香港大學中文學會學會通訊 (第一期)

鳴謝：林詠琛小姐以及楊永安博士接受訪談，特別感謝林詠琛小姐借出作品封面予本會作美術設計之用。

主編：

楊喬皓

副編：

駱華欣

黃

封面設計：

高暄琪

伍俊裕

胡駿謙

李華倫

吳穎茵

楊喬皓

排版：

施

唐

梁蘊思

印務：

陳家汶

林嘉希

專題撰文：

會址：

香港大學太古樓方樹泉文娛中心 1A08 室

電郵：

chinsoc@hku.hk

網址：

http://www.chinsoc.hkusu.hku.hk/

Facebook ：

香港大學學生會文學院學生會中文學會

昊

從 小，我便 無法自拔地愛 上了中國的文字。

編者的話

從小學至初中期間日 而繼夜地瘋狂閱讀各式 各樣的小說，到高中在老師 的鼓勵下以拙劣的文字初次投

中文學會出版幹事 楊喬皓

稿比賽，懵懵懂懂地得到了人生第 一個寫作的獎項；由此至終，我對於 中文的喜愛心情都從沒有變更過。然而， 這種心情在我踏進香港大學之時面臨了空前 的挑戰。這是一個高手雲集的世界——把中文當 作情人般溺愛的人。深愛著中國聖賢，隨口便能把 四書五經倒背如流的人。沒有前兩者的聰慧，卻願意 虛心學習的人。直到此時，我才明白，原來，我對中文 的喜愛，如此微小。因此，在半推半就之下接下了內務秘書 及出版幹事的我，就對自己產生了懷疑：在一年的莊期過後， 在兩份文字工作間浮浮潛潛的我，可會對中文倦怠？然而，在開始 進行本期學會通訊的排版工作後，我的疑竇被一股前所未有的熱情所 取替；原來，除了閱讀和創作，還有一件事這麼的振奮心靈。或許，我對 中國語文的熱忱確實比不上許多人，畢竟，世上的人數量如此之多。可是， 又有甚麼所謂？喜歡一件事或一個人的心情，終歸都不過是同一份浪漫的熱情。

3

主席．胡駿謙

上莊的決定，可說是個偶然，當初和迎新營的朋友相約到傾莊會，只是看看情況，並未做好要上莊的心理準備，相信同行的朋友 亦是吧！傾莊時認識到不少新的朋友，當時我們用了不少時間傾莊，希望能留住每位曾經對中文學會有興趣的同學，有的成了過路人， 那固然可惜。不過亦找到另外十一位莊友，那是我莫大的幸運。 上莊數月了，每天都要處理排山倒海的事，對懶散多年的我而言，倒真是有點壓力。從傾莊，到模擬諮詢大會，再到周年會員大 會，一浪接一浪的學會事務使我有種回不過氣的感覺。自問不是一個有能力的人，很多事我想做得更好，卻仿佛力不從心，總不能交出 亮眼的成績，心裏總是不太踏實。深夜時我常常問自己，到底自己盡力了沒有？我看着莊友們都在打拼，然後看看自己，覺得自己好像 甚麼都沒有做到似的，那種愧疚之情就像惡夢般纏著我，令我很多天都睡得不太好。無可否認，壓力是有的，我也經常回想起上莊主席 曾語重心長跟我說：「你這年沒有一天會輕鬆的，你真的準備好了嗎？」，當時我只視此忠告為簡單的提醒，後來卻益發能理解這句話 的深意，主席的確是不易當的，但我不會逃避，也感激莊友們的體諒和支持。學會事務似乎也漸上軌道，情況總比以往好點了。疲憊的 生活，亦可看成是充實的生活，就像那半杯水的道理，不是嗎？ 未來尚有許多活動要舉辦，未來尚有很多時光待我們去經歷，未來尚有更多地方讓我們去探索。希望大家能盡情享受今年的時光， 搏盡無悔，為中文學會，也為了自己燃盡青春的光華。

內務副主席．施 唐

上莊是苦是甜，只有上過莊的人才會明白。 或者說，上莊有苦有甜，只有上過莊的人才會嚐到。 招莊。 分叉路上，一盞微弱的燈駐守。 夜裡，街燈撒開的昏黃把猶疑與躊躇映得格外分明，卻照不到兩路的盡頭。這到底是為了指路，還是要害人迷路？ 上莊。 思慮過後輕踏的這趟路，鋪盡泥沼。 每初小步，淤泥都抓緊腳跟，狂呼著往下拉扯，把心一併拉扯得傷痕累累。耗盡了彼此的耐性與信念，直至失足前的一瞬…… 莊友。 東方既白，擺脫燈火的制限。 相互伸出的手穩住了身體、撥走了迷蒙、迎來了平路。路走得越來越平坦、越來越清晰、越來越輕快。 中學與大學的轉折，對我們這些文憑試下的小朋友也得來太易。很多人會懷疑我們的心智是否成熟，能力是否足以應付，但楚騫十 二子這數月來的汗水已抺走了這些猜度。活動的感受我也不多說，籌備過程與結果之中的經驗與辛酸固然重要，但最最重要的是我們十 二人。 十二個性格迵異的小伙子聚起來，大家之間的相處又是另一門學問。總會有些人遲鈍得來卻又帶點可愛，能幹之餘又帶有幾分傻氣， 才華橫溢但又出池望深。亦會有賴床的通宵達人，中毒不淺的小韓迷，被迫支持我的可憐兒。這個奇怪組合產生出的摩擦和笑語聲，我 蠻喜歡。 一年莊期後最寶貴的，應該就是你們。

4

外務副主席．林嘉希

二零一三年十一月，我上莊了。 營營役役，密密麻麻，勞勞碌碌。 在入讀香港大學不久，機緣巧合下，有人問我：「現在大家都紛紛談論的大學五件事：讀書、拍拖、上莊、住“Hall”、兼職，到底是 誰給你定下了這五件事？你的大學五件事又是否必然的這五件事？你的大學生活就一家要被這五件事規範？」一連串的連珠炮發，對我而 言，新鮮且無庸置疑。 於是我想上莊了，這大概是林嘉希的大學幾件事之一。 我沒有多偉大的抱負，只想為學生多做一點。 我沒有多宏大的冀望，只盼自己的人生閱歷多豐富一點。 我沒有多廣大的願景，只望在一年以後能對「人」多了解一點。 好像這邊一點點、那裏一點點，就足夠了構成我上莊的理由。 於是我上莊了。 猶記得在第一個活動﹣﹣交職茶聚上，主席致辭時說了這麼的一句：「在未來的一年中，失望和傷心都是可以預見的，但我們定能互 補不足，互相支持。」在短短幾個月中，的確好像對這句話有了一番體會。 有時失望和傷心並不一定單純的因為活動的成敗、別人的褒貶，而是來自於自身對某一件事抱著的執著。放不開，就是放不開。當十 二個人都擁有十二份偏執，而不巧的是這十二份偏執來自於十二個不同的原由，矛盾的火花瞬間擦出。於是關鍵落在如何處理各種不同的 意見上。經過慢慢的磨合，十二個人慢慢培養出難以言喻的默契，就像泡沫一樣，漸漸由十二個小泡融為一體，又再在同一個原點上出發， 互相以鼓勵和協商彼此扶持，就這樣形成了一次又一次的高低起伏。未來的日子也許還會迎來挑戰，但在相互的補足下，楚騫和楚騫各位 成員的進步是可以期許的。 最後，上莊讓我結識了會內會外的一班好友，也許大家還在處於彼此瞭解和熟悉的過程中，但期望在一年之後，大家能衷心的道出一 句：「很高興認識你。」

