www.chinesepress.com
A
2016年4月8日 星期五
La Presse Chinoise A28
借反警名義伺機搗亂 滿地可北示威變暴動 分局亦蒙受磚石襲擊。 防暴警員及時出現驅亂人群，暴亂在 晚上十時十五分左右結束。 類似的暴亂二00八年在韋朗奴瓦身亡 後亦發生過，當時亦有不良份子縱火破 壞。今次暴亂事後有五人接受盤問，但警 方仍未拘捕任何人。拉弗尼說。「但此事 仍未告一段落。」這位警官又說。 週三較早前有不少滿地可北區居民集 會追思韋朗奴瓦，然而追思會後來演變成 為販毒疑犯邦尼（J.P.BONY）聲討公道 的遊行示威。
一輛車子正在燃燒。
「就算有人做壞事，也不致於置此人 於死地。」滿地可北海地裔聲討會 （ REGROUPEMENT INTER VENANTS D'ORIGINE HAITIENNE DE MONTREAL – NORD）的組織發言人費斯艾米（D.H. FILSAIME）說。 滿市警方於三月卅一日突檢滿地可北 區一間疑是某販毒集團的柏文住宅，拘捕 了十一人，邦尼和一名疑犯企圖逃走不 果。 韋 朗 奴 瓦 的 胞 兄 丹 尼 （ D. VILLANUEVA）也是被捕的疑犯之一。 雖 然 省 府 三 年 前 投 票通過設一獨立調查局 事宜，但它到現在仍未 運作，所以邦尼的命案 按照現有的法規，還是 交給另一警隊調查，而 在這場合裡是省警。 省 人 權 委 會 曾 批 評 政府在啟用獨立調查局 跟進警員槍擊傷亡案一 事上拖延太久。如此拖 延 「 令 公 眾 有 所 誤 解。」委會副主席杜培 絲（R. DUPUIS）說。
限期延長到6月6日。
【時報訊】聯邦政府將在6月6日之前 ，擬定有關醫生協助病人自殺（又稱安樂 死）的立法，有華裔醫生反對安樂死，更 反對允許未成年、精神病者接受安樂死， 並指國會報告建議強制醫生轉介尋死病人 給同業，有違醫生專業良知。 聯邦最高法院年初裁定，容許聯邦政 府把安樂死立法最後限期延長到6月6日。 裁決附帶豁免條款，容許任何人在這段期 間申請安樂死。卑詩省一名患多發性硬化 症（Multiple Sclerosis）女病人，成為本 省首個獲法院批准，尋求醫生協助了結生 命的省民。 溫哥華醫生維貝（Ellen Wiebe）獲准 在本月4日或之前，協助她結束生命。維 貝今年2月也曾在卡加利，協助一名患肌 萎縮性脊髓側索硬化症（ALS，亦稱「漸 凍症」）的女病人結束生命。維貝支持為 安樂死立法。
2016年4月8日 星期五
第 1777 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
協助病人自殺‧安樂死六月六日前將立法 華裔醫生認為‧有違良知促業界保障弱勢
聯邦最高法院年初裁定，把安樂死立法最後
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
美誘捕假大學簽證犯 中印留學生受害居多
【時報專訊】滿市上週有一名四十六 歲的販毒疑犯在逃走時被一橡皮子彈擊 中，送院後不治身亡。適逢二00八年遭滿 市 警 員 槍 殺 的 青 年 韋 朗 奴 瓦 （ F. VILLANUEVA）的廿六歲生辰，他的親朋 本週三在滿地可北區集會追思，但亦有人 同時組織了為該販毒疑犯聲討公道的示威 遊行。沒想會演變成一場暴亂。滿市警方 正在搜尋有關滋事份子，但強調和滿地可 北的社區成員無關。 「和平集會的人離走後，我們面對不 懷好意的人。」滿市警方指揮官拉弗尼 （I. LAFRENIERE） 告 訴 傳媒。「我們不相信他們 是滿地可北居民。」 有一小撮示威者破壞 車輛，在一銀行縱火及向 一警局扔石塊。拉弗尼 說，示威者以假報案電話 分散警力，令警員應接不 暇。暴亂於遊行隊伍走了 約五個街口，在晚上約九 時十五分左右發生。 滿地可銀行一分行的 窗鏡被砸破，歹徒潛入裡 面 縱 火 。 在 HENRI – BOURASSA大道上的卅九
專騙長者老千集團 匿藏本省犯案纍纍
和平集會變成暴亂破壞。
A11
本省名店相繼出售 民族主義政客不爽
柬埔寨駐加大使 杜利拜訪柬華會
A4
A12
多市華裔家庭醫生梁顯博表示，國會 一個特別委員會早前提交報告建議，計劃 將分兩階段實施，首階段許可罹患絕症、 18歲以上的成人安樂死，3年後實行次階 段，將未成年者也納入其中。他說：「這 令我震驚，醫生是照顧病人，不是協助死 亡 。 」 加 拿 大 兒 科 學 會 （ Canadian Paediatric Society）也認為安樂死應排除 未成年者，但委員會提及最高法院聲明， 未成年者有一定程度的自主權。
質疑同意書可否撤回 梁指，安樂死立法需慎重，否則醫生 將無所適從。他說，雖然報告建議申請者 需經兩個醫生核准，再加上兩位證人及書 面證明，確保證人沒利益衝突才能執行， 但仍存在太多爭議。 他呼籲立法時，應對精神病者、殘障 人士、重症等弱勢病人訂出標準，規範醫 生提供必要保障措施，否則一旦法律通過 ，弱勢病人將付出代價。 梁稱據國會報告建議，如立法後醫 生因個人問題，不願協助結束生命，就 要轉介給同業。他說醫生責任是延續生 命，強迫轉介病人去死，有違專業良知 。 梁顯博指，本國罹患憂鬱症或精神 病者大有人在，若病者在意識不清下簽 同意書，未來能否撤回？醫生是否有權 代病人決定生死，導致類似比利時、荷
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
蘭近年安樂死大增，引發濫用等問題都值 得關注。
醫學協會已做準備 梁顯博不同意判決是賦予病人安樂死 權 利 ， 而 是 醫 生 協 助 自 殺 （ PhysicianAssisted Suicide）不會被定義為犯罪。他 擔心未來可能被濫用在弱勢病人身上。梁 顯 博 指 ， 給 病 人 減 輕 治 療 （ Palliative care），不求治癒而為病人解除痛苦，多 數醫生較為接受，與醫生協助病人自殺， 完全是兩回事。 家庭醫生谷世安表示，加拿大醫學協 會（Canadian Medical Association）早就 在為安樂死立法做準備，並已有部分醫生 正接受訓練，提供有需要的服務。谷世安 說：「如果安樂死通過立法，我會給予支 持。若我的病人有需要，我不願意做，會 轉介給其他醫生。」他指，各界一早就有 支持及反對安樂死的理據，他不願討論相 關細節。
4月1日攪出的中獎號碼如下：
05 06 27 28 31 41 45 特別號碼：12 (4678666)
4月2日攪出的中獎號碼如下：
02 15 21 40 41 44 特別號碼：23 (2899245) 4月6日攪出的中獎號碼如下：
01 03 05 08 13 31 特別號碼：21 (6374608)
4月2日攪出的中獎號碼如下：
08 20 21 25 33 40 特別號碼：36 (2899245) 4月6日攪出的中獎號碼如下：
05 21 23 24 37 42 特別號碼：16 (6374608) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！