˜. Δ· ·Ì¤ÏÈ· ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô fiÙ·Ó Î·ÚÔÊÔÚÔ‡Û·Ó, ‚¿˙·Ì ʇϷη (‰Ú·Á¿ÙË). Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ºÚ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ Î·È •ÂÚ¿ÎÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‡„ˆÌ·, Ë ΔÛÈÔ‡Áη. ∞fi ÂΛ Ô ‰Ú·Á¿Ù˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂȂϤÂÈ (Ê˘Ï¿ÂÈ) Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÌÂÏÒÓ˜. ∂Λ Ô˘ Ô ™·Ù·Ó¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ -ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›·- ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Û›... ¶fiÛ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘; √ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¿ӈ ÛÙË Ì¤ıË ÙÔ˘ ÂÊfiÓ¢Û ÙÔÓ ∫Ï›ÙÔ, ÙÔÓ ºÈÏÒÙ· Î·È ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ·, ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¿ÛËÌÔÈ «·Ï¤Í·Ó‰ÚÔÈ» ÊÔÓÂ‡Ô˘Ó ˘fi ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ Ù˘ ̤ı˘ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· «¿ÚÈÛÙ·» Î·È «Ê›Ïٷٷ» Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
47
ÚÔ˜, Δ˙· ˜ £Âfi‰ˆ Ô Ï , ˘ ˜ Ô Ë Ù ™Ù·ıfi ·Ó·ÁÈÒ ÈÛÙÂÚ¿: Ó‰Ú. ¶ Ú ∞ · , ) fi ˜ ˜ Ë Ô Ó ∞ Ï fiÁÈ·Ó fiÔ˘ ™ 1968. , ÃÚÈÛÙ ˜ (ΔÛ·Ó ˜ Ë Ó Ô ∞∫√μ√ Ó Ï Ó Â ¿ ∞ Á ˆ π Á ˜ Ô˘ÏÔ ÚÔÓ¿˜ ˘ ∂˘¿ ÃÚÈÛÙfi , ˘, ™ˆÊ ÌÔ˘Ú¿Ó ˜ Ó Ë Ó Ó ¿ È Ò Ù ° ··Ó Ú¿Ó˘ ÌÈÔ˜, ¶ Δ˙È·ÌÔ˘ Ó. ∂˘ı‡ · ı ∞ ˜ ¿ . ™ˆÊÚÔÓ ˆ¿ÓÓ˘ §·‰¿˜ π , ˜ · ¤ Ú ‰
ªπ∫ƒ√ª ∞¡∏ 19 50. ∞ÚÈÛ Ï· ÃÚÈÛ ÙÂÚ¿: ™Ù ÙÔÔ‡ÏÔ ·˘ÚÔ‡˘ (∫ˆÓÛ ¿ÁÓˆÛÙ Ù·ÓÙ¿Ú· Ô˘˜ Á›٠ÈÓ·) Ì ÔÓ˜.
∫∞§∞ª∞Δ∞ 1958. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ∫ԇϷ ¡. ™ÈÂ̤ÎË, ª·Ú›· °. ºÔ˘ÛȤÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °. ºÔ˘ÛȤ΢, ¶·Ó·48 ÁÈÒÙ· A. Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË, μÈÎÙˆÚ›· ∫. ºÔ˘ÛȤÎË.
∞£∏¡∞ (∞ƒ°Àƒ √À¶√§ °È¿ÓÓ˘ ∏) 1980 Δ˙È·ÌÔ˘ . ∞fi · Ú¿Ó˘, ÚÈÛÙÂÚ¿ μ·Û›Ï˘ : Δ˙È·ÌÔ˘ Ú¿Ó˘.
°È¿ÓÓ˘ ·Ófi˜, ™ . Á · Ó ¿: ¶· ·ÚÈÛÙÂÚ ÒÙ˜. È ÛÙÚ·ÙÈ 53. ∞fi 9 1 ∏ ˆ Ó § Á ÛÙÔ ¿ È · Î Δƒπ¶√ ) Ú¿˜ ˜ (¡ÙÈÓ· ªÂÙ·Í¿
·Û›Ï˘ ª Ó˘, μ· ¿ Ú ˘ fiÔ Û Ì · ∞ı·Ó ˘ Δ˙· È £·Ó¿Û ∫ÒÛÙ·˜ · , ) Î ). Ë · · Ê Ù Ú ‡ ¤ ¤ Ô˘ (¡ ˘ (ÌËÙ : ¡ÈÎÔÏ ÛÔÔ‡Ï ÔÔ‡ÏÔ · ÚÈÛÙÂÚ¿ Û Ó · · · Ó fi ı · ∞ ı ∞ ™. Ù· ∞ ϤÓË ∞∫√μ√ ¶·Ó·ÁÈÒ Ú‰›ÎÈ), ∂ Ô‡ÏÔ˘, ·fi °· ( Ô ˜ Û Ë · Ó Ó ¿ · Ï· ÏËÓ‹ ∞ı , ª·Á‰· Ô˘ÏÔ˜
..AӤΉ ʈÙÔÁÚ
AÎÔ‚ÈÙ
ÔÙ˜
·Ê›Â˜
ÒÓ Î·È Ê›Ïˆ Ó !
: ›Ô˘, ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ËÌËÙÚ 3 ·fi · 7 9 1 ) Ó· ¶·· / ™ Ó √ ˆ π ÚË, ƒ ∫ · , Δ Û › ˜ ∏ Ú›· ∫· ÔÚÌ¿ ™ ¢∏ª · ∑ √ π ˜ ª ° Ô , ) Ú ∞ ( Ë ‰ ™ ÔÏÔÓ› ˜, §¿Ì Ú¿Ó˘, ∞∫√μ√ fiÔ˘ÏÔ (∫·ÈÛ·Ú Δ˙È·ÌÔ˘ Ï ¿ ˘ ˜ Ô Ô Ì Á ¶ Ú Ú ˜ Ô Û›· ∑ ÌÔ˘Ú¿Ô˜, °ÈÒ §ÂˆÓ›‰· ¿˜, Δ· ˘ Δ˙È· ¿ÁÓˆÛÙ Ì Ù ˜ Ú Ò È fi Ô Á Ú ∑ · Î È Ó ˜ ¶· ›Ô˘, Ì Ô ÌÈÎÚfi ›Û·Ú˘, ‰ËÌËÙÚ ›Ï˘ ∫· ›· ¶·· Û ı · · μ Ù , Û ˘ ˘ Ô ∂ ËÙÚ› ··‰ËÌ ˜. ∏Ï›·˜ ¶ Ô˘Ú¿ÓË Ì · È ›·˜ Δ˙ Ó˘, ∏Ï
∫∞§∞ª ∞Δ∞ 19 52. ∞fi ÌÔ˘Ú¿Ó ·ÚÈÛÙÂÚ Ë˜, ∫˘Ú ¿: ¢ËÌ. È¿ÎÔ˜ ∫ Ó·ÛÙ·Ûfi °. Δ˙È·Ú Â ÌÌ˘‰ÈÒ Ô˘ÏÔ˜ ٠˘, ∫ˆÓ Î·È ¿ÁÓˆ /ÓÔ˜ ∞ÛÙÔ˜ Û˘ ÌÌ·ıËÙ ‹˜.
∞fi ·Ú ÈÛÙÂÚ¿: ª·Ú›· μ·ÛÈÏÈÎ ÃÚÈÛÙÔ ‹ ª¤ÓÔ Ô‡ÏÔ˘, ˘, °ÂˆÚ Á›· ¡. ™ ·ÊÈÒÏË .
∞∫√μ√™ 1965.. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ∫fiÏÏÈ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª¿Ì˘ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, μ¿Ûˆ ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ (¡‡ÊË), £·Ó¿Û˘ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.
μ·Û›ÈÛÙÂÚ¿: ∞fi ·Ú . 9 7 ˘ §. 9 Ù 1 ∂ƒπ ·Ó·ÁÈÒ ¶ , ˜ ¶∂ƒπ™Δ Ë Ó Ú¿ Δ˙È·ÌÔ˘ Ï˘ §. . ˜ ∫·›Û·ÚË
49
¿: ·ÚÈÛÙÂÚ 0. ∞fi 5 9 1 ÛÈΔ ™ . Ù √ Δπ ˜ ∫ˆÛ ∏, ª∞ƒ , °È¿ÓÓË ˜ ¿ Ó Δƒπ¶√§ Ô Ú Ê ˜. ˜ ¡. ™ˆ Ô˘Û¤ÎË °ÂÒÚÁÈÔ °ÚËÁ. º ˜ Ô È Á Ú Ò , °Â ¯ÚÈÙ˙‹˜
ª∞ƒΔπ√ ™ 1950. ∞ÎÔ‚›Ù ŸÚıÈÔÈ ˜ ÛÙËÓ Δ ·fi ·Ú Ú›ÔÏË ÈÛÙÂÚ¿: ÁÈ· ÛÙÚ· ÛÈÔ˜ ™ˆ °ÂÒÚÁÈÔ ÙÈÒÙ˜ Ù. ™ÈÂ̤ ˜ °Ú. ºÔ˘ Î Ë ˜, ¶·Ó· ∫·ıÈÛÙÔ Û¤Î˘, ÁÈÒÙ˘ › ·fi ·Ú ∞ı·Ó¿¡ÈÎ. ¶Ô ÈÛÙÂÚ¿: Ï˘¯ÚÔÓ ÒÚÁÈÔ˜ ∏Ï›·˜ ∫ fi ¡ÈÎ. ™ˆ Ô˘ÏÔ˜ ˆÓ. ¶· ÊÚÔÓ¿˜ ·‰ËÌËÙ , °È¿ÓÓË Ú › Ô ˘, °Â˜ ∫ˆÓÛ Ù. ΔÛÈ¯Ú ÈÙ˙‹˜.
AKOBO™ 1984: ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ AÓÙÒÓ˘ N. ™ˆÊÚÔÓ¿˜, N›ÎÔ˜ K·Ï·ı¿Î˘, N›ÎÔ˜ K. ™ˆÊÚÔÓ¿˜, N.°. X¿·˜.
∞∫√μ√ ™ 1973. ∞fi ·Ú ÙÚ›Ô˘, ∫ ÈÛÙÂÚ¿: ˆÓ/Ó· ¶ ∂˘ÛÙ·ı ··‰ËÌ ›· ¶·· ÎÈ), ∏Ï›· ËÙÚ›Ô˘ ( ‰ËÌ˘ ¶·· ¿ӈ Û ‰ËÌËÙÚ ÙÔ Á·˚‰Ô ›Ô˘, °ÈÒ ˘Ú¿ÚÁÔ˜ T˙ È·ÌÔ˘Ú¿ Ó˘.
˜, °ÈÒÚÁÔ OÈ ·ÊÔ› : ¿ Ú ˜) Â Ô Ù Ó › ÈÛ ˜ (NÙ Afi ·Ú È KÒÛÙ· · Î ˜ Ë Ù È). ¶·Ó·ÁÈÒ fiÔ˘ÏÔ (Z·ÊÂÈÚ Ë Ú › Â Ê · Z
AKOBO™ 1967. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: O˘Ú·Ó›· (P¿ÓÈ·) ™Îϋη, N›ÎÔ˜ ™. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, B·ÁÁ¤Ï˘ ™. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.
˜Ï·¯¿ÎË ÙÚÈÔ˜ μ ‹ Ì Ë ÈÎ. ¢ ¡ : ÚÁÈÔ˜ ÈÛÙÂÚ¿ Ù›ÓÈ, °ÂÒ ∞fi ·Ú Ê . Â Ë § Ï Ô ˜ › ¿Ï· Ó ΔÚ ∞ÓÙ. ∫ÂÊ Ù˜ ÛÙË ÓÈ, ¡›ÎÔ˜ ™ÙÚ·ÙÈÒ › Ù . Ê 0  5 § 9 ™1 Ó˘ ∞¶ƒπ§π√ ¡. ƒ·‚¿ ÂfiÊÈÏÔ˜ £ , È ¯ ¿ Ú ¢˘Ú √μ√™. ¿˜ - ∞∫ ™ˆÊÚÔÓ
1945. A fi ·ÚÈÛ ÙÂÚ¿: E (K·Ó·‰¿ ˘ÁÂÓ›· ), ¶·Ó· NÈ΋ٷ Á ÈÒÙ· °Â T˙·ÌÔ˘ Aı·Ó. T ˆÚÁ›Ô˘ Ú¿ÓË ˙·ÌÔ˘Ú X¿·, ¿ÓË XÚÈÛÙ›Ó·
AKOBO ™ 1960 . Z·Ê› ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Ú˘ AÓ Î·È AÁÁ ·ÂÏÈ΋ M ‹ÙÚÔ˘.
AKOBO™ 1941-42. °ÂˆÚÁ›· (°ÈˆÚÁԇϷ) Z·Ê›ÚË, °ÚËÁfiÚ˘ Z·Ê›Ú˘.
°ÂˆÚÁ›· Ô‡ÏÔ˘, Ô Ú È Â Ê Ù˘ Z·Ê›· Z· ¶·Ó·ÁÈÒ ÙÂÚ¿: ™Ô , Û ˜ È Ô Ú Ï · ˘ fi A ÈÚfiÔ ™ 1965. ˜ Z·Ê AKOBO ÚËÁfiÚË ° , ˘ Ô Ï Ô‡ Z·ÊÂÈÚÔ ˘ÏÔ˜. Ô fi ÊÂÈÚ
·Ë˜, ™. ¶ B·ÁÁ¤Ï ˜ fi Ú Î Ù È ·ÚÈÛ Â¿. O Ì ›Ô˘. Afi ÌÚÔÛÙ Á ¿ Ú Ú ˆ   ٠Á Û È ·· . Afi ·Ú ‡Ï· ™. ¶ Á¤ÓÂÈ·˜ ™ 1965. ¶·Ó·ÁÔ Ë˜ ÔÈÎÔ , Ù · AKOBO Ó ˜ È Ô · È Ï › Á ›Ô˘, º Á›Ô˘ B¿ ·ÁˆÚÁ ·ÁÂˆÚ ˜ ™. · · › Ï H : Ú¿ ›Ûˆ
°ÂˆÚÁ›· (°ÈˆÚÁÔ AKOBO ‡Ï·) Z· ™ 1955. Ê›ÚË M ·Ú›· °. Z·Ê›ÚË .
Ô˘Ïfi¿: ™Ù·‡ÚÔ˜ A. ¶ ÈÔÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ ı Ú Ÿ . 7 6 9 ÚÈÛÙÂ1 · ™ fi O AKOB ˜. K·ıÈÛÙÔ› · §. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ ˜ ‹ Ï Î È Ú , B·Á ˜ ¶ Ë . Î ˜ ¤ Ô Ô˘Ï Ó˘ °. ºÔ˘Û ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿Ó ˘ Ô ¶ . ° ˜ · Ù Û Ò Ú¿: K ÁˆÚÁ›Ô˘. Á¤Ï˘ ™. ¶··
AKOBO™ 1980-81: Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÚıÈÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ E. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ °. ºÔ˘Û¤Î˘, M›Ï˘ (·fi AÌÂÚÈ΋) ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶. T˙ÈÔ‡‚ÂÏ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÂÏÂοÛ˘, £·Ó¿Û˘ £. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ οو: °ÈÒÚÁÔ˜ N. ™È·ÊÒÏ˘, °È¿ÓÓ˘ T˙ÈÔ‡‚ÂÏ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ™ˆÊÚÔÓ¿˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ (§¿Î˘) X. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, KÒÛÙ·˜ X. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.
È· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÓËÛ› ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û·Ó fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∂Λ ˙Ô‡Û·Ó Ë ∂˘Ù˘¯›·, Ë §‡Ë, Ë °ÓÒÛË, Ë ∞Á¿Ë Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ªÈ· ̤ڷ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜ ı· ‚Ô‡ÏÈ·˙Â Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÂÈÛ··Û·Ó ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. ∏ ∞Á¿Ë ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Ô˘
ª
«§‡Ë ¿ÊËÛ Ì ӷ ¤Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘». «ø ∞Á¿Ë, Â›Ì·È ÙfiÛÔ Ï˘Ë̤ÓË Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘» Â›Â Ë §‡Ë. H ∂˘Ù˘¯›· ¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞Á¿Ë ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ∞Á¿Ë Ó· ˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·. •·ÊÓÈο ·ÎÔ‡-
H ·Á¿Ë Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ.◊ıÂÏ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ŸÙ·Ó ÙÔ ÓËÛ› ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚˘ı›˙ÂÙ·È, Ë ∞Á¿Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·. μϤÂÈ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û Ì ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ı·Ï·ÌËÁfi. ∏ ∞Á¿Ë ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ: «¶ÏÔ‡ÙÂ, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘;», «Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ» ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. «Œ¯ˆ ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·». ∏ ∞Á¿Ë ÙfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ï·˙ÔÓ›· Ô˘ ›Û˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÛοÊÔ˜. «™Â ·Ú·Î·ÏÒ ‚Ô‹ıËÛ Ì» Â›Â Ë ∞Á¿Ë. «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ ∞Á¿Ë. ∂›Û·È ÌÔ‡ÛÎÂÌ· Î·È ı· ÌÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂȘ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÛοÊÔ˜ ÌÔ˘» Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ë ∞Ï·˙ÔÓ›·. ∏ §‡Ë ‹Ù·Ó ÈÔ ¤Ú· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ∞Á¿Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ·.
ÛÙËΠÌÈ· ʈӋ: «∞Á¿Ë, ¤Ï· ÚÔ˜ Ù· ‰Ò! ı· Û ¿Úˆ ÂÁÒ Ì·˙› ÌÔ˘!». ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ Ë ∞Á¿Ë ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ù¤ÙÔÈ· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, Ô˘ ͤ¯·Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ‹Á ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ∏ ∞Á¿Ë ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÛ· ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ô˘ ÙË ‚Ô‹ıËÛÂ, ÚÒÙËÛ ÙËÓ °ÓÒÛË: «°ÓÒÛË, ÔÈÔ˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ»; «√ ÃÚfiÓÔ˜» Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ë °ÓÒÛË. «√ ÃÚfiÓÔ˜;;» ÚÒÙËÛÂ Ë ∞Á¿Ë. «°È·Ù› Ì ‚Ô‹ıËÛÂ Ô ÃÚfiÓÔ˜;» ΔfiÙÂ Ë °ÓÒÛË ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È Ì ‚·ıÈ¿ ÛÔÊ›· Ù˘ ›Â: «ªfiÓÔ Ô ÃÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ∞Á¿Ë». EÈ̤ÏÂÈ·: £∂√¢øƒ√™ °ƒ∏°. M∏Δƒ√™
«AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÔ˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¯ı˜»
53
ANAΣTAΣIOΣ AΘ. ΓIANNAKOΠOYΛOΣ Διευθύνων Σύμβουλος
∏ 3∂ ∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∏ ∞.∂. ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÂÎÙ˘ÒÛˆÓ, ÂÎÙ˘ÒÛÂˆÓ «¤Ú· ·fi ÚÔÛ‰Ô˘». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î¿ıÂÙË ·Ú·ÁˆÁ‹, Û ȉÈfiÎÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 6.500 Ù.Ì. ∏ ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ηٷÏfiÁˆÓ, ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔˆıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 3E EKTY¶øTIKH A.E. KËÊÈÛÔ‡ 18, 104 42 AıËÓ· T. +30210 51.26.570 ñ F. +3210 51.43.840 ñ http: www.3ek.gr ñ e-mail: e@3ek.gr
H ÁÏÒÛÛ· Ì·˜...
•ÂÓÔÌ·Ó›·: HÏÈıÈfiÙËÙ· ‹ ·Ì¿ıÂÈ·; TÔ˘ BA™I§H TZIAMOYPANH, °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÎÔ‚ÈÙÒÓ Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿
¿ı Ԣ ‰È·‚¿˙ˆ ‹ ‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ·ÎÔ‡ˆ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÌ·È. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˜ Î·È ÍÂÓÔÁÚ·Ì̤Ó˜ ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ ÔÚÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. °È·Ù› ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÂÏÏËÓÈο ¤ÓÙ˘·, Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ͤӷ; Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ô Ï¤ÁˆÓ ‹ ÁÚ¿ÊˆÓ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ‹ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›; £¤ÏÔ˘Ó fï˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó - Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi - Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ ÙË «ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜» ‹ ÙËÓ ‚ϷΛ· ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁË-
K
ıÔ‡Ó ÔÈ «Âٷ̤Ó˜» ̤۷ Û ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·, ÁÚ·Ù¿ ‹ ÚÔÊÔÚÈο, ÍÂÓÔÁÚ·Ì̤Ó˜ ‹ ÍÂÓÔÚÔÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ϤÍÂȘ ‹ ÔÚÔÏÔÁ›Â˜; °È·Ù› Ó· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜; ¶fiÙÂ Î·È Ô‡ ÙË ‰È‰¿¯ÙËη; °È·Ù› ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·; ™˘Ì‚·›ÓÂÈ, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·; ¶ÔÈÔ˜ ‰›‰·Í ‹ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ 10-20 «Î·ÏÔ˘ˆÌ¤Ó˜» ϤÍÂȘ ÊÚ¿ÛÂȘ; ¶ÔÈÔ˜ ‰›‰·Í ‹ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ∂ÏÏËÓÈο, πÛÙÔÚ›·, £ÚËÛ΢ÙÈο, ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, √ÈÎÔÓÔÌ›·,
°È·Ù› ·ÓÙ› Ó· Ô‡ÌÂ: ·ÙÂÏȤ ·ÚÙ ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ·˚ ÎÈÔ‡ ÁοÏÔ ÁÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ¿ÊÙÂÚ ÁÈÔ‡ÚÔ Î·ÚÙ¤Ï ÎÏÈÛ¤ ÎfiÊÈ Ì›ÍÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÌϤÓÙÂÚ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÎÔ˘Ṳ́ ÎÔÓ¤ Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÓÙÈ̤ÈÙ ÓÙÈÚ¤ÎÙÔÚ ÔÓ Ï¿ÈÓ ·Ù¤ÓÙ· ÈÎ · ÚÔÊ›Ï
Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛοÓÂÚ ÛfiÓÛÔÚÈÓÁÎ ÛȤÛÙ· ÙÈ‚› Ú·ÓÙ‚ԇ
¢ÂÓ Ï¤ÌÂ: ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù¤¯ÓË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰Â›¯Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Â˘ÚˆÂÎÔÌ‹ ‡ÛÙÂÚ· - ÌÂÙ¿ ¢ÚÒ Û˘ÓÙ¯ӛ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Î·Ê¤˜ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· ÔÏ˘ÎfiÊÙ˘ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÓÔÛÙËÌÈ¿ Û‡Ó‰ÂÛË Î·ÏψÈÛÌfi˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÏÔÁÔÌ·¯›· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Â˘ı›·˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ· ·˘ÙÔʈÓfiÁÚ·ÊÔ ÚfiÛÔ„Ë – ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÔΤ˘ ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ Ì¿Ô˘˜ ÁÈÔ‡ÓÈÔÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÚÂÓÙ ÛÈÓÙ› ÛÙÚ˜ ÛÂÍ Ï·˙ ÛÂÏÊ Û¤Ú‚È˜ ÙÂÛÙ Ù¿˚ÌÈÓÁÎ Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÎÔÓÛÔÌ·ÓÛÈfiÓ Ú¤ÛÙÔÚ·ÓÙ Ô‚ÂÚÓÙfiÔ˘˙
·ÌÊ›„ˆÌÔ Û·ÚˆÙ‹˜ ¯ÔÚËÁ›· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi˜ ‡ÓÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË (‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË) fiÏ· ηϿ Ù·¯˘‰È·ÓÔÌ‹ (‹ ·Ú¿‰ÔÛË) ÂÓÙÔϤ·˜ (ÔÓÙ›ÎÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ¤ÓˆÛË ˘ÂÚηٿÛÙËÌ· ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ˘ÎÓ‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¿Á¯Ô˜ Û˘ÓÔ˘Û›· ·Ú·Ï›· ·˘ÙÔÂ͢ËÚ¤ÙËÛË ‰ÔÎÈÌ‹ Û˘Á΢ڛ· Ù·¯˘Ê·ÁÂ›Ô ÎÏ›ıÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Î.¿.
ËıÈ΋, Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÙÚ›‰·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·; ª‹ˆ˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ÁÈ· Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜; √È ›‰ÈÔÈ ·fi Ô‡ ‰È‰¿¯ÙËηÓ; ª‹ˆ˜ fiÏÔÈ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ «ÌÈ˙¿ÚÔÓÙ·È», Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ „¤Ì·, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Â͢ÓfiÙÂÚÔÈ fiÏˆÓ Ì·˜
¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¿Ù·ÍË: °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜, ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË, ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ·ӷۇÛÙ·ÛË, ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·Ï-
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
Î·È fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È Ë ıÂ˚΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó, ÛÒÛÔ˘Ó, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ∏§π£π√À™. ª‹ˆ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡ÓÙ·È; ∞fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘˜), Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ˘ÂÚÙÈÌË̤Ó˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ; ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÎÏÔ¤˜, Û˘ÌÌÔڛ˜ Î.Ï.; ∞fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘˜ À·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÔÛÏ‹ÊıËηÓ; ∞fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·; ¶Ô˘ Ë ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰· Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘˜; ∞fi… ·fi… ·fi… Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ·fi ÏfiÁÈ· - ÊÚ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÏfiÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó· ϤÁÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜: ª·¯·›ÚÈ ˆ˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ
Ï·Á¤˜, Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÈÌÒÓ, Â͇„ˆÛË ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ¢È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ¢¤ÏÈÎÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡™·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿: Ó˘, ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ™Â ÔÈ¿ ¯ÒÚ· ˘ËÚÂÙ› ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÓ›Û¯˘- Ô ·Ú·¿Óˆ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜; A¿ÓÙËÛË: ÛË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÍÂοı·Ú˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÙÂÏ›· Î·È ·‡Ï·… ªfiÓÔ Ô˘ Ë ÙÂÏ›· Î·È Ë ·‡Ï· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÈ Û ٛÔÙ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· §√°π∞. 57
IÛÙÔÚÈο...