外務秘書．駱華欣

我們要面對的第一個難關就是諮詢大會。為了做好準備， 大家都為了自己的計劃書拼了全力，沒有活動負責的我只能為你們提供意 見，那時候我真的不知道如何是好。如果時間能夠重來我希望我能幫你們更多。幸好四日三夜不眠不休的日子我們都熬過去，正式成為中 文學會的幹事。 最近我們都為了賣物會以及春茗忙得不可開交。 早上我們由 soc 房搬一箱又一箱的貨物到邵逸夫平台。 空堂的時候，又在攤檔裡留 守。太陽西下，大家又想螞蟻一般把未賣出的東西搬回 soc 房。放下搬運工的身份，有時候我們又要換上西裝去參加其他學會的交職茶聚， 沒有邀請的話，我們又會一起吃晚餐再一起為春茗的表演排舞。雖然真的有點辛苦，幾乎有一星期沒有見過家人，但朝夕相對的確讓我們 的感情變好。 談到自己的工作，兩個字就足以形容就是出信。出信給教授、友會及外校學會，看起來相對其他人真的算是比較輕鬆。但是每個活動 要寄的數量也不少，要確保每封信都沒有錯誤實在不容易。這份工作更訓練了我的細心及寫信的能力。 在這短短半年間，不知有多少晚要趕紅色亡命小巴回家，也不知道有多少個清晨要拖著疲累的身軀離開想跟它多在一起的床鋪。最後 換回來的是成長，是友情，是回憶，我覺得不管有多辛苦都是值得的。我願意與你們繼續走下去，創造更多美好的回憶。

5

財務秘書．陳家汶 「六零四八零零、一零零八零、一六八、七。」 看似虛無的數字，於你、於我、於上莊的各位又有何意義呢？ 不知道有多少人能看到當中奧妙呢？我相信，有上莊的人或許會似懂非懂。 六十萬零四千八百秒、一萬零八十分鐘、一百六十八小時、七天，正正就是中文學會幹事上任前，接受各種困難、磨練和煎 熬的會員大會時間。 時間長嗎？挑戰多嗎？辛苦嗎？ 埋怨是常有的。上莊前受考驗的時間，遠比這七天多。在準備上莊時，大家每晚開會到深夜，才會從空無一人的校園離開。坐 在車上，大家不發一言。車上傳來引擎的聲音，這時，大家才驟然發現，夜真的深了、街道已經靜了、人大概也累了。那種累，不能 用言語筆墨形容，唯有經歷過的人，才了解那份酸澀。 想過放棄嗎？ 放棄的念頭就像揮之不去的惡夢一樣，不斷纏繞著我。心力交瘁的身心，在提醒著我，放棄是個不錯的念頭，會員大會尚未來 到，要放棄，也能趕得上尾班車。 那為什麼不放棄呢？ 也許當初上莊的原委很單純，只是為了完成大學五件事、鬧著玩或者為了成為那種很「Champ」的人。但，你一決定了上莊， champ 不 champ，就不再是你一個人的事情了。你已經不再是那個可以自以為是、獨行獨斷的小孩，由你決定上莊那刻開始，你就要 挑起這個擔子，要蛻變成為一個大人了。放棄，不是一個負責任的成年人該有的想法。決定了，就要倔強地走下去，就算滿途荊棘， 也要義無反顧地繼續走。 「六零四八零零、一零零八零、一六八、七。」 驀然回望，那七天，已經漸漸變得模糊。然而，中文學會的歷屆幹事名單上，卻留下了我們每個人清晰的印記。成功的喜悅與 挫敗的酸楚，同樣難以名狀，但同樣撼動著我的心靈，記錄著我成長的足跡。 上莊，就是喜怒哀樂交織出來的一支卦，八八六十四卦中，總有好壞，唯有經歷過壞的苦澀，才知道好的甜美。 前方還有漫漫長路，是崎嶇，但也很寬闊……

學術幹事．李華倫 「上莊」是一個生僻的詞，哪怕是翻辭典也找不著。 我當然從未料想過，在大學的紅牆綠瓦之間，再沒有什麼能吸引我的注意；偏偏為了一個從未理解過的詞 語，我與一個素不相識的學會、一個團隊，結下了一年不盡、三生不解的緣分。 模擬諮詢大會的三天兩夜，欲食不進，欲眠不寐，七十二個小時強睜著眼睛，在昏昏欲睡之際仍要抖擻着精神。當心血被批評 得一文不值的時候，我們心有不甘；當莊友們被譴責得狗血淋頭之際，我們心有不忿。就連會終人散，我們跨出會場，每一步，還都 是心有餘悸的。誰又敢說，在這樣一場鏖戰中，我們從沒有退縮過？ 但「莊」又是什麼？草壯為「莊」。「疾風知勁草，嚴霜識貞木」、「野火燒不盡，春風吹又生」，我們每一個莊友，不正正 是堅韌不拔的野草麼？常言道：「人生如竹」，未曾經千枝百節，又怎能成尺丈之高？我開始明白，「莊」就是試煉，「莊」就是成 長。 交職茶聚時，我們揮筆作畫。誰都知道，一點一線，在旁人眼中毫無意義。但要是匯聚起來，又會如何？芝蘭薈萃，鴻雁群飛； 楚蘭同心，騫雁同德。沒有每個莊友的一筆一畫，又怎能交織出那千姿萬彩的楚騫莊徽？ 於是，我開始對「莊」字有新的理解：一個「莊」，不正正是一個村落麼？村裡人常說：「以和為貴」、「和氣致祥」。沒有 你們，沒有團結一致的向心力，又怎能結成一支真真正正的「莊」？ 「莊」又可以理解成「路」，一條康莊大道。《論語》謂「任重而道遠」，說的可以是「士」，也可以是我——一個學術幹事。 道路迂迴曲折，弘揚文化學術的目標遙不可期。但「無平不陂，無往不復」，踏上了路，也就不必回頭。 然而這一路的千巒萬嶂，難道只有我踽踽而躊躇的腳步麼？又興許，我可以說： 有些路，難走，路上滿有我卸不下的責任。 有些路，崎嶇，縱然是磨練不絕，路上還有十一人伴我同行。 「莊」之所以為「莊」，難道不是為了這個原因麼？

6

圖書管理．高暄琪

其實一開始上莊是一個非常偶然的機緣，但是藉著這個機會我也認識了很多很好的朋友，學到了很多東西。 本以爲上莊是一件比較輕鬆休閒的事情，在經歷了 Mock Camp 及 AGM 後才發現並非如此。事實上上了莊、擔任了職務，就要對事物認 真負責，而舉辦活動都有賴全體莊友的付出和幫助，因此上莊真的是校園生活中很重要的一環。 在交職茶聚、賣物會及春茗中，都感受到了不少的壓力。不僅僅包括面對之前從未接觸過的事物，也要學習如何與莊友相處合作，最有 效率地完成各人的任務。 對個人而言，考驗最大的無疑是溝通。因爲習慣做一個「獨行俠」，自己處理事務，因而遇到需要合作才能解決的任務就會不禁手 忙腳亂。上莊的過程中也逐漸習慣了與莊友交流想法與感受，也很感激各位莊友一齊同心協力成功舉辦了很多活動。 身為圖書管理及公關，是相當考驗個人的細心及用心程度的。因爲會房裏面的書籍需要細心整理，記錄在冊；而各種預定活動場地、活 動資源及宣傳板位也需要公關及時記住並提醒。需要認真規劃各類時間，記錄預定時段，從而做到忙而不亂，幫助社團各活動順利舉行。 同時，作爲公關也要謹記做好中文學會與會員們之間聯繫的橋樑。需要細心檢查宣傳的文件，並且做好宣傳的規劃。也很考驗用心 程度。 上莊的感受出了責任以外也有很多感動。非常感動能和性格愛好不同的各莊友一齊努力，策劃舉辦很多活動。日子雖然非常辛苦， 但是收穫的友誼卻是彌久恆堅的。在與莊友的相處中也學會了如何體諒他人、如何互相溝通。個人的溝通能力及表達能力，雖然尚有不 足，但也逐漸在進步。 當然，全莊一起要做的事情還有很多，相信自己可以更完善地完成自己的任務，跟莊友們的感情也更進一步。

