www.chinesepress.com
A
2017年9月15日 星期五
La Presse Chinoise
「白人城市」種族塗鴉
小城首長不堪其擾 【時報專訊】本省SAINT–HONORE
年一月魁市清真寺槍擊命案後的願望不
市 市 長 譚 伯 雷 （B. TREMBLAY） 說 ， 有
能實現。
一個市府的牌子於週三午夜時遭受塗鴉，
SAGUENAY區的伊斯蘭教協會抨
上 面 用 紅 漆 噴 了 「 白 人 城 市 」 （ VILLE
擊公投結果及宣佈會更新於二0一五年
BLANCHE）的字樣，類似的事件自七月
曾展開的行動計劃，即要求將墳場的一
以 來 在 這 SAGUENAY區 小 城 發 生 了 五
部份定為穆斯林長眠之處，然而有些地
中心並不存在。
次，所以他決定報警。
方剛好在SAINT – HONORE市領地上。
到了八月六日，另一張海報又在教堂
譚伯雷說前幾次他沒驚動警方，但五
「 一 開 始 我 已 經 說 過 ， 遺 體 就 是 遺
前出現，公然宣稱「SAINT – HONORE
次實在太多。
體。」譚伯雷說。「如某人是中國裔，我
是白人城市。」
「真的忍無可忍。」他說。「我們很
們不一定要把他 / 她送回中國安葬。」
親自把第一個木牌拆下的譚伯雷說，
想找出罪魁禍首。」
繼墳場那神秘木牌出現一個星期後，
他起初不報警是因為不想引人注意，因為
第一次是在七月廿日，一塊以法文塗
市內某教堂又看到兩張來歷不明的海報，
這正是掛牌人的目的。
寫 了 「SAGUENAY， 白 人 城 市 」 的 木 牌
內容指出教區的行政管理權已交給SAINT
現在輪到市政廳的牌子遭殃，他決定
在 當 地 一 墳 場 入 口 處 出 現 ，SAGUENAY
– HONORE伊 斯 蘭 文 化 中 心 ， 事 實 上 這
不再息事寧人。「我感到遺憾及難過。」
小城市政廳牌子被塗鴉。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A17
全國警隊促聯邦 大麻合法延一年
A8
滿市已修改市旗 加上原居民象徵
A7
戴耳機走過鐵軌 少女被火車撞傷
駐蒙總領館發佈 公民旅加卡冊子
A2
2017年9月15日 星期五
第 1851 期
–LAC–SAINT–JEAN
他說。「怎會有人認同這種偏激行為？」
區的穆斯林社區在那兒安
但他還是擔心有些居民覺得自己不受
Publisher : Crescent Chau
葬他們的先人。
歡迎或心生不安。
「我覺得這非常仇
這位市長說他會在市府和社會媒體帳
La Presse Chinoise Chinese Press
外。」譚伯雷當時告訴主
戶上鼓勵人們向省警提供線索。
流傳媒。木牌出現的時間
省警證實正在調查週三的種族塗鴉事
相當「敏感」，因為
件及尋找疑犯。
SAINT – APOLLINAIRE
「我們正在調查今早發生的事是否和
鎮居民剛在一場公投中否
其他事件有關連。目前還未確定，因為調
決一項興建穆斯林墳場的
查 才 開 始 。 」 省 警 的 妮 普 頓 （ H.
計劃，令本省穆斯林繼今
墳場入口處的「白人城市」木牌。
NEPTON ）沙展說。
社長：周錦興
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠
第二期公寓
明年春季
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
入伙 9月8日攪出的中獎號碼如下：
01 02 15 16 22 29 41 特別號碼：27 (2234871)
市中心高檔公寓 Ÿ 起價$343,000+稅 1300 RENÉ-LÉVESQUE WEST (Bell Centre 對面)
Ÿ 1、2、3臥室 Ÿ 高檔意大利裝修材料 Ÿ 位於René-Lévesque
9月9日攪出的中獎號碼如下：
W.大道上，De la
05 09 18 29 39 47 特別號碼：35 (3587994)
Montagne與
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Drummond街之間黃 金地段 健身房、室內游泳池 帶有燒烤區的露檯 家庭影院室 瑜伽室、桑拿室 配有檯球桌的宴會廳 會議室
9月13日攪出的中獎號碼如下：
18 22 24 28 29 33 特別號碼：07 (2125553)
9月9日攪出的中獎號碼如下：
02 03 07 09 19 45 特別號碼：49 (3587994)
Ÿ 24/7保安服務
歡迎光臨參觀我們的
新示範單位 1059, rue de la Montagne 2樓 H3G 0B9
營業時間 週一至週五：10AM-7PM 週六和週日：12PM-5PM
514 838 2000
www.roccabella.ca
9月13日攪出的中獎號碼如下：
03 08 12 24 44 47 特別號碼：04 (2125553) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！