Octobre–Décembre 2013 www.theatre-golovine.com
Une rentrée en fanfare !
ÉDITO
Oui, nous vous avons concocté un programme exaltant qui laisse la part belle au corps et aux sensations. Pour fêter les cinq ans des Mercredi des Bambini, événements consacrés au jeune public, nous proposons un après-midi festif et déambulatoire sur le thème de la fête foraine. La danse Hip-hop sera à l’honneur lors du festival «Drôle(s) d’hip-hop» avec le retour de la compagnie Stylistik et aussi avec la compagnie As2danse. Des duos qui explorent à leur manière la construction de l’identité, l’histoire de l’homme et de sa relation au monde. Un hip-hop tout en finesse, fluide, musical et puissant. Parce que cet axe nous tient à cœur depuis des années, nous continuons à favoriser l’accessibilité au spectacle vivant des personnes en situation de handicap, c’est pour cela que les Mardiffs, ateliers chorégraphiques en public, sont encore là pour vous faire vivre des moments singuliers et emprunts d’émotions. La nouveauté cette année est notre participation au parcours de l’art avec l’accueil de l’artiste Aurore Pelisson et de sa magnifique série «Corps amoureux». Nous espérons que cette première partie de saison saura vous enthousiasmer... Belle rentrée ! Yourik Golovine Le Théâtre Golovine est soutenu par :
Partenaires culturels :
INFOS PRATIQUES Accueil Théâtre
Du lundi au vendredi de 14h à 17h30 et les soirs de spectacles. 1 bis rue Sainte-Catherine 84 000 Avignon. www.theatre-golovine.com
Billetterie
Ouverture 1 heure avant le spectacle.
Salle
Placement libre. Ouverture des portes 10 minutes avant le spectacle.
Bar
Ouverture 1 heure avant et après le spectacle.
Réservations
Par téléphone au 04 90 86 01 27 ou par mail sur theatre_golovine@yahoo.fr Bénéficiaire du tarif réduit : Étudiant, moins de 18 ans, demandeur d’emploi, RSA, adhérent Danse association. Patch culture : 5€
Adhérents
Bénéficiez du tarif réduit à l’année en devenant adhérent de Danse association (cotisation annuelle 6€).
L’équipe Directeur artistique : Yourik Golovine
directionartistique-theatregolovine@yahoo.fr
Administratrice de production : Aude Barralon Attachée de production : Solène Andrey
admtheatregolovine@gmail.com
communication.golovine@gmail.com
Régisseur : Guillaume Rolland Conception site, programmes, affiches : Petite margo Impression : Imprimerie de Rudder. Danse Association : Licence n°1-111383.
petite.margo@yahoo.fr
Mercredi des bambini
bal forain
Déambulation, magie, contes et autres surprises
Un moment familial, du spectacle vivant et la liberté de s’amuser comme on l’entend ! Voici les ingrédients de nos «Mercredi des bambini»...
Mercredi 2 Octobre 16h00
Pour fêter les cinq ans des Mercredi des Bambini, événements consacrés au jeune public, nous proposons un après-midi festif et déambulatoire sur le thème de la fête foraine. Déambulation, magie, contes et autres surprises sont au menu pour vous embarquer dans l’univers féérique des forains. Bal enfantin sur les vieux tubes de nos greniers et autres gourmandises pour vous donner l’eau à la bouche. Venez avec vos plus beaux déguisements pour attaquer la rentrée en fanfare ! Magicien : Guillaume Vallée Conteuse : Christelle Golovine
LES MERCREDI DES BAMBINI Des après-midi placés sous le signe de la création artistique et du spectacle vivant ! Chaque mois une compagnie présente à vos petites têtes blondes un spectacle, un conte, un concert... Ce moment de partage se clôture autour du traditionnel goûter des bambini qu’on dévore tous en c(h)oeur!