康樂幹事．黃昊

我的記憶力向來不好。可是，我記住了早上八時金鐘站的熙來攘往人頭攢動；記住了豫苑之後就是東邊街，而後是正街，然後， 我就該下車了。還有嫂房裡那架紅色鐵皮車令人生畏的重量，方樹泉那位清潔姨姨讓人安心的笑容。有些事情卻無論如何想不起來。 好像有過這麼一件事。模擬諮詢大會完結了，戰鬥才剛要開始，有個人卻想要當逃兵。他們在電話講了幾個小時。他說，他不會 阻止任何人放棄，不過要是決定走下去，他必定會奉陪到底。她說，要不她幫忙用塔羅牌占卜，那張牌說只要肯堅持必定能得到幸福。 那個人就硬著頭皮往前衝。 也有些不太想記起的事——無數個在智華度過的晚上，只能吃一粥麵充飢的可怕晚上。一成不變地讓人昏昏欲睡的燈光，白色外 賣塑料袋承載著一個個四方形的噩夢。讓人瘋狂的疲勞轟炸，半睡半醒時的答非所問，有誰睡醒後轉過身不顧一切地啃著蛋糕。在店門 前互相推讓爭吵著接下來誰要厚著臉皮進去找贊助；來，抱一個，我不欺負你，只有我不欺負你。你多吃了一塊肉，給我吐出來，混蛋， 一邊嚷著一邊兩個人合作消滅一座富士山咖喱飯。「人呢、人呢」的呼喊聲在耳邊盤旋；我們在路上偷偷開著戰略會議，當心我給你經 濟制裁。半夜傳來一段段半分鐘的語音訊息讓人覺得又高興又麻煩；今天會交、今天真的會交，你別生氣嘛。我用千支歌將你來鎖，要 不要來首與我常在——如泉湧般連綿不斷。 你說，這可真是個愚蠢的決定，到底是為什麼呢。這麼久遠的事情，我怎麼可能記得；人總不能一直往回看，儘管邁步向前就好， 有人奉陪著呢。你大惑不解，說，你失去了多少。我說，我不知道，可是得到的必定比失去的多。你們問，你老是在傻笑個什麼勁。你 知道，我從不是個愛笑的人。那是只有在你們面前才能綻放的，充滿幸福的笑容。往後得記住的事情還多著呢。

7

康樂幹事．黃昊 福利幹事．吳穎茵

說真的，當初上莊並沒有該有的覺悟，只打算結交知心好友。 事實上，當我真的要背起中文學會福利幹事的名銜，為各活動負上責任，有時需要披星戴月地完成莊務時,眼見 readings 逐漸堆積， 我會氣餒，甚至懷疑自己是否適合上莊，更會期盼早日落莊。雖然才開始了三個月的上莊生活，但我已經需要面對不少挑戰： 交職茶聚 準備不周，學會產品遲遲未能抵達，賣物會銷情未如理想……這一切都令我深受打擊。但上莊旅途上的陣陣細雨令我更堅強，更加明白 該為自己的一言一行負上責任，得鐵定比失多。 上莊的路是苦的，沒有莊友間的默契與包容，我不可能支持到今天。從諮詢大會到交職茶聚，賣物會到春茗，每一項活動都包含 了滿滿的汗水。我們在智華、在 1A08 一同渡過了許多個夜晚，不知不覺間我們已認識了六個月，對各莊友的個性瞭若指掌。我們之間 的情誼是上莊帶給我最美好、最長久的禮物。我們曾因性格迥異而難以融洽相處，但磨合的過程正是互相加深認識的契機，正所謂「不 打不相識」，友誼有驚無險地逐漸建立起來。 上莊其實需要牢記當天上莊的因由。活動當然要盡力達致完美，但切勿單單追求結果，而忘了享受當中的過程。樂在其中，才可 令活動倍添意義。其實，最投入於活動的人是莊友們，因活動未能盡善盡美而心生不忿有違籌辦活動的初衷。學會投入,樂在其中,而非受 活動本身約束——這也是上莊帶給我珍貴的一課。 上莊容易落莊難。難的地方不只在於需要竭盡所能完成莊務才可落莊，更在於需要克服因落莊而生的不捨之情。無論身在中文學 會與否，相信在經歷了這一切後，很難放得下這個充滿回憶的地方——即使身不在中文學會，心也會緊繫此家。上莊是要我許下一個比 我預期要大出許多的承諾——我們不會有真正離開中文學會的一天的，因為這份承諾是永久保鮮的。

出版幹事．楊喬皓

機緣巧合下去了中文學會的招莊會，陰陽差錯下接下了出版幹事這個職位。 相信能力與責任相對應的我，本來只打算在中文學會擔任內務秘書一職，相對較為輕鬆，很適合向來不喜麻煩的我。然而，在兜 兜轉轉下，我卻因為怕麻煩的性格答應了兼任出版幹事。 在模擬諮詢大會上，我在最意想不到的時刻哭了。大家都莫名奇妙，問我怎麼突然哭了。那時的我默然不語，原因卻是很清楚的， 只因為上屆幹事的一句話：「出版幹事，是很孤單的。」當時的我其實已經隱約感受到這份孤單，頓時悲從中來，淌下了眼淚。 真正體會到出版幹事的工作量之多又是之後的事了。得知現實後很長的一段時間，我的生活都被沮喪、後悔、失望等諸多負面情 緒淹沒。聽見莊友互相討論著上莊的原因，我只是默然不語──就連我自己也難以回答這個問題。我開始想，是否就因為我缺乏了一個 原因，就令自己的心情與其他人如此不同。 苦苦思索良久，我才願意承認自己上莊的原因是：沒甚麼特別的原因。一點點對未知事物的期許，再加上很多很多的衝動，便成 為了上莊的原委。 可是──五月天的歌不也是這樣唱的嗎？就是在人生中這些衝動，就讓我們每個人與眾不同。 快樂、惆悵、失落……上莊僅僅半年，每一種每一種的情緒卻已悄然造訪過心坎，又不動聲色地離開，彷彿遺下了甚麼，我卻未 曾捕捉到。 上莊就尤如一場迷你的人生，經歷過種種情緒，有失去過，可是得到的更多。一步步地往前走，難關是在意料之中的，但從那當 中成長的速度更令我訝異。大家總說，上莊很辛苦。然而，因為懼怕困難而不去上莊的人，卻忽略了最簡單的事實：往往是最艱難的困 境，才能叫人最快速地成長。 短短不足一年的莊期，卻能換來一生的成熟。這樣，我想，此刻的辛苦，大概是值得的吧？

