www.chinesepress.com
A
2017年4月28日 星期五
La Presse Chinoise
禁迷彩褲新法已提交 違例警員將面臨罰款 Francoeur） 反 駁 說 ， 迷 彩 褲 是 唯 一 的 抗 議方法，「如此才能令人們聽到我們的心 聲，因為我們無權罷工。」 不過迷彩褲亦為警方帶來一些非 議，例如2015年在已故魁人黨省長巴里梭 （J.Parizeau） 的 國 葬 喪 禮 現 場 外 面 ， 警 員照樣穿迷彩褲執勤被人批評。 更甚的是，去年六月一名拉娃男子 更以警員的迷彩褲為由，成功在法庭上打 脫一張超過$1200的罰款告票。 他說他不知道她是警員，因為她沒 穿正規的制服。 法官希柏媞（M.Hebert）判他得直， 並把那張高達$1293罰款的「超速危及他
公安部長柯特斯說他已失去耐心。
【時報專訊】就在本週四，省公安 部長柯特斯（M. Coiteux）向省議院提交 一項省府應允已久的法令草案，本省警員 如 拒 絕 穿 回 正 式 的 制服，將面臨高額罰 款。 133法 令 （Bill 133） 正 是 省 府 設 法 終止警員穿迷彩褲的殺手鐧。自2014年 現任省長高依拉（P. Couillard）的省政府 實施城鎮當局養老金改革後，警員們一 直穿迷彩褲以示抗議。 然而新例一旦通過，拒絕去掉迷彩 褲每天將被罰款五百到三千元，再犯罰 款加倍。 柯特斯說他已失去耐心，並於上月 應允會提交一項相關法例。 滿地可警察工會主席法朗革爾（Y.
他們無權罷工，唯有穿迷彩褲抗議。
人性命」的告票撤銷了。 這 位 名 卡 朗 （M.O.Caron） 的 拉 娃 居 民於2015年7月1日在des Laurentides大道 的中間車道駕駛時，一名身穿迷彩褲及黃 色反光風衣的女警員步行到路中間，以超 速的控罪截停他的車子。 他 後 來 告 訴 滿 市 法 文 日 報 （Journal de Montreal）他看到前面出現一名婦女， 於是減慢車速，但當時他以為是一名護送 孩子過馬路的人員，那女警看來和任過馬 路的行人無異。 「他們都是回應緊急事故的人員， 竟然可以衣著令人混淆不清，實在不能接 受。」卡朗對滿市法文日報說。 警員培格乃絲 （N. Dagenais）遞給 他兩張罰款告票，一 張和他在五十公里限 速區內超速至七十一 公里有關，罰款 $115；另一張危及他 人 安 全 罰 款 $1293。 他付了第二張，但對 第二張的控罪不服 氣，於是出庭抗告。
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A18
擔保配偶來團聚 可即獲永久居留
A14
特朗普徵軟木稅 杜魯多致電抗議
A10
去郵局代轉信件 歹徒偷個人資料
反貪單位曾監視 省自由黨前省長
A8
2017年4月28日 星期五
第 1831 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
第二期公寓
現已
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
開始施工 4月21日攪出的中獎號碼如下：
市中心高檔公寓
Ÿ 起價$343,000+稅
1300 RENÉ-LÉVESQUE WEST
Ÿ 1、2、3臥室
(Bell Centre 對面)
03 04 13 16 35 47 49 特別號碼：37 (7435751)
Ÿ 高檔意大利裝修材料 Ÿ 位於René-Lévesque
4月22日攪出的中獎號碼如下：
W.大道上，De la
04 07 15 16 43 48 特別號碼：26 (3728299)
Montagne與
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Drummond街之間黃 金地段 健身房、室內游泳池 帶有燒烤區的露檯 家庭影院室 瑜伽室、桑拿室 配有檯球桌的宴會廳 會議室
Ÿ 24/7保安服務
4月26日攪出的中獎號碼如下：
09 10 11 13 45 49 特別號碼：24 (8125218)
部份單位 即可入住
歡迎光臨參觀我們的
新示範單位 1059, rue de la Montagne 2樓 H3G 0B9
4月22日攪出的中獎號碼如下：
12 13 19 31 36 44 特別號碼：30 (3728299)
營業時間 週一至週五：10AM-7PM 週六和週日：12PM-5PM
514 838 2000
www.roccabella.ca
4月26日攪出的中獎號碼如下：
07 13 25 28 33 44 特別號碼：36 (8125218) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！