TÔ ’21 Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ T˘ PENA™ KOYTOY§AKH, K·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜
ºÈϤÏÏËÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÂÚÙÛ¤Ù˘ ÛÙ· Õ·ÓÙ· – ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. «ºÈϤÏÏËÓ», ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, «Â›Ó·È Ù¤ÎÓÔ Í¤Ó˘ Ê˘Ï‹˜…, ÏËÓ, ·Ó Î·È Í¤Ó˘ Ê˘Ï‹˜, ‹ÏıÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁË. ∂ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ÂȘ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο, ÂÔϤÌËÛ ÂȘ ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ, ¯¿ıËÎÂÓ ÂȘ ÙÔ˘ ¶¤Ù·, ÂοËΠÂȘ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ…, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÔÏ·‡Ûˆ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢ÂÓ ı· ‹ÙÔÓ Ï‹Ú˘ Ô ÔÚÈÛÌfi˜, ·Ó ·ÌÂÏÔ‡Û·ÌÂ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÓÓÔÒ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ú‹ÙÔÚ·˜ ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‹ ÈÂÚ›˜ ‹ ηıËÁËÙ¿˜, fiÛÔÈ ÙÔÓ ÙfiÙ ηÈÚfiÓ ÂÚËÙfiÚ¢·Ó ¯¿ÚÈÓ ËÌÒÓ ÂȘ Ù· μÔ˘Ï¿˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ‹ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ÂȘ Ù· ·Ó‹ÏÈη ÔÚÊ·Ó¿… ‹ Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ٛÌÈÔÓ ¿ÔÎÓÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÂÊËÌÂÚȉÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÊÈÏÔΛӉ˘ÓÔ ÙfiÏÌËÌ·, ÂÌfiÚÊˆÓ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂȘ ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ ÚÔ˜ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·È Â˘Ù˘¯›·Ó Ì·˜». ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ – ª·ÚÙfiÏÓÙ˘: «√ ºÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ¤ÓˆÛ ٷ ¯ıÚÈο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi». √ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎfi˜. ŒÁÈÓ ıÚËÛΛ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ. ¶·ÓÙÔ‡ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó ÙË «Ì·ÙÔ‚·Ì̤ÓË ÔÚÊ·Ó‹» ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). √ ª·Ú˙ÈÓ¤, ·fi ÙË °ÎÚÂÓfiÌÏ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1821, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÏÏ¿‰Èfi ÙÔ˘: «¡¤ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ÈÂÚ‹ Û¿ÏÈÁÁ· ·ÓÙ‹¯ËÛ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ ηÏ› Û ̿¯Â˜ ÙȘ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂ÌÚfi˜, Ô £Âfi˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ!». ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ÏfiÚ‰Ô˘ ª¿ÈÚÔÓ, fiÙ·Ó ÙÔ 1823 ηÙ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·: «◊Ïı· Â‰Ò fi¯È ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ‹Ûˆ ÂÚȤÙÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÍÂÂÛÌfi ÙÔ˘, ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Û·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘». √ ›‰ÈÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÁÚ¿„ÂÈ Û Ôχ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ï¿ÙÚ„Â: øÛÙfiÛÔ fi, ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ï·ÌÚfi ÛÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ÙÚ·‚¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔÎfiÔ˘˜,
O
58
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚËÌÔ˘˜. °È· ηÈÚfi Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ì ÙËÓ πÔÓÈ΋ ·‡Ú· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. °È· ηÈÚfi Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ·ı¿Ó·Ù‹ ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ· ı· ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË Ê‹ÌË ÛÔ˘ Ù· ÓÈ¿Ù·. ™ÙÔ¯·ÛÙÈ΋ Î·È ¤ÚËÌË Î·È Ë ÊÏÔÁÂÚ‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘, ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘: Œ‰ˆÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘Ø ÙÒÚ· Ù˘ ‰›Óˆ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ™ÙÔ¯·ÛÙÈο Î·È ‹ÚÂÌ· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È Ô Δ˙ÒÚÙ˙ ¡Ù¿Ú‚Ș, ÁÓˆÛÙfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜: ã∏Úı·Ì ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ôχ. ∞Ê‹Û·Ì ›Ûˆ Ù· ‚Ú¿¯È· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ì·˜… Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ¯‡Û·ÌÂ. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ ∫ÔÚ·‹ Î·È Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ΔfiÌ·˜ Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ: «∫·Ó¤Ó·˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· ·Ú’ fiÛÔ Ô ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì ٷ ·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Û·˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚ˜ Î·È ÊÏÔÁÂÚfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜». √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ™¿ÌÔ˘ÂÏ Ã¿Ô˘ ‹Ïı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1825 – 1827. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ Û ̿¯Â˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÂÚȤı·Ï„ ·ÛıÂÓ›˜. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1825 ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, ·fi ÙË °Ú·Ì‚Ô‡Û·: «°Ú‹ÁÔÚ· Û˘ÓËı›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ∂›Ó·È ÙÒÚ· ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï· Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏÔ ÛÙÚÒÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ·Ø Î·È fï˜ ÎÔÈÌÔ‡Ì·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‚·ıÈ¿, fiˆ˜ Î·È ÛÂ Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ ÛÙÚÒÌ·». ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1825 Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘: «∂›Ì·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∏ ÏËıˆÚÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ™¤Ïϸ Í˘Ó¿ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á›· ÁË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘Ó·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: £ÂÒÓ Î·È ËÚÒˆÓ ·ÙÚ›‰·, Û¿˙ÂÈ ¿Í·ÊÓ· ÙÔ ˙˘Áfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ªÔ›Ú· Ì ÙÔ ‹¯Ô Ô˘ ‚Á¿ÓÂÈ ÙÔ˘ Δ˘ÚÙ·›Ô˘ ÛÔ˘,
ÙÔ˘ ª¿ÈÚÔÓ Î·È ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ë ¿ÍÈ· χڷ. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÁÚ¿„ÂÈ: «Œ¯ˆ ·fiÏ˘ÙË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ıÚȷ̂‡ÛÂÈ Î·È ÔÈ 25.000.000 ΔÔ‡ÚÎÔÈ ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·ÓıËÚ‹ ¯ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹». ™ÙË Á·ÏÏÈ΋ μÔ˘Ï‹ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ıÚ˘ÏÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ μ›ÎÙˆÚÔ˜ √˘ÁÎÒ: ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ÔÙ¤ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰·. √ ̤Á·˜ ·˘Ùfi ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Ì ÊÏÔÁÂÚfi ÙÚfiÔ ı· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ™’ fiÏÔ˘˜ Û·˜ ·Ê‹Óˆ ÁÂÈ·. ºÙ¿ÓÂÈ È· fiÛÔ Ì·ÚÙ˘Ú‹Û·Ó Ù· ÁÂÓÓ·›· Ù˘ ·È‰È¿. ΔˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ Ì·‡ÚÔ ÙÔ ·›Ì· ·˜ ÙÚ¤ÍÂÈ ÙÒÚ·. ∞‰ÂÏÊÔ›, ÂÌÚfi˜! ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á‰ÈÎȈÌfi Î·È Ï¢ÙÂÚÈ¿. ã∂ÍÔ¯ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜, ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˜, Ô §·Ì·ÚÙ›ÓÔ˜, Ô ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ: «ΔÔÈ·‡Ù· ÂÈÛ› Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù·, ¿ÙÈÓ· ı¤ÏÔ˘ÛÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ó¤·Ó ∂ÏÏ¿‰· ·Í›·Ó Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜, ˘ ·ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓ fiÓÔÌ· ·˘Ù‹˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˜, ÂÓÒ Ô §·Ì·ÚÙ›ÓÔ˜ ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È: «¢ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÈÔ ·Ïfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÛÙÂÚÔ ı¤·Ì· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ú̷و̤ÓÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜… À¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ (ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿) ÚfiÛˆ· ı·˘Ì¿ÛÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Â˘Ê˘›·˜ Î·È ËÚˆ˚ÛÌÔ‡Ø ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ‚Ô˘Ó›ÛÈÔÈ». ΔÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‰È·Ï·Ï‹ÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚ¿ Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ °Èfi¯·Ó μ›ÓÎÂÏÌ·Ó, ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ì fiÏË ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôχ ¯·ÏÂÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÈÚÔ‡˜: ∏ ÌÔÓ·‰È΋ Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ë Ì›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‹ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ›Ûˆ˜ ÁÓÒ̘ ͯˆÚÈÛÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÂ
∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ’21, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ÈηӤ˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙfiÙ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı›. ΔËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË fï˜ ηٷÎÏ›‰· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ’21 Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÊÔÚÈÛÙÈο Î·È ˘¤ÚÔ¯· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÔÈËÙ‹ ™¤Ïϸ, fiÔ˘ fiϘ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂§§∞¢∞ Î·È – ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· - fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı¤ÏÔ˘Ó ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó, Â›Ó·È ∂§§∏¡∂™: ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜. √È ÓfiÌÔÈ Ì·˜, Ë ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ì·˜, Ë ıÚËÛΛ· Ì·˜, ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó‡̷ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ fiÓÙˆÓ… Œ¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
«T· ıÂ̤ÏÈ· ÌÈ¿˜ ÔÏÈÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Û οı ÂÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÚÂÙ‹. H ¢ËÌÂÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·» KÔÚ·‹˜
59
M ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘....
K·ÏË̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹! T˘ NANTH A. ™øºPONA
¿ı ڈ› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË –‰˘ÓËÙÈο̤ڷ. °È·Ù› Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔ˘, Â›Ó·È ¯›ÏȘ ‰˘fi ¢ηÈڛ˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÊÚ¤ÛΘ ÛΤ„ÂȘ, ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÂÚÌËÓ›· Û fi,ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ˙ԇ̠¤ÙÛÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ οı ·˘Á‹˜; ¶fiÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î¿ı Ӥ· ̤ڷ Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤·, fiÛÔÈ ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ “ηÏË̤ڷ” Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ οı ڈ˝; ∏ οı Ӥ· ̤ڷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Â˘Î·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜. ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, ·ÙfiËÙÔ, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÁÎÚ›ÓȘ Ì·˜ Î·È ÙË ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›· Ì·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ù· ‰Â Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ¿Á¯Ë Ì·˜. °È· Ó· ͢ӋÛÔ˘Ì Ì ηı·Úfi Ì˘·Ïfi Î·È ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌËıԇ̠¿ÓÂÙ·, ¯·Ï·Ú¿, Ì ηٷڷ¸Ì¤ÓÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ò˜ Ó· ηٷڷ¸Óı› fï˜ ÙÔ Ù·Ï·›ˆÚÔ ,Ò˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ‹ ‚›·È˜ Î·È ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ˜ Ù·Èӛ˜, Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ù· ηӿÏÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó, ‹ ÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiÔ˘ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·Ú¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ; ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ¿ÙÔÌ·, Ë ·ÎÚfi·ÛË ··Ï‹˜, ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Û˘ÌÊÈÏȈÙÈ΋, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ÌÂ, ›Ûˆ˜ Ì·˜ Úԉȷı¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ËÛ˘¯ÒÙÂÚÔ ‡ÓÔ, ÌÈ· ÔÏ˘fiıËÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË.
K
∫·È ηıÒ˜ Í˘Ó¿ÌÂ, ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜ ÙË Ì¤Ú· Ì·˜. √È ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÈÂÚˆıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó “ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi” Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì·˜, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ËÚÂÌ›·˜, „˘¯Ú·ÈÌ›·˜, ¯·Ú¿˜, ηٷÓfiËÛ˘, ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘…. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ô˘ Û˘ÓËı›Û·Ì ӷ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ·: ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, Ó· ·Ì‡ÓÂÙ·È, Ó· ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÙ·È, Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÔ‚ÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Á¯ˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ Úˆ›, ·ÓÙ› Ó· ‚È·ÛÙÒ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÚ·ÁÈÎfi ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ó· ڛ͈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Û ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ·, ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Á‡Úˆ ÌÔ˘, Ó· ηÏËÌÂÚ›Ûˆ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. Δ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÔ˘, ÙÔ ÏËıˆÚÈÎfi, ·ÏËıÈÓfi, ÔÈÔÙÈÎfi ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·Óıڈȿ˜, Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ËÚÂÌ›·˜, Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¶fiÛÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ‰›Óˆ; ¶fiÛÔ ÙÔ ·Ó·Ù‡ÛÛˆ, ÙÔ ¯·›ÚÔÌ·È, ÙÔ Û¤‚ÔÌ·È, ÙÔ Î·Ì·ÚÒÓˆ; ∏ ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ù· ¿Á¯Ë Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÂÍÔ˘Û›·, Ì·˜ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ì·˜ ˘Ô‚È‚¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û ¿ÓÈÛÔ ·ÁÒÓ· ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, η¯‡ÔÙˆÓ, ¯ıÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ıËÙÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ·›ÛıËÛ˘ ·ÓËÌfiÚÈ·˜, ÏËÎÙÈ΋˜ ·ӿÏ˄˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ, ‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿Ì fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÏËıÈÓ¿; ΔÔ
Ì˘·Ïfi Ì·˜ Û˘¯Ó¿ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙȘ ¤ÁÓÔȘ ÙÔ˘:ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ, ı· ÚÔÏ¿‚ˆ, ı· Ù· ‚Á¿Ïˆ ¤Ú·, …Î·È ¤ÙÛÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜, ·Ó¤ÌÂϘ, ‹ÚÂ̘, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ΔÔ Ó· ˙ԇ̠ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û ·ʋ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË, ÔχÏ¢ÚË ÔÈÎÈÏ›· Ù˘, Ì·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› Û·Ó ˙ÒÛ˜ ˘¿ÚÍÂȘ, ÛÙÔ Ô‡, Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. flÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ Û ¤ÚÁÔ Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˙Ô‡ÌÂ, ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ, ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ, ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ, ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ·ʋ Ì ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘, Ù· ʈÙÂÈÓ¿ Î·È Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÛËÌ›·. ∂Óı˘ÌÔ‡Ì·È fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘Êı›, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ˜. ∞Ó ·Û¯ÔÏËıÒ Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÓÔ¯‹, ·Ô‰Ô¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙ¢ı› χÛÂȘ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ ηχÙÂÚ· Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ∞·ÈÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ› Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Û ̤ӷ; ¶Ò˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ò˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏϿ͈-Û·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘- ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘; “√ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.” ∞´¡™Δ∞π¡. AÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (ÂÊ fiÛÔÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË). ∞˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙԇ̠ıÂÙÈο ̤۷ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹, ·˜ ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÙË “¯·Ï¿Ó”. °È·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ηÓ›˜ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘, Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ Û˘-
Ó·›ÛıËÌ¿ ÌÔ˘, ·Ó ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ˆ. √ ÓÔ˘˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÔχÙÈÌÔ Ì·˜ ¿‚·ÙÔÓ, fiÔ˘ ÌfiÓÔ È‰¤Â˜, ÛΤ„ÂȘ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È ·ÍÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Û Ô,ÙÈ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙÔ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ, ·˜ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∞˜ ¤ÚıÔ˘Ì Û ·ʋ Ì ÙË Ê‡ÛË, Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Á˘, Ì ÙÔ ¿ÂÈÚÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ∞˜ ··Ï‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, ·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘ ∞˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ô›ËÛ˘, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ·˜ ·ÊÂıԇ̠ÛÙË Ì·Á›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·˜ ÂÈϤÍÔ˘Ì ı·ÙÚÈο ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ô˘ “ÌÈÏ¿Ó” ̤۷ Ì·˜ .∞˜ ÂÈϤÍÔ˘Ì ӷ ¯·Úԇ̠̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ú¤·, ÁϤÓÙÈ,ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·Ú¤· Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÎÂÓ¤˜ ·Û¯ÔÏ›·˜,·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË. ∞˜ ¤ÚıÔ˘Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔ Ì¤Û· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂ÁÒ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂Ì›˜. ¶ÔÈ· ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ Ó‡̷, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË „˘¯‹, Âӈ̤ÓÔ˘˜ Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÙÈÌË, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Î·È Ó· ÙË ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο.
«AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ·’ fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰Èˆ¯ıԇ̻
61
™ÙË ÌËÙ¤Ú·...
M¿Ó·, ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ï¿ÛÌ·... TÔ˘ NIKOY Kø™TAPA
ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú ÁÏ˘Î‡Ù·Ùfi ÌÔ˘ Ù¤ÎÓÔÓ..., ·Ó¤ÎÚ·˙ÂÓ Ë ¶·Ó·Á›·, Ë ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Δ˘ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ô fiÓÔ˜ Ù˘ ª¿Ó·˜, Ù˘ οı ª¿Ó·˜. Δ˘ ª¿Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‡ÓÔÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ¯ÚÒÌ· Ê˘Ï‹˜, Ù˘ ª¿Ó·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ˘„ÒÓÂÈ, ÙË ‰È·ÎÈÓ› Î·È ÙË ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ. «°È ÌÔ˘, ÛÏ¿¯ÓÔ ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ ÌÔ˘, ηډԇϷ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘, Ô˘Ï¿ÎÈ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·˘Ï‹˜, ·Óı¤ Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜ ÌÔ˘. ∫ÔÚÒÓ· ÌÔ˘, ·ÓÙÈÛÙ‡ÏÈ ÌÔ˘, ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ ÌÔ˘, ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿˜, ÏÈÁÓÔ΢¿ÚÈÛÛfi ÌÔ˘...», ı· ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÓ›ڷٷ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ™ÙË ÌËÙ¤Ú· ¤ÂÛÂ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ Ó· ÁÂÓÓ¿ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙË ÛÙÔÚÁ‹, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ù˘. Èڛ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ˙ˆ‹ Î·È Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙËÓ ËÁ‹ οı ·Í›·˜, ı· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ì¿Ó·˜ Û˘Ìو̷ÙÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ª·Ì¿! ΔÈ Â›Ó·È ·È‰› ÌÔ˘; ∞˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ÛÏ¿¯ÓÔ Ù˘, ÙÔ ·È‰› Ù˘ Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηډԇϷ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û›‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ı ΛӉ˘ÓÔ, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË
ø
62
˙ˆ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË ‰È΋ Ù˘ ˙ˆ‹!... §·Ì¿‰· ·Ó·Ì̤ÓË Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ η›ÁÂÙ·È Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¯Ù˘¿ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ŸÛÔ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÙfiÙ Ԣ ʇÁÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿: «ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏϤÓÈ· Ë ÛÙÚ¿Ù· ÛÔ˘, ÎÚÈÓÔÛ·Ṳ́ÓÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘ Ó’ ·ÓıÔ‚ÔÏÔ‡Ó Î·È Ù· ÏÈı¿ÚÈ· ·ÎfiÌË...». √È ÔÓÂ̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ: «∞¯ Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘» ·Ó·ÊˆÓÔ‡Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ, Ô˘ ı· ÁÈ¿ÓÓÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ Á·Ï‹ÓË, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÎÈ ÂÏ›‰·. ªÓ‹Ì˜, ¤Ó· ÛˆÚfi ÌӋ̘ ÍÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·È Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ‚¿ıÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ºÚÔÓÙ›‰Â˜, ÎfiÔÈ, ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ‰¿ÎÚ˘·, ¿ÁÚ˘Ó˜ Ó‡¯Ù˜, ¤ÁÓÔȘ ·ÎÔ›ÌËÙ˜, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ οı ª¿Ó·˜ «Ù˘ ª¿Ó·˜ Ô˘ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿‚˘ÛÛÔ˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë Û˘ÁÓÒÌË». ∏ ª¿Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ‰Â ˙ËÙ¿ÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. «°ÂÓÓ‹ÙÚ· Î·È Ù¯ӋÙÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜». ∏ ª¿Ó·, ªËÙ¤Ú·, ª·Ì¿, ª·ÓԇϷ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÙÔ ‚˘˙·›ÓÂÈ Î·È ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘, ÙÔ Ó·ÓÔ˘Ú›˙ÂÈ, ÙÔ ËÌÂÚÒÓÂÈ, ÙÔ ·ÚËÁÔÚ› Î·È ÙÔ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Û’ fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹. ª¿Ó· ı· ÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹, ÛÙÔÚÁ‹ ÎÈ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. ªÔÓ¿¯· ÂÛ‡ Ì’ ·Á¿ËÛ˜ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÎÈ ·ÁÚ˘ÓÔ‡Û˜ ›ÎÚ˜, ηËÌÔ‡˜, ·Ï¿ÊÚˆÓ˜ Î·È Ì ·ÚËÁÔÚÔ‡Û˜ ı’ ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÚÔ˘-
‹˜ ÛÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ «ªËÙ¤Ú˜» Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ËÌfi οı ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘ §ËÛÙ‹, ÙÔ˘ πÔ‡‰·, ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¿ËÚÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘. ∫·È ηıÒ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢Ô˘Ì¿˜, ÂÂȉ‹ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ï·Û ÙË ÌËÙ¤Ú·. ∂ÓÒ Ô ÈÂÚfi˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ¤ÏÂÁÂ: «¢ÒÛÙ ÌÔ˘ ηϤ˜ Ì·Ó¿‰Â˜ Ó’ ·ÏϿ͈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÂÌÔÈ Î·È ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜ Î·È ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯·ÚÔη̤Ó˜ Ì¿Ó˜ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ÓË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ: «¶Ô‡ Ó· Û ÎÚ‡„ˆ, ÁÈfiη ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ Û ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÎÔ›; ™Â ÔÈÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡, Û ÔÈ· ÎÔÚÊ‹ ÂÚËÌÈ΋; ΔË Ó‡¯Ù· ı· ÛËÎÒÓÔÌ·È ÎÈ ·Á¿ÏÈ· ı· Ó˘¯Ô·ÙÒ, Ó· Û·‚ˆ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÛÔ˘ Ó’ ·ÎÒ, Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ ˙ÂÛÙfi, Ó· ÛÔ˘ ÙÔÈÌ¿˙ˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, Á¿Ï· Î·È ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ’ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ηډÈÔ¯Ù‡È ı· ÎÔÈÙÒ Ô˘ ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi Ì Ͽη Î·È ÎÔÓÙ‡ÏÈ». ŒÙÛÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘. ∫·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÚ¿„·Ó ÁÈ· ÙË ª¿Ó·, fiˆ˜ Ë ª¿Ó· ÙÔ˘ °ÎfiÚ΢, Ù˘ ¶ÂÚÏ ª·Î Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ª¿Ó·˜, Ù˘ ª¿Ó·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. «Ÿ,ÙÈ Â›Ì·È ÙÔ ¯ÚˆÛÙÒ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘», ¤ÏÂÁÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞‚Ú·¿Ì §›Ó-
ÎÔÏÓ. ∫·È ÎÏ›ӈ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ∑·Ó ƒÈÛ¤Ó Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ (1899): ŒÓ· ·È‰› ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ·Á¿ËÛ ÌÈ·˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜ ÙËÓ ÎfiÚË, ‰ÂÓ ·Á·¿ˆ ÙÔ˘ ϤÂÈ ·˘Ù‹ ·È‰› ÌÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙÔ ÊÈÏ› ÌÔ˘ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘ Ó· ʤÚÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· ڛ͈ Ó· ÙËÓ Ê¿ÂÈ ÛÙÔ ÛÎ˘Ï› ÌÔ˘. ΔÚ¤¯ÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙËÓ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÚ·‚¿ Î·È ÍÂÚÈ˙ÒÓÂÈ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÓ ¿ÂÈ Ì· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Î·È ¤ÊÙÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ηٿ¯·Ì· Ì ‰·‡ÙË. ∫˘Ï¿ÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ Î˘Ï¿ÂÈ, Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ó· ÎÏ·›ÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ, ÌÈÏ¿ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÛÙÔ ·È‰› Î·È Ï¤ÂÈ: - ∂¯Ù‡ËÛ˜ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘; ∫·È ÎÏ·›ÂÈ!... ŒÓ· ÊÈÏ› ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ˘ ª¿Ë Û’ fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ª¿Ó·, Ë ÛÙÔÚÁ‹ ÛÔ˘ ·Û›¯·ÚË Û·Ó ÙȘ ·¯Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, ªÂÛ’ ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÚÔηÏ› Ì·ÁÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ‚·Û›ÏÂÈÔ˘. ¶Ò˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ‰¿¯Ù˘Ï· ·ÁÁ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î·›ÓÂȘ; ª¿Ó· ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, fiÏ· Ù· ‚¿Û·Ó· Û˘ Ù’ ··Ï·›ÓÂȘ! ø, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÚ˘ÊÂÚfi ÛÔ˘, Ì·ÓԇϷ, ÎÈ ÔÏfiıÂÚÌÔ Ê›ÏËÌ·, ÛÙÔ˘ ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÓ›ÚÔ˘ Ù’ ·ıÒÔ ÎÈ ·Ïfi ·Ú·Ì›ÏËÌ·! °. μ∂ƒπΔ∏™
«ªÈ· ηϋ ÌËÙ¤Ú· ·Í›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂηÙfi ‰·ÛοÏÔ˘˜.» 9 ª·˚Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÈÌ¿ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·
«∞’ fiÏ· Ù· Ï·ÏÔ‡ÌÂÓ· οÏÏÈÔ Ï·Ï› Ë Î·Ì¿Ó· ÎÈ ·’ fiÏ· Ù· Ì˘Úˆ‰Èο οÏÈÔ Ì˘Ú›˙ÂÈ Ë Ì¿Ó·.» §∞´∫√
«ŸÔ˘ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·.» ª∂°∞™ ¡∞¶√§∂ø¡ (·È‰› ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ì 16 ·‰¤ÚÊÈ·)
AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ...
H ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ· K·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Aã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜ ÙÔ 1960 TÔ˘ ANTøNH N. ™øºPONA, M·ıËÙ‹˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ Aã °˘ÌÓ·Û›Ô˘
¶·È‰ÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ‰È· ÙËÓ ÂÓÈ·›·Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛÈÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ.
1. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: √È Ì·ıËÙ·› Î·È ·È Ì·ı‹ÙÚÈ·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÓ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÏËÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ Î.Î. ∫·ıËÁËÙÒÓ Î·È ‰È· Ù· ÔÔ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÓÂÓfiËÛȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î. ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ·˘ÙÒÓ. 2. ΔÔ ËÏ‹ÎÈÔÓ: ΔÔ ËÏ‹ÎÈÔÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÓ ‰È· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜, Ë ‰Â Ì·‡ÚË ‹ ÌÏ ԉȿ ‰È· Ù·˜ Ì·ıËÙÚ›·˜. 3. ∏ ÎfiÌË: ∏ ÎfiÌË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· ΛÚÂÙ·È Â˘ÚÂÒ˜ ηı’ ¤Î·ÛÙÔÓ Ì‹Ó·, ÏËÓ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜, ÔfiÙ ηÓÔÓ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. 4. flÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ø˜ ÒÚ· ϋ͈˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 7 Ì.Ì. ‰È· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó·˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔÓ, ¢ÂΤ̂ÚÈÔÓ, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔÓ , ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔÓ Î·È Ë 8Ì.Ì. ‰È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. √È Ì·ıËÙ·› ÔÈ ÊÔÈÙÒÓÙ˜ ÂȘ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ı· Ï·Ì‚¿ÓˆÛÈ ÂȉÈÎ‹Ó ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. 5. Δ· Ô‰‹Ï·Ù·: Δ· Ô‰‹Ï·Ù· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÌfiÓÔÓ ‰È· ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ‹ ‰È’ ÂÚÁ·Û›·Ó, ÂȘ ‰Â Ù·˜ Ì·ıËÙÚ›·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛȘ ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÂÏÒ˜. 6. Δ· ¿ÚÙ˘: Δ· ¿ÚÙ˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·Ôχو˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ˆ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ› ÂȘ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜. 7. Δ· ΤÓÙÚ·: ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ·› ÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· ΤÓÙÚ·, ˆ˜ ηÊÂÓ›·, ÔÈ-
ÓԈϛ·, ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, Ϥۯ·˜, ΤÓÙÚ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÎÏ. ∂Ș Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ‰È’ ÔÏ›ÁËÓ ÒÚ·Ó. 8. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔÓ Â›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù·˜ Ï·Ù›·˜ Ù˘ fiψ˜. 9. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ·: ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ·Ôχو˜. 10. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜: ¡· ·ÔӤ̈ÛÈ ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ ‰È’ ·Ôηχ„ˆ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ·fi ÙÔ˘ ËÏËΛԢ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¿˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙˆÓ, ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. °ÂÓÈÎfiÓ ∂ÈıˆÚËÙ‹Ó ª¤Û˘ ∂ηȉ‡Ûˆ˜, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯ÔÓ, ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯ËÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. μã ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ 1. ∏ ÊÔ›ÙËÛȘ ÂȘ ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ‰¤ÔÓ Ó· Â›Ó·È Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÓÂÏÏÈ‹˜, ·ÛıÂÓÒÓ ‰Â Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛË ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ‹ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹Ó Ù˘ Ù¿ÍÂÒ˜ ÙÔ˘, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÂȘ ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛË Ù˘ ·fi‰ÂÈÍÈÓ Ù˘ ÎˆÏ˘Û¿Û˘ ·˘ÙfiÓ ·ÛıÂÓ›·˜. 2. ¢È· ¿Û·Ó ·Ô˘Û›·Ó ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓËÓ ÂÍ ¿ÏÏ˘ ·ÈÙ›·˜ ÏËÓ Ù˘ ·ÛıÂÓ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Î. °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ô˘. 3. ª·ıËÙ‹˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ˆÓ ÂȘ ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ÚÔÛ¤ÏıË ÂȘ ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÎˉÂÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓ ˘ÔÙÚÔ‹ ‰Â, ı· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚÒ˜. ø˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ÂΉÚÔÌ¿˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÂÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜, ÔÈ ÌÂÓ ËÌÈËÌÂÚ‹ÛÈ·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿·Í ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·È ‰Â ËÌÂÚ‹ÛÈ·È ‹ Î·È ÔÏ˘‹ÌÂÚÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó·˜ ª¿ÈÔÓ Î·È πÔ‡ÓÈÔÓ. 65
∂ÛˆÛ¯ÔÏÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ 1. Õ·ÓÙ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ·› Î·È ·È Ì·ı‹ÙÚÈ·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Â˘Ï·‚›·˜ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹Ó ÚÔÛ¢¯‹Ó, ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfiÓ ⁄ÌÓÔÓ Î·È ÙËÓ ¤·ÚÛÈÓ Ù˘ ™ËÌ·›·˜. 2. √È Ì·ıËÙ·› ı· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ 10ã ÚÔ Ù˘ ÎÚÔ‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ˆÓÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ ÂÓˆÚ›ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ‚Ú·‰‡ÓÔÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ηıËÁËÙÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. 3. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÂȘ Ù· Ù¿ÍÂȘ ‰¤ÔÓ Ó· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ËÛ‡¯ˆ˜ Î·È ÎÔÛÌ›ˆ˜, Ë ‰Â ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛȘ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÌÂÙãÂ˘Ï·‚›·˜ Î·È Î·Ù·Ó‡Íˆ˜. 4. ¶ÚÔ Ù˘ ÎÚÔ‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ˆÓÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Î·Ù¿ Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂȘ Ù·˜ ·ÈıÔ‡Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰È· ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ηı·ÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ›Ó·ÎÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ó ÎÈ̈ÏÈÒÓ, ¯·ÚÙÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÎÏ. 5. ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ·È ʈӷÛΛ·È Î·È ÔÈ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ›. 6. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ú›„Ș ¯·ÚÙÈÒÓ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÙÈÓfi˜ ÂȘ Ù·˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔÓ ˆ˜ Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ¯¿ÚÈÓ ·È‰ÂÈ¿˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î·˜, ¤‰Ú·Ó· Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜. 7. √È ÚfiÍÂÓÔÈ ÊıÔÚ¿˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ı‡Ú·˜, ·Ú¿ı˘Ú·, ¤‰Ú·˜, ıÚ·Ó›·, ‚È‚Ï›·, fiÚÁ·Ó· ÎÏ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆ˜ ÚÔ˜ ·ÓfiÚıˆÛÈÓ Ù˘ ˙ËÌ›·˜, ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚÒ˜. 8. √È Ì·ıËÙ·› ‰¤ÔÓ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÚÔı‡Ìˆ˜ ¿Û·Ó ˘fi ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓËÓ Û¯Ô-
ÏÈÎ‹Ó ÂÚÁ·Û›·Ó. 9. √Ê›ÏÔ˘Ó Û‚·ÛÌfiÓ ÚÔ˜ ¿·ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ηıËÁËÙ¿˜ Î·È Â˘ÁÂÓ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. 10. ŸÛÙȘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹Ó ÙÔ˘ ‹ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Î‹Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ó, Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ ·˘ÛÙËÚ¿˜ ÙÈ̈ڛ·˜. 11. √Ê›ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÂȘ ÙÔÈ·‡Ù·˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÍÂÓ› ˙ËÌ›·Ó ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜, ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. 12. √È Ì·ıËÙ·› ÂȘ ¿Û·Ó ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ Î·È ÙÈÌ›ˆ˜. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ··Ù‹Ûˆ˜ ηıËÁËÙÔ‡ ‹ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, Â›Ó·È Ú¿ÍȘ Ù·ÂÈÓ‹ Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚÒ˜. 13. √È ÌË ÚÔ·Ú·Û΢·Ûı¤ÓÙ˜, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ΈχÌÌ·ÙÔ˜, ÂȘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ ÂÁη›Úˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ ¢/ÓÙ‹Ó ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. 14. ∂Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‚·Û›ÌÔ˘ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·Ú·fiÓÔ˘, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛÈÓ ÂȘ Ù·˜ ˘ã·˘Ù‹˜ ηıÔÚÈṲ̂ӷ˜ ÒÚ·˜. 15. ¶¿Û· ·Ô˘Û›· ‹ ·Ô¯‹ ÂÎ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÔÚÙÒÓ, ÂΉÚÔÌÒÓ, Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ÎÏ, ‰¤ÔÓ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜. 16. ∞Ô˘Û›· Ì›·˜ ÒÚ·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÈΛÔÈ Î·ıËÁËÙ·È Î·È ¤Ú·Ó Ù·‡Ù˘ ÌfiÓÔÓ Ô ¢/ÓÙ‹˜, ηÙfiÈÓ ÂÈÛËÁ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡. 17. ∫·Ù¿ Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ-
ÓÙ·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÔÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ À··ÓÙ‹˜, ·ÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Úfi‰ˆÓ. 18. ª·ıËÙ·› ·Ô˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ˜ ·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ùˆ˜ ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ·ӤگÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ‹ ÙÔ˘ ÎˉÂÌfiÓÔ˜ ÙˆÓ. ∂¿Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿Ó¢ ·‰Â›·˜ › Ì›·Ó ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·˜ ‰È‰·ÎÙÈο˜ ÒÚ·˜ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚÒ˜. 19. √È Ì·ıËÙ·› ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ΛÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù·˜ ÂοÛÙÔÙ ÂÓÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. 20. Õ·ÓÙ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ·› Î·È Ì·ı‹ÙÚÈ·È ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ʤڈÛÈ ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. 21. ∞È Ì·ı‹ÙÚÈ·È ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ʤڈÛÈ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓËÓ ˘fi ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÙÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÓ‰˘Ì·Û›·Ó Î·È ¤¯ˆÛÈÓ ÎfiÌ̈ÛÈÓ ÛÂÌÓ‹Ó Î·È Â˘Ú‹, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔÓ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ.
E͈ۯÔÏÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜
1. √È Ì·ıËÙ·› ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ¿Û·Ó ∫˘ÚÈ·Î‹Ó Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ˘fi ηıËÁËÙÒÓ Î·È fiˆ˜ ÊÔÈÙÒÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎfiÓ ™¯ÔÏ›ÔÓ. 2. √È Ì·ıËÙ·› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¿˜ Î·È Ù·˜ ÚÔÈÛÙ·-
̤ӷ˜ ·Ú¯¿˜ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙˆÓ ÂÓ ÙÔȘ ψÊÔÚ›ÔȘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘˜. 3. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ó· Â›Ó·È Â˘Ú‹˜ Î·È ÎÔÛÌ›·. 4. √È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜. 5. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÂȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÏÔÈ¿ ı¿̷ٷ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂȘ ηٿÏÏËÏ· ¤ÚÁ· ÙË Û˘Óԉ›· ÁÔÓ¤ˆÓ ‹ ÎˉÂÌfiÓˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ˘fi ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ηıÔÚÈ˙Ô̤Ó˘ ÒÚ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. 6. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚfiٷٷ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂȘ ηÊÂÓ›·, ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜. 7. √È Ì·ıËÙ·› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο ÙˆÓ ÌfiÓÔÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ Ù·˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿˜ ÒÚ·˜. 8. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛȘ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ, Ë ‰Â ¯Ú‹ÛȘ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ ¯¿ÚÈÓ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜ ‰¤ÔÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ. 9. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȘ Â͈ۯÔÏÈο˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÛˆÌ·Ù›· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. ∞˘Ù¿ ›Û¯˘·Ó ÙfiÙÂ. «√ tempora, o mores». «ø ηÈÚÔ›, ˆ ‹ıË»
¶ÔÏÏÔ› ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ª· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ „ËÏ¿ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙË ÛÎfiÓË, ÙÔ ¿¯˘ÚÔ Î·È Ù· Ô‡Ô˘Ï· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ.
67
HÚˆÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜...
ÕÁÓˆÛÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÚÈÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ηٷ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ «ºÂÙ›¯ MÔ˘Ï¤Ó» £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 18-10-1912 A¶O™¶A™MA A¶O ¶O§Y™E§I¢O KEIMENO TOY H§IA META•A, OIKONOMIKOY A•IøMATIKOY EM¶OPIKOY NAYTIKOY
Ô ÂÚ¤ıÈÛÌ· ‰È· ÙË ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ Î·ÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı·Ï·ÛÛÔÌ¿¯ˆÓ ÌÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¡πΔ∑∞ª∏™, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰‡Ù˘ Î·È Ó·˘·ÁÈ·ÈÚ¤Ù˘. ªÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÚÔ 2 ÂÙÒÓ Î·È Ï¤ÔÓ Â¿Ó ¤¯ˆ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Ì ÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô «ºÂÙ›¯ ªÔ˘Ï¤Ó», ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ Ï·ÛÒ‰Ë ‚˘ıfi ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙË Ó‡¯Ù· 18˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÙÔÚÈÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ «ΔÔÚÈÏÔ‚fiÏÔ ππ» Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô μ.¡. ¡ÈÎfiÏ·Ô μfiÙÛË ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú· Ì ٷ 27 „˘¯ˆÌ¤Ó· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘. ø˜ ¤ÊÔÚÔ˜ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ¡.ª.∂ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙ· ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ì·˜ Î·È ÙfiÙÂ Ô ¡πΔ∑∞ª∏™ ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ˘„ËÏfi ÛÙfi¯Ô ÛÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÂÏ·ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÔ›Ô, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Ì Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘. ΔfiÙ ı˘Ì‹ıËη fiÙÈ ÚÔ 20 Î·È Ï¤ÔÓ ÂÙÒÓ Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ (1928 - 2002) ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ Û ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ›¯Â ÏÔËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·˜ «ΔÔÚÈÏÔ‚fiÏÔ ππ» ̤۷ ÛÙÔÓ ÏÈ̤ӷ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Â‚‡ıÈÛ ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ «ºÂÙ›¯ ªÔ˘Ï¤Ó» (∫·Ï‹ ¡›ÎË). √ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ ÂÁÂÓÓ‹ıË ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ÙÔ 1886 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔËÓ 01-11-1902 ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈ-
T
68
Îfi μ·ÛÈÏÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ˆ˜ ¡·˘Ùfi·È˜. ΔËÓ 0101-1904 ÔÓÔÌ¿ÛıË Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ¡·‡Ù˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÁÓˆÚÈÛı› Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô (ª¿¯ÈÌÔ) ¡ÈÎfiÏ·Ô μ√Δ™∏ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. ∞ÂχıË ÛÙȘ 22-101907, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ηٿÏÏËÏË ı·Ï¿ÛÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÌÔ-
EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿Î˘.
ÚÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ∞ã μ·ÏηÓÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ Â› ı‡Ú·È˜ ÛÙȘ 17-09-12 ‰ËÌÔÛȇıË ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘ Î·È Ô ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ ÂÎÏ‹ıË Î·È ¿ÏÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¡·‡Ù˘ ∂›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 20-09-12. ™ÙȘ 04(17)-10-12 ÂÎËÚ‡¯ıË Ô ∞ã μ·ÏηÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ô μ√Δ™∏™ ·Ôχو˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÂÁη›Úˆ˜ ÛÙÔ «ΔÔÚÈÏÔ‚fiÏÔ ππ» Î·È ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·-ªÔ˘ÚÓÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ «ΔÔÚÈÏÔ‚fiÏÔ˘ ππ» ‰È· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú·Û ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ·ÁˆÁÔ‡ «™Ê·ÎÙËÚ›·». O ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ ÂÁÓÒÚÈ˙ ۋ̷ٷ ªÔÚ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¡·˘Ùfi·È˜. ∂˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ μ√Δ™∏ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Û‹Ì· Ì ʷÓfi ‰È’ ·Ó·Ï·ÌÒÓ ÛÙÔ «™Ê·ÎÙËÚ›·». √ ¢ÁÂÓ‹˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ Â¤ÙÚ„Â. ΔÔ Û‹Ì· ¤ÏÂÁ ٷ ÂÍ‹˜: «ΔÔÚÈÏÔ‚fiÏÔ ππ, ÚÔÙÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÌÈ· Ó· ËÚˆÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Û·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿». √ μ√Δ™∏™ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÂÊ›ÏËÛ ÙÔÓ ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏ Î·È ÙÔ˘ › «ªÚ¿‚Ô, ª·ÓÒÏË». ∏ ÔÏ˘fiıËÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 18˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
1912 ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚΋ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ì·˜, ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ˘‹Ú¯·Ó οÔÈ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙË ÛÂÏ‹ÓË, ÔÚ·ÙfiÙ˘ ηϋ ‰È· ÙËÓ Â›ıÂÛË. √ ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ ̤۷ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÂÈۋ̈˜ ›¯Â ‰‹ıÂÓ ÙË ı¤ÛË ∂Û¯·Ú¤ˆ˜ Î·È ÊÔÚÔ‡Û ·Ï‹ ÛÙÔÏ‹ ¡·‡ÙÔ˘ μ.¡. √ μ√Δ™∏™ ¤ÛÙÂΠ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÙË Á¤Ê˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫∞¡∞ƒ∏, ¤‰ˆÛ ηϋ ÁÚ·ÌÌ‹ χۈ˜ ÛÙÔ Ó·‡ÙË Ë‰·ÏÈÔ‡¯Ô ∞ϤͷӉÚÔ §∞°∂πƒ√ ·fi ÙËÓ Δ‹ÓÔ. ¢›Ï· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ¤ÛÙÂÎÂ Ô ¡·‡Ù˘ ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ŒÏÏËÓ· ÂÌÔÚÔÏÔ›·Ú¯Ô, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ô ¢›ÔÔ˜ ΔÔÚÈÏËÙ‹˜ ¢.¢. (›Ûˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢›ÔÔ Ù¯ӛÙË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¢∞™πΔ∏). ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 11.00 Ì 11.20 Ì.Ì. ¿Ú¯ÈÛ ӷ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙÔ˘ «ºÂÙ›¯ ªÔ˘Ï¤Ó», ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›·, ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ô‡Ù ·Ó¿Û·. ¶Ï¤ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÏÈÁfiÛÙ¢Â. ™Ù· 150 ̤ÙÚ· Ô μ√Δ™∏™ ‰È¤Ù·Í «¤ÏÍˆÓ ‰ÂÍÈ¿» Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ «¤ÏÍˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿». √È ÙÔڛϘ ÂÁχÛÙÚËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ·ÓÂÙÈÓ¿¯ıË ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÌÂÙ¿ ¤ÎÏÈÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚˘ı›˙ÂÙ·È. √ μ√Δ™∏™ ‰È¤Ù·Í ͷӿ: «∞Ó¿Ô‰· ÔÏÔÙ·¯Ò˜». ΔÔ Î·Ú¿‚È ¤‚·Ï ÏÒÚË ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÚ69
NÈÎfiÏ·Ô˜ BfiÙÛ˘.
ÌÔ Ù˘ μÚÔÌÂÚ‹˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ∫·Ù¿ÏˆÚ· ¤ÛÙÂÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÌÔ¯ÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÚ·›Ô˘ Ù·¯˘‚fiÏÔ˘ Ù‡Ô˘ «NORDEN FELT» ÙˆÓ 37 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ Ô Ó·‡Ù˘ ¶˘ÚÔ‚ÔÏËÙ‹˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫√Àª¶∂¡∞™ Î·È Ô Ó·‡Ù˘ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ∫√∫∫π¡√¶∞¡∏™, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ∞ÈÁ›Ó˘. ŸÙ·Ó ¤Êı·Û·Ó ÛÙË μÚÔÌÂÚ‹ - ∫·ÙÂÚ›Ó˘ Ô ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ‚Á‹Î ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È Î·‚¿Ï· ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙË ‹Á ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÙËÏÂÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎÒ˜ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÛÙ·˜ ∞ı‹Ó·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÔÚÈÏÈÛÌfi ÙÔ˘ «ºÂÙ›¯ ªÔ˘Ï¤Ó» Ô ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏™ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ μ√Δ™∏ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıË ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ - ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË ¢È¿‰Ô¯Ô ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ fiÛÙȘ ÙÔÓ Û˘Ó¯¿ÚË ıÂÚÌÒ˜. ΔÔ ÏÔ›Ô Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ
01-11-1912 ·fi ¡·‡Ù˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‹¯ıË Û ŒÊ‰ÚÔ ∂›ÛÙÚ·ÙÔ ∫ÂÏ¢ÛÙ‹ ∞Ṳ́ӈÓ, ˆ˜ οÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ™ÙȘ 04-09-1914 ·ÂχıË ÂÎ Ù˘ ¢/Ûˆ˜ ÀÔ‚Ú˘¯›Ô˘ ∞̇Ó˘. ™ÙȘ 27-09-1913 ·ÓÂÎÏ‹ıË ˆ˜ ŒÊ‰Ԙ ∫ÂÏ¢ÛÙ‹˜ ∞ÚÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ Ù¤ÏÂÛÈÓ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È ·ÂχıË ·fi ÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Ã›Ô˘ ÛÙȘ 07-121913. ΔËÓ 30-04-1914 ÚÔ‹¯ıË Û ∞Ú¯ÈÎÂÏ¢ÛÙ‹ ∞Ṳ́ӈÓ. ™ÙȘ 19-06-1914 ·ÓÂÎÏ‹ıË ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ˜ Ù¤ÏÂÛÈÓ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È ·ÂχıË ÂÎ Ù˘ ¢/Ûˆ˜ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 30-07-1914. √È ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ›¯·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÂÓ·˘ÙÔÏÔÁ›ÙÔ ÌfiÓÔ Û ηڿ‚È· ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ÀÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ Î·È ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÔÓÔÌ¿ÛıË ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ÀÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ §È̤ÓÔ˜. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1951 ÂÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıË ·fi ÙÔ ¡.∞.Δ. Ì ÙÔ μ.¢. Ù˘ 13-06-51 ÙÔ˘ ·ÂÓÂÌ‹ıË ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔÓ ∂Í·ÈÚ¤ÙˆÓ ¶Ú¿ÍˆÓ. ªÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋: «ŒÚ·Í· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ˆ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ˆ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∂.¡. ΔÈÌÒ ÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ· ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ˙ËÙÒ ·fi fiÏÔ˘˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛË. ∂Ï›˙ˆ Ë ÈÂÚ¿ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÎÏ·‡ÛÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÌÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μ√Δ™∏ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ, ¤Î·Ó· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÂΛÓÔÓ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô˘‰Â›˜ ÂϤÔÓ ı˘Ì¿Ù·È, ÙÔ ‰Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó, Ù· ËÚˆÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜, ȉ›ˆ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÂΛӷ ÙˆÓ ˘ÚÔÏËÙÒÓ ÙÔ˘ 1821. ∞˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÓÂ, ‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜. √˘‰ÂÌ›· ÔÌÈÏ›· Á›ÓÂÙ·È Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹. √‡ÙÂ Î·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙ‹ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› Û οÔÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∞ȉҘ ∞ÚÁ›ÔÈ!
«°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ηÏfi fiÓÔÌ·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ Ú¿ÍÂȘ. °È· Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂȘ Ì›· Î·È ÌfiÓÔ Î·Î‹ Ú¿ÍË.» 70
AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ...