8

體育幹事．伍俊裕

每個人都在找一個歸宿。 他，去到一個陌生的地方，此刻填滿內心的是忐忑和徬徨，還有對未來去向的疑惑。 他看到一座葡萄園，裡面的人全都表現歡欣。園內擺滿竹簍，盛載豐碩的果實。他欣羨不已，於是硬著頭皮走進園內，園內的工 人出奇的熱情。因為受他們態度感染，更因內心的一份期許，他決定在此工作，並認定這是自己的歸宿。 同期加入葡萄園工作的還有十二人，大家都需要經歷一年的試工期。人人有著不同的性格特徵，亦理所當然地擔任不同的崗位，有聯 絡買家的，有種植施肥的…雖看似各不相干，但如齒輪般契合，各司其職，讓莊園得以運作。 然而三個月後，大家發現現實非如理想，種植是漫長的等待過程，需要極大耐性，與其他人合作更需要互相了解和磨合，更有不 為人知的辛酸。他開始感到厭倦，亦看不到收成的希望，放棄的念頭不時在腦中閃過，對豐收的憧憬亦漸漸模糊。他最後決定離開莊 園，另覓路向。 一年後，他再次回到當初的起點，遇上曾共事的十二人，伴隨著一幕幕似曾相識的場景：滿地的葡萄、幸福的笑容。原來，剩下 的十二人憑著堅持捱過嚴冬酷暑，互相扶持克服重重難關，終於收成了滿滿的果實。曾經的辛酸苦楚似不再重要，因為他們已找到當 初的憧憬，以及屬於自己的歸宿。而他呢？ 目標從來都不易達到，十二人的共同目標更是困難，因為過程不只計較個人付出，更要有共同的信念和堅持。栽種的過程雖有遇 上挫折失落的失落，甚至會讓人忘記初衷、感到氣餒，但正因如此，豐收的成果才令人喜悅，才顯得彼此之間的感情難能可貴。我相 信只要十二人協力同心，定能等到葡萄成熟的一刻，找到自己歸屬的莊園(員?)。最後，謹祝願楚騫十二子都有美滿充實的莊期，並如 莊園中的十二人豐收滿載。

市場秘書．梁蘊思

「什麼﹖你上莊﹖上莊好 chur 的！」他似笑非笑的跟我說。 那天，我回到以前高中時代的補習社，探望很久不見的老師。那時仍未開 mock cam……不，就連學會的招莊茶聚亦未完結，我 便告訴他我打算上莊去。那時候的我實在太年輕了，簡直是初生之犢不畏虎，上莊所要付出的代價還未來得及想便要成莊了。 為什麼要上莊， 是因為大學五件事嗎﹖是因為酷﹖是因為想作另類學習﹖其實連我有時候都搞不清自己當時為何下這個決定， 或許是因為當眾人經常掛著口邊說「大學生活什麼都要嘗試」之下，我便胡裡胡塗來到這支莊。 招莊茶聚之後，面對的就是彷彿永無終止的一個又一個會議。每個星期兩天六點半後於智華館開的會議，談活動建議書，談活 動的細節，談學會會章，每次都開至智華館閉館，甚至十一點後要到紐魯詩開，每晚要披星戴月趕上車回家，有莊友退出等等，那段 日子我曾經很討厭到智華館，很討厭星期一和三，「上莊」二字使我討厭到這個地步。家人的一句句勸說我放棄，中學朋友的一句句 「上莊你傻的嗎」，於是我問自己一切到底是為什麼。為什麼要作賤自己，為什麼要無條件付出代價，我是否早便應該聽我老師的話， 千萬不要變成一個 part-time student？ 「放棄」這個名詞我當時很想說出口， mock cam 之時更為強烈，但一說，可能整支莊會散的了， 我最後還是憑著幾乎消失的小 小意志熬過那些漆黑的晚上、熬過 mock cam、熬過 AGM。 我不否認我真的在莊務中學會成長。活動如何由零開始進行，做到看來活動的成功不廢吹灰之力，但其實我們背後付出了很多 點子、很多時間去策劃。出席別人的交職茶聚、找贊助商，如何應酬，如何跟素未謀面的人打交道。在籌備每一個活動的過程中，遇 到不同的人，更多的事，我又對這個社會多一份了解， 少了一份懵懂。每一個月尾， 我倍感自己思維上又比上一個月更成熟， 不再 是那個以前的我了。 原來上莊的真諦是學磨練意志、學做社會工作的一員、學做大人，闖練闖練。假若我當時放棄了，不知現在過的是怎樣的大學 生活呢？ 相信我的莊友，聽我說過上莊故事的朋友，也記得我經常用來自勉的一句： 自己選擇的路，就算跪着也得走完。 共勉之。

9

籌備秘辛！

文/黃 昊

——甲午年春茗

以 毫無 抖，到之後可 呀 抖 邊 一 會 候手 說一 拿著電話的時 日 四 十 月 還可以耍酷地 二 後 年 絕 四 拒 一 被 零 白 完開場 年春茗已於二 感情流暢地說 突破吧。 中 蒙 中文學會甲午 承 晚 當 行。 是 一個挺 大的 舉 算 滿 言 圓 而 家 人 酒 個 ——就我 銅鑼灣帝廷 克服 授及 聲謝謝 （星期五）於 教 光 能突破自己， 漢 會 潘 機 長 有 會 是 副 就 會 穫 中一個收 仲謀博士、本 之 幹 上莊的其 屆 文學院主任施 歷 週年大會完結 會 。 本 的 、 厭 生 討 先 是 陽 還 鄧思 的事情 楊彬彬博士、 難。當然討厭 困 負 責的 莊 歡 生 馮錦榮博士、 師 眾 持。一 絡的工作交給 支 聯 場 切 到 一 生 把 學 地 然 及中文學院 後我就理所當 不用再 事、友會幹事 ！ 上 晚 ！）本來以為 的 的 忘 好 難 最 個 是 一 你 謝謝你 熱烈，度過了 。本 友了。（阿駿 聚一堂，氣氛 遠稱心如意呢 永 能 可 麼 怎 人生又 只說自己想 打電話了，不過 幹 事邀 就 我 來 下 接 止。 事得致電歷屆 為 幹 此 屆 到 現 就 ， 統 話 的傳 ——客套說 會有一個有趣 通電話。 我還要再打八 以 所 。 。 囉 茗 話 春 說的 請他們出席 來 傳 另一端 題又 ……煩躁。問 弱點。從電話 兒 的 點 服 有 克 免 以 難 難 、 如 意 算盤 打不 響心 情 人總有一兩個 介 碼的驚惶失措 號 錯 撥 如何 面對這 些 怕 要 害 底 到 、 — 聲 — 鈴 的 新的層次 令人覺得煩躁 來慚愧，我最 發展到另一個 說 某屆 說 。 感 息 窒 怕的 是個難題。聽 可 確 時 的 問 人 質 的 的 間 詢 乎認識與不認識之 面對陌生人 甚麼 偏偏在模擬 咨 ， 話 電 打 如果被問到為 人 ； 生 心 陌 小 給 萬 是 千 魔頭要 應付不來的就 也 請 他 們 在春 茗 的 某 某 是 個 大 邀 體 團 同 住不要說「我 不 忍 電 要 致 萬 一 千 逐 時 要 辦活動 大會之前我就 之前我 還煩 要選情人節當日 話 我變 得 電 打 次 一 得第 麻煩 的限 制讓 記 種 還 各 。 — 演 — 表 」 邀 想去約會啦笨蛋！ 當日為大家 成的 方 得 體 地 作出 大 麼 怎 以分開幾次完 該 可 習 本 練 原 我 陪 ， 他 日 日復一 著某位幹事讓 自己再作心裡 更不想行動。 後 以 線 過程中確實有 掛 ， ， 是 時 的 小 內 多 之 就個 成。 預料 請， 擾擾攘攘 我到現在還 工作只能一次完 個 的說話。 那 出 撥 地 心驚 有點兒不愉快 戰 或 膽 甚 才 ， 後 措 而 所 支 聽到令人覺得不知 準備半小時 前 不起……」支 對 ， 啊 多是來自各 位 ， 更 是 的 ， 到 額 得 ， 所 我 「 ，是我 記得的號碼。 卻沒有 半點 然而預料之外的 方 點怪）說 對 ， 白 場 的這個稱呼有 完 了開 是 說 （ 才 姐 兒 小 會 林 一 用緊 輩的支持。上上莊 吾吾了好 莊友 後還告訴我不 話 的 長 要盡情享受與 冗 ， 好 我 就 完 興 聽 高 地 靈 只要籌備活動的過程 不耐煩，耐心 聲 次，弱小的心 幾 絕 拒 他 沉 穩 磁 性的 被 用 。 生 愧 先 慚 張 又 莊 動 感 子；上三 張，真讓我既 了，從一開始 一同奮鬥的日 慣 習 點 有 地 次後，我漸漸 也隨之破碎幾

