www.chinesepress.com
A
2020年3月20日 星期五
La Presse Chinoise
A13
截止週四本省確診121宗新冠肺炎1死 省府呼籲民眾關注預防指示 【時報專訊】省府已確認有一名省 民死於新冠病毒。省長黎高特週三說， 死者是Lanaudiere區的一位老人家。本 省公共保健局局長艾魯達（H. Arruda） 說，此人住在老人員，曾與最近旅行回 來的人接觸過，但不清楚她本人最近是 否也去旅行。黎高特表示政府正設法調 查誰人可能與死者接觸過。 本省保健局週四宣布，截至下午一 時，全省有一百廿一宗例確診病例，比 週 三 多 了 廿 七 宗 。 省 長 黎 高 特 （ F. Legault）說，一百廿一名患者中有七人 正在醫院接受治療。三千九百九十七人 等待檢驗結果，六千三百卅一人的結果 呈陰性。其他八例病例的起源地區尚未 確定，其中兩例來自省外的人，在省內 確診。 黎高特要求省民留自己的地區內， 沒要事別去其他地區及進行沒必要的旅 行。 早些時候，本省公共保健局敦促人 們別以預防為由貿然戴口罩，以維持本 省 的 供 應 輛 ， 其 局 長 艾 魯 達 （ H. Arruda）說我們必須為醫護人員和病毒 患者保留口罩，並呼籲呼籲省民關注政 府發布的預防指示。據他說所，使用口
罩預防有可能造成醫療保健網絡口罩短缺 的風險。 以下是一些預防指示： l 洗手和保持社交距離 l 不握手親吻 l 七十歲以上及多病體弱的省民留在家
裡，以減少感染病毒的風險 出外或上餐館與他人保持距離至少一米 如沒必要別遠行 從國外返回時應該自我隔離十四天 青少年別開派對聚會 疑有症狀首先致電1-877-644-4545
l l l l l
案。「他說我知道這是騙 人，立即離開我的住 宅。」 這名女子旋即返回停 在他們家門前的一輛白色 貨車，然後絕塵而去。 這名老千被描述為卅多歲的女性， 身穿著白色的冬天外套和白色毛線帽。 露碧諾說她起初說法語，然後又轉為英 語。她和丈夫立即撥911報案，滿市警方 正在調查這起事件。 滿地可公共保健局發言人J布蒂蘿（J. Boudreault）表示：「絕對沒有這類上門 的新冠病毒家居檢驗。」 此類測試僅在公共保健官員確定的 官方場所進行。「我們只在那兒進行， 必須由專業人員仔細檢查，」她說。 「千萬不要貿然購買這樣的檢驗或上網 購買相關產品。」
老千扮護士上門驗病毒 西島家庭機靈沒有上當 【時報專訊】據聞有一名提供家居 新冠病毒檢驗的護士走訪了滿地可西島 的一個家庭，令這家人「驚慌失措」。 公共保健官員說這是一個騙局，省府沒 授權任何人進行家庭檢驗。 Pierrefonds居民露碧諾（L. Rubino） 說：「在這麼恐怖的時刻發生這種事， 我簡直不敢相信。她竟然這樣挨家挨戶 敲門，實在令我感到吃驚。」 露碧諾說，老千於星期三下午六時 左右敲門，丈夫與她進行交談。她問家 裡是否有人願意接受新冠病毒檢驗。 露碧諾丈夫的同事當天早上曾告訴 他在滿地可其他區亦發生的類似欺詐
1.暫時增加加拿大兒童福利金(牛奶金)， 每個孩子可以多領300元，等於政府提 供約20億元的額外支持。 2.為必須待在家裏、且無薪病假的工人 提供收入支持，因此成立新的「緊急 照護福利」，每兩周最多900元，最多 15星期。 3.向符合條件的小型企業提供10%的工資 補貼，每位員工最高1,375元，每位僱
第 1979 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise The Chinese Press 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
820億元助全民紓困計劃
聯邦緊急援助計劃要點包括：
2020年3月20日 星期五
電郵
總理杜魯多宣佈推出 【時報訊】總理杜魯多宣布總共 820億元的紓困計劃，其中包括270億元 直接給予加拿大企業和勞工，另外有 550億元的稅務延遲計劃，以協助民眾度 過現金流難關。杜魯多同時宣布加美邊 境關閉，只留必要的基本服務，經貿運 輸供應鏈不受影響。 聯邦政府的一籃子紓困措施，合起 來佔加拿大國內生產總值的3%以上。旨 在幫助加拿大人支付房租和雜貨費用， 幫助企業繼續支付工資和賬單，以及穩 定經濟。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A9
假新聞跟隨疫情 九成國民都收到
財長延報稅限期 省長忠告青少年
A7
兩韓裔男被剌傷 懷疑是種族仇恨
西非被綁十五月 本省女子終逃脫
A6
主最多25,000元。 4.給予要償還學生貸款者，給予6個月免 償還的時間。 5.會有獨立的資金，給予無家可歸者和 原住民社區。 6.申報個人所得稅截止日期延長至6月 1日。繳稅的期限則推遲到8月31日之 後。 7.提供50億元的緊急支持福利，以幫助 面臨失業的工人。 8.中低收入家庭可以獲得一次性的GST補 貼，個人約400元，夫妻約600元。 9.取消一星期的EI疾病津貼等待期，為期 6個月，並免除獲得醫生證明的要求。 10.加拿大抵押和住房公司（CMHC）和 其他抵押保險公司，將協助可能遇到 財務困難的業主，包括允許付款延 期、貸款攤銷以及特殊的付款安排 等。 杜魯多說，目前最重要的就是每個 人保護好自己，盡量待在家中，呼籲企 業允許勞工在家工作。 聯邦內閣也正在考慮是否援引《緊
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
3月13日攪出的中獎號碼如下：
07 14 15 35 36 49 50 特別號碼：11 (5860216) 急狀態法》，該法將賦予聯邦政府在緊 急狀態下控制加國境內人員和貨物流動 的全面權力。杜魯多表示，此時尚不需 要採取這個措施，但需要時會做出決 定。國會議員很快會被召回，以針對此 健康危機而採取需要的立法措施。 當被問到加拿大是否處於不可避免 的衰退邊緣時，杜魯多說，政府致力確 保在這個困難時期，幫助無法獲得收入 而生活陷入困境的加拿大人。他稱，雖 然很多企業被迫關門，但加拿大經濟體 質很強，「一旦我們再次滾動，數星 期、數月，甚至更長的時間內，聯邦政 府投資經濟，支持企業和個人的措施將 確保我們強勁反彈。 由於過去5年的審 慎決策，我們有足夠的財政空間可運 用。」
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數 (截止3月19日) 卑詩省231 亞伯特省119 安大略省257 緬省15
3月17日攪出的中獎號碼如下：
04 05 08 15 27 41 48 特別號碼：37 (0429376)
3月14日攪出的中獎號碼如下：
01 02 23 27 31 32 特別號碼：43 (4123342) 3月18日攪出的中獎號碼如下：
07 08 09 12 14 36 特別號碼：28 (1606163)
3月14日攪出的中獎號碼如下：
11 14 35 38 43 47 特別號碼：40 (4123342) 3月18日攪出的中獎號碼如下：
03 05 13 36 37 46 特別號碼：16 (1606163) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！