www.chinesepress.com
B
2017年9月29日 星期五
La Presse Chinoise
B12
電子支付恐氾濫華金融藏暗湧 中國電子支付已成大趨勢。
圖為以手機支付買汽水。
有北京報亭檔主指，自從使用電子支
意味平台管理方必須不斷將流入的資金，
付進行交易後便生意興隆，不但結帳速度
投資到高回報的高風險領域，一旦投資失
加快，還免於假幣和欺詐困擾，超過八成
敗、出現用戶擠提，銀行系統將面臨系統
顧客都用手機結帳。而且相關支付系統並
風險。據了解，中國人民銀行為控制上述
無收取交易附加費，每收一千元（人民幣
風險，目前正在支付平台和銀行系統間建
‧下同）才只須交一元服務費。
立清算平台，該清算平台將於明年六月底
然電子支付十分便捷，但有歐洲銀行 界人士指出，目前公眾未考慮無現金支付
【時報訊】中國電子支付應用層面廣
帶來的影響。報道舉例北京早前有女子在
泛，包括公共交通工具、食肆、報亭，甚
某餐館點餐，該店卻只接受電子支付，由
至連行乞者都會用上電子支付，電子交易
於事主堅持使用現金結帳，店員最後「妥
金額遙遙領先美國近八十倍。但有外國傳
協」但聲言不會找贖，令到事主憤而離店
媒引述金融專家指出，無現金支付所衍生
。此外，有「乞丐」更表明可通過手機施
的風險受到輕視，一旦交易平台管理方出
捨，令非法行乞「數碼化」，警方更難人
現資金問題，可能衝擊中國銀行體系。
贓並獲。
中國電子支付已成大勢所趨，根據中
清華大學國家金融研究院副院長家朱
國互聯網絡信息中心今年八月中的數據，
寧則指出，網路支付平台不收取附加費，
中國目前有七億五千一百萬名網民，其中 九成六使用手機上網，使用移動支付消費 的人亦已達五億。
啟用。
中國電子交易金額遙遙領先美國。
朝軍沒收手機 兩兵向華民借用
八成顧客手機結帳
【時報訊】自中國承諾加強對北韓的
北韓士兵約為三十歲，事發時都穿上軍服
經濟制裁後，北韓同時加緊監控鄰近中朝
，但未有持槍。他們借用手機後致電通話
另有外媒報道引述市場調查結果，指
邊境的民眾，禁止他們使用中國製手機，
，完畢便將手機交還給漁民，說聲道謝便
去年中國電子支付市場交易金額達九萬億
連在邊境駐守的士兵亦不例外。消息指，
離開。該名漁民憶述，雖然士兵未有提出
美元（約七十萬二千億港元），反觀美國
兩名北韓軍人早前在圖們江執勤期間，向
任何要求，亦沒有作出威脅，但他仍心感
市場僅得一千一百二十億美元（約八千七
中國漁民借用手機，以便聯絡一名可以與
不安。北韓軍方近日接連沒收士兵的手機
百三十六億港元），前者交易金額超越後
中朝雙方溝通的友人。
，以防他們與外界溝通。平壤早前亦拘捕
者八十倍。雖然美國主導訊息技術市場， 惟在電子支付領域，中國仍遙遙領先。
專門報道北韓消息的新聞網站《 Daily NK》引述來自中國的消息，指兩名
了兩名在會寧市居住的平民，涉嫌與身處 南韓的家人聯絡。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
B11
港城巴撞向人群 釀成三死卅人傷
B8
日間謀無孔不入 華反諜任重道遠
台大中國新歌聲 獨派學生來鬧場
一帶一路大合作 助人民幣國際化
B2
2017年9月29日 星期五
第 1853 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
熱 烈 祝賀
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單
中華人民共和國 成立
續訂
周年國慶節
迎十九大，民族振興；
姓名
新訂
地址
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
兩岸統一，中華圓夢！
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
加拿大 滿地可 《中華文化基金會》主席 《 華 僑 時 報 》 社 長
周錦興 攜仝人 敬賀
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3