10

音告訴我有什麼不明 白的地方可以儘管問 他沒關 常活躍的 Jasmine、 係；上五莊爽朗的江 舞姿嫵媚的阿倫、一 小姐很感興趣地問我 直非常努 到底是她 力的琪琪 、被迫陪我一起發瘋 的下幾莊，閒談一會 的 W innie、有跳舞 兒後還不忘替我加油 底 ......在迷 子所以上 手很快的 Carol 和 Vi 惘的時候有幸得到前 nc ci、站著不動也已 輩們的支持，實在是 讓我重拾 經很搶眼 的 體 育 了幹勁，也知道了傳 幹事......看見莊友都 統果然還是有它的意 義無反顧地一 義。明年 起練習， 沒 有運動細胞也沒有音 我也能收到下莊給我 樂感的我也只能在 打的電話——或許他 /她（當然 旁邊使勁 扭呀扭跳呀跳，間中 最好是個她）也是個 喊一下「大家都跳得 易害羞的人，又或許 跟我恰恰 很好（除 了我）」，心中只有 相反，是個做事乾脆 無盡的感激。這樣子 利落的好傢伙——無 論如何， 跟你們一 起胡胡鬧鬧廝混在一 到時候，我也會用自 塊的時候真的很快 己的方式給予你支持 和鼓勵。 樂。表演 的時看見台下的觀眾 這始終是個稱職的上 都被都得笑了，我也 莊該做的事呵。 就心滿意足了。 說了這麼多卻盡是些 雞毛蒜皮的事情。一 個活動的 還有許許 多多不知道該從何說 籌辦過程又豈是隻言 起的事。在召不到計 片語能夠說清的事。 由於篇幅 程車十萬 火急之際剛好碰到的 所限，就直接講重頭 好心的司機先生。跟 戲——萬眾期待的今 莊表演 Vi ncci 一起為遊戲作準 吧！看見過去數屆幹 備在校園四處拍照時 事都為參加者帶來了 她跟我 精彩的戲 說的率真 又感人的話。我們的 劇表演，我想，如果 角色扮演遊戲和戰略 我們也一樣要演戲的 話，未免 會議。無 辜被戰火殃及卻毫無 太辛苦每年參加春茗 怨言的 W innie。（ 的各位教授了。那不 這 如改一 樣 看起來 W innie 好像 改，來歌舞一下青春 一 直 是受害者。）Carol ，來個歌舞劇吧—— 無懈 ？莊友們 可擊的場 刊。施唐的司儀稿。 居然都沒有反對，學 司儀阿倫和琪琪的機 期一完結後就開始構 思劇情。 智。阿駿 備受好評的縱橫字謎 首先可靠的阿倫為大 遊戲。無比可靠的籌 家重新寫了一個出色 的大綱， 委會副主 席 嘉 希。啊我沒有點名不 然後莊友分組完成各 代表我忘了你啦 自的部分，每部分都 是我們嘔 別吃醋。 缺少了你們任何一個 心瀝血的作品，保證 ，活動絕不可能成 讓人捧腹大笑！經過 一番努 功 。 是的，我很多方面都 力，熱血的我們也發 做得不好，能力還不 現要完成一部完整的 夠， 歌舞劇是 也不曾被 看好。（當然我會繼 件不可能的事……便 續努力。）可是啊， 決定將原定的歌舞劇 變成純粹 有群莊（ 白）友（癡）在身邊 的歌舞表演。雖然我 ，我也就天下無敵 還是認為無論由哪位 副主席出 啦。 演女巫的角色都非常 合適，但是經修訂後 的表演也 絲毫不必原本的遜色 。我們有舞林高手嘉 希、戮力 表演 Monica 的阿駿 ，施唐和 Carman、 排舞時異

11

我在賣物會發現了友愛

文/陳家汶

—賣物會沙龍 大家 忙著補貨， 要 又 ， 銷 著推 莊友們要忙 多的時間，

幕。 終於落下帷 動 活 款 籌 吃飯。 一年一度的 然。 常常忙到下午才 依 晰 清 ， 如昨天 們還 段日子，恍 那 ， 星期時， 我 前 個 月 三 多 第 個 了 一 回想 苦， 到 家， 第二天 什 麼 為 主 那段日子的確很辛 回 用 才 動 夜 活 深 款 籌備至 底籌 來， 活動， 常常 意 見 吧！到 茗 出 春 提 備 現在回想起 來 準 ， 家 要 是 但 「大 。 。 聲 備活動 鴉雀無 時候， 回去準備籌 剛落，全場 要 音 又 語 上 有說有笑的 」 早 時 ？ 檔 題 攤 守 天 遲未定， 懷念大家 惱。主題遲 ，很懷念每 很懷念，很 苦 候 是 分 時 還 十 的 也 食 失 搶 奪零 無頭緒，我 不 大家見到我 家守攤檔時 。 大 阻 看到大家毫 切一切，都 念 受 一 懷 重 很 ， 嚴 情 會 心 度 興奮的 我們 法出， 進 自由， 結算時那種 然很多都被 時 雖 宣傳品也沒 檔 ， 攤 檔，然是很 題 收 攤 主 守 出 用 提 不 始 。現在 時候站 紛紛開 。 腦海中閃過 ， 能在這個 落的表情， 我 們 在 他 斷 道該去何處 謝 知 感 不 很 ， 是 失 還 若 但我 感到惘然 立刻否決， 但下課時總 的工作， 出來。 漫長又艱鉅 家 又 大 項 到 一 不 是 騫 款活動 奇想，想 辦。我們楚 我所說，籌 舉 ！」我忽發 如 功 吧 正 』 成 龍 能 沙 『 助，是不 的奉 「不如定為 莊友們的幫 場地佈置。 有 論 沒 談 那幾個男生 果 地 謝 如 烈 感 采 很 高 是 興 真 都同意，還 減輕女 的一支莊， 攤檔， 大大 是女多男少 收 開 忙 幫 們 晚上都 購， 獻， 每天早上和 男生， 但她 採 及 著 不 忙 度 便 力 莊友的 下來我們 同地 擔。 雖然女 了下來，接 負 間 定 的 時 樣 招攬來自不 友 的 這 ， 莊 處 就 語 相 」 三 友 龍 文 莊 沙 「 運用兩 期，我們 笑 都很落力地推銷， 置。那個假 玩 佈 開 地 會 場 都 思 忙著構 會，我們 叫賣。 長，每次開 要 還 客人，努力 間 的 時 方 的 人 家 比見 」 覺得膩了！ 也 帷幕。 們 你 到 動終於落下 活 道：「見 款 籌 的 動也正 一年一度 去， 籌款活 越短。 過 地 天 一 期已經越來 一天 莊 間 的 時 們 ， 我 間 文 ，意味著 不知不覺 、 迎新營和 ，真的完了 團 的 流 是 交 有 。 幕 我們還 活動 式拉開了序 幾個月裡， 的 我 ， 下 上 延續在籌款 剩 早 以 在 天 可 每 們 ， 友 望莊 的工作 型活動，希 漫長又艱鉅 大 甸 又 等 甸 項 周 沉 一 化 ！ 箱 是 箱 籌款活動 內繼續搏盡 」，要將一 期 檔 莊 開 下 「 餘 備 在 整潔地 和拼勁， 到學校準 要將貨物有 們九點就回 又 ， 檔 攤 最 會房間搬到 刻，是人流 時 午 的貨物由學 中 到 開交。 都忙得不可 擺放，每天

