www.chinesepress.com
B
2020年3月20日 星期五
La Presse Chinoise
長生不代表不老 B24
美國總統特朗普，把新冠肺炎病毒稱為“中國病毒”，作為世界最有影響力的人之 一，他說的話影響很大，為了“甩禍”抗疫不力而污名中國，這會導致全球面對更多仇 恨和歧視，甚至會遇上更多的暴力襲擊，是非常危險和不道德的。希拉里稱特朗普稱 “中國病毒”是種族主義以掩蓋失職。 素來是美國的走狗，出賣民族利益敗類的騙子李洪志，和 他的邪教法輪功人操控的《大紀元時報》在上周五的頭版，為 了拍美國的馬屁，標題用非常大號字寫上“ 武漢病毒 ”，猶如 漢奸拿著「東亞病夫」牌扁向中國人發話，向全球的華人挑 戰，公開做中國人的敵人，傷害了無數華人的愛國情懷和民族 感情。
你有何感想？
‧周錦興
白宮為“中國病毒”狡辯解，這就是種族歧視 【時報訊】接連把“應 對疫情不力”的鍋往外瘋狂
們的人，必須停止支持美國 失敗的論調，應該給美國人
亂甩的特朗普，最近甚至開
提供他們度過危機所需的真
始叫囂“中國病毒”，只是
實信息。”
不但沒能阻止美股狂跌，還 因歧視性表達而引發批評。
毫不意外，這種蒼白的 狡辯，連外國網友都看不下 去了。
18日 下 午 ， 白 宮 在 推 特 上試圖為“中國病毒”的歧 視性稱呼狡辯，聲稱“西班 牙流感、尼羅河病毒、寨 卡、埃博拉，都是以地點命 名”，還拉上CNN“墊背”， 稱之前連CNN都稱之為“中國 冠狀病毒”。最後還煞有介 事地說，“那些試圖分裂我
先得給白宮科普一下， 西班牙流感並不是起源於西 班牙： 目 前 ， 西 班 牙 流 感 （H1N1）的源頭還未有科學 定論，但有不少聲音認為， 美國或是其起源地，第一波
2020年3月20日 星期五
第 1979 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise The Chinese Press
有記錄的H1N1發生於1918年 3月4日一處位於美國堪薩斯 州的軍營： 不知道白宮有沒有發現 自己的舉例有多不恰當？埃 博拉是條河，寨卡是森林， 而特朗普口中的“中國病毒 （ chinese virus） ” ，
“chinese”是人。 “這就是種族主義！” 特朗普的“甩鍋”屬 性，大家已經很熟悉了，請 欣賞“變臉四連”：民主黨 “騙局”、外國病毒、奧巴 馬的錯、緊急狀態！
世衛為“中國病毒”回應：不應同種族相聯擊 國總統特朗普稱新冠病毒為“中國病 毒”做出回應。
【時報訊】當地時間3月18日，世 衛組織在日內瓦總部召開新冠肺炎例行 發布會，會上，世衛組織衛生緊急項目 負責人邁克爾·瑞安針對媒體關注的美
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B10
抗擊病毒過程 是一面照妖鏡
B9
抹黑中國﹁抗疫﹂ 八種國際論調
中國外交官接連遭 黑暗勢力惡意攻擊
習近平向世界分享 中國戰「疫﹂經驗
B2
B4
邁克爾·瑞安指出，一直以來我們 傳遞的信息就很清晰，病毒沒有國界， 不區分種族膚色和財富。我們在語言使 用上要小心，應避免把病毒同個人聯係 在一起。我相信任何人都會後悔把病毒 同種族聯係在一起，這是所有人都不希 望 的 ， 我 們 需 要 團 結 合 作 。 2009年
(H1N1)流感大流行是始于北美，我們也 沒把它稱作北美流感。所以當遇到其他 病毒時，我們採用同樣的(命名)方式， 避免同地域聯係。我們要求每個人在這 一刻都抱有團結的想法，這是需要事實 並一起抗擊病毒的時刻，而不是責怪 誰。我們現在要確認所需要做的事情， 從而確定地快速前進，同時避免將病毒 同種族或其他領域相聯係的表達。
報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
紐時：中國本土新增病例首現清零是抗疫里程碑 【時報訊】美國《紐約時報》19日 報道，自冠狀病毒危機暴發以來，中國 首次實現本地病例零新增，這是中國為 抗擊疫情付出高昂代價所達成的一個里 程碑。 據中國衛健委消息，中國大陸週三 報告的34例新增病例全部為境外輸入病 例。這意味著武漢新增病例也實現清 零。 中國此前以犧牲經濟和個人自由為 代價嚴格控制出行，直到最近幾天，才 逐漸放寬限制。 該篇報道指出，中國還沒有脫離危 險。專家表示，至少要連續14天沒有新 的感染病例，疫情才算得上真正結束。 31省區市新增34例確診病例#，全部
為境外輸入病例。
9144人。
3月18日0—24時，31個省（自治 區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告 新增確診病例34例，新增死亡病例8例 （湖北8例），新增疑似病例23例。
湖 北 新 增 確 診 病 例 0例 （ 武 漢 0 例），新增治愈出院病例795例（武漢 733例 ） ， 新 增 死 亡 病 例 8例 （ 武 漢 6 例 ） ， 現 有 確 診 病 例 6992例 （ 武 漢 6744例），其中重症病例2274例（武漢 2222例）。累計治愈出院病例57678例 （ 武 漢 40765例 ） ， 累 計 死 亡 病 例 3130例（武漢2496例），累計確診病例 67800例（武漢50005例）。新增疑似病 例0例（武漢0例），現有疑似病例0例 （武漢0例）。
當日新增治愈出院病例819例，解 除醫學觀察的密切接觸者1032人，重症 病例減少308例。 截至3月18日24時，據31個省（自 治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報 告，現有確診病例7263例（其中重症病 例 2314例 ） ， 累 計 治 愈 出 院 病 例 70420例，累計死亡病例3245例，累計 報告確診病例80928例，現有疑似病例 105例 。 累 計 追 蹤 到 密 切 接 觸 者 683281人，尚在醫學觀察的密切接觸者
3月18日0—24時，新增報告境外輸 入 確 診 病 例 34例 （ 北 京 21例 ， 廣 東 9 例 ， 上 海 2例 ， 黑 龍 江 1例 ， 浙 江 1 例）。截至3月18日24時，累計報告境 外輸入確診病例189例。
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3