∞fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÕÎÔ‚Ô˘ TÔ˘ † ¶ANA°IøTH ™¶ANOY
ÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ∞Îfi‚Ô˘, Ì ÔÏϤ˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ÏÈÁÔÛÙfi ¯ÒÌ·, ‹Ù·Ó ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. √‡Ù ÛÈı·Ì‹ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ ¿Û·ÚÙË. ΔË Û¤ÚÓ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·, Ì ͇ÏÈÓ· ·Ï¤ÙÚÈ· Ô˘ Ù· Û‡Ú·Ó ‚fi‰È·, ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, ‹ Î·È Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· ·ÎfiÌË. ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ··-μ·Û›ÏË - ¤ÊË‚Ô ÙfiÙ - ‹Á·Ó Ó· Û›ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì·˜ - Úԛη Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ - ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, ‹Ú·Ó Î·È Ì¤Ó· Ì·˙›, ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ ÙfiÙÂ. ∂Âȉ‹ - Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙·, Ì ÛÙ›ϷÓ ӷ Ì·˙¤„ˆ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿. «¶‹Á·ÈÓ ӷ Ì·˙¤„ÂȘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, ÔÏÏ¿ fï˜, Ó· Ù· ¿Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Î·È Ó· ȉԇÌ ·Ó Û ·Á·¿ÂÈ Ë ¶·Ó·Á›ÙÛ·. ∞Ó Û ·Á·¿ÂÈ, ı· Ù· ¿ÚÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Î·È ı· Ù· ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔ Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ Ù˘, ı· Â›Û·È Î·Ïfi ·È‰›. ∞Ó fï˜ ‰Â Û ·Á·¿ÂÈ, ‰Â ı· Ù· ¿ÚÂÈ». ÿÚËη, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· Ì¿ı·ÈÓ· ·Ó Ì ·Á·¿ÂÈ ‹ fi¯È Ë ¶·Ó·Á›ÙÛ·, Ô˘ Ôχ ÙÔ ‹ıÂÏ·. ∞Ó¤‚Ëη ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·˙‡ˆ. ¶¤Ú·Û ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ηٷʤڈ Ó· Ì¿Ûˆ ·ÚÎÂÙ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË. ¢fiıËΠfï˜ ¤ÙÛÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·. ŸÙ·Ó È· ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη, ÊÒÓ·Í· ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ Ó· Ù· ¿ÌÂ. ◊ÚıÂ Î·È Ù· ‹Á·ÌÂ. Δ· ·Ê‹Û·Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÁοÚÈ ·ÏˆÙ¿ Î·È Ê‡Á·ÌÂ. ¶ÚÈÓ Ê‡Áˆ fï˜ ÁÔÓ¿ÙÈÛ·, ۋΈ۷ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÌÔ˘ „ËÏ¿, ÎÔ›Ù·Í· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Î·È Ù˘ ›· ·Ú·ÎÏËÙÈο: «¶¿ÚÙ·, ¶·Ó·Á›ÙÛ· ÌÔ˘! AÁ¿· ÌÂ! E›Ì·È
√
ηÏfi ·È‰›!». √ ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ÎÏ›‰ˆÛ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ∂ÁÒ fï˜ οıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·, Û ›ÛÎÈÔ, Î·È ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì‹ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ó›˜, ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË Î·È ÁÂÏ·ÛÙÒ. ◊ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·Ï‹ıÂÈ· Ì ·Á·¿ÂÈ. ∫¿ÔÙ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó È·. £· ʇÁ·ÌÂ. «¶¿Ì ÙÒÚ· Ó· ȉԇÌ ÙÈ ·¤ÁÈÓ Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÔ˘», ÌÔ˘ Â›Â Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÏËÛ›·ÛÂ. ∫·È ‹Á·ÌÂ. ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·. ◊ Ï·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ›¯Â ÎÔ› ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, Î·È Ì‹Î·ÌÂ. ™·Ó ›‰· ‰›Ï· ÛÙÔ Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË Ì ÛfiÁÁÔ, ˙·Ï›ÛÙËη ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘. °ÔÓ¿ÙÈÛ· Î·È Â›· ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜: «™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ¶·Ó·Á›ÙÛ· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ·Á·¿˜, Ô˘ ‹Ú˜ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÌÔ˘ Ô˘ ¤Ì·Û· ÁÈ· ™¤Ó·!» ™›ÁÔ˘ÚÔ˜ È· fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›ÙÛ· Ì ·Á·Ô‡ÛÂ, ¤Ï· Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜. Δ· ̤ÙÚ· fï˜ Ô˘ ›¯· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ οı ÓÔı›·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ ÓÔı›· ¤ÁÈÓÂ. √ ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ›¯Â ¿ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·, Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â, Î·È Ù· Îڤ̷ÛÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÓÔȈ۷ ÙfiÙ fï˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ, Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌË, fiÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ÛÙË ¯¿ÚË Δ˘ Î·È ÚÔÛ΢ÓÒ ÙËÓ ªÂÁ·Ïfi¯·ÚË, ÙÔ ÓÔÈÒıˆ ¿ÏÈ. *** Δ· ¤ÛÂÚÓ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‚ÔÙ¿ÓÈ˙·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ΔÔ ‚ÔÙ¿ÓÈÛÌ· ‹Ù·Ó - ΢ڛˆ˜ - ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ 1910, Û ËÏÈΛ· ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‹Á·ÈÓ· Î·È ÂÁÒ Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó·Ê¤Úˆ. ™Ù· ÙÚ›· ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÚÒÛÙËÛ· ÛÔ‚·Ú¿ ·fi «ÓÂÊÚ›ÙË». Δ· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘ ¯¿ÏÈ·. ΔÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛΈÙfi Ì·ÏfiÓÈ ·fi ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ΔÛȯÚÈÙ˙‹˜ 71
Ô˘ Ì ÂͤٷÛÂ, › ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ıÂڷ›·. ∂Ï›‰· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ ηÌÈ¿. £· ¤ı·ÈÓ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËΠ¿Ú· Ôχ Î·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ¤ÌÂÈÓ ‚Ô˘‚fi˜. ∞Ì›ÏËÙÔ˜! ªÔÓ¿¯· ÙÔ ÛÎÔ˘Ê› ÙÔ˘ ·Ó‚Ôη٤‚·˙ ¿Óˆ οو Î·È ¤Í˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ: «˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ, ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi-
Ú‡‰È, ۇη, Î.Ï. ∂ÁÒ fï˜, ·Ó Î·È Ù· Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û·, ·Ú¤ÌÂÓ· ‚Ú¿¯Ô˜. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘¤Î˘„· Û ٤ÙÔÈÔ ÂÈÚ·ÛÌfi. ∫¿ı Ë̤ڷ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ‚ÔÙ¿ÓÈ˙ ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·. Œ‚ÔÛη Û·Ó Ù· ηÙÛ›ÎÈ· Ô˘ Ù· ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡Û· Î·È Ù· ΢ÓËÁÔ‡Û·. ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ È· ÌÔ˘ ‰›Ó·ÓÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ·Ù·ÙԇϷ ÌÈÎÚ‹ ‚Ú·ÛÙ‹ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚÔ‡ - Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ï›ÁË ÎfiÚ· „ˆÌÈÔ‡ Û·Ó Ì·Î·ÚfiÓÈ. ªÂ ÙËÓ ·Ú¿-
O οÌÔ˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë AÁ›· TÚÈ¿‰· Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿.
ÛÂÈ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ‰›·ÈÙ·. ¡· ÙÚÒÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘, ÌÔÓ¿¯· ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ·, fiˆ˜ ÛÁ·ÓÙ˙›ÎÈ·, ÌÂÚfiÓÈ·, ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ‚Ï·ÛÙ·Ú¿ÎÈ· Û·Ó Ù· ηÙÛ›ÎÈ·, ˆÌ¿. Δ›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. √‡Ù ¤Ó· „›¯Ô˘ÏÔ.» ∂ÁÒ Ô˘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· - ÙÔ Â›Â ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ - ›· ̤۷ ÌÔ˘: «£· Á›Óˆ ηÙÛ›ÎÈ ·ÏÏ¿ ı· ÁÏÈÙÒÛˆ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ». °È· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÙËÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ· ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·. √ ·Ù¤Ú·˜, Ë Ì¿Ó· Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó, Ì ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó. √È ·¤Íˆ fï˜ Ô˘ ÌÂ Ï˘fiÓÙÔ˘Û·Ó - ‰‹ıÂÓ - ÌÔ˘ ‰›Ó·Ó ÎÚ˘Ê¿ οÙÈ ÙÔ Ê·ÁÒÛÈÌÔ. ∑ÂÛÙfi „ˆÌ›, η72
ÍÂÓË Î›ÓË ‰›·ÈÙ·, fi¯È ÌÔÓ¿¯· ıÂڷ‡ÙËη, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηÌÈ¿ ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙ· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘. Δ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û Â˙ԇϘ Ì ηÏÔ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ηٷڿÛÈÓ· ·fi ÙȘ ʷΤ˜ Î·È Ù· ÛÈÙ¿ÚÈ· Ô˘ ‹Û·Ó Û·Ṳ́ӷ Î·È ‚ÔÙ·ÓÈṲ̂ӷ, Ê¿ÓÙ·˙·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Û·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ Ù˘ μ·‚˘ÏÒÓ·˜. Δ· ڤ̷ٷ, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·, ¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ¿ÊıÔÓ· η‚Ô‡ÚÈ·. ªÂ ÂΛӷ, Ù· η‚Ô‡ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹, Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ η‚Ô˘ÚfiÈÙÙ˜ Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯fiÚÙ· Î·È ¯˘Ïfi, ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. Δ· ‚Ú¿‰È· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ¿-
Ì· Ê·ÈÓfiÙ·Ó «ÙÔ˘ ·¿ ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ», ı· ’‚Á·ÈÓ οÔÈÔ˜ ·fi οı ۛÙÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· Ú¤ÌÌ·Ù· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Î·‚Ô‡ÚÈ·. ¶‹Á·ÈÓ·Ó ¿ÓÙ· ‰‡Ô - ‰‡Ô Ì·˙›. ™¿ÓÈ· ÌÔÓ¿¯Ô˜. °È· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ¿Ó·‚·Ó ÚÂÙÛ›ÓÈ Ô˘ ÙÔ Ì¿˙¢·Ó fiÙ·Ó Ï¤Ó·Ó ٷ ‚·Á¤ÓÈ· (‚·Ú¤ÏÈ·) ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ. ΔÔ ¤ÏÂÓ·Ó, ÙÔ Í¤Ú·ÈÓ·Ó Î·È ÙÔ Ê‡Ï·Á·Ó ÛÙÂÁÓfi ÁÈ· οÔÈÔ ÛÎÔfi. ΔÔ ¤‚·˙·Ó Û Ϸ̷ڛӷ ηÚʈ̤ÓË Û ͇ÏÔ Û·Ó Ê·Ó¿ÚÈ, Î·È ÙÔ ¿Ó·‚·Ó, ÊÒÙÈ˙ ı·˘Ì¿ÛÈ·. ΔÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ¤Ó·˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì¿˙Â˘Â Ù· η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙȘ ÁÔ‡ÚÓ˜, Ù· ¤‚·˙ Û ۷ÎÔ‡ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÌÈÛ¿. ∫›ӷ Ù· ‚Ú¿‰È· ÔÈ ÚÂÌÌ·ÙȤ˜ ‹Ù·Ó ʈٷÁˆÁË̤Ó˜ Î·È ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›·. ∫¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ÁÂ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ··-∞ÓÙÒÓ˘, ¤ÊË‚Ô˜ ÙfiÙÂ, Ì ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊÔ ∞ÓÙÒÓË ÙÔÓ Δ¤ÏË. ŒÊÂÚ ·ÚÎÂÙ¿, ¿Óˆ ·fi ÂÓ‹ÓÙ·. Δ· ¤‚·Ï ̤۷ ÛÙÔ ¯·Ú·Ó›, ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ Û·Ԙ, Î·È ÙÔ ÛΤ·Û Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ. ∂Âȉ‹ fï˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ó‡ÛÙ·˙Â, ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ ηϿ. Δ· η‚Ô‡ÚÈ· ÂÔ̤ӈ˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È ‚Á‹Î·Ó fiÏ· ¤Íˆ. ™ÎÔÚ›Û·Ó ے fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó Û ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ Î·È Ùڇ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ¤ÈÏ· Î·È ÔÈ Á¿Ù˜ Ù· ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó. ∫¿ÔÈÔ ÙÚ‡ˆÛ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÌÔ˘. ∫ÔÈÌfiÌÔ˘Ó· ÛÙڈ̷ÙÛ¿‰· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∞Ó¤-
‚ËΠÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÚ˘ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Î·È Ì ‰¿ÁΈÛ Ì ÙȘ ‰·ÁοÓ˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ¤ÓÔȈ۷ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿. ∞fi ÙȘ ÙÛÈÚ›‰Â˜ ÌÔ˘ ͇ÓËÛ·Ó fiÏÔÈ Î·È ÂÙ·¯Ù‹Î·Ó ¿Óˆ. ÕÓ·„·Ó ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ Î·È Û¿ÛÙÈÛ·Ó Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó. ¢ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· η‚Ô‡ÚÈ· - ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - Ì· ηٿÊÂÚ·Ó Î· Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó fiÏ·. ∞fi ΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤·„· Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ºÔ‚fiÌÔ˘Ó· Î·È ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó· È· ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÛfiÓÈ. ∫·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ï·ÁÔ‡ Î·È ¤Ú‰Èη˜ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÔÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Î·È Ù· ‰‡Ô ›‰Ë, ÔÈ Ï·ÁÔ› Î·È ÔÈ ¤Ú‰ÈΘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·ÊıÔÓ›·. ªÈ· ‚fiÏÙ· Ó· ¤Î·ÓÂ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ºÏˆÚ¿ ÙÔÓ Î‹Ô, ı· ¤ÊÂÚÓ ÔÏÏÔ‡˜. ∫·È Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ È¿ÓÔÓÙ·Ó Â‡ÎÔÏ·. ŸÏÔÈ - ۯ‰fiÓ - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÙÔ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û·Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÙÛ›¯Ï·˜ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î›ÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û·Ó, Ô˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ·˘Ùfi. √È ÙÛ›¯Ï˜, ÎÔ¿‰È· - ÎÔ¿‰È· η٤‚·ÈÓ·Ó ÂÈÓ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂ Ù· ·ÁΛÛÙÚÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ¤ÛÙËÓ·Ó Î·È Ì ‰fiψ̷ Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·, ÙȘ ¤È·Ó·Ó. ◊Ù·Ó ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Ï·ıÚ·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ·¤‰È‰Â. ◊Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·. ¶Ô˘ÏÈfiÓÙ·Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚·. ¶ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ÌÂ˙¤˜ Ë ÙÛ›¯Ï· ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜.
73
¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜...
§˘Ì¤Ú˘ ¢ËÌ. T˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘: Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ÂÚÁ¿Ù˘ TÔ˘ BA™I§H TZIAMOYPANH
›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓfi Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-§˘Ì¤ÚË Ó’ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‹ Ó’ ·ÚÁÔÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ „·ÏÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Îfi‚Ô˘, Ô˘ › ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Ì ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∞ÎÔ‚›Ù˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì - ȉ›ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ - ÙÔ „·ÏÙ‹ÚÈ «ÂÚ›ÌÂÓ» ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ ¿‰ÂÈÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏÔÁÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ˘Á›·˜. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ οı ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¢ڛÛÎÂÙ·È ¤ÁηÈÚ· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. •ÂÎÈÓÔ‡Û ÏÔÈfiÓ ·fi ÙȘ ¶ÏfiÛÈ‚˜ (ÂΛ ̤ӷÌÂ) Î·È Ì fiÔȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
T
Ì ·ÚÎÂÙ‹ Â˙ÔÔÚ›·, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë ÙÔÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰ÚfiÌÔ, Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ fi‰È, ‹Ù·Ó ¤ÁηÈÚ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ù·Á̤ÓÔ˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ¢È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı› ÈÂÚ¤·˜, fï˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ΔÔ 1949, ›¯Â οÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, fï˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â˘fi‰ˆÛ ‚ڋΠfï˜ ÙÚfiÔ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ„¿ÏÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· (£Âfi‰ˆÚÔ Î·È
√ Ì·ÚÌ·-§˘Ì¤Ú˘ (¿ÎÚË ‰ÂÍÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿) Ì ϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘ Û ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ª¿¯Ë˜ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ (1981).
74
°ÈÒÚÁÔ) Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ πÂÚ¤·, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛÂ. ∞Ó ˙Ô‡Û fï˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ÙÔÓ ¯·ÚÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‚ڋΠ¤‰·ÊÔ˜ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ §˘Ì¤ÚË £. Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË. ŒÙÛÈ ÙÔ „·ÏÙ‹ÚÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÎÂÓfi ·fi §˘Ì¤ÚË. ∏ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Á¿ÌÔ˘˜ Î.Ï. Ô˘ Î·È ÂΛ ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜. ∂Âȉ‹ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ¤ÙÛÈ ÛÙȘ 20-11-1990 ¿ÏÏË ÊˆÓ‹ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔ „·ÏÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔ-¡ÈÎfiÏ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-§˘Ì¤ÚË Û›ÁËÛÂ. ¶ÔÏÏÔ› ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ Ú¿Ô ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î·Ïfi Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÙË ÌÂÛÙ‹ ÛΤ„Ë, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ ∞Îfi‚Ô˘ ÙÔ 1949 Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô §˘Ì¤Ú˘ Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ˘„ËÏ¿ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ‡ ÈÂÚ¤ˆ˜.
75
¶ÚÔÔÙÈΤ˜...
AÓ¤ÁÂÚÛË EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô TÔ˘ ANTøNH N. ™øºPONA, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÎÔ‚ÈÙÒÓ Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿
ÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔÚËı›, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô, Ì ̤ÚÈÌÓ·, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·Ó¿ıÂÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·fi ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. §›ÁÔÈ fï˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ·‰ÂÏÊÔ‡˜ º›ÏÈÔ Î·È ¶Ôχ‚ÈÔ ªÈ¯·‹Ï ΔÛȯÚÈÙ˙‹. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÔ 1965, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜, Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™ˆÊÚÔÓ¿, ‹Úı Û ·ʋ Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Îfi‚Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·ÊÈÒÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÍÂÓÒÓ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Â‡ÚÂÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÛÙ¤ÊıËΠ·fi ÂÈÙ˘¯›·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ‹Úı Û ·ʋ, Ì ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¡. ™ˆÊÚÔÓ¿ (ºˆÙ¿ÎÔ˘), Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ º›ÏÈÔ Î·È ¶Ôχ‚ÈÔ ªÈ¯. ΔÛȯÚÈÙ˙‹, ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘˜ (·ÏÒÓÈ), οوıÂÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯Â ÙË ÓÔÌ‹ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ¡›ÎÔ˜ ºˆÙ¿ÎÔ˜. √È ·‰ÂÏÊÔ› ΔÛȯÚÈÙ˙‹, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ∫ˆÓ/ÓÔ ∞ÁÁ. ΔÛȯÚÈÙ˙‹, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È º›ÏÈÔ ∞ÁÁ. ΔÛȯÚÈÙ˙‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ. ∫Ú›ıËΠfï˜ ηÏÏ›ÙÂÚÔ, Ó· ÌÂ-
O
76
Ù·‚È‚·Ûı› ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Îfi‚Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔ 1971 Î·È Ì ÙÔ 9419/18-1-1971 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ∞ÁÁ. ΔÛȯÚÈÙ˙‹, Ì ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi Ù˘, ∂˘ı‡ÌÈÔ ∞ı. ™ˆÊÚÔÓ¿, ÌÂÙ·‚È‚¿ÛıËΠÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·Ù¿ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Îfi‚Ô˘. √ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÓÔ̤·˜, ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (·ÏˆÓÈÔ‡ Î·È ÏÔÈÔ‡ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘), ¡›ÎÔ˜ ºˆÙ¿ÎÔ˜ ·Â¯ÒÚËÛÂ, ·Ú¿ ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÓÔÌ‹ Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ºˆÙ¿ÎÔ˜, ·fi ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È Ï¤ÔÓ. ∏ ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Îfi‚Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ º·Ï·ÈÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ º·Ï·ÈÛ›·˜ Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ô ¢‹ÌÔ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ¤ÁÈÓÂ, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ °ÚËÁ. ª‹ÙÚÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô º·Ï·ÈÛ›·˜, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °È¿ÓÓË ºÔ˘Û¤ÎË, Ó· ÌÂÙ·‚È‚·Ûı› ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Îfi‚Ô˘. √ Ì·ÚÌ·ıfi‰ˆÚÔ˜ ›Â: «∫·È Ó·
ηٷÚÁËı› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ı· ÛÙ¤ÎÂÈ». ªÂ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·Êfi Ì·˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Û‡ÓÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ô‰¤¯ıËΠ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÚÒÙ· Ó· «ÎÔ›» ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ø˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜ ›ӷÈ, Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Û˘Ì‚ÔÏÈο Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· - ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. ™Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË fiˆ˜ ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚˆÁÔ› ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· οӷÌÂ Î·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ Ì·˜ ÛÙȘ 6-2-2011. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ‰ˆÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ΔÛȯÚÈÙ˙‹, ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ οوıÂÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, fiÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·, ̤ÚÈÌÓ·, ‰·¿ÓË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ (ÙfiÙ 1964-1965) ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™ˆÊÚÔÓ¿, ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ™¯ÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ·˜ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ï·‚ÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ º›ÏÈÔ Î·È ¶Ôχ‚ÈÔ ΔÛȯÚÈÙ˙‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫ˆÓ/ÓÔ Î·È º›ÏÈÔ ΔÛȯÚÈÙ˙‹ ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Û‡ÓÙÔÌ·, ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· , fiˆ˜ ·ÓÂÈÏÏË̤ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ¶Ôχ ÊԂԇ̷ÛÙ fï˜, fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙˆÓ ÚÔ˜ ¤ÎıÂÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ı· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠‚¤‚·È·, ÛÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ¿ÍÈÔ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Ì·˜, ªËÙÚÔÔÏ›ÙË °fiÚÙ˘ÓÔ˜ Î·È ªÂÁ·ÏÔfiψ˜ Î.Î. πÂ-
ÚÂÌ›·, ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ·˘Ùfi «¶·Ù¤Ú·» Ì·˜, Ô˘ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 19-1-2011 ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ì·˜, μ·Û›Ï˘ §. Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ™. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ›ÛıËÎÂ, Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË, ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û‡Û΄Ë, ÁÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈۋ Û·˜.
77
¶ÔÈ‹Ì·Ù·...
O KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È Ô ÕÎÔ‚Ô˜ TÔ˘ ™TE§IOY B. ™øºPONA
KO§OKOTPøNH™ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ˘ §Â˙ÔÓ¿ ÙË ‚Ú‡ÛË Î·È ·ÁÓ¿ÓÙ¢ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÙÔ ‰fiÏÈÔ ÙÔ ƒÔ˘¿ÎÈ. μϤÂÈ Ù· ‰¤Ó‰Ú· Ú¿ÛÈÓ·, Î·È fiÏ· ·ÓıÈṲ̂ӷ Î·È ·Ó·ÔÏ› Î·È ÛΤÙÂÙ·È fiÏ· Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. £˘Ì¿Ù·È Ô˘ ÌÈÎÚfi ·È‰› ¤·È˙ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Î·È fiÙ·Ó È· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ʇϷÁ ηڷԇÏÈ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ï·ÌÂÚ‹ ÙÚÂȘ (3) ∞Ú›ÏË fiÔ˘ ÂΛ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‰›Ï· ÛÙÔ Î·Ú˘ÔʇÏÏÈ. ◊Ù·Ó Ë̤ڷ ¶·Û¯·ÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· Ù˘ §·ÌÚ‹˜ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ª¤Á·˜ £ÂÔ‰ˆÚ‹˜. ¶¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· ›ÎÔÛÈ ÂΛ ‹Úı ̛·Ó Ë̤ڷ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔ˘ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ ÙË ı˘Á·Ù¤Ú·. ¶·›ÚÓÂÈ Û›ÙÈ, ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÚÔÈÎÈfi Î·È ¤Î·Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. ∫¿ıÈÛ ¯ÚfiÓÈ· (12) ‰Ò‰Âη ·Ïfi˜ Û·Ó ÓÔÈÎÔ·Ú˘, Î·È ·fi ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÍÂΛÓËÛ ۈÛÙfi˜ ηڷ‚Ô·Ú˘. √‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÔÓËÚÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ê¤Ú·Ó ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿ Ì ‰fiÍ· Î·È Ì ¯¿ÚË. ∂ÓÂÚÁÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ÛÔÊ¿, Ì ÙfiÏÌË Î·È ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ے fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÈÛÙ‡ˆ Î·È Ô ÕÎÔ‚Ô˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿ ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ·, Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ‹ ÛÙÔ˘ §Â˙ÔÓ¿ ÙË μÚ‡ÛË.
78
ŒÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·, ̤ÚÈÌÓ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ AÎÔ‚ÈÙÒÓ Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿.
£ÂˆÚÒ ¿ÍÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ∞ÎÔ‚›Ù˜ Î·È ÔÈ º·Ï·ÈÛÈÒÙ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô Î·È ·fi ÂΛ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·ıÈÛÙ¿ Û’ ÂÌ¿˜ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ. ÕÏÏÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·Ù¿Ù·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜, ÂÌ›˜ Ì ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ; ∞˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˘’ fi„ÈÓ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÕÎfi‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ Ì·˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÛ· ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·. ∂Ï›˙ˆ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·ÍȈıԇ̠ӷ ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ Ó·fi Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ fiÚÎÔ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ó· ·Ó··Ï·ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. °È·Ù› ·˜ ÌË Í¯ӿÌÂ, fiˆ˜ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ Â·ÓÂÈÏË̤ӈ˜, ÛÙÔ §ÈÌÔ‚›ÙÛÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. «ŸÔÈÔ˜ Û‚‹ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, Û‚‹ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘.» °. ™∂º∂ƒ∏™
™THN A°IA ¶APA™KEYH ™Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ÈÂÌÔÚÊÒıË Ô ¯ÒÚÔ˜ ηٷÏϋψ˜ ÂΛ. ∫·È ‰¤¯ıË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Î·È ÙÈÌ‹, ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË Î·È ∂Ï¢ıÂÚˆÙ‹. ∫·È ÛÙ¤ÎÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ „ËÏ¿ ÂΛ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ οÔÙ ¤˙ËÛ ·È‰›.
∞¯, ̈ڤ ¡ÈÎËÙ·Ú¿, Ï·¯Ù·ÚÒ ÙÔ ’21 Ó· ÂÚ¯fiÙ·Ó ͷӿ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ò˜ ·Ô¯Ù¿Ù·È Ë §Â˘ÙÂÚÈ¿.
∫·È ʈӿ˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔÓ ·ÓË„Èfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÚÈ¿. ¶Ô‡ 'Û·È, ̈ڤ ¡ÈÎËÙ·Ú¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ÊÙÂÚ¿; ŒÏ· ÌÈ· ËÏ¿Ï· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢Ú·Ì¿Ï·, ÎÈ ·Ó¤‚· ¿ӈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, °È· Ó· ‰Ô‡Ì ·fi „ËÏ¿ Ù· ÏË̤ÚÈ· Ù· ·ÏÈ¿ Î·È Ó'·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˙‹Û·Ì ·È‰È¿.
1984 AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ T·ÁÎÏ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ¶·Ó·ÁÈÒÙË.
AKOBO™ ™ÙËÓ Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ·ÂηٷÛÙ¿ıË ÙÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ¤˚ÎÔ Î‡ÚÔ˜! ™Ù‹ıËÎÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË Î·È ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ Á·ÌÚfi˜, ÂΛ Ô˘ ÔÚΛÛÙËΠӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÛÙÔ ÊÒ˜. μÚ¤ıËΠÔχ ÌÈÎÚfi˜ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ∞Úη‰È΋ ÁˆÓÈ¿ Î·È ¤Ê˘Á ·’ ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô Ì Á˘Ó·›Î· Î·È ·È‰È¿, ¿ÓÙ· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi. ∫·È fï˜ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ Ì ·ÁÒÓ· Î·È ı˘Û›Â˜ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Û fiϘ ÙȘ Ï·Ù›˜. √ ÕÎÔ‚Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ÔÏÏ¿ Î·È ı· ÙÔÓ ·Ó‚¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿, ÛÙ˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹, ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÈ, Ó· ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ·fi „ËÏ¿ Ù· ªˆÚ·˝ÙÈη ‚Ô˘Ó¿ ÂΛ Ô˘ ¤‰ˆÛ ̿¯Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ï¢ÙÂÚÈ¿.