12

我們的首個挑戰

文/高暄琪

的 是上莊儀式 就 外 另 。 想出對策 加排 負責，共同 齊 一 ，也需要多 友 面 方 整 等 紹 料 向外介 到原材 令學會 交職茶聚是 除了要考慮 ， ： 動 思 活 構 ，但是作爲 個 大 一 外 較 第 了 度 的 爲 難 否也成 部分的 作爲上莊後 聚的順利與 其實構思這 茶 。 職 練 交 而 聚 。 合， 此，交職茶 應認真處理 因 也 莊的重要場 。 戲 準 頭 標 重 重要 出彩的 能力的一個 。 策 界評判今莊 劃 未圓 竭力，出謀 溝通方面尚 心 ， 齊 中 起 程 一 過 式準備 ， 需要各莊友 次的上莊儀 出了大問題 這 都 在 程 流 類 、 新營之 ，人手 以在 如春茗、迎 在儀式當天 要 致 需 以 不 ， 缺席了。所 並 滑 姐 聚 小 茶 之 的 職 團 位 交 負責帶 會、交流 平心而論， 還應該 儀式開始前 需要如賣物 在 不 如 也 譬 儀式之外， ， 莊 思 ， 上 構 中 及 與 程 程 新 綵排流 確 的準備過 諸多的創 當日，除了 這樣就可以 此在上莊前 排 ， 因 綵 責 ， 職 間 後 式 時 備 整莊上任 手闡述儀 類的長期準 交職茶聚是 忙向莊外幫 於 幫 由 起 而 一 然 忽視。 手、揀 錯。 較容易被人 、到安排幫 請 邀 流程不出大 、 日 報 當 海 保 出 從 動， 莊友們很 與 的第一個活 尚無經驗的 ， 責 在茶聚後多 負 且 一 並 一 ， 友 的 社 莊 備 須 此在準 極認識友 因此 選禮品等都 等問題，因 職茶聚要積 通 交 溝 記 介紹今莊， 、 謹 是 行 的 執 目 、 的 合 。 因爲儀式 容易產生磨 多寡。 要認真細心 打好關係。 需 社 都 友 友社的數量 人 請 責 邀 負 是 ， 就 上 一個標準 放名 每一細節 功與否其中 了一個專門 成 置 放 ， 處 程 名 一個流 ，在簽 。 莊儀式的每 次的儀式中 上 這 知 們 熟 我 莊可以效仿 細 下 詳 會 議 人 都 建 責 莊 ， 會每一 果很好 首先建議負 分。由於學 小籃子，效 部 的 的 片 備 準 已 需要 及知識 要掌 以及每一個 於此的經驗 關 内 會 張，同時需 學 緊 此 且 因 識 而 ， 熟 苦 式 舉。在 相當辛 舉行上莊儀 準備過 分是份内之 備的過程都 部 準 此 實 稔 其 不足以撐起 熟 全 以 各 完 所 及 力 ， 程 能 溝通流 單個人 舉 經相當豐富 積極與莊友 及細心，單 莊儀式成功 應 力 上 後 控 。 會 助 大 悉 幫 周年 相當熟 友一起 成第 此部分后， 位公關也都 需要各位莊 一 的 另 真 及 ， 幫助順利完 席 程 相 主 互 保 壓 友 確 的 莊 並 負責人 大的， 自的職責， 的活 幫助，分擔 成就感是很 相 的 互 後 以 行 準備好之後 可 心 友 信 莊 有 樣 會 此流程，這 接下來也就 一個活動， 力。 動。 品（海 傳 宣 備 準 認真地 分外，需要 部 難度， 的 程 流 除去 其實相當有 分 部 一 這 理 、場刊）。 相關圖象處 等 報、邀請卡 p o sh to o Ph 要莊 部分需要對 美能力，需 因爲準備此 審 的 定 一 有 概念，並且 軟件有一定

—交職茶聚

13

——

作 家 林 詠 琛 專 訪 /

文 黃

﹁ 琛 」 路 歷 程

昊 楊 喬 皓

在香港，只要提起這個名字， 許多熱愛奇幻小說 享了她讀書時期的生活趣事。訪談就在一片融洽的氣 的青少年想必都不會感到陌生—她就是香港知名小說 氛下開始了。 作家， 林詠琛。這次中文學會有幸邀請林詠琛小姐與 黃 我們進行訪談， 與我們分享她寫作故事的心路歷程， 《共生》：由命運牽引的世界 傾訴隱藏於每篇故事背後的靈魂。 親切友善的作家 在聯絡林詠琛進行訪談時，儘管身處異地，她仍 盡快回覆，與我們相約訪談時間，語氣相當親切。訪 談當天，甫看見面露緊張的我們時，她亦盡展親切的 態度，問及校園現時的狀況。稱得上是我們師姐的她 對於校園環境的轉變感到十分新奇之餘，亦與我們分

14

《共生》是林詠琛相當偏愛的作品之一。林詠琛

坦言自己對於人的臉孔深深著迷，這篇故事就是其中 《奇幻旅館》：自我探索的旅程 一部以人臉為題寫成的作品。 《共生》的靈感來源源自 林詠琛對於平行世界一說的想法，她相信世界上任何 的可能性，因此亦相信不同的靈魂及世界共存的可能 性。 當我們的話題從平行世界引伸至命運時，林詠琛 認為自己是一個宿命主義者，深信世界上甚麼事都有 可能發生，並且一切命運皆早已註定；而人的角色， 只是在命運的道路上作出抉擇而已。她亦談及到自己

這個故事中的主人翁在一次意外中暈迷不醒，意

的信仰：作為一個基督教徒，她堅信上帝賜予世間大 識暫時到訪了另一個空間：一間從裡到外都披戴著神 愛，而神為人們所作的一切決定都是好的。

秘色彩的旅館。 迷濛的雨水、 沒有出口的森林、還有

正因為她相信世界上的一切皆離不開「愛」這個概 一個散發著悲傷氣息的女主人，都是林詠琛細加琢磨， 念，林詠琛笑言，她的小說中從來不會出現絕對的壞 為了營造出人們內心世界而描繪的景象。 人，以《著謎系列》中的蒙空為例， 她著意把他的形

