www.chinesepress.com
A
2017年5月19日 星期五
La Presse Chinoise
A12
每次加油付六種稅 滿市人加油付六種稅。
滿市駕駛者比他區多花$200
【時報專訊】每次為座駕加油時，
已。
稅人尤其是滿市納稅人，應該獲得更美好
滿市的駕駛者須付六種不同的稅項，所以
在每公升汽油上，滿市人付的稅是
這裡的「汽油稅」之高，全國無人能出其
$0.52， 比 國 內 領 先 地 位 其 他 地 區 多 一
右。
倍。
的建基才是，上述納稅人聯會說。 「儘管他們透過汽油稅謀取了數以 十億元計的進帳，滿市市府和本省政府並
據 我 國 納 稅 人 聯 會 （ Canadian
「雖然未足以成為全北美徵稅最多
Taxpayers Federation）最近公佈的研究
的地區，至少也是其一。」瓦利在一通訊
未盡力保護我們的道路狀況，閣下只要在 滿市駕車走一趟就知道。」瓦利說。
結果，滿市人每年所付的汽油稅高達29億
稿上說，「再者，加油時要付的六種稅並
「就算政府減收汽油稅，他們也應
元。
未為滿市人及所有省民帶來更好的基建，
該整修我們的道路，而眼前的狀況實在不
那我們為何要付這些錢？」他問。
堪。駕駛人士已經以忍受不了。」
這等於每年每位駕駛者$923，比全 國 每 位 駕 駛 者 平 均 所付的款額多了接近 $200。
省燃料稅以固定比率徵收，每公升 19.2仙，已經是全國最高。
除 了 碳 稅 （Carbon Tax） ， 聯 邦 貨
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A7
柬華協會舉辦36週年會慶
本省男女尋生母 發現竟是親兄妹
A4
滿市建城紀念日 警察工會訴不平
彭總領事出席 扶輪社慈善會
A2
正在慶祝建城三百七十五週年的滿 市工程多如牛毛，道路堵塞問題嚴重。
既然比其他地區付出更多，本省納
滿市的道路質素全國最差，瓦利批
2017年5月19日 星期五
第 1834 期
物 稅 （Federal Excise Tax） ，
評說。「比較結果
省 燃 料 稅 （ Provincial Fuel
不言而喻，閣下自
Tax） ， 還 有 公 車 稅 （ Public
己親眼看看就知道
Publisher : Crescent Chau
Transit Tax），再加上聯邦貨勞
了 ， 例 如 NDG區 。
稅 （ GST） 和 省 銷 售 稅 （ QS
基本上到處都見到
La Presse Chinoise Chinese Press
T）。
路面洞坑纍纍。我
「先加了所有那些稅後，
們寧願花數百萬元
又 要 添 上 兩 項 銷 售 稅 （ GST和
為橋樑添上燦爛的
QST），這就是本省人應付的汽
燈光，卻不能應付
油稅。」我國納稅人聯會本省主
這些洞坑。我想這
管瓦利（C.Vallee）說。
是 基 本 問 題 所
如果這聯會不說，我們不
在。」他說。 聯會批評滿市街道洞坑纍纍。
少人都必為只付碳稅和銷售稅而
社長：周錦興
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
滿地可中文網站
點擊每日世界最新新聞 包羅萬有，詳實報導， 僑社動態，尤其突出， 人人關心，全僑平台！
方 何 處 身 無論您 ！ 發 出 球 們一起向全
讓我
歡迎瀏覽「華僑網」Facebook專頁與華僑網保持連接！ 讚
www.facebook.com/chinesepress80
5月12日攪出的中獎號碼如下：
11 25 27 28 38 44 45 特別號碼：20 (3970941)
5月13日攪出的中獎號碼如下：
18 19 22 26 30 47 特別號碼：43 (6459425) 5月17日攪出的中獎號碼如下：
09 17 36 38 41 45 特別號碼：39 (3357659)
5月13日攪出的中獎號碼如下：
01 11 28 30 45 48 特別號碼：42 (6459425) 5月17日攪出的中獎號碼如下：
05 15 24 30 40 44 特別號碼：27 (3357659) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！