Dès 2 ans Durée : 1h30 Tarif enfant : 6€ Tarif adulte : 2€
Mardiff
Ahmad Hambrouch, Balkis Manoukian Compagnie Et Lounda Ahmad Hambrouch Alrifai est Derviche Tourneur d’Alep et fils du célèbre derviche Salah Hanbroosh. Il est initié à la danse des tourneurs à l’âge de 6 ans, puis au soufisme. Il fait partie de la troupe Karman et se produit avec eux. Indépendamment, Ahmad est sollicité dans de nombreux pays pour sa virtuosité et son talent : Dubaï, Maroc, Liban, Egypte. Balkis Manoukian est chorégraphe et danseuse de la compagnie Et Lounda depuis 1991 (région PACA). Elle suit de nombreuses formations notamment avec Dominique Bagouet, Joseph Nadj, Susan Bruiges, Serge Ricci, Trisha Brown… En 1996, elle rejoint le Centre National de la Danse à Lyon et reçoit le Diplôme D’état en Danse Contemporaine. En tant que chorégraphe, elle a reçu le Prix S.A.C.D pour son solo «Souffle d’Orient». Elle est invitée régulièrement lors de festivals (Avignon, Paris, Guatemala, Monténégro, Grèce, Allemagne, Syrie...). Une fois par mois, un chorégraphe anime une soirée d’improvisation où se rencontrent et évoluent sur scène les amoureux de la danse. Professionnels, amateurs, personnes en situation de handicap. Ces ateliers chorégraphiques ouverts au public proposent un espace original de liberté créative où l’on retrouve la spontanéité des rencontres et du geste dansé.
Mardi 8 Octobre 19h30
Atelier impro-danse ouvert à tous
(suivi d’une démonstration du Derviche Tourneur Ahmad Hambrouch)
19h30 : Atelier 21h00 : Apéridiff Entrée libre (adhésion annuelle à l’association 6€)
Parcours de l’Art 2013
CORPS AMOUREUX Aurore Pelisson - Artiste / Designer Textile
Montrer toute la complexité du sentiment, qui est rarement montré. Explorer les subtilités entre les «deux formes». Évoquer la fragilité du sentiment, face à la réalité du couple : l’usure du temps, les émotions humaines… Il est important de saisir la chimie qui se met en place dans le couple à travers des nombreuses sensations éprouvées. www.aurore-pelisson.com Exposition présentée dans le cadre du Parcours de l’art du Lundi au Vendredi de 14h à 17h30, du 10 au 25 Octobre 2013. Programme du parcours de l’art sur www.parcoursdelart.com
Jeudi 10 Octobre 18h00 Vernissage
Drôle(s) d’Hip-Hop
À TON IMAGE Compagnie Stylistik
Comment se construire lorsqu’il manque une partie de son histoire ? On l’imagine, on l’invente, on la fantasme. Parfois on se laisse guider, influencer par les autres et parfois nos racines nous dirigent inconsciemment; malgré tout on essaie de trouver son propre chemin.
Jeudi 17 Octobre 19h00
Au croisement de la danse et des arts numériques, Clarisse Veaux danse avec la complicité de Damien Traversaz. Les médias (son, images, vidéos), sont joués en direct par l’instrumentiste et la danseuse : les mains et le corps frappent caressent, dansent dans une totale liberté de geste. Chorégraphie : Clarisse Veaux et Abdou N’gom Interprétation : Clarisse Veaux et Damien Traversaz Musique et concept numérique original : Damien Traversaz Création visuelle : Jean-Charles Mbotti Malolo Costume : Nadine Chabannier Création lumière : Stéphane Avenas Régie lumière : Lise Poyol ou Dorothée Tournour Crédit photo : Clémence Richier Coproductions : Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France, Parc de La Villette, Caisse des dépôts, ACSE), Forum Rexy de la ville de Riom. Avec la participation du DICRéAM Ministère de la culture et de la communication, CNC, CNL. Soutiens : Projet Bizarre ! , La Caisse des Dépôts. Accueil studio au Centre chorégraphik Pôle Pik, au Croiseur, au Pacifique CDC, à la Maison de la danse. Remerciements au CND Lyon / RhôneAlpes. La compagnie Stylistik reçoit le soutien de la région RhôneAlpes et de la ville de Lyon. Retrouvez la programmation du Festival Drôle(s) d’hip-hop sur www.dhh84.com
Danse et arts numériques Dès 8 ans Durée : 45 mn Tarif plein : 14 € Tarif réduit : 11€ Patch culture : 5€
Mercredi des bambini
BULLE
Compagnie Okkio
BULLE est un duo guitare-chant créé pour le jeune public dès 1 an. Ce concert interactif emmènera les tout-petits, et les plus grands au cœur d’un monde jazzy et folk où défilent les saisons en couleurs et en musique. Le guitariste et la chanteuse invitent le public à chanter avec eux ces airs d’hier et d’aujourd’hui qui racontent l’automne, la forêt, les sorcières... Le répertoire est composé de chansons originales mais aussi de comptines traditionnelles et de chansons à gestes. BULLE est aussi un spectacle sensoriel où des objets visuels comme les bulles, les confettis et les pétales illustrent ces mélodies avec poésie.