林詠琛把人生比喻為一段旅途， 而在旅途中人們

象塑造得立體，而非絕對的「惡」，正因為她認為自己 會遇見各式各樣的考驗，這間旅館則代表了一個人生 筆下的角色無論「善惡」與否，都只是在追尋世界上的 的譯站， 給予了人們從現實中休息的時間， 讓他們反 愛。

思人生：要笑著， 還是要哭著去面對自己的人生？

在林詠琛的故事中，只有前者才能從這間旅館中安然 《隱》系列：尋找答案的過程 離去， 回到現實世界中，以笑容面對他們的人生 林詠琛亦藉此解釋了自己喜歡心理學的原因： 為了更了解人心。 她非常喜歡閱讀有關心理學的專 題，在看見自己想要深入研究的主題時， 她就會想要 把它作為素材去創作一個故事；除了在寫作過程當中 發現自己外， 她亦希望能在故事當中尋找對於人心、 甚至是人生的答案。 林詠琛，香港知名小說作家，小

《隱》系列的靈感源於一篇有關基因改造的文章。 林

說包含奇幻、科幻、懸疑、愛情

詠琛坦言，這是她所寫過最「科學」的一個系列，在寫

等多種元素，至今已出版多於五

作的過程中一直有參考相關的資料，瞭解各界支持和

十部作品。著名作品有《共 生》、《空之鏡》、〈著謎系 列〉 、〈魔幻探偵系列〉等。

反對基因改造的理由，務求令作品變得更為全面。雖然 原本有自己的立場，但是在閱讀繁多的資料後，林詠琛 指出她在寫作的過程有察覺到自己的心理轉折， 對於 是否贊成基因改造，她仍然未有一個明確的答案。

15

她認為寫作就是一個讓自己尋找答案的方式。她說， 《天空的秘密》：學會接受得失 寫作生涯中最大的收穫，除了是能寫自己想寫的故事， 而這些故事又能受讀者喜歡外，就是能夠從中發掘自 己潛在的價值觀。 寫作就是尋找自己，她希望透過寫 故事展示自己的反思過程，比起向讀者灌輸預設的價 值觀， 她更傾向引發讀者思考，讓他們與自己一同尋 找答案。 科學確實有其兩面性，為人帶來方便之餘亦 帶來災害。到底基因改造人所帶來的是破壞還是希 望？雖然探討的問題看似沉重，但是林詠琛認為， 這

人不可能在天空上塗鴉。那麼被寫在天上的，就

部作品的意義還是偏向正面的，因為它代表了宇宙無 自然是些不能說的秘密。 寫這部作品的時候，林詠琛 限的可能性。至於故事的結局為何， 就請大家留意於 表示她希望尋求手法、風格上的突破， 想要挑戰像查 暑假推出的最新一集《隱》了。

爾斯·狄更斯般的十九世紀 英國文學風。 這對在大學 時修讀英國文學的她而言當然是一件綽綽有餘的事。 一連串的怪異事件、荒野中的古老大宅為故事添上幾

分懸疑怪誕的感覺，無一不吸引讀者深入這個由她

例如談戀愛，就像是得與失的重複，不斷失

所創造出的世界。在故事背景方面，林詠琛堅持要親 去，不斷得到，而後再失去。不過，林詠琛認為她對 自到訪不同的地方取材，例如，為了寫這部作品，她 於人生的態度還是樂觀的。學會接受不斷失去，才能 曾到過荷蘭，感受當地悠閒、富藝術氣息的感覺；到 堅強地在人生路上繼續走下去。不同人面對「失去」 過英國，感受那種偏僻、神秘的氛圍；也到過美國， 或許會有不同的態度和反應。學會闊達地面對一切， 感受到與先前兩個地方截然不同的摩登氣息。有真實 也未嘗是一件壞事。 而又獨特的故事背景，自然能令故事更加引人入勝。 林詠琛想要透過這部作品所表達的，是「失 去」在人生所擔當的角色。到了人生的某個階段，她 會思考，人生可否重新開始，而因此遺忘一切後，到 底是獲得了自由，還是失去了一切？她認為，客觀上 而言「遺忘」是一種祝福，因為人總是無法徹底捨棄 過去往前走。在人生中，失去的總會比得到的多，這 是我們生而在世需要學習的事。

16

性相同．戀相遠——楊永安教授專訪 文/ 胡駿謙 李華倫

楊永安博士，香港大學中文學 院副學授，教授「中國性文化 史」、「中國民族文化史等科 目。對中國歷史涉獵甚深，曾 參與《清史──香港志》 等 研究。

性，是中國人的禁忌，但任誰也無法掩飾「食 重不同人士性傾向的想法也漸趨普及。 因此，中文 色性也」的事實。這說明了什麼？在「性」的議題 學會本年度特意邀請教授中國性文化史的楊永安 上，國人總是存有既趨之若鶩，又避而不談的二元 博士接受訪問，希望知道更多有關同性戀的二三 矛盾。異性戀，總是「發乎情，止乎禮」。但同性 事。要了解中國的同性戀史，便需知道更多有關中 戀又如何？這一次，中文學會便邀請了向來對中國 國的性文化。然而，這一範疇卻相當冷門，在全港 性文化史有所研究的楊永安教授進行訪談。

的高等院校中，只有香港大學中文學院提供此課程 供同學修讀，可見這課程的獨特之處。雖說是中國

屈原心悅君王， 曹植傾慕兄長云云，種種傳言 歷史科，這科目的人氣卻高居不下，每當上課時， 均供今人對同性戀軼聞管窺一二。同性戀故事撲朔 教室總座無虛席。追源溯本，楊博士是主張開設這 迷離， 曖昧悱惻， 誘人遐想之餘，又為中國性文化 門課的老師。據他回憶，以往修讀學士課程時，他 常常走到大學圖書館借閱圖書。大學圖書館和公共

史蒙上神秘的色彩。

在現今社會， 平權的聲音愈來愈響亮，要求尊 圖書館不同的是：大學圖書館會收藏很多學術書

17

書籍，如實錄、筆記等。

禮教規範甚嚴，故「同性戀」在中國必然為少數。

所謂「筆記」，是一些文人的記錄，是他們對 但楊博士則有一個相當有趣的看法：後世愈來愈 時政、 人物的一些看法。 著名的筆記便有劉義慶 少記載是有關「同性性關係」，不一定是沒有發生， 《世說新語》、沈括《夢溪筆談》等，博士從中知 所以才沒有記載；反之，可能正是太過盛行，大家 悉了很多異於主流教導的想法，一些關於性或平民 都已對此事見怪不怪了，所以不會記錄下來。事實 階層的事亦經常被故意忽略，一些並不會於課堂上 上，當中國經濟愈來愈繁榮，商品經濟逐漸取代農 提到和教授的事，楊博士留意到這現象，便嘗試找 村經濟時，平民的物質生活愈來愈豐富，他們對慾 尋更多相關的記載，他認為性文化亦是社會史的一 望的追求亦愈來愈誇張。這是一個很容易理解的概 環，是不能任其埋沒的。博士一直研究下來，指出 念，因此，到了明清之際，「同性性關係」亦是其 「同性戀」在中國是一直都存在的，但他更傾向稱 一「風氣」。而且，當王陽明心學盛行、儒學影響 這種關係為「同性性關係」。楊博士解釋，「同性 力稍退之際， 知識份子思想得到暫時的解放，這段 性關係」和「同性戀」之建基在階級不同的情況， 時期都會令「同性性關係」比以往盛行。加上一些 是上對下的，因地位不同，並不能稱作「戀」；而 政策的限制：女性不許在戲台上演出，使不少童僕 「同性戀」則是地位平等的愛戀。 當然，這只是概 和優伶自幼被培育成可反串女性的演員，他們亦會 述，並無否定「真愛」存在的可能性。觀乎中國古 學習一點文化知識，以方便和文人雅人交流。楊博 代對「同性性關係」的記載， 基本上都是地位不同 士特地指出，基於崇古的心態，這些交流在文人心 的人，如統治者對僕人、文人對優伶等，我們固然 中和以往才子佳人的詩酒唱酬類近，所以亦相當受 無法證明當中是否存在真愛，但客觀的地位差異卻 歡迎。 是顯而易見的。近年不少人對指中國文學作品有很