«∏ ·Ó‰Ú›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ë ÊÚfiÓËÛË ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È Ë ÊÈÏ›· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË.» 79
Δ√ ¶√§ÀΔƒ∞°√À¢π™ª∂¡√ §π√¡Δ∞ƒπ ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙˆÓ ∫ÏÂÊÙÒÓ ÛÙ· 1806, ·Ó·ÁοÛÙËΠÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ Î·È Ô £. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ· Î·È Ë Ï·˚΋ ªÔ‡Û· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ: – ∂Û›˜ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ §ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ∫ϤÊÙ˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ οӷÙÂ, ÙÔ˘˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›Ô˘˜; – ª·˜ ›·Ó ¤Ú· ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ¿ÓÂ...
NHKHTAPA™: «√ ∞Ãπ§§∂∞™ Δø¡ ∂§§∏¡ø¡» ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ £¿ÓÔ˘ ∫·Ó·Î¿ÚË ·ÔοÏÂÛ ÙÔÓ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ «∞¯ÈÏϤ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ». ∫·È Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ „˘¯‹˜ ÙfiÓÈÛ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ΔÈ ¤¯ÂȘ, ηË̤Ó Îfiڷη, Ô˘ ÛÎÔ‡˙ÂȘ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂȘ; ¡· ÌË ‰È„¿˜ ÁÈ· ·›Ì·Ù·, ÁÈ· ÙÔ‡ÚÎÈη ÎÂÊ¿ÏÈ·; ™ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ ¤Ú·ÛÂ Î·È Û‡Ú ÛÙ’ ∞ÁÈÔÓfiÚÈ, Ô˘ ›Ӓ Ô ÙfiÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÙÔ Î·Îfi ÌÔÁ¿˙È. ∂Λ Ó· ›ÓÂȘ ·›Ì·Ù·, Ó· Ê·˜ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ô˘ Ô ¡È΋ٷ˜ ÔÏÂÌ¿ÂÈ Ì ٤ÛÛÂÚ˜ ·ÛÛ¿‰Â˜. ∫È Ô ¢Ú¿Ì·Ï˘ ÂÌ›ÏËÛÂ Î·È ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ϤÂÈ: – ∫¿Ì ÓÈÛ¿Ê’ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ Î·È ¿„ ÙÔ Û·ı› ÛÔ˘ ∫·È ÌË ¯·Ï¿Ù ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ¿, ÙÔ˘˜ ̤ˉ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÛ¿‰Â˜!
«∏ ÛËÌ·›· ÛÙ· ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ӷ πÌ·Ï¿È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙË̤ÓË ÁÈ· Ôχ. ∞ÚΛ fï˜ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÂΛ!» 80
¶·Ú¿‰ÔÛË...
TÚ·ÁÔ‡‰È· EÈ̤ÏÂÈ· KøN™TANTINOY °. TZAMOYPANH
∞ã. Δø¡ ∫√§√∫√Δƒø¡∞πø¡ (1806)
[∫·Ù¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔÓ ÙÔ˘ 1806 ¤Êı·ÛÂÓ ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfiÓ ÊÈÚÌ¿ÓÈ, ‰È·Ù¿ÛÛÔÓ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ηٷ‰ÈÒÍÔ˘Ó Û˘ÓÙfiÓˆ˜ Î·È Ó· ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÎϤÊٷȘ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰Â Î·È Ô ¶·ÙÚȿگ˘, ˘Â›ÎˆÓ ÂȘ ·˘ÛÙËÚ¿Ó ‰È·Ù·Á‹Ó Ù˘ ¶‡Ï˘, Âͤ‰ˆÎÂ Û˘ÓÔ‰ÈÎ‹Ó ÂÁ·ÎÏÈÔÓ Î·Ù’ ·˘ÙÒÓ. ª·ıÒÓ Ù·‡Ù· Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Û˘Ó‹ıÚÔÈÛ ÙÔ˘˜ ÎϤÊٷȘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÚ› ÙÔ˘˜ 150 ÂÓ fiψ, Î·È Û˘Ó‚ԇÏ¢Û ӷ ηٷʇÁÔ˘Ó ÂȘ ∑¿Î˘ÓıÔÓ Î·È Ó· ηٷٷ¯ıÔ‡Ó ÂȘ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙfiÓ ÙˆÓ Î·Ù¯fiÓÙˆÓ ÙfiÙ ÙËÓ ∂Ù¿ÓËÛÔÓ ƒÒÛˆÓ. ∞ÏÏ’ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â‰¤¯ıËÛ·Ó, ÚÔÙÈÌÒ-
ÓÙ˜ Ó’ ·Ôı¿ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ. ∂›˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ì¿ÏÈÛÙ· › ÙfiÙ «ı¤Ïˆ Ó· Ì ʷӒ Ù· fiÚÓÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘.» √˘‰¤ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹Ó ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ó· ÎÚ˘ÊıÔ‡Ó fiˆ˜ ËÌÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜, ¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂȘ ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍÈÓ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÙÂÚÔÓ ‚›ÔÓ. ŸıÂÓ ËÓ·ÁοÛıË Î·È Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ, Ó· ÔÏÂÌ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÏÏ’ Ô˘‰·ÌÔ‡ ‡ÚÈÛÎÔÓ ¿Û˘ÏÔÓ, Ô˘‰’ ÂÊfi‰È·, ·ÓÙ·¯Ô‡ Û˘Ó‹ÓÙˆÓ ‰ÈÒÎÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ‰È· ÙÔÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfiÓ ·ÊÔÚÈÛÌfiÓ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÚÂȘ Ì‹Ó·˜ ηÙfiÈÓ ·‰È·ÏÂ›ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰ÂÈÓÔÙ¿ÙˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó Î·È ‰ÈÂÛÎÔÚ›ÛıËÛ·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘, ˉ˘Ó‹ıË Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Ó· ‰È·ÂڷȈı‹ ÂÎ ª¿Ó˘ ÂȘ ∫‡ıËÚ·, ÔfiıÂÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÂȘ ∑¿Î˘ÓıÔÓ Î·Ù¿ ª¿ÈÔÓ ÙÔ˘ 1806.] §¿ÌÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· ’˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÎÈ’ Ô ‹ÏÈÔ˜ ’˜ Ù· Ï·Áο‰È·, Ï¿ÌÔ˘Ó Î·È Ù’·Ï·ÊÚÈ¿ Û·ıÈ¿ ÙˆÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ˆÓ, fi¯Ô˘Ó Ù’·Û‹ÌÈ· Ù· ÔÏÏ¿, ÙÔȘ ·ÛË̤ÓȷȘ ¿Ï·È˜, ÙÔȘ ¤ÓÙ ·Ú¿‰·È˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿, ÙÔȘ ¤ÍÈ Ù· ÙÛ·Ú¿˙È·Ø fiÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË Á˘ Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∫·‚¿ÏÏ· ÙÚÒÓ ÙÔ „ˆÌ›, η‚¿ÏÏ· ÔÏÂÌ¿ÓÂ, η‚¿ÏÏ· ¿Ó’ ’˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, η‚¿ÏÏ· ÚÔÛÎ˘Ó¿ÓÂ, η‚¿ÏÏ· ·›ÚÓ’ ·ÓÙ›‰ÂÚÔ ·’ ÙÔ˘ ·¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ºÏˆÚÈ¿ Ú‹¯ÓÔ˘Ó ’˜ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿, ÊψÚÈ¿ Ú‹¯ÓÔ˘Ó ’˜ ÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜, Î·È ’˜ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÙÔȘ ·ÛË̤ÓȷȘ ¿Ï·È˜. «ÃÚÈÛÙ¤ Ì·˜, ‚ÏfiÁ· Ù· Û·ıÈ¿, ‚ÏfiÁ· Ì·˜ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ·.» 81
μã. Δ√À ¢π∞∫√À (24-04-1821)
ΔÚ›· Ô˘Ï¿ÎÈ· οıÔ˘ÓÙ·Ó „ËÏ¿ ’˜ ÙË Ã·ÏÎÔ˘Ì¿Ù·, ÙÔ Ó· ÙËÚ¿ÂÈ ÙË §È‚¿‰È· Î·È Ù’¿ÏÏÔ ÙÔ ∑ÈÙÔ‡ÓÈ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÈÚÈÔÏÔÁ¿ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ. «¶ÔÏÏ‹ Ì·˘Ú›Ï· ϿΈÛÂ, Ì·‡ÚË Û·Ó Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·. ªËÓ Ô ∫·Ï‡‚·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÌËÓ Ô §Â‚ÂÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘; – ¡Ô‡‰’ Ô ∫·Ï‡‚·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÓÔ‡‰’ Ô §Â‚ÂÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, √Ì¤Ú μÚ˘fiÓ˘ ϿΈÛ Ì ‰ÂÎÔ¯ÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.»
∫È’ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘ Ì›ÏËÛÂ, ÎÈ’ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘ ϤÂÈ: «ΔÔ‡Ù’ ÔÈ ¯·Ú·›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÂ Ï‡Ë ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó. ∞fi„’ ›‰· ’˜ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘, ’˜ ÙËÓ ˘ÓÔÊ·ÓÙ·ÛÈ¿ ÌÔ˘, ıÔÏfi ÔÙ¿ÌÈ ¤ÚÓ·Á· Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ Â‚Á‹Î·. ∂Ï¿Ù ӷ ÛÎÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Ó· ÁÂÓÔ‡ÌÂ. ™‡ÚÂ, °ÂÒÚÁÔ Ì’, ’˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘, ¡È΋ٷ ’˜ ÙÔ §ÔÓÙ¿ÚÈØ ÂÁÒ ¿Ô˘ ’˜ ÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·, ¿Ô˘ ’˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, Ó’ ·Ê‹Îˆ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÌÔ˘ Î·È ÙÔȘ ·Ú·ÁÁÔÏ·›˜ ÌÔ˘, ÙÈ ı· ÂÚ¿Ûˆ ı¿Ï·ÛÛ·, ’˜ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ı· ¿ˆ.»
™Ù. 17. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô ‰Â ¡È΋ٷ˜ Ô ·Ó„Èfi˜ ÙÔ˘ ¡È΋ٷ˜ ™Ù·Ì·ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜.
82
√ ¢È¿ÎÔ˜ Û·Ó Ù’ ·ÁÚÔ›ÎËÛÂ, Ôχ ÙÔ˘ ηÎÔÊ¿ÓË. æÈÏ‹ ÊˆÓ‹Ó ÂۋΈÛÂ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ. «ΔÔÓ Ù·˚Ê¿ ÌÔ˘ Û‡Ó·ÍÂ, Ì¿Û ٷ ·ÏÏËοÚÈ·, ‰ÒÛ’ ÙÔ˘˜ Ì·ÚÔ‡ÙË ÂÚÈÛÛ‹ Î·È ‚fiÏÈ· Ì ÙÔȘ ¯Ô‡ÊٷȘ, ÁÏ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· È¿ÛÔ˘Ì οو ’˜ ÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ó·, Ô˘ ’Ó·È, Ù·ÌÔ‡ÚÈ· ‰˘Ó·Ù¿ ÎÈ’ fiÌÔÚÊ· ÌÂÙÂÚ›˙È·». ¶·›ÚÓÔ˘Ó ْ·Ï·ÊÚ¿ Û·ıÈ¿ Î·È Ù· ‚·ÚÈ¿ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ’˜ ÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÂ Î·È È¿ÓÔ˘Ó Ù· Ù·ÌÔ‡ÚÈ·. «∫·Ú‰È¿, ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÊÒÓ·ÍÂ, ·È‰È¿, ÌË ÊÔ‚Ëı‹ÙÂ, ÛÙ·ı‹Ù ·ÓÙÚÂÈ¿ Û·Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È Û· °Ú·ÈÎÔ› ÛÙ·ı‹Ù». æÈÏ‹ ‚ÚԯԇϷ ӤȷÛ Β ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÓÙ¿Ú· ÙÚ›· ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ· Ó¤Î·Ì·Ó Ù· ÙÚ›· ·Ú¿‰· ·Ú¿‰·. ŒÌÂÈÓÂ Ô ¢È¿ÎÔ˜ ’˜ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ì ‰ÂÎÔ¯ÙÒ Ï‚¤ÓٷȘ. ΔÚÂȘ ÒڷȘ ÂÔϤ̷ Ì ‰ÂÎÔ¯ÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. μÔ˘ÏÒÛ·Ó Ù· ÎÔ˘ÌÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÈ’ ·Ó¿„·Ó Ù· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ÎÈ’ Ô ¢È¿ÎÔ˜ ÂÍÂÛ¿ıˆÛÂ Î·È ’˜ ÙË ÊˆÙÈ¿ ¯Ô˘Ì¿ÂÈ, Í‹ÓÙ· Ù·ÌÔ‡ÚÈ· ¯¿Ï·Û Β ÂÊÙ¿ ÌÔ˘ÏÔ˘ÎÌ·Û›‰Â˜. ∫·È ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ ÎfiËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ·’ ÙË ¯Ô‡ÊÙ·
Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔÓ ¤È·Û·Ó Î·È ’˜ ÙÔÓ ·Û¿ ÙÔÓ ¿ÓÔ˘Ó, ¯›ÏÈÔÈ ÙÔÓ ¿Ó’ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¯›ÏÈÔÈ ·fi ηÙfiÈ. ∫È’ Ô √Ì¤Ú μÚ˘fiÓ˘ Ì˘ÛÙÈο ’˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ÂÚÒÙ·. «°›ÓÂÛ·È ΔÔ‡ÚÎÔ˜, ¢È¿ÎÔ ÌÔ˘, ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ Ó’ ·ÏÏ¿Í˘, Ó· ÚÔÛ·ÓËÛ˘ ’˜ ÙÔ Ù˙·Ì›, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ó’ ·Ê‹Û˘;» ∫’ ÂΛÓÔ˜ Ù’ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙÚ›ÊÙÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. «¶¿ÙÂ Î·È ÛÂȘ Î’ Ë ›ÛÙË Û·˜, ÌÔ˘ÚٿٷȘ, Ó· ¯·ı‹ÙÂ! ∂ÁÒ °Ú·ÈÎfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËη, °Ú·ÈÎfi˜ ı Ӓ ·Ôı¿Óˆ. ∞ ı¤ÏÂÙ ¯›ÏÈ· ÊψÚÈ¿ Î·È ¯›ÏÈÔ˘˜ Ì·¯ÌÔ˘ÙȤ‰Â˜, ÌfiÓÔÓ ÂÊÙ¿ ÌÂÚÒÓ ˙ˆ‹ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÙÂ, fiÛÔ Ó· ÊÙ¿ÛË Ô √‰˘ÛÛ‡˜ Î·È Ô £·Ó¿Û˘ μ¿ÁÈ·˜». ™·Ó Ù’ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô Ã·Ï›Ï Ì¤Ë˜, ·ÊÚ›˙ÂÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ. «Ã›ÏÈ· Ô˘ÁÁÈ¿ Û·˜ ‰›Óˆ ÁÒ ÎÈ’ ·ÎfiÌ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·. ÙÔ ¢È¿ÎÔ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÙÂ, ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÙÔÓ ÎϤÊÙË, ÁÈ·Ù› ı· Û‚‹ÛË ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ¿ ÎÈ’ fiÏÔ Ì·˜ ÙÔ ÓÙԂϤÙÈ». ΔÔ ¢È¿ÎÔ ÙfiÙ ·›ÚÓÔ˘ÓÂ Î·È ’˜ ÙÔ ÛÔ˘‚ÏÈ ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó, ÔÏfiÚÙÔ ÙÔÓ ÂÛÙ‹Û·Ó ÎÈ’ ·˘Ùfi˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ, ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‡‚ÚÈ˙Â, ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ÌÔ˘ÚٿٷȘ. «™Î˘ÏÈ¿ ÎÈ’ · Ì ÛÔ˘‚Ï›ÛÂÙÂ, ¤Ó·˜ °Ú·ÈÎfi˜ ¯¿ıË. ∞˜ ›Ӓ Ô √‰˘ÛÛ‡˜ ηϿ ÎÈ’ Ô Î·ÂÙ¿Ó ¡È΋ٷ˜,
Ô˘ ı· Û·˜ Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ¿ ÎÈ’ fiÏÔ Û·˜ ÙÔ ÓÙԂϤÙÈ». ™Ù. 1. ÷ÏΈ̿ٷ. ÈڛÔÓ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ù˘ ∞ÌÊ›ÛÛ˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Î·Ù›¯Â ÙËÓ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿Ø Î·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÂÂÙ¤ıËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÙÚ¤„·ÓÙ˜ ·˘Ùfi ÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Â›Ù· ηٿ ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡Û·ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ηْ ·˘ÙÔ‡ Ì·¯Ô̤ÓÔ˘˜. ™Ù. 2. ZÈÙÔ‡ÓÈ = Ë §·Ì›·. ™Ù. 5. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ï‡‚·˜ ‹ÙÔ ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘, Ô ‰Â §Â‚ÂÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ô ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¤ÙÂÚÔ˜ ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜ ·˘ÙÔ‡Ø ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂÙ¿¯ıËÛ·Ó ˘fi ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘ ÂȘ ÙËÓ Á¤Ê˘Ú·Ó Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È ¤ÂÛ·Ó ËÚˆÈÎÒ˜. ™Ù. 10. ÙÔÓ Ù·˚Ê¿ ÙÔ˘ = ÙÔ˘˜ ˘’ ·˘ÙfiÓ ¿Ó‰Ú·˜, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ (Ï. ·Ú·‚È΋). ™Ù. 22. ·Ó¿„·Ó Ù· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· = ¢ڷÎÙÒıËÛ·Ó. ™Ù. 34. Ì·¯ÌÔ˘ÙȤ˜ = ¯Ú˘ÛÔ‡Ó ÓfiÌÈÛÌ·, ÔÓÔÌ·Ûı¤Ó Ô‡Ùˆ˜ ·fi ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ª·¯ÌÔ‡Ù ÙÔ˘ ∞ã (1730 1754). ™Ù. 36. ∞fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË μ¿ÁÈ·Ó ·Ó Î·È ÛÙÂÓÒ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓË ÂÈÎÔ˘Ú›·Ó Ô ¢È¿ÎÔ˜. √ ‰È·‚fiËÙÔ˜ ¤ÌÈÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿ ¤ÌÂÓÂÓ ÂȘ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ï‹, ÔfiÙ ˯̷ψٛÛıË ˘fi ÙÔ˘ ÃÔ˘ÚÛ›Ù. ∞ÏÏ’ Ô ÛÙ›¯Ô˜ Î·È ‰È· Ù·˜ ¯·Û̈‰›·˜ Î·È ‰È· ÙÔÓ ·Ú¯·˚ÎfiÓ Ù‡ÔÓ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢˘Û¤· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜. ÕÏψ˜ ‰Â ÂÓ ÌÈ· ÌfiÓÔÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ʤÚÂÙ·È. ™Ù. 37. Ã·Ï›Ï Ì¤Ë˜. ∂ÓÙfiÈÔ˜ §·Ìȇ˜ ÂÎ ÙˆÓ Ù· ÚÒÙ· ÊÂÚfiÓÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, fiÛÙȘ ÊÔ‚Ëı›˜ Ì‹ˆ˜ Ûˆı‹ Ô ¢È¿ÎÔ˜ ˘fi ÙÔ˘ √Ì¤Ú μÚ˘fiÓË, ÚÔÛ¤ÂÛÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ fi‰·˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÈÔÛ¤ ªÂ¯Ì¤Ù ·Û¿, ÈÎÂÙ‡ˆÓ Ó· ı·Ó·Ùˆı‹ ‰È· ÛÎÏËÚÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfiÓ Ô Â›ÊÔ‚Ô˜ ¿ÈÛÙÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜. ™Ù. 40. ÓÙԂϤÙÈ = ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ (Ï. ·Ú·‚È΋). ™Ù. 45. ∫·ÂÙ¿Ó ¡È΋ٷ˜. ∂›Ó·È Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜, fiÛÙȘ ‰‡Ô Ì‹Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ ‹ÏıÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ∂ÏÏ¿‰· ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ. ∂Î ÙÔ‡ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ Ô‡ÙÔ˜ ·Ó ÌË fiÏÔÓ ÙÔ ¿ÛÌ· ÂÔÈ‹ıË Ì‹Ó·˜ ÙÈÓ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘.
«ŸÛÔÈ ÙÔ ¯¿ÏÎÂÔÓ ¯¤ÚÈ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, ˙˘ÁfiÓ ‰Ô˘Ï›·˜ ·˜ ¤¯ˆÛÈØ ı¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·». ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¿Ï‚Ô˜, (∑¿Î˘ÓıÔ˜ 1792 - §¿Ô˘ı ∞ÁÁÏ›·˜ 1869) 83
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜...