Mercredi 6 Novembre 16h00
De et avec : Isabelle Lega et Eric Dubos La compagnie OKKIO est soutenue par le Conseil Général du Vaucluse, la Mairie de Morières-les-Avignon et la Spedidam.
Chanson De 1 an à 6 ans Durée : 35 mn Tarif unique : 6€
LES MERCREDI DES BAMBINI Des après-midi placés sous le signe de la création artistique et du spectacle vivant ! Chaque mois une compagnie présente à vos petites têtes blondes un spectacle, un conte, un concert... Ce moment de partage se clôture autour du traditionnel goûter des bambini qu’on dévore tous en c(h)oeur!
Aurore Pelisson «Coeur morcelé»
Mardiff
Mourad Bouhlali, Hassan Razak Compagnie Onstap
Mourad Bouhlali et Hassan Razak rencontrent le théâtre en 1988. Cette rencontre déterminante marque le début d’un parcours à la fois personnel et commun. En 2000, tous deux fondent la compagnie Onstap avec d’autres compagnons et y développent des projets sur la base de la percussion corporelle. Ils élaborent alors des spectacles bruts, entre démonstrations et performances, où se mêlent chorégraphies, sons, improvisations. À partir de 2008, la création «Parce qu’on va pas lâcher» marque un tournant décisif dans le parcours de la compagnie : aux composantes initiales viennent s’ajouter d’autres influences ainsi que des textes. Le spectacle tourne sur plus de deux cent cinquante dates dans toute l’Europe. Cette année, Mourad Bouhlali et Hassan Razak créent «My God !» accompagnés d’Agnès Régolo, comédienne et metteure en scène : une interrogation dansée sur les croyances religieuses, la transmission, la création. Une fois par mois, un chorégraphe anime une soirée d’improvisation où se rencontrent et évoluent sur scène les amoureux de la danse. Professionnels, amateurs, personnes en situation de handicap. Ces ateliers chorégraphiques ouverts au public proposent un espace original de liberté créative où l’on retrouve la spontanéité des rencontres et du geste dansé.
Mardi 12 Novembre 19h30
Atelier impro-danse ouvert à tous 19h30 : Atelier 21h00 : Apéridiff Entrée libre (adhésion annuelle à l’association 6€) Crédit photo : Delphine Michelangeli Extrait de la création «My God !»
Spectacle tout public
Emprunt(e)
Compagnie As2danse
Dans sa nouvelle création, Ludovic Lacroix s’interroge sur la complexité de l’identité. La société souffre d’un malaise identitaire, d’une perte de valeur, ou au contraire d’une soumission aux principes.
