www.chinesepress.com
A
2017年12月8日 星期五
La Presse Chinoise
A17
內務部醜聞終於發酵 滿市警魁被勒令停職 市長普蘭媞和公安部長柯特斯開記招。
【 時 報 專 訊 】 滿 市 警 魁 比 謝 （ P. PICHET） 已 被 停 職 ， 但 依 舊 可 以 領 取 薪 酬。一項針對滿市警方內務部的調查揭露 他在處理功能失調的該部一事上缺乏領導 能力。這報告同時發現警方內部「工作氛 圍緊繃令人關注。」比謝曾經說過，民眾 毋須等十年就可以看到警方的改革。 在週三下午一個和滿市市長普蘭媞 （V. PLANTE）共同召集的記招上，省公 安部長柯特斯（M.COITEUX）說：「有鑑 於公眾利益和司法的妥善管理，現決定警 魁比謝先生必須停職。為了重拾公眾信 任，我們如今採取了重要的行動。」 比謝將被有薪停職至少十二個月，和 停職有關的其他條件，則由滿市市府決 定 。 他 又 說 。 省 警 魁 普 路 唐 姆 （ M. PRUD'HOMME） 將 暫 代 滿 市 警 魁 一 職 ， 奉命在一年內糾正滿市警方的問題。至少 在明年十二月卅一日之前，省警暫由副警 魁摩倫西（Y. MORENCY）代為指揮。 由當過檢察總長的前司法副部長布沙 （M. BOUCHARD）所公佈的調查報告認 為比謝所管理的滿市警方有「系統問 題」，以及在「進行內部調查時嚴重違
規。」
FRANCOEUR）說。
他的報告指這些問題「根深蒂固」，
他的工會去年已宣佈不支持他們的警
以致警方領導所得到的信任，已到「令人
魁，法蘭葛爾當時批評比謝已失去當警魁
極度憂慮的地步。」
的道德資格，工會會員不再信任他。
報告建議賜給獨立調查局（BEI）專有
如今找了普路唐姆暫時頂替，依然有
的權利，去調查或派人調查任何和警員觸
人感到不爽，那就是魁人黨。「以前是一
犯刑事罪有關的指控，同時接受警員在這
個警隊的行政動搖不穩，現在變成兩
方面的舉報。此外，它還主張在這類觸犯
個 。 」 該 黨 公 安 評 議 員 比 路 貝 （ P.
刑事罪的場合裡，警魁們要向獨立調查局
BERUBE）說。
提供資料。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A12
國會議員關慧貞 促加國設紀念日
A8
經濟好勞工短缺 公司請人不容易
砍死母親及外婆 滿東男被控謀殺
第二屆春節廟會 舉行新聞發佈會
A2
報告所揭露的「違規」行為可追溯 至二0一0年，包括有數項本應進行後來 卻不了了之的刑事調查。有數人被懷疑
2017年12月8日 星期五
行為不檢，卻得到內務部首長們的「優
第 1863 期
待」。 有數項調查遇阻及有人刻意把重要
社長：周錦興
資料從調查報告那兒撤走，好讓一些警
Publisher : Crescent Chau
比謝因領導不力遭停職。
員免受法庭刑控或紀律審訊。 柯斯特在記者會上強調，
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
不少警員依然克盡職守表現良 好，滿市市民毋須擔心。 滿市警察工會對比謝被停 職一事表示歡迎，並應允會與 柯斯特及普蘭媞合作。「滿市
網址
警方是時候要重拾公眾和警員
www.chinesepress.com
電郵
過去數年已嚴重動搖的信 心。」工會主席法蘭葛爾（Y.
省警魁普路唐姆將頂替一年。
丹寧眼鏡中心 地址：2354 JEAN-TALON EST, MONTREAL, QUEBEC (藍線Iberville地鐵站旁邊） 設有停車場，泊車方便
CENTRE VISUEL
IBERVILLE
營業時間
星期二、三、六、日：早上10時至下午6時 星期四、五 ：早上10時至晚上7時 星期一休息
柯國強 柯金珊
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
12月1日攪出的中獎號碼如下：
26 28 33 38 42 43 47 特別號碼：16 (5588231)
凡購買鏡框及鏡片全套
鏡框可減至
面書
電話：(514)593-9899 傳真：(514)593-0889
12月2日攪出的中獎號碼如下：
10 12 29 33 47 48 特別號碼：24 (8207691)
20 20% - 40 % %
cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
冬季優惠大特價 單用鏡片可減至
La Presse Chinoise Chinese Press
*
12月6日攪出的中獎號碼如下：
06 09 16 19 21 28 特別號碼：35 (5862486)
特惠即日起至12月15日
*鏡片必須以防花及防反光為主！
配眼鏡師
驗眼專科
柯國泰 黃君豪
配眼鏡師
驗眼專科
共同為閣下服務
12月2日攪出的中獎號碼如下：
01 21 26 28 37 44 特別號碼：25 (8207691) 12月6日攪出的中獎號碼如下：
10 11 15 19 44 46 特別號碼：22 (5862486) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！