博士補充說：如果沒有這類交流，文人便

多「同性戀」的暗示，較著名的便是屈原和楚懷王 很難對「童僕」或「優伶」產生興趣，遑論要發 的故事了。這種看法固然受人非議，博士認為基於 展成「同性戀」了，因此這類交流在「同性戀」 文學作品的「暗示」，就指古人為「同性戀者」， 的「形成」而言相當重要。 是一件相當不公允的事。基於文學作品就作出揣

楊博士認同「同性戀」史紀錄相當少，但研

測，而不是按歷史資料去判斷，事實上並不客觀。 習歷史的人就應有往荒野走的勇氣，嘗試從前人 而且，文學作品對「同性戀」的暗示，亦大多只重 未找到的歷史材料中找出真相。「食色性也」， 男性，關於女性的事基本上沒有被記錄下來。這並 性文化作為社會史一環，重要性不容忽視，希望 不代表中國只有「男同性戀」，只是因為當時的記 同學會有發掘真相的求知慾。「同性戀」，不論 錄者以男性為主，記錄的事情自然多以男性為中 在古今均是存在的，不談論不代表它並不存在， 心。

正面探討和理解才是正確的態度。 談及「同性戀」， 大家都有一個錯覺認為中國

18

未來動向 11

遐 邇 聞 名 的 洱 海 金 月 。

6

里底璃波 天。白平月 山每瓷風 湖夜。靜日 日 海金傳， ，盆說天 也熠觀海 就熠音一星 星 成東以色期 期 了升金，三 五 大，盆猶 理亙為如 「古定釉晴 風高海上 晴 花踞明了 雪長珠景 月空，泰 」明沉藍 中耀入的 ，萬湖琉 事現 名地日中 間但可客中雪… 李正 額點期文 ，在泣騷：山…月 華接 ：：：學 誰這的人詩，「 倫受 雲 會 又般史，如它寒日 見多．識廣 報 香 會的詩在畫委威 人南 李華倫 名 省年格 相天。蒼，實千 ， 香 里 信，傳天畫宛里 如 格月拉 這這說白狀如望星 里 雪 只般，雪景一，期 或有 拉 國 是的這之，條玉六 主查 、 花 個山裡間良白立 席詢 雪 麗日城 神，是譜辰 胡， 駿歡 江 六 話這眾寫美龍山 謙迎 、 天 ？般神那景側崇晴 的居唯又臥。 致 大 文 風住美誘白」 電 理 化 花的而發雪橫 學 、 交 雪地又無霧看 術 昆 流 月方可數靄玉 明 團 。幹 之；歌墨之龍 六）借出之圖書須於兩個星期內歸還，續借以 兩星期為限，每本書可續借兩次。 七）逾期還書者，每本每日罰款港幣一元。 （星 「我到現在還是不敢相信這是真的。」 期六、日及公眾假期除外。） 八）如有遺失、損毀或塗污書籍者，一經證實， ——目擊證人、高同學 「史記？魯迅全集？九歌？人文中國學 必須依書籍之市價賠償。倘未能歸還書籍，則 該借書者將被剝奪借書之權利。 報？」 九）參考書籍不得外借及攜離本會會房。 ——文學青年、李同學 十）任何人士不得擅自取去本會之圖書，違者 「還有愛情白皮書、挪威的森林!」 送本會究治。 ——香港少女、施同學 十一）本會擁有以上條文之解釋權。 在機緣巧合下本報在本校方榭泉文娛中心內 發現了一片寶地——擁有數百本珍貴書刊的 中文學會會房，經查問下發現只要是中文學 會會員，只要遵守下列守則便可借閱圖書櫃 內的書籍。 12

這… 般…月 險終 峻於日 狹目 窄睹 的「 關長星 口江期 ，第四 陡一 然彎 急」 轉的晴 ，奇 猶景 如： 萬長 馬江 奔在

6

6 10-15

一）借書時必須出示中文學會會員證。 二）每名會員每次限借書五本。 三）各借書者必須在借書登記冊上填上姓名、 所屬年級、聯絡方法，並簽名核實所填資料真 確無誤。 四）借書、還書、續借、預約等手續必須經由 當值幹事辦理。 五）當值之幹事必須：甲、負責處理借書、還 等手續；乙、簽上姓名，以作根據。

19

14

2014

40

麫粉公仔製作工作坊 都市傳說 麫粉公仔是中國民間傳統藝術 ——埋藏於校園的藏書室 之一，為加深同學對此藝術的 認識和興趣，中文學會將於十 月舉行麫粉公仔製作工作坊， 一同親手捏出可愛的麫粉公 仔!

6

說騰 ，， 江卻 河在 是峭 從壁 天峻 上崖 滾間 瀉驀 而然 下止 的住 ，了 信馬 乎蹄 ？。 古 人 都

月

(67785485)

中文學會文化周將於本年度十 月舉行， 本次將以「麻將」為 題，為您帶來一連串精彩活動， 更有神秘開幕儀式……？ 對麻將有興趣的您，記緊於十 月前往黃克競平台一同參與!

草人… 原嚮… 湖往終 泊的於 、世來 林外到 海桃這 牧源裡 場。。 ；三在 六江《 月並消 的流失 「、 中的 杜西地 鵑宗平 醉教線 魚共》 」存中 ，；教

(62108058)

中國文化周

五 色 的 經 幡 隨 風 飄 揚 。 藏 民 稱 它 為 「 心 中 的 日

13

中文學會一年一度的文集又開 始徵稿啦，本次徵稿主題為 《矛盾》，對此主題感到有興 趣，想要小試牛刀的同學可以 投稿，體裁不限，字數不限， 投稿次數不限。 聯同姓名、電郵及電話，以以 下方式投稿： 一)電郵至 chinsochku@gmail.com 二)郵寄或親身交予以下地 址： 方樹泉文娛中心 1A08 室 如有查詢，歡迎致電出版幹事 楊喬皓(95477257)或主席胡駿 謙(67785485)。

為月 之」 艷。 羨而 。它 它， 的更 名有 字另 叫一 香個 格名 ‧字 里， 拉或 …許 …令 世 界 都

6

友文徵稿

雪 國 花 城

香港大學學生會 文學院學生會中文學會 CHINESE SOCIETY A.A.H.K.U.S.U.

會址： 方樹泉文娛中心 1A08 室 電郵： chinsochku@gmail.com 網址： http://www.chinsoc.hkusu.hku.hk/