84
Δπ∫√™ √ƒºø ª ™ √ π™Δπ∫ . . Δπ∫√™ ¶√§πΔ ´™ √Y ∂•øƒ∞ ∞∫√μ ™ √ ° √ ¡∏™» ™À§§ ∫√Δƒø om √ § √ gspot.c o l ". «√ ∫ b . u o v §ÈÌÓÒÓ gosako ‹Ï·È· o l "™ l y · s Ù / Û / Ô˘ http: Î·È ™˘ÏÏfiÁ ËÓ·›ÔÈ Ì‹ ÙÔ˘ ı Ô ∞ Ú ‰ È Î Ô ÓE Ê›Ï Afi ÙË Ù˜ Î·È ¶·ÙÚÈÒ ÚÔ˘˜ ηχÙ ÒÙ˜, È ˜ · ˘ Ú Ô È Ù Â Â ¶ ÙȘ ¤ÏÓÔ˘Ì ˜ Î·È Ù ‡ Û Ô Ì ˜ Û · È ™ ›ÛÔ˘ ¯·ÈÚÂÙ ÙÔ˜ ÂÍ ÈÎÔ‡˜ ¤ Ù ˆ Ô È ¤ Ú Ó Ù · È· ÙÔ · ¤Ó· ¿Ë Á Ì·˜ ÁÈ Á · ˜ ¤  ¯ Ì ˘ Â Î·È ˆÁÈÎfi ·Ú·Á ·fiÁÔ˘, ˜. Ï · Ï Ì ˘ fi ™ È ¯ˆÚ . ÙÔ˘ Ù¢ˆ˜ ¢.™ ·Ù·Ï¿Ó È · Î ∂Ì›˜, ¿ ·ıÂÚ fi¯Ô˘˜ ˘ÌÂ Û Ù ˘˜ Û Ù Ô Ù Û È Ú·Ì¤ÓÔ ˆÓ ¤ÓÔ ÏË„Ë Ù ¿ Û ËÏˆÌ Ó Ô · Ú Ó Ë Ù· È Ì ٠·Ì ·ÛË. ·˜ ›¯ Ì ı¤ÛÂ Û · ¯ › ˘ Â Ô ÍÂÎÔ‡Ú ˘ È· ˘ , Á Ô Ô ˜ · · Ì ÈÌ Ï‹ Ì·˜ ÓÙˆÓ Ì 0 ¢È¿Ï ÂÈÛ ÙÔ Ô 28/11/1 ηıËÎfi Ó Â Ë Â Ì Û Ì È ˆ ‡ Â Û AÓ·‰¿ ÔÈ‹Û ÚÔËÁÔ ˜, Î·È ÙÔ Á ÓˆÛ ÙÔ Û ∞ « ÈÔ‡ Ì· Â Ú Ù · ˆ ‡ ¯ Û Ô ‡ Î ˘ È Â ‚ÔËı¿ ‰Â˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ ‰ËÌÔÛÈ ÚfiÔ Ô˘ Ô ·˘Ùfi ˜ Ù Ú ˘ Ò Ô ¯ Ù ÂÛ ˜ Ó Ù‡¯Ô Û Ë ÙÔ˘ ∞». ÏÈÔ Û ÙÔ ˘¯¿Ï ∂ ˆ  ‡ Ú ¡ Ó Û ‚ Ë · ∞ ¿ Ù È ‰ π∫ ÙÔ Ì· Û ÙÂ Û ·ÓÙȉ ∫√μπΔ Úfi‚ÏË ÈÛÎfiÌ· ÓÔ¯‹ ÁÈÛÌfi Ô Ú ˘ Ô Ù ‚ Ï Û fi Ô Ó · Ù Ë Ú Û ÛÙ Û˘Ì™‹Ì ԢÌ · ·È Á Óˆ ˘ Ô‡ Ô˘ Ó· Î¿Ó ˘˜! (Â›Ó ÙÔ˜ Ô Ì ¤ Ë Ô Û Û ˘ Ê Ô ¤ ¿ Ù ı Ú ‰ Ô‡ ÚÈÛ Ù Ë Û Ë˜ -  ˘ ¯ˆÚÈ ˆÓ ÁÈ· Ó Ë Ô ¤ Ù ı Ì Û › · Á Ï Ì · Ô ‹ Ú Î·Ù ¯·Ó ÙÔ ÙÌ ÙˆÓ Â ÂÛ›· › ˜ ÙÔ˘ ’ ·˘Ùfi ): ı Ô Û 0 Ô Ú 1 È ¤ 0 Â Ô Ì Ó 2 Ù › ( ‚· Ù ËÓ Ï¤ÔÓ Ô Î¿Ùˆ ¤Ú·Û ’ ·˘Ù‹Ó ‡η) ‹ÎË Û Ù ˘Ô‰Â™ ı ( . Ô · ) Ó · ˜ · Ú · · È ‰ Ì ·Ó Á 1. ∏ Ù› ‰¤Ó ı›Ó›Û Ù ËÎ ˘ ¤ÙÔÈÌË · · Â È Î Ù Ê · Ô ˘ · Ó ˙ › Ê Â Â ¿ Ô˘, Í·Ó· (ÙÚ· ÁȤ˜ , ·Ï Ï Û ¯ÔÏ› Ì·˜. ˘Úη ¯ ÚfiÓÈ· Ú¯ÔÓÙ· ˘ ˜ 0 ¿ Ô ¤ 4 Á Î È ˘ fi fi · Û ÙÚÔÊ ·ÈÚ›· ˘ ™˘Ï Ï ¯Ù› Ù· (·Ó·˜ ηٷ 7. ∂˘Î È ˆ˜) ÙÔ 0 Ù ˆ › 0 Ó Ú 2 ¿ ˘ fi Î ˘  · ÛÌ·Ù· fi ÙȘ ÛÂ Û ÙÔ ÙÔ ÂÙ·È Ë Ô˘, › ˘ Ó Â Ô · Ò Ï Á Ú Ô · ‡  ¯ Û ı ∞ ¤ Ï¢ ÙÔÓ ËÌ. ™ Î·È Ì Ù‹ŒÙÛÈ Â · ÙÔ˘ ¢ ·È Â‰Ò ˘¯·ÚÈÛ ÊÈÎfi Ù Â Û ·  ˘ Ú · Ó Ô › Á Ó ı ‰ Ô , › ˜ ‡ · )· Ì· ÁÈ· ‰ÈÎÔ Û § ÙÔÏÈ΋ Ú·Ì·Ó Ô Îfi˘ ÂÚÈÔ Ùڷ› ‰ Ù Ô · ¤ , Ù Ù È Ó Â Ù ˜ ˘ Ì Â fi Û ‰ › · Ï ·˘Ùfi fiÛÔÈ ÌÂ Â‰Ò Ô ÒÛ ÙÂ Ó fiÏÔ˘˜ Ô ¤ÚÁÔ ˘Ì›˙Ô˘ ¤‚·Ï ٠ ٠£ Ì › · . ˘ Â Î Ô Ô ı › Ó Ë Û Â ·Ò MÔ˘Û ¤Ú·ÙÔÔÈ ¢‹ÌÔ º Á Ì ˆÓ ˘ÏÈÎ Â Á Ó Ù Ó Ô · ˜ · Ù Ú ¿ ˜ ) Ú ÁÔ Ó· η¤Ó·: · ÚÁ·Û›Â Û ÙÔ˜ · ÚËÛ Ë Û · ̤˜ ÔÈ Â ÎÂÎÚÈÌ Ù Ò Ï Á ¯ fi fi ˘ · Û Ò Ú · È Ó ·  η ÂÚÈ΋ Ï‹ÚÔ˘ Ù ËÓ ¢‹ÌÔ˜ ÚÔ˜ Ì ˜ - ¯ˆ˜ ÁÈ· ÂÍ ÔÏÔÎ · · Ó › Ì ˜ · Û È Ô Ó ˘ È Ù · Ô Á Ï ËÓ · Á ÛÂȘ, ¤ È ÁÈ· Ù ™˘Ï Ïfi ˯·Ó‹Ì · ˘ Ì Î Ô Ù ˘ ‡ . Ô Ô Ú ™ ¢. ÙÈΠ̢ ¯Ò ÏË ÙÔ˘ ÙÔ‰ÂÍ· ˆÛ Ë ÙÔ ÁÌ·ÔÈ‚‹. · · Ê Ì ‰ Ú Ú · ˘ fi · Ì Ó È ˘ · · ‰È ÙfiÓˆ Ì‚Ú›Ô ¤Ó‰Ú· Ú›˜ ‚¤‚ ÚËÛ Ë 5 ÚÔÊ‡È Ù· ‰ ÏË ¡ÔÂ Ò ‰ ¤ · ¯ Ó Ù Ù · Â Ó Ú ‰ · Ô Ù · ˙ › ›Ô ›· 2. ™ Ó· ÔÙ Û›· ÂÈÙ˘¯ ·Û·Ú¯Â  ¢   ı Ù Ô Ô Ì Ù Û ) Â Ò Ô ıËÎ Ó‹˜ Ó˜, ‚ Û Ù ËÓ Ù ÙÔÔÈ‹ ÓÔ‡˜ ÌË ˜ ÙÔÈ ¿ÛˆÛ Ë Ë Ú Ù ‰  ı · ‹ Ó ˜ Á · ˘ ÙÔ ÂÈÏÔ ÙÂ˘Û Ë ÎÂÙ·È Û ‹ÛÈ». ∏ › Ï Ú Î ‚ Î , Ô · È Ù˘¯·› «¶·Ï· Ó Â›Ó·È Â ‰ ˜ · › ÔıÂÛ
ËÛ Ë Ú·¯ÒÚ · Ó Ë Ù Â‡Ë˜ ÁÈ· ·‡Ú˘ Ì Ó ΔÚ›ÔÏ ˆ › Ï ·ÂÓ‰Ú˘Ï Á) ÙÔ ¢ , Ó Ò È 1.000 ‰ Πη ·È 100 · ÁÈ· Ù ËÓ ˜ · ΢ η Ù ¿ Ì Ï›ˆÓ Ô ∫·Ï· 0). ÂÓ‰Ú˘Ï ‰ ۷گ› 0 0 (28/11/1 ’ 4 Ó . Ô 1 · Á Ú ¤ ˆ ÙÔ ËÛ Ë ‰) ¿Ó Ù¤˜ › Ú·¯ÒÚ Ë˜ Î·È · EıÂÏÔÓ Î ˜ ‡  ˘ Ô ˘˜ fiÛ Ì·‡Ú˘ Ï·, fiÏÔ fi ÂÛÌ· È · Î Ô Î¿Ï Ù Û fiÏÔ˘˜ Ó ıÂÚ›ıËη Ì ‰È¿ Î , Ô ¿ Î È · Ù Ù Ó ÂÏÔÓ ˆı·Ó Âı Ì ÙÔ ¯ ˘ Ô Û › Ì·˜, ‹Ï Ó È Û ÂÓ Ó· Ú· Â›Ó·È Ë ˜ · Ì Û Ë ÁÈ· ˜ ¯Ô › ·ÙÚ· ˜. ™Ùfi Ù · Â Ì Ì fi · È Ú ›· Ó ÔÔıÂÛ Ô. ÏfiÁˆ Ù Ô ¿ÚÎ Ì Ù ËÓ È „ ¤ Î Î·È Ì À / ∏ Û ÂÈÛ Â Ú¿Û·Ì Ë Ì·˜ 3. ∞ÁÔ ·ÙÚÈÒÙ Ì ˘ È Û ÏÔ˘ η · ÙÔ˘ ˘ Ô fi Ù ‚Ô‹ıÂÈ ÚÈÛ ÏfiË ¶. Ã Ô˘ ™˘Ï Ù · ¤ ¢ËÌ‹ÙÚ Ù Ì· ‰È΋ ‡ °Ú·Ì ˘. ‹Û·Ì Á Ú ∂ȉÈÎÔ ˘ Ô fiÛÙ·ÙÔ È Ô. ˘ ·" ·ÂÚ Ù , ‰ËÌ Ì Î ˜ › Á ‰ · · Ù Ì · · ¤ È Èfi Ì ˜. ) "¶ ÁÔ˘ · Û ÙÔ ‰ ÙÔ ¯ˆÚ 2/2010 ‰ › /1 È· Ï 5 Á  1 ( Ô Û Ú ˆ ÙÔ ¤Ú· È: ÚˆÙfiÁÓ ¿ ¢Â˘Ù Ì·˜ ÈÛ m Ù‹ ›ӷ K¿ÙÈ o K·ı·Ú ˘ c . · t o · p s ‰ Â, Ú·Á blog Û . · u ∏ ÛÂÏ› Ú o ¤ v ¿ a k ÌÈÎ Ô˘ ˜ ÔÈ llogosa ÔÈÎÔÓÔ ¯ ÚÔÓÈ¿ ›·, fiÏÂ Â Ë ¯ Ì ttp://sy Ù ˘ · Ù ™ È Û · . ‡ Á 6 ÂÚ ÈÛ ¯ Ó Ì  ˆ˜ : 4. ∂Ó ¤Ó·ÚÍË Ô ÂȘ fi È‹ıËη › Ó Û Â Ô Ë Û Ò Ù ˘ Ï Ô ) Ù Ô Ë ‰ · Ì ÂΠ¢ÚÒ ˜, ∞ÙÈÎfi ª (1.500 Ԉ̤Ó˜ ˜ ›ÙÙ· ÏËÛÈ·Û Ë Ú Î Â Î Ó È Î È Ë ı Ù ∂ Ù · ¿ È Ô Î ¿ ·È· Ù ÙÔ¯ ÚÔÓ , ∫·ÚÓ fiÙÈ Î·Ù ˆ È · , Ú Â · ÛÈÒÓ Á ‰ › Î Ì Ú ·  ‹  ΠKÔ ›Ì·Û Ù ÚÔÂÛ ∫·ÌÂ˘Ù‹ Ó ı·  ·ÙÔ˘. ˜ ÈÎË ÃÔ Ù Î·È ‰ÂÛ Ù · Ò È Û ¿ Ì È Û fi Ú Ú · ˘ Î Â Á Ô Ô ∞˘ˆÓ ÂÚ ÁÌ· · ·È fi μÚ·‰È¿ Ú›· Ù Â ¤Ù· fiÙ·Ó Î ‹ Ì Î ˜ È È Â Ï Û Ù ¿ ˘ Ó ‚ Ô ÓÔ ·Úfi ÈÂڈ̤ Ù¤Ú·, ª ı ˘ › · ¿ÏÈ Â Â Î ¢ ¯ È Ô ¿ Ô ı·Ú ∂Î·È Ù ÔÁ‹ Û Ù ›. ηıÒ˜ ÎÔ‚Ô». Â Ó Û˘Ï Ï Õ ˘ ˙ËÙ ËıÂ Ì Ë Ô « ˜ Ù Ù Ô Ó Â Û Ù Ô Ì ‡ ÁÔ Û· Ì· Û Ù ˘ÎÒÌ· Ú·Á5. ∞Ú¯› ÂÚÁ›· Ï ·Óٿ̈ ÂÙÔ¯‹ Á ˘ Ì Ó Ô Ô Ì Î Ô È È ¤ ˘ Ì Ô Ï Û ‹ Ë ÙË ‰ ÂÁ¿ÏË ‰¤Ó‰ÚÔ ÂΉÚÔÌ Ì fi Ë Î Â È ˆÓ ÁÈ· Ì Ú Ì Á  · Ô ˜ Ì Ï ›Û Ë ·˜ ·ÓÙÈ ÌÔÓÔ‹ °ÂÓÂ·Ï . Ÿˆ ÓÒÓ - ∫ ˜ ‹ıËΠ» Ì È È ı¤Ì·: « Ô ˘ Ô Ó § Ô fi ‚ Ô · Ú fi È Ù ¯ Ì· ÂÙfi˜ ∞Á›· Ô˘ ∞Î ™‹Ï· ·È ·ÚÎ ·ÈÔ ÓÂÈÒÓ Ù ÁÔ /7 Û Ù· Ù Ï › Ú 1 ‹  ¤ 3 Ù È ˜ Ô È ™ · Ù Ù Û Â · ¤Á· ·˘Ùfi ‚¿ÓÂÛ Ù Úˆı› ›· Ù· - ª Ë ¯ ˘ Ï Ú Ú Î · ‚ Ô ¿ Ï ¿ È Ï ÍË ·Ô Ó ·Ï· È Ù Ë Ï‹ ˘ Ú Ô ¯ ̤¯ ÚÈ Ó Ô . ¯ ¤ Ú · Ú Ì Ë Ú ¿ Ï È ‡ §· . ÔÈ ÂΛ ‰ÂÓ ˘ È· η Ô˜ ¢.™  ·fi Û˘Ó¤¯Â ÂÂȉ‹ Ù Ô Ì Ó Ú Ë ˘ fi Ë Ù Ô Ï Ú Û ™ · ‹ Ì·˜ ·ÓÙÏ Ô˘ ·ÚfiÓ ÁÈ· Ó· ÙË Ù›·˜ Ù Û Ë Ô È ı Ù · ˜ ˜ Î Ó Ë Ô ) Ù È : Ô (Ú Ë Î¿‰ˆ ˜ Â›Ó·È Û ·ÈfiÙÂÚ . · Ë Ú ‡ Ì ÊÔڛ˜ Ù Ë Ô È ¤ Á Î ı Ô È ˜ ¯ Ô Û Ùfi ÙÔ Î·È ‡ ˘Ï Ó Î˘Ú›ˆ Ù›˜ Ú¿ Î·È · Ô Ú·ÊÈÎÔ ÊÔÚÔ‡ Ô Ï Á Á Ô ∞ Ù Ó – Ë ˆ ˜ È ‹ Ê Ó ÛÙ Ô˘ÌÂ Ù Û˘Ï ÏÔÁ Ú ÈÌÌ¿Ùˆ ËÌÂÈÒÛ Â Ú Û Ê Ú ¤ Ô · Û Ó Ô È · Ú Í›˙ ¿. Ô˘ ¢. E‰Ò · ΋ ¯·Ú È · Ó ‰ / È ıÂÈ· Ó ‹ · ˆ Ô ‚ Ì·˜ ∫ χÙÈÌË ÙÈÛÛ· Ò È Ú Ù · Ë Û˘Ì ÏÔ˘. ÔÓÔÔ‡ Ú ¯ ˘ Ï Ô ¶ 85
fiÒÓ ·˘Ù È Û · Á Ú ÛË Â ‹ÛÈ. ÂÚ¿Ùˆ ·ÈÔÎÎÏ Ï · ¶ Ô – ∞Ô ‹Ù ËÙÔ˜ Û Ù Ó ÁÈ· Ë ·Ó·˙ ÔÙ›ÛÌ· ˆ È ›   ˘ Ó ¯ Ô ¤ Ù Ë Ì · Ì ‰ËÌÈ·Ú· Ù‹ Î·È ÁÈ· Ù Ë ÂÓÈÛ ¯˘ È·Ú΋˜ ˜ Ô˜ ·ÓÙÈ ¢ Ë Ù ¿ Û – Û Ú · fi Ô Ù Á Î 5) Î Ô –∞ ‰È΋˜ ¤ ÚÔ˘ (5x ·˘Ì·˜. Δ ›  · ˜ Ë È Ê Ô Û Â Û Î · Û È › Ô Ô Ò ËÏ ÛË Ô‰ ÂÓÔÈÎ ÙȘ ÂΉ ˤ‰Ô˘  3 ÂÙ‹ Á Ì · È › · Á Ù Ú Â Û Ë˜. ˙ Ô˘ fiÏÔ˘˜ ÛÊ·›ÚÈ Û Ù·ıÌ› Ô Ú·˜ ı ‰ · ¤ Ï ÚÈÛ Ù› Í Â · · Î ¯ ˜ ˘ È Ë Â · Ó Î . Ï˘fiÌ ÙÔ‡. ΋ ˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ ¢.™ Ú ‹ · · ˘ ˜ Ì È Â È Ô ‰ Î Ï · Û Â ¤ Î · Δ Û·Ó Û˘·Û ÙÂ Û – ∫·Ù ˜ ‚Ô‹ıË ÁÈ· Ó· ÚÈÛÎfiÌ · , ‚ Ì ¿ Î ˜ Ë È ˘ Ì Ì Ô Ó· fiÛ ÈÎÔÓÔ ÁÂÓ¤). (ÒÛ Ù ¿ Î·È Ô ÏÔ˘ÙÈ· Û Ù ËÓ ˘Ï›·˜ Î È Á Í ı Ú Ì Ë Ë ¤ Â Û ( , · Â Ë È Ó È · fiÔ ·Ó·˙‹Ù ÙÂ˘Û Ë ıÒ˜ η ÔÓÙ·È Ù ‰ÚÔʇ · ˙ Ô. Ó › Î Â ¯  ¢ · Ó Ó – Ó ÕÎÔ‚ ¿ÍÔ ˜ Ô Ë Ù ‡ , Û Ô › ˜ Î È · Ì·˜. ∂ ÙÔ˘ Ô‰ ÙÂÈÚ¿ Ì ‡ÏÈÔ ˆÚÈÔ‡ ÛÌÔ‡) · ¯ Ù ˘ Û ™˘Ì‚Ô Ô Ô Ù Ú fi ˜  Π¤ Ó È È Ù Ó Ë Ë Ô ÈÎ Û Ù·Û ÙȘ ÁÂÈÙ ΔÔ ¢ÈÔ ÂÁηٿ ¤Ó‰ÚˆÓ ‰ È Ó · Î ˆ Ù Ë ÈÛÌ· ÌÂϤ٠ÙÔ fiÙ · È Á Ó Ò Ï·ÎÙ ·˘ÙÒÓ.
π√ π™Δ∏ƒ ƒ ∞ à ∂À
˜ ٠˘ Úfi‰ÚÔ ˜ ›  ψ ÂÎÏÂÁ ‚Ô˘, ı¤ fi Î ∞ ø˜ ÓÂÔ ˜ ›٠ËÙ· ÏÔ˘˜ ÂÎ ˜ ∫ÔÈÓfi fi ‹ Î ¿ È Ì Ú Ô Δ ˆ ı ÚfiÔ ÚÈÛ Ù‹Û ÔÙ ٠‹ ‰ Ó Ô È Ó· ¢¯· ˘ Ì ÔÔ ËÙ¿ ÌÔ ˘ Ù Ô fi È Ê ˜ Ë ÓÔ˘ ˘Ô„ ˘˜. ‹ÊÔ ÙÔ ·Ó Ù ËÓ Í „ È Ó Ú Ë ‹ Ù Ù Û Ó ÌÂ È Ô‡Ù ٛÌËÛ· ÂÓ Â›Ì· ‰ È Ù Î·È Ì fi ‡Ù ËÔ̤ÓÔ Ù ËÓ Â˘ı  ªÂ ‰Â‰ Ì , ˜ fi Ì ÔÏÈÙÈÎ Ù· Ô˘ Ë ˆ Ù Ó fi › Î Á È Ù ı· , ÂÚÁ· ˆÚÈfi ÈfiÙ ËÙ· È· ÙÔ ¯ Á Ë ¿ Ù·, ÙÈÌ ·Á Ó·ÙÔÔ˘Ó, ÌÂ ÙˆÓ ‰˘ · È Û › ‰È·ÎÚ›Ó · fiÛ Ù· Ï ÌÔ˘, ˘ È · Ó Î ˆ , Ù ˜ ‹ Ì· ·Ùfi ÌÔ‰ÈÔÙ Ó·È ‰˘Ó Î·È ·Ú › Â Ó È ˆ Ù ,Ù ‹ fi ٠͈ ¤Ú· Ó· Ú¿ Ó ·Ú· Ë Ù Û È Û ¯ÔÌ·È Â ÏÏ Û˘Ì‚¿ Ô˘ ı·
86
ÔÓ Ì·˜, Ù ˜ ¿ Ú È Â Ó¤Ù Ù Ë˜ ÁÂ Ô ‰ Ô fi Ú . ÕÎÔ‚Ô ∏™ √Àƒ∞¡ Δ∑π∞ª . ¶ ª §À øƒ√™ £∂√¢
™ÙÔ¯·ÛÌÔ›...
TÔ EIKO™IENA ÙÔ ÎÏÂÈÓfi Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ¿ÛÙÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi ¶Ú¤Ô˘Ó ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, Û’ fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ô˘ ‰fiÌËÛ·Ó ÂÚ›Ù¯ӷ, ÙÔ Ì¤Á· ∂π∫√™π∂¡∞. ™‡Ì·ÓÙ˜ ÔÈ ¶·Ó¤ÏÏËÓ˜, fiÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Î·È ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÂÚ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏË. ™ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿, ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙËÓ ∞Óıڈȿ, ÙËÓ ∞ÚÂÙ‹, ÙË ¢ÈηÈÔÎÚÈÛ›·. ŸÏÔÈ Ì·˙›, ÔÌfiı˘Ì·, ·Î¿ıÂÎÙÔÈ ÔÚÌÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ‰¿ÛË ¤Î·Ì·Ó ·ÓÂÈÚ‹Ó¢ÙË, ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ‰Ú¿ÛË. ª¿¯Â˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÎÈ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜, ¿ÓÈÛ˜ Î·È Ì·ÓÈÒ‰ÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ, ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıËÚÈÒ‰ÂȘ. ¶·ÙÚÈÒÙ˘ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜, Á›Á·ÓÙ·˜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜, Ô ƒ‹Á·˜ Ô ºÂÚ·›Ô˜. ∏Á¤Ù˜ À„ËÏ¿ÓÙˉ˜, Ï·ÌÚ‹ ÚˆÙÔÔÚ›· ¤ÁÚ·„·Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È Ë ¯ÔÚ›· Ë ˙ËÏÂ˘Ù‹, ÙÚ·ÓÒÓ Î·ÂÙ·Ó·›ˆÓ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË ÁÂÓÈ¿, ÙˆÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ˆÓ. √ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ù¯¿Î˘ ÎÈ Ô ·ÂÙfi˜ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢. √ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó’ ··ÏÏ·Á›, ·’ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ ¿ÁÔ˜ ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ, Ô Ì¤Á·˜ ÙÔ˘ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ °ÂÚÌ·Ófi˜, ¶·ÙÚÒÓ Ù˘ ∞¯·˝·˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô ·ÙÚfiÌËÙÔ˜, ‰ÂÛfiÙ˘ ∏Û·˝·˜. √ ¶··ÊϤÛÛ·˜ Ô ÛÂÙfi˜ ÎÈ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜ Î·È Ï›ÛÙÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó, ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ¿ıÏÈÔ Ú¿ÎÔ˜. √ ∫¿Ï‚Ô˜ Î·È Ô ™ÔψÌfi˜, ‡ÌÓËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
‡„ˆÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜, ÛÙ˘ ‰fiÍ·˜ ÎÔÏÔÊÒÓ·. ∫·Ó¿Úˉ˜, ªÈ·Ô‡Ïˉ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ı·Ï·ÛÛÔÌ¿¯ÔÈ ‹Û·Ó ıËÚ›· ÙÚÔÌÂÚ¿, ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙË Ì¿¯Ë. ™Ô˘‰·›· ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ª·ÓÙÒ Ë ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜ η̿ÚÈ Î·È ·ÁÏ¿ÈÛÌ·, ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ Ì·˜ °¤ÓÔ˘˜. ∫·È Ë Î·Ú·‚Ô·ÚÈÛÛ·, ¿ÙÚÔÌË ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ·ÙÚ›‰·˜ ¢ÂÚÁ¤Ùȉ·, ¤Ó‰ÔÍ˧·Ûηڛӷ. ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ˜, ¡¿Ô˘Û·˜ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ÎÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜, Á˘Ó·›Î˜ ËÚˆ›‰Â˜. μ·ÏÙ¤ÛÈ Î·È ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿, ª‡ÏÔÈ Î·È ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ ÎÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi ª·ÓÈ¿ÎÈ. ∞ÁÒÓ·˜ Ô Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÚÔÛfiÓÙ· Ϙ ÎÈ ‹Û·Ó ÔÈ ¶·Ó¤ÏÏËÓ˜, ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· fiÓÙ·. ™ı¤ÓÔ˜ Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·Ó‰Ú›· ÊÚfiÓËÌ· ÊÈÏÂχıÂÚÔ, ıÂÚÌ‹ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ê·Ó¤ÚˆÛÂ Î·È ÙÈÔÙ¤ÓÈ· ¿ıË Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÛˆÚÈ·ÛÙ›, ÛÙ˘ ÎfiÏ·Û˘ Ù· ‚¿ıË. ∞Ú¯Ô̷ӛ˜, ¤Úȉ˜ Î·È Ì·Ù·ÈÔ‰Ô͛˜ Ô˘ ·Ù˘¯Ò˜ ÎËÏ›‰ˆÛ·Ó, ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÔÓËÚÔ‡˜, ¯˘‰·›Ô˘˜ ηÈÚÔÛÎfi-
«∂χıÂÚË ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È ÂΛÓË fiÔ˘ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛΤÙÂÙ·È fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, Ó· ϤÂÈ fi,ÙÈ ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ.»
Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó, ‡Ô˘ÏÔ˘˜ ηٷÛÎfiÔ˘˜. ªÂ ÚfiıÂÛË Î·Îfi‚Ô˘ÏË, ‚·ıÈ¿ Ó· Ì·˜ ‰È¯¿ÛÔ˘Ó. ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÔÈ ‰ÔÏÂÚÔ›, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÈϤÏÏËÓ˜, ·ÁÓÔ‡˜ ȉÂÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌԇ̠«Â˜ ·Â›» ¤¯Ô˘Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔÔ ∂π∫√™π∂¡∞ ÙÔ ÎÏÂÈÓfi, ̤Á·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ôı› Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ, ¿ÚÚËÎÙ· Âӈ̤ÓÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÛÙÂÓ¿ Ó· ÂÓˆıԇ̠ÎÈ ¤ÙÛÈ, ı· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÏÏÔÙÚȈıÔ‡ÌÂ. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ∫ÚÈÌ¿˜
√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ÌÔχ‚È ÁÈ· ‚fiÏÈ·, ¯·ÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Ô˘ ’¯·Ó ̤۷ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. √È ŒÏÏËÓ˜, ÌfiÏȘ ‹Ú·Ó ›‰ËÛË ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‚fiÏÈ·! ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. √È ŒÏÏËÓ˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ‚fiÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÁÈ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, ·Ú¿ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fi,ÙÈ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÒÓ˜. ∂Í·ÁfiÚ·Û·Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ Ù· ÔχÙÈÌ· ÂΛӷ Ì¿ÚÌ·Ú·! ªÈ· ÊÔÚ¿ ÏËÛ›·Û ÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎË ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Úı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ ÙÔ‡ ›Â: – ™ÙÚ·ÙËÁ¤, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó¿Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. – °È·Ù›, ̈ڤ; ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. – ¡·, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∫·È Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ›Â: – ª· ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ôχ, ¿Ú· Ôχ, ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜; °È·Ù› ÊÔ‚¿Û·È; ŒÓ·˜ ËÚˆÈÎfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜, ›¯Â ΢ÎψıÂÈ ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ¶ÚfiÏ·‚ fï˜ Î·È ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ ÛÙ· Ú˯¿ Î·È ÊÒÓ·ÍÂ: «£· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ‰Ò, Ô˘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ, ÒÛÙÂ Î·È fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ ÏÔ›Ô Ì·˜ ÎÈ ÂÌ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ı¿¯Ô˘Ì ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ ¶ÂÏÔ›‰· fiÙÈ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÂÙԛ̷˙ ÛÎÏËÚ‹ ›ıÂÛË Î·È Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË ‰‡Ó·ÌË, ÂΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: ∫·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÔÏÏÔ‡˜.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÚԤ΢„Â Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ·ÈÚÂÙfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·˘Ù‹, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘, Ê›ÏÔ˜ Î·È ıÂÚÌfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Î·È ·fi ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË ı· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÙËÓ ‰Â ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÙËÓ ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ÓË.
