www.chinesepress.com
B
2020年3月6日 星期五
La Presse Chinoise
中國全國新冠型肺炎疫情數據(截至當地時間3月6日00時) 確診 80581 疑似 522 死亡 3016 治療 52284
美主持人要求道歉 中國外交部：荒謬可笑！ 【時報訊】近日，美國 福克斯新聞台主持人在播出 節目時稱，中國人應該就新 冠肺炎疫情“正式道歉”。 對此，中國外交部發言人趙
根據其他國家調整對台關係 的情況，相應增加或者減少 和該國經濟、安全、外交聯 繫。
立堅在5日的例行記者會上表 示，這種言論荒謬可笑，充 分暴露其對中國的傲慢、偏 見和無知。 趙立堅說，“中國道歉 論”毫無根據、毫無道理。 目前病毒源自何處，尚無定 論。無論病毒源自哪裡，中 國同其他出現疫情的國家一 樣，都是病毒的受害者，都 面臨疫情蔓延的挑戰。 2009年美國暴發H1N1流感(禽 流 感 )蔓 延 到 214個 國 家 和 地 區，誰要求美國道歉了嗎？
堅決反對稱新冠病毒 是“中國病毒” 目前，有關病毒源頭、 「零號病人」的說法仍眾說 紛紜。對此，中國外交部發 言人趙立堅在例行記者會上 表示，個別媒體稱新冠病毒 是「中國病毒」極不負責
任，我們對此堅決反對。 趙立堅強調兩點：第 一，目前病毒溯源工作仍在 進行中，尚無定論。世界衛 生組織多次表示，新冠病毒 是全球現象，源頭尚不確 定，此時應關注如何應對遏 制病毒，應避免地域的污名 化語言。世衛組織將新冠病 毒 命 名 為 「 COVID-19」 的 原 因，就是該名稱不同任何地 區和國家相聯繫。中國權威 呼吸病專家、中國工程院院 士鍾南山曾表示，疫情首先 出現在中國，但不一定發源 在中國。 第二，要共同反對「信
息病毒」「政治病毒」。個 別媒體在沒有任何事實依據 的情況下，妄稱新冠病毒是 「中國病毒」，企圖讓中國 背上製造疫情災害的黑鍋， 完全是別有用心。新冠肺炎 疫情是世界各國面臨的共同 挑戰，國際社會同心協力、 攜手應對才是人間正道，共 同抵制謠言偏見是應有之 義。
美通過涉台法案逆流 而動 美國國會眾議院全會近 日 審 議 通 過 “ 2019年 台 北 法 案”。該法案要求美國政府
中國外交部發言人趙立 堅在例行記者會上回應稱， 美國國會有關法案嚴重違反 一個中國原則和中美三個聯 合公報規定，嚴重違背國際 法和國際關係基本準則，中 方對此堅決反對。一個中國 原則是人心所向、大勢所 趨，也是國際社會的普遍共 識。世界上已有180個國家同 中國建交，美國早在40多年 前就在一個中國原則基礎上 同中國建交，現在卻阻撓其 他主權國家同中國發展正常 國家關係，這毫無道理，也 是逆時代潮流而動。 我們敦促美方恪守一個 中國原則和中美三個聯合公 報規定，遵守國際法和國際 關係基本準則，採取切實措 施阻止有關議案通過成法， 慎重妥善處理涉台問題，以 免嚴重損害中美關係和台海 和平與穩定。
當地時間4日晚上，特朗普接受福克 斯新聞網電話採訪，向主持人肖恩·漢尼 吐槽WHO發布的數字“很假”，還把新冠 肺炎說成“新冠流感”。 美國國家過敏和傳染病究所所長福 西，他被要求公開發言前必須通報副總 統彭斯 視頻截圖 【時報訊】世界衛生組織（WHO）剛 剛 公 佈 全 球 確 診 新 冠 肺 炎 3.4%的 病 死 率，特朗普卻憑“直覺”公開叫板：假 的。 “我看就不到1%。” 截至3月3日，全球11個出現新冠肺炎 死亡病例的國家中，美國以7.2%的病死 率居第二。但是特朗普卻忙著揪WHO的字 眼，認為“若算上輕症和很快康復的患 者”，實際的病死率數字要小得多。 此外，他在節目中將新冠肺炎 （ coronavirus） 說 成 是 “ 新 冠 流 感 ” （corona flu），全然不顧WHO強調兩者 不同說法。有美國媒體人認為，特朗普 根本沒搞清楚新冠肺炎與流感的區別。 WHO總幹事譚德塞3日曾介紹，目前全 球已有3.4%的新冠肺炎報告病例死亡， 高於之前預測的2.1%。他還特別強調了 肺炎與季節性流感的不同，後者致死率