Mardi 3 Décembre 19h00
Comment dépeindre le formatage dont souffre chaque individu ? Comment prendre de la distance sur cette empreinte qui nous colle à la peau ? Et quels risques prenons-nous à nous en éloigner ? La pièce illustre le pouvoir de l’empreinte, qu’elle soit caractérisée par la tradition, la famille ou le statut social. Ludovic Lacroix et Rafael Smadja entament un long chemin avant de se trouver et se comprendre. Chorégraphe : Ludovic Lacroix Danseurs : Ludovic Lacroix, Rafael Smadja Création lumière : Stéfan Avenas Création Décor : Ludovic Duffay ( Loodz ) Regards Extérieurs : Imad Nefti et Thô Anothaï Coproductions : L’Esplanade du Lac - Divonne-les-bains (01) Affaires Culturelles de Chambéry (73) Soutiens : Les Hauts de Chambéry (73), Cognin (73) Ferney-Voltaire (01), Cie Fradness (73)
Danse Hip-hop Dès 6 ans Durée : 40 mn Tarif plein : 14 € Tarif réduit : 11€ Patch culture : 5€ Crédit photo : Jody Carter
Aurore Pelisson «Entrelacés»
Mardiff
Robin decourcy Association Avaleur Performer, chorégraphe et artiste plasticien, Robin Decourcy suit des études à la Villa Arson, créé le lieu d’art participatif Le désappartement à Nice, puis produit des vidéos-danse réalisées en espaces publics. Il monte une association d’activités artistiques nomades. Il intervient aussi dans plusieurs structures dédiées à la danse dont Canal Danse à Paris. Il présente ses plus récents projets sur scène ou dans des centres d’art, tel «Lettre au Mexique», un spectacle où le public est placé sur scène et où les gradins deviennent le décor, ou avec sa dernière expérience en lutte avec le public, «One Man No Show», présentée à Montévidéo. Il initie des projets ancrés dans notre réel, tel son processus d’autoportrait inversé fait à la suite d’une invitation de «Marseille Provence 2013» et continue à travailler sur des projets d’art vivant à plus grande échelle, dirigeant le Ballet de l’Opéra d’Avignon pour sa dernière pièce «Nearly Nine Tea» présentée aux Hivernales. Une fois par mois, un chorégraphe anime une soirée d’improvisation où se rencontrent et évoluent sur scène les amoureux de la danse. Professionnels, amateurs, personnes en situation de handicap. Ces ateliers chorégraphiques ouverts au public proposent un espace original de liberté créative où l’on retrouve la spontanéité des rencontres et du geste dansé.
Mardi 10 Décembre 19h30
Atelier impro-danse ouvert à tous 19h30 : Atelier 21h00 : Apéridiff Entrée libre (adhésion annuelle à l’association 6€)
Mercredi des bambini
L’ extraordinaire soirÉe de Melle Croire
Compagnie Reveïda
Cette année, pour le réveillon, Melle Croire a invité les santons de la crèche, Marie, la petite fille aux allumettes, Casse-Noisette, Mme Lumière, Mr Hiver et leur fille Espièglerie. Melle Croire prépare avec soin le gâteau du roi... Une dose de cadeau sans attente de retour, une cuillère de rire cristallin, une pincée de neige dans la nuit, quelques gouttes de bonne humeur etune grande rasade de poussière étoilée... Pour l’occasion, elle ressortira ses livres où l’on trouve les plus vieux contes qui ont écrit Noël. Elle jubile déjà de partager quelques-unes des plus belles lettres envoyées au père Noël. Tous trinqueront en l’honneur de l’enfant roi, de ce jour de l’année qui fête les enfants, et de la magie à laquelle il aura suffit de croire. «Cher papa Noël, depuis mon âge de 4 ans, je commande une luciole que tu oublies toujours, s’il te plaît, ne l’oublie pas cette année.» Alicia. Conception : Delphine Pouilly Danseurs : Mélisande Carré, Delphine Pouilly, Joan Vercoutere Crédit Dessin : Alicia Malialin
LES MERCREDI DES BAMBINI Des après-midi placés sous le signe de la création artistique et du spectacle vivant ! Chaque mois une compagnie présente à vos petites têtes blondes un spectacle, un conte, un concert... Ce moment de partage se clôture autour du traditionnel goûter des bambini qu’on dévore tous en c(h)oeur!
Mercredi 18 Décembre 16h00
Conte chorégraphique de Noël Dès 3 ans Durée : 40 mn Tarif unique : 6€
Théâtre GOLOVINE
1 bis Rue Sainte-Catherine 84000 Avignon 04 90 86 01 27 theatre_golovine@yahoo.fr www.theatre-golovine.com
Ne pas jeter sur la voie publique