∞fi ÙËÓ ∞Ó·‰¿ÛˆÛË ÛÙÔ «¶·ÏÈÔÎÎÏ‹ÛÈ», 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.
EK§O°H ¢HMAPXOY ME°A§O¶O§H™ ™ÙȘ ›‰È˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚԤ΢„Â Ô ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘, fiÔ˘ ˘¿ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Û·Ó ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ·˘Ùfi ¢‹ÌÔ ÂÎϤ¯ıËÎÂ Ô ªÔ‡Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. £ÂˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ›¯·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ Δ¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ º·Ï·ÈÛ›·˜.
∞Óٿ̷̈ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô.
EK§O°H EK¶PO™ø¶OY TO¶IKH™ KOINOTHTA™ ∂›Û˘ ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Îfi‚Ô˘, ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ Ì·˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ §. £Âfi‰ˆÚÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. ¢PA™THPIOTHTA ¶O§ITI™TIKOY ™Y§§O°OY ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Îfi‚Ô˘, ÂÈÙÂÏ› ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ, Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· - ÚÔÛÊÔÚ¿. Ÿˆ˜ ηٷÛ΢‹ ·Ôı‹Î˘ οو ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË - ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÛÙÔ «¶·Ï·ÈÔÎÎÏ‹ÛÈ», §Â˙ˆÓ¿, ™Î·Ê›‰È· Î·È Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È
∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ 2010. ÃÔÚfi˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ.
Ù¤ÏÂÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ·Óٿ̷̈ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô, ÎÔ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ Δ˘ÚÈÓ‹˜, ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î.Ï. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÙÔÓ Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ Î·È ı· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. Y¶OBA£MI™H TOY EOPTA™MOY TH™ MAXH™ TH™ ¢PAM¶A§A™ ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÛÂÈ, Ë ÂÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ª¿¯Ë˜ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜. ªÔÚԇ̠·‚›·ÛÙ· Ó· Ô‡ÌÂ, ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÙÔÔıÂÙËı›, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ı˘Û›·˜, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË,
KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™... KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™...
EK§O°H ¶EPIºEPEIAPXH ¶E§O¶ONNH™OY
KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™... KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™...
·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ›¯·Ì Êı¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ Ù˘. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ Ë ÂÔÚÙ‹ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË». ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹˜ Ù˘, ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÚˆÁfi Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯fi Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔ‡Ú·. ∞∫√μπΔ∂™ ∞°ø¡π™Δ∂™ ™Δ∏ ¢ƒ∞ª¶∞§∞ √È ∞ÎÔ‚›Ù˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ (fiÛ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰È·ÛÒıËηÓ), ›ӷÈ: 1. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ - ™ÂÏ‹Ì˘
¢ƒ∞ª¶∞§∞. ΔfiÔ˜ ÈÂÚfi˜. ΔfiÔ˜ Ì ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì ·›Ì· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ì¿¯Ë˜ ÔÙÈṲ̂ÓÔ˜. ∂Λ ÔϤÌËÛ·Ó ÔÈ ∞ÎÔ‚›Ù˜
2. μ¤ÎÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 3. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - °ÈÒÚÁ·ÚÔ˜ 4. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ™È·Ì·Ú¿Ó˘ 5. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ ¡È΋ٷ˜ 6. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 7. ∫·›Û·Ú˘ °È¿ÓÓ˘ - ΔÛ·ÓÙ›Ï˘ 8. §˘Ì¤Ú˘ °È¿ÓÓ˘ 9. ª‹ÙÚÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 10. ªÂÙ·Í¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 11. ªÂÓÔ‡ÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 12. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 13. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ 14. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó¿ÁÔ˜ 15. ƒ·‚¿Ó˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 16. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù¿ı˘ 17. ™·Ófi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 18. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 19. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ™‹ÏÈÔ˜ 20. ΔÛÈ·Ú·Ï‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 21. Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Δ˙·Ó¤ÙÔ˜ 22. ΔÛ·Ú·Ï‹˜ ¡È΋ٷ˜ 23. Δ˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ £·Ó¿Û˘
24. ΔÛȯÚË˙‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 25. ÿ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 26. ÿ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 27. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞∫√μπΔπ™™∂™ 1. ª·Ú›· °. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ - ΔÛ·Ú·Ï‹ 2. °ÂˆÚÁ›ÙÛ· π. ªÂÙ·Í¿ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 3. ∫ˆÓ/Ó· ª¤ÓÔ˘ 4. ÃÚÈÛÙÔÁÈÒÚÁ·ÈÓ· ∂¶∂™∞¡ ™Δ∏ ª∞Ã∏ 1. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ ¡È΋ٷ˜ 2. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó¿ÁÔ˜ 3. ™·Ófi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 4. ΔÛÈ·Ú·Ï‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 5. §˘Ì¤Ú˘ °È¿ÓÓ˘ 6. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ 7. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ™‹ÏÈÔ˜ 8. ª¤ÓÔ˘ ∫ˆÓ/Ó· ΔÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ πÌ‚Ú·‹Ì, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ηıÈÂÚÒÛÔ˘ÌÂ, fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤Ó· ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú·‰˘Ófi ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘, Ô˘ Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘. °IA TO ™¶ITI TOY KO§OKOTPøNH °È· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 90.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. °IA TO MONA¢IKO KATA™THMA AKOBOY Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª‹ÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô, Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ΔfiÛÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó «Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ». ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÎÏÂÎÙÔ› ∞ÎÔ‚›ÙÈÎÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiˆ˜ ·ÛÙfi, ηÁÈ·Ó¿˜, ÁÔ˘ÚÓÔԇϷ, ΢ӋÁÈ Î.¿. ΔÔ Û˘ÓÈÛÙԇ̠·ÓÂÈʇϷÎÙ·.
¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ˆ˜ Ë ∂ÏÈÛ¿‚Â٠ÿ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ·˘Ù‹ Ó· ÛÙÂÊı› Ì ÂÈÙ˘¯›·. E¶I™TO§H ∞Á·ËÙÔ› ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Δ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ù‹˜ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞Á. ™ˆÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙË ¢Ú·Ì¿Ï· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯¤Ûٷٷ, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ, ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, fiÙÈ ÏÂ›Ô˘Ó ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ·˘Ù¿, Ô˘ ı· ÂÍËÁÔ‡Ó ÂÚÈÏËÙÈο ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∂Âȉ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÛËÌ›· ÈÛÙÔÚÈο ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Û·Ó Î·ÏψÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰‡Ô Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÁڷʤ˜. Δ· ¤ÍÔ‰· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ó· Ù· ηχ„ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ - ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Ù˘¯fiÓ Û¯fiÏÈ·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ. ªÂ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ - ¶ÂÈÚ·È¿ e-mail: christop@fhw.gr ΔËÏ.: 6976 149033, 210 4833749 Fax: 210 4833749 (ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ú·Î·ÏÒ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ÙËÏÂʈÓÈο) ¶POTA™H Aã ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜:
«∂‰Ò ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÙËΠ̠·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ı˘Û›Â˜ º·Ï·ÈÛȈÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙȘ 5, 6, 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 1825 ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ë ·‹ÙÙËÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·ÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜». ¶POTA™H Bã ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙË ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞Á. ™ˆÙ‹Ú·˜: «ª·Óı¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ ¤Î·ÌÂÓ ·ÔÈΛ· ÂȘ ÙÔÓ ÕÎÔ‚ÔÓ, ÂʇÁ·ÌÂ Î·È Â‹Á·Ì ÂΛ... ŒÎÙÈÛ· Û›ÙÈ, ‹ڷ ÚÔÈÎÈfi ÂÏȤ˜, ·Ì¤ÏÈ, ¤ÁÈÓ· ÓÔÈÎÔ·Ú˘, ÂʇϷÁ· Î·È ÙÔ ‚ÈÏ·¤ÙÈ». √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô 12 ¯ÚfiÓÈ· (1785 - 1798). ΔÔ 1785 Û ËÏÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, ∞ÎÔ‚›Ù˜ ηÂÙ·Ó·›ÔÈ ÙÔÓ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÌ·ÙˆÏfi. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1790, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚÔÂÛÙÔ‡ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Îfi‚Ô˘. EK¢H§ø™EI™-APXAIPE™IE™ ™ÙȘ 6-2-11 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¶·ÁÁÔÚÙ˘Óȷ΋˜ ŒÓˆÛ˘ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 1), ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ, Ê›ÏˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∂Λ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ԇ̠ٷ ‰Èο Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï·ÈÛ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔı˘Ì›· Î·È ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛË ÔÏÏÒÓ ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™., Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı›. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ∞ÓÙÒÓ˘ ¡. ™ˆÊÚÔÓ¿˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ 2. ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ. ™ˆÊÚÔÓ¿˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ 3. μ·Û›Ï˘ §. Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ 4. °ÈÒÚÁÔ˜ ∏. Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Δ·Ì›·˜ 5. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ 6. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ª. ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÊÔÚÔ˜ 7. μ·ÁÁ¤Ï˘ ™. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ŒÊÔÚÔ˜
KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™... KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™...
NEO KATA™THMA ™TON AKOBO
KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™... KPI™EI™... ™XO§IA... A¶OæEI™... ¶POTA™EI™...
8. °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁ. ª‹ÙÚÔ˜, ŒÊÔÚÔ˜ 9. ∫ÒÛÙ·˜ Ã. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ŒÊÔÚÔ˜ 10. ª·ÓÒÏ˘ ¶·Ó. ™·Ófi˜, ∞Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ √ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Îfi‚Ô˘, ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·, ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô. ∂ƒ°∞ ¶√À ∂°π¡∞¡ ◊ ∂π¡∞π ™∂ ∂•∂§π•∏ √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È ¶·˘Ï‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ËÁ¿‰È ª‹ÙÚÔ˘, ¤Ó· ·›ÙËÌ· ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ∞¤ÎÙËÛ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô - ¤ÍÔ‰Ô, Ô˘ ÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·Ó ̤۷ ·fi ÙȘ ÛًϘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ì ·Ê’ ÂÓfi˜ fiÛÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘˜ - ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ™Ô‡Ï· ª‹ÙÚÔ˘ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÊÚÔÓ¿˜ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô º·Ï·ÈÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓË ºÔ˘Û¤ÎË ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
I.N. KÔ›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ °Ô˘¿ÙˆÓ.
6-2-11. KÔ‹ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜.
ENAP•H EP°A™IøN °IA TO EKK§H™IA™TIKO MOY™EIO ªÂ ¯·Ú¿ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ, ˆ˜ Ë ¤Ó·ÚÍË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ, ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. °È· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ı· ··ÈÙËı› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. √ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ·ÚˆÁfi˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜: http//akovos.blogspot.gr, ‹ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Îfi‚Ô˘. √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ °Ô˘¿ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÂÎ ‚¿ıÚˆÓ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÛÔ˘˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
KÔ‹ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜.
6-2-11. AÚ¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
XÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο...
N¤Ô˜ ÎÒ‰Èη˜ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜! T˘ §ENA™ XOYPMOYZH
ÕÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ∫√∫ ªÔÚ›˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ÙÔÓ ∫Ò‰Èη Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·Ó Â›Û·È fi¯ËÌ·, Â˙fi˜ ‹ ˙ÒÔ. ¢È¿ÏÂÍÂ. ÕÚıÚÔ 2 «¡‡¯Ù· Â›Ó·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛË Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ‰›ÛÎÔ˘, Â›Ó·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙÔ˘ ∫√∫ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ‚Ú¿‰˘. ÕÚıÚÔ 13, ·Ú. 1 ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜
Ô‰ËÁfi ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì 100 ¢ÚÒ Î·È Ì ·Ê·›ÚÂÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· 30 Ë̤Ú˜. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Â›Û·È ÎÔÓÙ‹ Î·È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÛ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ÕÚıÚÔ 18 ∂¿Ó «Û˘Ó·ÓÙËı›˜» Ì fi¯ËÌ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ÏËÚÒÛÂȘ 80 ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ point system. ™Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ı· ÙڷοÚÂȘ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÔ. ÕÚıÚÔ 19 ªË Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Û ٷ¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. £· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 100 ¢ÚÒ Î·È ı· Ì›ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· 20 ̤Ú˜. ∂ÓÓÔ› ÙȘ ÎfiÓÙÚ˜ ¯ˆÚ›˜ ʛϷıÏÔ Ó‡̷. ÕÚıÚÔ 29 ¶ÔÙ¤ fiÈÛıÂÓ Î·È ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ̤۷ Û ÙÔ‡ÓÂÏ. ∏ Ï˘ËÙÂÚ‹ Â›Ó·È 700 ¢ÚÒ, ·Ê·›ÚÂÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ¤ˆ˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙË Ê˘Ï·Î‹ οÓ fiÛ˜ fiÈÛıÂÓ ı¤ÏÂȘ. ÕÚıÚÔ 44 ªËÓ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ Ù· Ê·Ó¿ÚÈ·. ∏ (·Ú)·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ 150 ¢ÚÒ Î·È 5 ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÙÔ point system. ΔÔ «Â›Ó·È ̤۷ Ë ÁÈ·Áȿη ÌÔ˘» ͤ¯Ó· ÙÔ, ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ. ÕÚıÚÔ 60 √‰‹ÁËÛË ˙ˆ‹Ï·ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‹ 93
Ì ÌË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÔ¯Ô¤‰ËÛ˘: ÚfiÛÙÈÌÔ 200 ¢ÚÒ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· 20 ̤Ú˜. ΔÔ Â›Â Î·È Ë ∞Ï›ÎË: «...ÕÛ’ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔÓ¿¯Ô Ó· Î˘Ï¿ÂÈ/ÎÈ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó¿ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿». ÕÚıÚÔ 83 ªÂÙ¿ ÙËÓ 16Ë Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Â-
͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘Ù/ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÏËÚÒÓÂȘ 20 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÌË ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜, ·Ù¿ÎÈ· Î.Ï.
™Ù· 200Ì. ‚·ÙÚ·¯¿ÓıÚˆÔ˜. M¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ.
™Â 2 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì M‡ÎÔÓÔ.
94
H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ó· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÓÙÔÙ ›ηÈÚÔ ÎÂÈÌÂÓ¿ÎÈ Ô˘ οÓÂÈ ıÚ·‡ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔ 2004. A˜ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ Î·È ·˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ fiÙÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ı· ¿„Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ›ӷÈ... ÈÛ¯Ó¤˜...
H
™√™π∞§π™ª√™ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ‰›ÓÂȘ ÙË Ì›· ÛÙÔ Á›ÙÔÓ¿ ÛÔ˘. ∫√ªª√À¡π™ª√™ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Á¿Ï·.
μƒ∂Δ∞¡π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÚÂϤ˜. °π∞¶ø¡∂∑π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Û¯Â‰È¿˙ÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ 1/10 ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó 20 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á¿Ï·. ªÂÙ¿ ۯ‰ȿ˙ÂȘ ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ Î·ÚÙÔ‡Ó, ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ COWKEMON Î·È ÙÔ Ô˘Ï¿˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °∂ƒª∞¡π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Û¯Â‰È¿˙ÂȘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˙Ô˘Ó 100 ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ÙÚÒÓ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ó· ·˘ÙÔ·Ṳ́ÁÔÓÙ·È.
º∞™π™ª√™ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Î·È ÛÔ˘ Ô˘Ï¿ Ï›ÁÔ Á¿Ï·.
πΔ∞§π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ ›ӷÈ, ¤ÙÛÈ Î¿ÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi.
¡∞∑π™ª√™ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ·›ÚÓÂÈ Î·È Û ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜.
ƒø™π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ÙȘ ÌÂÙÚ¿˜ Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂȘ 5. ΔȘ Í·Ó·ÌÂÙÚ¿˜ Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ 42. ΔËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ì·ı·›ÓÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰‡Ô Í·Ó¿. ªÂÙ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ÌÂÙÚ¿˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂȘ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚fiÙη.
°ƒ∞º∂π√∫ƒ∞Δπ∞ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙȘ 2, ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË Ì›·, ·Ṳ́ÁÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÙ¿ ÙÔ Á¿Ï·. ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√™ ∫∞¶πΔ∞§π™ª√™ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ô˘Ï¿˜ ÙË Ì›·, ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó·Ó Ù·‡ÚÔ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂȘ ÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÔÌ·Ï¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô˘Ï¿˜ fiÏÔ ÙÔ ÎÔ¿‰È, Á›ÓÂÛ·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ Î·È ˙ÂȘ ηχÙÂÚ·. ∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ô˘Ï¿˜ ÙË Ì›· Î·È ·Ó·Áο˙ÂȘ ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ¤Ó·Ó ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·ÁÂÏ¿‰· ¤ÂÛ ÓÂÎÚ‹. °∞§§π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ 2 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ·ÂÚÁ›˜ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂȘ 3.
∫π¡∂∑π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜, 300 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙȘ ·Ṳ́ÁÔ˘Ó, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛ·È fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ˘„ËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ‡˜. π¡¢π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ·Ï¿ ÙȘ Ï·ÙÚ‡ÂȘ (Â›Ó·È ÈÂÚfi ˙ÒÔ ÛÙËÓ πÓ‰›·). ∂§§∏¡π∫∏ OIKONOMfA Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ÙȘ Ô˘Ï¿˜ fiÛÔ - fiÛÔ, Ì ٷ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰›ÓÂȘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÏËÚÒÓÂȘ Û 7.083 ‰fiÛÂȘ. 95
«ΔÚ›· Â›Ó·È Ù· ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·: ¡· ÙË Ï˘¿Û·È, Ó· ÙËÓ ÎÔϷ·ÂȘ Î·È Ó· Ù˘ Û˘Á¯ˆÚ›˜ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·». £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜
96
T· ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙËÓ Ê¤ÚÔ˘Ì ے ·ʋ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋. ™ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ «ÎÔÈÌ¿Ì·È» ÛËÌ·›ÓÂÈ «Âı·›Óˆ», Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ ϤÁÂÙ·È «Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜» Î·È ÙÔ ÙÒÌ· «Û΋ӈ̷». πÂÚ¤˜ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ú˜. ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÚÔÛ¤ÍÙ Ҙ ı· ÙÔÓ ÚÔÛʈӋÛÂÙÂ Î·È ÌËÓ ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ ¢ı¤ˆ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÙ «Ò˜ ¿Ó ٷ ΤÊÈ·;», ·ÏÏ¿ «Ò˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÈÔÛ‡ÓË Û·˜;». ΔÔ «¯·›ÚÂÙ» ϤÁÂÙ·È «ÚÔÛ΢ÓÒ», ÙÔ «¿ÓÙ ÁÂÈ·» «ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Û·˜». πÂÚ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ˘¤ÚÔ¯· ÂÁÎfiÏÈ· Î·È Ì›ÙÚ˜. πÂÚfi FIR. ª›· ·fi ÙȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ «ÂÈÛ‹‰ËÛ˘». ŒÙÛÈ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ οÔÈÔ˘ Ó· ÌÂÈ Î·È Ó· ÈÂÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ÂÎÎÏËÛ›· ͤÓ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. πÂÚfi ΤڷÙÔ. √ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ «Î¤Ú·ÙÔ» ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi. ΔÔÓ ¤ÁÚ·„Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ™ÔÏÔÌÒÓ ·fi ÙȘ ÙȘ Ù‡„ÂȘ Ô˘ ‹Ú Á˘Ó·›Î· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÂڷو̤ÓÔ Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ΔÔ DVD ÙÔ˘ ·ÓË„ÈÔ‡. Δ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÓfiÌÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙfiÙ Ԣ ¤Ó·˜ ¿Ù·ÎÙÔ˜ ·ÓË„Èfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈ-
ÓÈ·ÓÔ‡ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. √È ∫‡ÚÈÔÈ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Â΂›·˙·Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÔÈÌÂÓÈ΋ Ú¿‚‰Ô˜. ªË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ô πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ ˘¤Î˘„ ÛÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈ΋ Ú¿‚‰Ô Ì ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ ÛÊ·›Ú· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ·ÓÙ› Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ Ì ٷ ‰‡Ô Êȉ¿ÎÈ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘. ¶‹Ú· ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ˘Ïfi. √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ·¤Û·Û ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô «·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˜»; ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÙˆÓ «¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ». ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÚÔÛʈÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¿Ó¢ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ԣ. ŸÙ·Ó ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌËÙÚfiÔÏË ¿„ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô›ÌÓÈÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û·Ó ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Û ÂÈÊ·Ó›˜ ÈÂڿگ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô. (¶.¯. Ô Ó˘Ó ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÚÂÛı¤Ó˘ £ÂfiÎÏËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù‹˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ηٷÚÁË̤Ó˘ ªËÙÚÔÔψ˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿.)
97
Δέκα λόγοι που άλλαξαν τη ζωή μου √Ú›ÛÙ ÔÈ ‰¤Î· ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ì ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹Ûˆ ¯Ú‹Ì·Ù·. 1. ŒÎÔ„· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ (οÓÈ˙· 2 ·Î¤Ù· ÙËÓ Ë̤ڷ...) 2. ŒÎÔ„· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·¤Íˆ (Ê·ÁËÙfi Û ·Î¤ÙÔ Î¿ı ̤ڷ) 3. ŒÎÔ„· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙȘ Ù¤ÏÂȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜) 4. ¶Ô‡ÏËÛ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ· 4.000 € ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË) 5. ŒÎÔ„· ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ (‹ıÂÏ· 50 € ÌfiÓÔ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹) 6. ŒÎÔ„· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ (¤¯ˆ οÚÙ· Î·È Î¿Óˆ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜) 7. ŒÎÔ„· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·ʤ˜ Ì ʛÏÔ˘˜ 8. ™Ù·Ì¿ÙËÛ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÚÔ‡¯· 9. ™Ù·Ì¿ÙËÛ· Ó· οӈ ‰ÒÚ· (ÂÓÓÔ›ٷÈ) 10. ªÂ ¯ÒÚÈÛÂ Ë ÊÈÏÂÓ¿‰· ÌÔ˘ (ÏÔÁÈÎfi).
∏ «Ûԇ̷» 1. ΔÛÈÁ¿ÚÔ: 6 € x 365 ̤Ú˜ 2.190 € 2. º·ÁËÙfi Û ·Î¤ÙÔ 5 € x 365 ̤Ú˜ 1.825 € 3. μÂÓ˙›ÓË 50 € x 52 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ 2.600 € 4. ¶ÒÏËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 4.000 € 5. Δ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ 50 € x 52 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ 2.600 € 6. ™‡Ó‰ÂÛË ÎÈÓËÙÔ‡ 40 € x 12 Ì‹Ó˜ 480 € 7. º›ÏÔÈ: 52 ηʤ‰Â˜ x 4 € 208 € 8. ƒÔ‡¯· 500 € 9. ¢ÒÚ· 500 € 10. ºÈÏÂÓ¿‰·-ÈÚÈÛÌfi˜: ∞Í›· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
14.903 €
™˘Ó fi,ÙÈ Áχو۷ ·fi: 1. ∫·ÚΛÓÔ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ, 2. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ, 3. ΔÚÔ¯·›·, 4. ∂ÊÔÚ›·, 5. ∞ÏÎÔÙ¤ÛÙ, 6, ºÏ˘·Ú›·, 7. ¶·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, 8. ∫ÈÓ¤˙ÈΘ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ, 9. ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ, 10. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο, ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜. ΔÂÏÈο Ì‹ˆ˜ ¤Ú fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ù· ÛÎÂÊÙÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ·; ∂Û›˜ ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ;
98
M‹Ó˘Ì·
E˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì·
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô MÂÁ·ÏfiÔÏ˘
¶¤ÙÚÔ˘ T·ÙÔ‡ÏË
T¿ÎË MÔ‡Ú·
°È· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
°È· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
™‹ÌÂÚ· Ó›ÎËÛ·Ó ÔÈ ÔÏ›-
∞Á·ËÙÔ›
Ù˜, fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘.
Ù˜,
™‹ÌÂÚ· Ó›ÎËÛÂ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿-
£¤Ïˆ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ
Ù˘.
ÔÏfi„˘¯· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Â-
™‹ÌÂÚ· Ó›ÎËÛ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ‰ÒÛ·ÙÂ ÌÂ
ÁÈÔ, Ë ÂÏ›‰·, ÙÔ fiÚ·Ì· Ô˘ Ë ¡¤· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ʤÚÓÂÈ Ì·˙› Ù˘. ∏ ˘¤Ú‚·ÛË Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ Ôϛ٘, ·ÔÙ˘ÒıËΠۋÌÂÚ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË. ¢ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÙÔ-
Û˘Ì·ÙÚÈÒ-
ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. πÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜.
È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ.
•ÂÎÈÓ¿Ì ÙË ÔÚ›· Ì·˜ Ì ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜.
·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
∞fi ·‡ÚÈÔ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ٷ Ì·Ó›ÎÈ· Î·È È¿ÓÔ˘-
ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ‰Ë-
Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
ÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘, º·Ï·ÈÛ›·˜
™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹.
Î·È °fiÚÙ˘ÓÔ˜, Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙÔ
Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô §·˚Îfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË «∫·Ï-
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋
ÏÈÎÚ¿Ù˘».