我 覺 得 3.4%真 的 是 個 很 假 的 數 字。只是出於直覺，但我同很多搞這 方面研究的人聊過。許多患者的症狀 會很輕微，他們很快就會康復，甚至 不用去看醫生。你從沒聽說過這些 人，算進來的話整個新冠流感 （corona flu）或者病毒，人數就會 增加，所以你不能（那麼算）。僅僅 是坐著不動或者去上班，我們就可能 正有成百上千的人病情在好轉。 ……結果華盛頓州出現了（死 亡），加州死了1例、紐約1例，一下 子（病死率）就變成了3%、4%這麼高 的 數 字 ， 而 不 是 1%以 內 … … 個 人 來 說，我覺得這個數字遠低於1%。 ” 記者曾統計，截至3月3日，全球 11個出現新冠肺炎死亡病例的國家中， 美國以7.2%的病死率居第二，僅低於統 計學上無顯著意義的菲律賓，高於湖北 省1月24日的病死率峰值。 截至4日晚，美國累積確診158例、病 死11例。華盛頓州、加州出現聚集式感
2020年3月6日 星期五
第 1977 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise The Chinese Press 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
特朗普稱新冠肺炎是“新冠流感”，在病死率上公開叫板WHO 一般不到1%。而新冠肺炎還沒有疫苗， 感染數和重症數都會增加。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B23
救世主還是邪教？ 揭秘新天地創始人
B4
中國境外確診超1.6萬 多國紛紛推措施應對
B2
通過打這場硬仗 掌更多核心科技
夏令時間將於 3月8日(週日)開始， 請於本週六(3月7日) 晚就寢前將時鐘校 快一小時。
染，多地進入緊急狀態響應。由於缺少 檢測病毒的試劑盒，各地仍有大量疑似 人群等待檢測。
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單
美國本土出現疫情以來，特朗普從最 初保證“準備萬全、風險非常低”，到 續訂 指責民主黨與媒體“誇大疫情、恐慌市 場 ” ， 再 到 承 認 局 勢 “ 可 能 會 變 更 姓名 糟”、詢問“兩個月內能否造出疫 地址 苗”，最後變成把美國病毒檢測能力不 足“甩鍋”給前任奧巴馬。
新訂
早就對他表現不滿的美國民眾，進一 步拿這番表態開刷。美媒Vox記者阿隆· 魯帕爾形容特朗普的說法“令人震驚地 不負責任”，稱他根本不知道新冠肺炎 郵寄號碼 與流感的區別。 電話 “特朗普在視頻中以直覺否認WHO的 結論，稱呼新冠肺炎是‘新冠流感’， 與‘普通流感’相提並論，暗示他根本 沒搞清楚兩者的區別。” 美國國家過敏和傳染病研究所所長福 西也曾提醒特朗普，新冠肺炎“比傳統 的流感更致命”。 社交媒體上，有網友諷刺：“都別信 科學了，靠直覺吧……”不過也有網友 贊同特朗普的說法，認為如果算上症狀 輕微、未被檢測的確診患者，致死率應 該要比目前的數字低。
訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3