www.chinesepress.com
A
2017年11月24日 星期五
La Presse Chinoise
售賣三棟物業後又租用 省府機構被批浪費公帑 【時報專訊】省府的審計總長怒批一
A16
省府審計總長莉可勒。
政後果。」報告說。
個負責管理公家物業的機構達成了一項得
物業出售三年前，這機構的董事局
不償失的交易：售賣了三棟物業以交換長
看過一份包括其中兩棟物業的內部分析
息。」他說，並補充道省府的UPAC反貪
期租契。
報告，認為會有負面影響。報告又說。
單位正在調查此事。
「在這類重大的交易中，竟然沒人遵
有數名前董事局告訴審計總長的調查
RADIO – CANADA的ENQUETE調查
守基本的慎重及合理管理規則。」審計總
人員，出售物業的決定「來自政府」，但
節目去年報導說，省自由黨一些籌款要員
長莉可勒（G. LECLERC）的辦公室週四
沒收到正式的指示或命令。
從公家物業交易那兒中飽私囊了大筆金
在一份報告上說。
省議院的反對黨當然不放過這個批判
錢，並和省府地產管理機構的前首長攤
魁 市 的 J.A. TARDIFF和 PLACE
執政自由黨的機會。魁人黨省議員瑪黛絲
分。一名已退休的反貪調查員相信這可能
QUEBEC大 廈 ， 以 及 滿 市 黎 維 克 大 道 西
（ A. MALTAIS） 說 ， 報 告 顯 示 有 關 交 易
是本省，甚至是我國有史以來涉及公家物
500號那棟物業在2007 – 2008年以四千一
「令納稅人損失不菲」。
業的最嚴重欺詐罪。
百萬元的價值出售。
「現在人家可以肯定魁北克人的民脂
調查可追溯到2007年，瑞士警方追蹤
報告說省府的地產管理機構（SIQ ）
民膏已被榨乾榨淨。」她說。
多筆在歐洲銀行間流動款項來源後知會本
——自2013年已改名省府基建機構——在
省 長 高 依 拉 （P. COUILLARD） 則 指
省執法當局。
這宗交易中作出「讓步」，造成政府損失
出這些交易是在十年前達成，當時他仍未
五千九百六十萬元。
執政。
上述審計繼RADIO – CANADA電視台
「 我 們 已 予
調 查 節 目ENQUETE的 一 些 驚 人 發 現 後 展
以譴責，而且將
開 。ENQUETE聲 稱 它 查 到 省 自 由 黨 的 籌
會不斷批判這些
款人員透過地產交易中飽私囊大筆金錢。
行為，絕不姑
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A12
大麻合法化在即 預料出現併購潮
美終止暫居簽證 海地人可能再來
省經濟新況報告 有盈餘可以減稅
溫哥華市議會 中國方言道歉
A4
A8
2017年11月24日 星期五
第 1861 期 社長：周錦興 魁市一棟出售後再租回的省府物業。
據週四的審計報告，有關省府機構竟 然同意租用這些已售出的物業，以便政府 人員繼續在那兒辦公，還願意支付未來任 何重大的維修開銷。 「省府的地產管理機構沒有考慮到成 為長期租客，而不當物業主人所承受的財
Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
丹寧眼鏡中心 地址：2354 JEAN-TALON EST, MONTREAL, QUEBEC (藍線Iberville地鐵站旁邊） 設有停車場，泊車方便
www.facebook.com/ chinesepress80
CENTRE VISUEL
IBERVILLE
傳真：(514)593-0889
鏡框可減至 營業時間
星期二、三、六、日：早上10時至下午6時 星期四、五 ：早上10時至晚上7時 星期一休息
柯國強 柯金珊
11月17日攪出的中獎號碼如下：
03 15 22 23 33 47 49 特別號碼：06 (8909412)
凡購買鏡框及鏡片全套
11月18日攪出的中獎號碼如下：
09 16 18 22 23 40 特別號碼：13 (2359465)
20 20% - 40 % %
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
電話：(514)593-9899
秋季優惠大特價 單用鏡片可減至
零售價：六毫 60￠
*
11月22日攪出的中獎號碼如下：
26 28 31 36 38 45 特別號碼：18 (7685504)
特惠即日起至12月15日
*鏡片必須以防花及防反光為主！
配眼鏡師
驗眼專科
柯國泰 黃君豪
配眼鏡師
驗眼專科
共同為閣下服務
11月18日攪出的中獎號碼如下：
02 05 06 19 20 24 特別號碼：23 (2359465) 11月22日攪出的中獎號碼如下：
04 07 14 23 43 46 特別號碼：06 (7685504) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！