˘¤Ú‚·ÛË, ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂ-
∂ÁÒ Î·È ÔÈ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Â-
Í¿ÚÙËÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÏ¢ıÂ-
ÎϤÁÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÂÎϤÁÔÓÙ·È, fiÏÔÈ Ì·˙›
ÚfiÊÚÔÓ˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ì ›̷ÛÙ fiÏÔÈ
ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ì ̛· ÔÌ¿‰· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ §¿ÎˆÓ˜, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ∞ÚÁÔÏȉ›˜, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ∞Úο‰Â˜. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓ-
Û·˜ ‰È·„‡ÛÔ˘ÌÂ. ∫·ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ
Ó‹ÛÔ˘, ¢¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜
Ï¢Úfi Ì·˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ηÏԇ̷-
ÌÔ˘ ∞Úο‰Â˜, Ô˘ ›ÛÙ„·Ó Û ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ.
ηÏÒ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘
∫·ÏÒ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙȘ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·-
˘fiÏÔȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·-
Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÛıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi
ÚÔÔÙÈ΋˜.
ÙÔ˘ ΔfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. 99
AÔÏÔÁÈÛÌfi˜...
«¶ÚfiÔ‰Ô˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‹È·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» TÔ˘ °IANNH ºOY™EKH, Ù. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ º·Ï·ÈÛ›·˜
Δ· «∞∫√μπΔπ∫∞ ¡∂∞» Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÎÔ‚ÈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂Ì¿˜ ÙÔ˘˜ ∞ÎÔ‚›Ù˜ Ì·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë Ì·ÙÈ¿ Ì·˜, ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜. ÷ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ·fi ηډȿ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÎÔ‚›Ù˜ Î·È ∞ÎÔ‚›ÙÈÛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ º·Ï·ÈÛÈÒÙ˜ Î·È º·Ï·ÈÛÈÒÙÈÛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰˘Ô Û˘Ó·Ù¤˜ ıËÙ›˜ Ì ÙËÓ «„‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘˜» Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ º·Ï·ÈÛ›·˜. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ŒÚÁÔ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·Û ÌfiÓÔ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ú¿Í·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ‰ÒÛ·Ì ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ Ì·˜ ·˘Ùfi. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ̤۷ Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯¿Û·Ì ·fi ÙȘ ‚È‚ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜ Î·È Ù˘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ 2007. ∏ ÔÎÙ·ÂÙ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ¯ˆÚ›˜ η̛· ¤·ÚÛË Î·È ÂÁˆÈÛÌfi ˆ˜ ÌÈ· ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ì ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ¤ÚÁÔ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ «ÔÏÏ¿ ı·» Î·È «ÔÚ¿Ì·Ù·» ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, ÎfiÓÙÚ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ı‡Ï·Î˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Î·È ·¤Ú·ÓÙ˘ ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∂ÈϤͷÌÂ Î·È ‰ÒÛ·Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‹È·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ 100
·Ó¿Ù˘Í˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Û ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È ÂÂÓ‰‡Û·Ì ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ªÂ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·‰Â›Í·Ì ÙÔÓ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ Î·È Û·Ó›Ô˘ οÏÏÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÚÔ‚¿ÏÏ·Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ì §Â‡ÎˆÌ·, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Î·È ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹Û·Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÚÔ‚‹Î·Ì ÛÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ϤÔÓ ·‡ÚÈÔ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÈÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 1.421.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ¤ÚÁÔ 380.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ (°È·ÓÓ·›ÔÈ-ÕÎÔ‚Ô˜-¢˘ÚÚ¿¯È). ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. £¤Ïˆ ›Û˘ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫˘Ú›ˆÓ, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË ¢Ú·Ì¿Ï· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ‚¤‚·È· ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·Á¿Ë˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∞Îfi‚Ô˘ Ì ÙËÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ∫‡ÚÔ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚȤ‚·ÏÏ·Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÌÔ˘ «¡∂∞ ∂¶√Ã∏ ÁÈ· ÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ» ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ΔfiÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·ÚÒÓ Î·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘.
«E˘¯¤˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘ÛÈ ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ»
K
·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜. ™·˜ Áڿʈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ù· Ó¤· ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜. ∂‰Ò Î·È 1 ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÂÓÒ ‰È·Ì¤Óˆ ÛÙËÓ §·Ì›·. ¶¤Ú· ‰Òı ηıËÌÂÚÈÓÒ˜, ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·ÎÚÈ‚‹ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË. ŸÌˆ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÌ·È Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ì ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·›ı·ÓË. ŸÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·, ÔÚÔ¤‰È·, ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ·ÓÙÔ‡ Ú¿ÛÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ‚Ú ·‰ÂÏʤ. ¶Ô˘ ϤÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô‡Ù ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ, Î·È ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â οÙÈ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ Ôχ Ì· Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÂΛ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ¤ÁÈÓÂ Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ‡ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. ¶Ô˘ ϤÙÂ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹Úı Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ Ì·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘. °È· Ó· ÌËÓ Û·˜ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÚΛÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·, ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û fiÏÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÂÁ¿ÏË Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘. ¶·Ú'fiÏ· Ù· 93 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ Á¤ÚÔ˜, ‹ÙÔ Â˘ı˘ÙÂÓ‹˜ ηıfiÏËÓ ÙËÓ ÔÚÎÔ̈ۛ· Î·È ·Î›ÓËÙÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚfi Ù›Ó·ÁÌ· ÙˆÓ ÒÌˆÓ ÙÔ˘ ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ. ŒÓ·˜ Ï‚ÂÓÙfiÁÂÚÔ˜ Ì ٷ ԇϷ ÙÔ˘. ∫¿ÔȘ ηΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ›·Ó ÌÂÙ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Á¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁηÓÙ¤Ì˘. ∂›·Ó fiÙÈ ÊÙ·›Ó ÔÈ Â˘¯¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ¤Ó·Ó ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ‚ÔÛÎfi ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ „ÔÊ‹Û·Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ fiÏ· Ù· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¤Ó·˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· Î·È ÛÎfiÙˆÛ ¤Ó· ‰Â̤ÓÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ÎÔÓÙ¿. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÎfiËΠÛÙ· ‰‡Ô Î·È Ù· ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÊÙ·›Ó ÔÈ Î·ÎÔÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ù›ÔÙ· ·'fiÏ· ·˘Ù¿. ∂ÁÒ Ô˘ ϤÙÂ, Î·È ¤ÛÊÈÍ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·Ô‡, Î·È ‹Ú· ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ¤·ı· Ù›ÔÙÂ. ∫·È η٤‚Ëη ·fi ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÛÒÔ˜ Î·È ·‚Ï·‚‹˜, Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÛηÛ ηӤӷ Ï¿ÛÙȯÔ, Ô‡Ù Ԣ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ηÌÌÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ Ó· ¤ÛÂÈ Û ηӤӷ ¯·-
ÓÙ¿ÎÈ. °È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÓȈ۷ οÔÈ· Ê·ÁÔ‡Ú· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· Î·È ÌÂÙ¿. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤‚·Ï· ÌÈ· ÏÂÍÔ‡‰· ÛÎfiÚ‰Ô ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Î·È ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ô ··-¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó·Ó ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È ¤Ó· ¢¯¤Ï·ÈÔ, Ë Ê·ÁÔ‡Ú· ¤Ú·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ΔÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ÎÔÎηϿÎÈ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ, fiÔ˘ Ô‡Ù ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¯›-
ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È; ∞Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ; ∂›Ó·È ÓÔÌ›˙ÂÙ ÌÈÎÚfi Ú¿ÁÌ· Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙȘ ¢¯¤˜ ÂÓfi˜ ÁËÚ·Ï¤Ô˘; «∂˘¯¤˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘ÛÈ ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ» ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÈ Î¿Ô˘ Ô „·ÏÌfi˜; °È· Ó· ÌËÓ Û·˜ ˆ fiÙÈ ÙÔ ıˆÚÒ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 7 ¯ÚfiÓÈ· Ù‡¯Ë Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οӈ. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηχÙÂÚÔ Ó· ηϤÛÂÙ ÂÛ›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ô‡ Ó· Û·˜ ÙȘ ÂÈ, Ô ›‰ÈÔ˜!!! E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ¶ANA°IøTH™ ¶AY§AKH™
101
H ¶ P O ™ EY X H T OY º OY K A P A ∫·ÔÙÂ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞‚‰Ô‡Ï ÷̛Ù, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ˘‹ÎÔÔ› ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ª‹Î ÛÙËÓ ¿Ì·Í· Ì ٷ ˆÚ·›· ¿ÛÚ· ¿ÏÔÁ· Î·È ¯¿˙¢ ÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û Ì Û‚·ÛÌfi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤ÓÔ ÙÔ˘ ·Ê¤ÓÙË. ™∂ ªπ∞ °ø¡π∞ ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ›‰Â ¤Ó·Ó ڷΤӉ˘ÙÔ ˙ËÙÈ¿ÓÔ Ó· ÚÔÛÎ˘Ó¿ÂÈ Î·È Ó· ¯Ù˘È¤Ù·È ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÁÔÂÚ¿: «∞ÏÏ¿¯, ∞ÏÏ¿¯, Îfi‚ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ̤ӷ Î·È ‰›Ó ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤ÓÔ Ì·˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ!». √ ·ÌfiÓËÚÔ˜ ∞‚‰Ô‡Ï ÷̛٠οÙÈ ˘Ô„È¿ÛÙËÎÂ Î·È ‰È¤Ù·Í ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔÓ ˙ËÙÈ¿ÓÔ. æÀÃ∞πª√™ Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ›Â: «∞Ó ÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ¤Ó· ηÏfi Ì·Í›ÛÈ. ∞Ó ÂȘ „¤Ì·Ù· ı· ÛÔ˘ Îfi„ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ». √ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «∞ÊÔ‡ ¤¯ˆ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÔ˘, ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤Ó ÌÔ˘, ı· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·». ƒøΔ∞∂π Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜: «∂Û‡, ¤Ó·˜ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˜, ¿ÌÙˆ¯Ô˜ Î·È ÊÔ˘Î·Ú¿˜, ÙÈ Î·Ïfi ›‰Â˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· Îfi‚ÂÈ Ô £Âfi˜ ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û¤Ó· Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Û ̤ӷ;». ∞¶∞¡Δ∞∂π Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜: «¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤Ó ÌÔ˘, ¿ÎÔ˘Û¤ ÌÂ. ŸÙ·Ó ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ô‡˜ ÛÔ˘, Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ¯Ù˘ÈfiÙ·Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ
ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ: ∞ÏÏ¿¯, ∞ÏÏ¿¯, ·Ú’ ÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜. ΔÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ∞ÏÏ¿¯ Î·È ÙÔÓ ‹ÚÂ. ◊ÚıÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ¤ı·ÓÂ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ÏÏ¿¯ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·. ΔÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ∞ÏÏ¿¯ Î·È ÙÔÓ ‹ÚÂ. ◊Úı˜ ÂÛ‡ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·». ƒøΔ∞∂π Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜: «ª‹ˆ˜ Ù· ›‰È· ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È Î·È ÂÛ‡ ÁÈ· ̤ӷ;». A¶ANTAEI Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜: «Ÿ¯È, ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤Ó ÌÔ˘. ∂ÁÒ ·Ú·Î·Ï¿ˆ ÙÔÓ ∞ÏÏ¿¯ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ·Ó Á›ÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, ÙfiÙ ı· ¿Ì Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·Îfi». √ ∞μ¢√À§ Ã∞ªπΔ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‹Ú ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ì·Í›ÛÈ. ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·‡Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÓÔ‡Ó Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› Ô Ï·fi˜ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ™∏ª∂πø™∏: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÓÙ· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.
H ¶ P O ™ E Y X H T O Y TA ¶ E I N O Y ∫‡ÚÈÂ, Û·Ó ‹ÚıÂ Ë ‚Ú·‰˘¿ ÛÔ‡ Ϥˆ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘. ÕÏÏË „˘¯‹ ‰ÂÓ ¤‚Ï·„· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰fiÍ·. ∂›Ó’ ‹Û˘¯· Ù· ¤ÚÁ·, Ô˘ ¤¯ˆ Ú¿ÍÂÈ. ÕÎÔ˘Û· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ‚ÚÔ¯‹, ÙË ‰‡ÛË ¤¯ˆ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ. Œ‰ˆÛ· ÛÙ· ·È‰È¿ ¯·Ú¤˜, Û Û·ÏÔ˘˜ Ï›ÁÔ ¯¿‰È. ∑¢Á¿‰Â˜ ηÏËÛ¤ÚÈÛ·, Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ôχ ’Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÏ›‰·. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜, Ô˘ ›‰·. ∑. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 102
K·ÙÔÚıÒÌ·Ù·...
O ÎϤÊÙ˘ M·ÓÙ¿˜ TÔ˘ MIXAH§ A§. ¶POKO¶OY
ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú¿ÛË, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, Ô ÎϤÊÙ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ¿˜ ·fi ÙÔ ∞ÚÎÔ˘‰fiÚÂÌ·. ∂Âȉ‹ fï˜ ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÚÂȘ ÎϤÊÙ˜ Ì ْ fiÓÔÌ· ª∞¡Δ∞™ ¤¯Ô˘Ó ‰Ú¿ÛÂÈ, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚¤‚·È· ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ fï˜ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο, ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÏÂÊÙÔηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ˘ÌÓÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÂÈÛfi‰È· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠·˘ıÂÓÙÈο ÁÈ· ˆÚÈṲ̂ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ª·ÓÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. °È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ı· Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, fï˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÛʷϤÛÙÂÚË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› Î·È Û ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤‰Ú·ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ¿ÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô ª·ÓÙ¿˜ ·fi ÙÔ ∞ÚÎÔ˘‰fiÚÂÌ· Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ¿˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎϤÊÙË ª·ÓÙ¿ ·fi Ù· μÔ‡Ú‚Ô˘Ú·, ÂÓÒ ÙÔ‡ÙË Ë ÂΉԯ‹ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î¿È
™
ÙÔÓ ¶·ÙÚÈÓfi ª·ÓÙ¿. ŒÙÛÈ ÌÂٷʤڈ ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÓÙ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·˜ ԇ̠fiÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
«AÚÌ·ÙˆÏÔ› Î·È KϤÊÙ˜» (1948) ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘.
103
(3ÔÓ) ÕÏÏË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÈÛÙÔÚ› ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª·ÓÙ¿.
∂Û›˜ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ §ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ‰¤ÓÙÚ· Ù’ ∞ÓÂÌÔ‰Ô‡ÚÈ Ï›ÁÔ ÁÈ· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ οÙÈ Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ. ¡· ÌËÓ Â¤Ú·Û’ Ô ª·ÓÙ¿˜ Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ô ÎϤÊÙ˘; ™ÙËÓ ΔÛÂÌÂÚÔ‡ ·Ó¤‚ËÎÂ, ÛÙË ΔÛÂÌÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ú¿¯Ë Ì ‰‡Ô Ì·˚Ú¿ÎÈ· ÎfiÎÎÈÓ· ÛÙÔ ·›Ì· ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ. (1ÔÓ) ªÂÛ’ ÙÔÓ ÕÁÈÔ-§È¿ ÛÙË Ú¿¯Ë οıÂÙ·È Ô ª·ÓÙ¿˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ʷӿÚÈ· ÌÂ Ï˘¯Ó¿ÚÈ· Ì ÙÚ·ÎfiÛÈ· ·ÏÏËοÚÈ·. ¶¿ÂÈ Ë £·Ó¿Ûˆ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ª·ÓÙ¿ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÌË ÊÔ‚¿Û·È Î·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ù·›ÚÈ ı¿Û·È. ∫È fiÛ· ÌÒ¯ÂȘ ηӈ̤ӷ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ù¿¯ˆ ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÛÙÔ ‰ÂÊÙ¤ÚÈ Î·È ÛÙÔ ·¯Ô˘Ïfi ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ. (2ÔÓ) ∂Û›˜ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ §ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡, ‰¤ÓÙÚ· Ù’ ∞ÓÂÌÔ‰Ô‡ÚÈ. ªËÓ ·ÁÚÔÈ΋ÛÙ ÙÔ ª·ÓÙ¿, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ; ∂„¤˜ ÚÔ„¤˜ ÙÔÓ Â›‰·Ì ÛÙËÓ ΔÛÂÌÂÚÔ‡ ÛÙË Ú¿¯Ë, ™ÙÔ˘ ¶¿·ÚÈ Âη٤‚ËΠ̠ÙÚ›· Ì·˚Ú¿ÎÈ·, ÙÔ ’Ó· ¿ÂÈ Ù· ΔÚ›ÎÔÚÊ· Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÙÔ μ·ÏÙ¤ÙÛÈ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô ª·ÓÙ¿˜ ¿ÂÈ Î·‚¿Ï·, ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·¤˙„ Ì ÙÔ Û·ı› ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. 104
™ÙÔ ¶¿·ÚÈ ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÛÙË ª·ÚÌ›ÙÛ· ¿ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙÔ˘ ªÔ‡ÌԢη ÙÔ Û›ÙÈ. ∫Ô˘Ì¿Ú˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÏÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó. – ∫·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ Ì·˜, ηÏÒ˜ ÙÔÓ, ÙÔÓ ÓÔ˘ÓÔ‡ÏË. ºÏÔ˘ÚÈ¿ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Ï›Ú˜ ÛÙȘ ÎÔ˘Ì¿Ú˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔ˘Ì·ÚԇϘ ÙÔ˘ ¿ÛÚ· Î·È Î·ÎÔÁÚfiÛÈ·. ∫·È ÌÈ· ÎÔ˘Ì¿Ú· Ì˘ÛÙÈο, ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ: – ∫Ô˘Ì¿Ú ْ ‹ıÂϘ ‰Ò, Â‰Ò ÛÙË Ì¤Û· ª¿ÓË; Ô˘ ‰ˆ ı· Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÏËÔÌ·ÓÈ¿Ù˜; ª· ÂΛӘ ÙÔÓ ÎÂÚ¿Û·Ó ÎÚ·Û› Ê·Ú̷Έ̤ÓÔ. – ∫Ô˘Ì¿Ú·, ÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È Â›Ó·È ıÔψ̤ÓÔ; – ∫Ô˘Ì¿Ú ÌÔ˘, Ì·˜ ÛÒıËÎ Β ›Ӓ ·fi Ù· ηٷοıÈ·, Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ˘ÊËÍÈ¿, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ „ÈÏ‹ ʈӛÙÛ· ¤‚·Ï fiÛÔ Î’ ·Ó ‰˘Ó¿ÛÙË. – ∫Ô˘Ì¿Ú· Ì’ ÂÊ·Ú̿ΈÛ˜ Î·È ¿ˆ Ê·Ú̷Έ̤ÓÔ˜.
KÔÈÓˆÓÈο ∞ƒƒ∞μø¡∂™ ñ √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ºÔ˘Û¤Î˘ Î·È Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËηÓ. ñ ∏ °È¿ÓÓ· ¶. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ μÂÚÁÔ‡Ó˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËηÓ. ñ √ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Î·È Ë ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË ∂ϤÓË ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËηÓ. ñ ∏ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· Î·È Ô °Ï‡Ù˘ π¿Îˆ‚Ô˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËηÓ. ñ ∏ EϤÓË B. T˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË Î·È Ô B·Ï¿ÓÙ˘ M·Ú¤Ù·˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ 15-10-11 ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó.
ñ √ ª‹ÙÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∫Ô˘ÁÈ¿ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰› Î·È ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ¢‹ÌËÙÚ·. ñ √ ™ˆÙ‹Ú˘ Δ·ÁÎÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. (°Ô‡·Ù·) Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ñ √ Δ˙·Ó¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È Ë •˘ÁÎfiÚÔ˘ ∂ϤÓË (°Ô‡·Ù·) ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› Î·È Â›Ó·È ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ñ ∏ ∞Óı‹ ºÔ˘ÛȤÎË Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ μ·Û›Ï˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈfi˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù¤ÎÓÔ. ñ √ μ·Û›Ï˘ ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ƒ·Ê·¤Ï·. ñ √ ∫ÒÛÙ·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ™ˆÊÚÔÓ¿˜ (∏.¶.∞.) Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∫›Ì ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘˜. ñ ∏ °È¿ÓÓ· π. ∫·›Û·ÚË Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈÓ›ÛÎÔ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÕÓÓ· ª·Ú›·. ñ √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∂Ï¢ı. ∫·›Û·Ú˘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜.
¶∂¡£∏ °∞ª√π ñ √ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∞Ó. ºÔ˘Û¤Î˘ Î·È Ë ª·Ú›· ª·ÓÈ¿ÙË ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 17-7-10 ÛÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÔÏË. ñ √ ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ∫ˆÓ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ë ™ˆÊÚÔÓ¿ °ÂˆÚÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 31-12-10. ñ H EÈÚ‹ÓË °. ™ˆÊÚÔÓ¿ Î·È Ô ™Ù›‚ÂÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ 27-8-11 ı· ÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ H.¶.A.
°∂¡¡∏™∂π™ - μ∞¶Δπ™∂π™ ñ √ ¡›ÎÔ˜ Δ˙Ô‡‚ÂÏ˘ Î·È Ë ∫ˆÓ/Ó· ¡Ù·ÊÒÙË ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰› Î·È ÙÔ ‚¿ÙÈÛ·Ó ∏ϤÎÙÚ·. ñ √ ™·Ófi˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Ë ª·Ú›· μÔ˘Ú¿ÓË ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ñ ∏ ™·ÓÔ‡ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· °ÂÒÚÁÈÔ˜. ñ ∏ ™·ÓÔ‡ μ·ÛÈÏÈ΋ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∫‡ÚÎÔ˜ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ñ √ ª‹ÙÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ Î·È ÙÔ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.
ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙ· ΔÔ˘ÚÎÔϤη ÛÙȘ 11-1-10 Ë ∑È¿ÁÎÔ˘ £. ·Ó·ÁÈÒÙ· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿ÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÛÙȘ 25-310 Ë ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ 26-0310 Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ™ˆÊÚÔÓ¿. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÛÙȘ 20-410 Ô ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ∏Ï›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ 06-0410 Ô ∏Ï›·˜ °. ™ˆÊÚÔÓ¿˜. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙ· °Ô‡·Ù· ÛÙȘ 5-810 Ô ¡ÈÎËÙ¿ÎË ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∫·Ì¿Ú· ÛÙȘ 18-910 Ë ∫ÂÚÎÂ̤˙Ô˘ ∂˘ı. ¶ËÓÂÏfiË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÛÙȘ 26-1210 Ë °ÂˆÚÁ›· ™ˆÊÚÔÓ¿ ÙÔ˘ ¡È΋ٷ, Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ™ˆÊÚÔÓ¿. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ÛÙȘ 3-1-11 Ë ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞ÚÈÛÙ. ™Ù·˘ÚԇϷ. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ 29-1-11 Ô ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï (75 ÂÙÒÓ). √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô ·fi ÙÔ 105
1969 ¤ˆ˜ ÙÔ 1974. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙȘ 301-11 Ô Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÛÙȘ 4-211 Ë ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓ/Ó· Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË (°·Ú˘Ê·ÏÏ…). ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ë ª·Ú›· ¯‹Ú· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μ·ÚÂÏ¿ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∏Ï›· ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ∏Ï›·˜ °. ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ŸÏÁ· ¯‹Ú· ∏Ï›· ¡È¿Ú¯Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ë μ·Ú‚¿Ú· ¯‹Ú· ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ™ˆ‰ÚÔÓ¿. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÎÔ‚Ô Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ∞ÚÈÛÙ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ñ ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 17-211 Ô ªÔ˘ÏÈ¿Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹.
ñ ∏ ∫ˆÓ/Ó· μ. ¶Ú›ÁÁÔ˘ÚË, ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °. ™ˆÊÚÔÓ¿, ‹Ú ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ÏˆÌ· ÃËÌ›·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ º§øƒπ¢∞™ (∏.¶.∞.). ñ ∏ ∂ϛӷ °ÚËÁ. ∫·›Û·ÚË ‹ÚÂ Ù˘¯›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ñ ∏ ™·‚‚›‰Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∂Ï¢ı. (Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘) ·ÂÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ÷ÏΛ‰·˜. ñ ∏ μÏ·¯¿ÎË ∂˘ı˘Ì›· ÙÔ˘ ∞ÈÌÈÏ›Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶¿ÙÚ·˜ (¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi). ñ √ ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ı‹Ó·˜ (ΔÌ‹Ì· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜). ñ √ ºÚ·ÓÙ˙‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ (ÂÁÁÔÓfi˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ºÔ˘Û¤ÎË) ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ™.Δ.À.∞. ñ ∏ ∫·›Û·ÚË ª·ÚÈ¿ÓÙ˙ÂÏ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Î·È Ù˘ §¤Ó·˜, ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ - æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
™¶√À¢∞™Δπ∫∞ ñ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ª·È¢ÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜. ñ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜.
Δ√¶√£∂Δ∏™∂π™ ñ Δ¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ °.¡. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ñ √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª¤˙Ô˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ °.¶.¡. ΔÚ›ÔÏ˘.
√π∫√¡√ªπ∫∏ ∂¡π™ÃÀ™∏ ™À§§√°√À - ¶∂ƒπ√¢π∫√À
106
1. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2. ∫·›Û·Ú˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3. ∫·›Û·ÚË πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 4. ªÂÓÔ‡ÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ 5. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ 6. ¶·˘Ï¿Î˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË 7. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ 8. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 9. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηÈ
50 € 50 € 50 € 20 € 20 € 50 € 20 € 20 €
K·Ú··Ù¿-™ˆÊÚÔÓ¿ °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË 10. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË 11. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ 12. ™ˆÊÚÔÓ¿ - ™Îϋη °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ. 13. ™ˆÊÚÔÓ¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·
500 € 200 € 50 € 20 € 50 €
14. ™·Ófi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ. (πÂÚ¤·˜) 15. Δ˙È·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ §˘Ì¤ÚË 16. Δ˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 17. Δ˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘ ¡È΋ٷ˜ 18. ΔÛ¤ÎÂÚ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ 19. °·ÏËÓfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
50 € 100 € 30 € 100 € 30 € 30 €
ñ ΔÔ ¢.™. Î·È Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ñ ∏ ηٷ¯ÒÚËÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 6Ë-02-11. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ı· ηٷ¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.
¶ˆ˜ ‰È·Ï·Ù‡ÓıËÎÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ οو ·fi ÙÔÓ ÂÓÔÚÈ·Îfi N·fi AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