www.chinesepress.com
A
2017年8月11日 星期五
La Presse Chinoise
A28
車牌費已付公路仍挨罰 座駕被拖男子怒不可遏 家人到機場時，這
到油站，好讓他們召計程車。
警員建議華倫電召
一間專門幫人打罰款告票官司的公司創
計程車或友人相
辦人認為那警員執勤有點不近人情。「一
助。
般來說，這警員可以給對方罰款告票，但
【時報專訊】南岸一名男子對
省警竟然把一
沒有必要把車子拖走。」勒維（A. LEVY）
省警的冷漠態度恕不可遏，因為不
名年幼的兒童丟在公路旁，華倫覺得不可
說。
但扣押及拖走他的座駕，還把他的
思議。
省警對此事不置評，而華倫正設法找出
家人丟在公路上不顧。
「他根本沒嘗試作出其他安排。」華倫
為何省汽車保險局（SAAQ）沒輸入其付款
華倫（D. WARREN）於上週日
說。警員離去後，他說服拖車司機載他們
紀錄的原因。
華倫一想起事由怒不可遏。
載弟弟到機場，但在15公路上被一
警員加班指揮交通 年半領取一千五百萬元
名省警員截查。 這警員說他的車子沒有登記， 然而華倫卻聲稱這$281登記費已於 六月初繳付。 「當他折回時我向他展示有關
【時報專訊】滿市建築工程多如牛
TAXPAYERS FEDERATION）本省主任瓦
資料，但他看也不看一眼。」華倫
毛，所以要勞煩警方指揮交通，而在過去
利（C. VALLEE）說這筆鉅額的開銷實在
說。他女兒在後座哭泣，弟弟則持
的短短一年半內在這方面付給警員的加班
不合理。「這數字是無法辯駁，因為這種
手機把過程拍下來，並清楚聽到那
費，已高達一千五百萬元。
工作他人可以代勞。」他說。「為何要穿
警員說他毋須聽華倫的解釋。
當中五百萬元在中今年最初六個月內
了警服受過專訓的男女執法人員去幹這種
「不，我不會聽。」這警員
支 付 ， 比 二0一 四 年 整 年 還 多 一 百 四 十 萬
無意義的事情，而不以低得多的薪酬請找
說。「我衹是盡我的本份。」接著
元。
別人來做？」
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A8
殺幼童飲血吃心 青年終身禁假釋
A6
因誤信短訊謠言 大批海地人越境
地鐵站發現野狐 如何闖入無人知
盧大使夫婦舉辦 中加音樂聯誼會
A2
2017年8月11日 星期五
第 1846 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
遞了張$482的罰款告票給華倫，並
近年來工程熱點不斷增加，這些加班
警魁比謝（P. PICHER）和市府其他
解釋道如他有付款證據，可以寄給
款額也節節上升，從二0一四年的四百四十
高官曾經承認僱用平民指揮交通可節省公
政府。
萬元到二0一五年的八百一十萬元，去年已
帑，但又指出警察工會和市府所談簽的合
網址
此外，這警員又告訴華倫車子
高達一千萬元。
同不容許。
電郵
將被扣押及拖走。當被問及如何送
我 國 納 稅 人 聯 會 （ CANADIAN
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com
面書
福臨門
海鮮酒家
MAISON FOO LAM
9394 Boul L'acadie #203, Montreal, Quebec, Canada H4N 3H1 514-383-7878
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
FINE CUISINE CHINOIS
營業時間：星期一至四 上午10時至晚上11時 上午10時至凌晨3時 星期五 星期六、日 上午10時至凌晨3時
歡迎預定全年喜宴酒席，有道會服務提供！
8月4日攪出的中獎號碼如下：
01 04 11 17 27 36 37 特別號碼：47 (0330934)
避風塘溫蟹 薑蔥龍蝦
環境優雅，菜式精美， 適合生日聚會，喜結良緣， 社團晚宴，商務宴請， 情侶小聚，大堂可容納 廿多席喜宴。
生猛海鮮
天天茶市
聯絡人林生：514-743-1166
www.facebook.com/ chinesepress80
廚師特別推介 藥材黑雞窩 滋補羊腩煲 薑蔥鹽水走地雞 避風塘玉子豆腐 免費停車場任君停泊
8月5日攪出的中獎號碼如下：
18 21 36 41 45 47 特別號碼：17 (1463405) 8月9日攪出的中獎號碼如下：
16 23 28 38 41 43 特別號碼：19 (3896646)
8月5日攪出的中獎號碼如下：
02 04 26 35 37 47 特別號碼：14 (1463405) 8月9日攪出的中獎號碼如下：
01 09 19 33 40 47 特別號碼：13 (3896646) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！