www.chinesepress.com
A
2016年4月1日 星期五
La Presse Chinoise
L A F R E N I E R E） 說。但這對母子的 家裡並沒有發現任 何爆破物。 大都會客運火 車 局 （ AMT） 奉 令於早上八時四十 分疏散乘客，並停 止 D E U X – MONTAGNES線 的班車服務以防萬 一。該局於同日下 午 恢 復 服 務 。 SUNNYBROOKE火 車 站 位 於GOUIN大 道 9670號 ， 在 PIERREFONDS – ROXBORO及 D.D.O.兩 區 交 界 處。滿市公車局派了巴士到現 場作為二百名居民的暫時棲身 之所。「我們和省警及騎警聯 袂進行今次的調查行動。」拉 弗尼說。「因為事態嚴重。」 造成恐慌的青年名歐瑪‧ 伊拉比（O. ELABI），是潛往 敘利亞打「聖戰」的滿市男子 沙米‧伊拉比（S. ELABI）的 弟弟，於週二早上已被扣留直 至法庭為他定下釋放條件為 止。
他被要求在一份「和平協約」 （PEACE BOND） 上 簽 字 ， 以 便 警 芳 可 以緊密監視他的行為。至於其他釋放條 件，則包括充公護照、限制上網或甚至必 須戴一GPS衛星定位器，好讓警方知道他 的行蹤。 歐瑪本身沒有案底，但他兄長沙米卻 於二0一0年累積了至少兩宗打人前科，事 後潛往敘利亞。警方和研究專家們甚至相 信他充當恐怖組織和滿市激進青年之間的 聯絡人。他於二0一三年離開加入敘利亞 艾凱達（又名基地）恐怖組織在當地的 JAHHAT AL NUSRA分 支 ， 據 聞 他 曾 和 拉仙區那名行劫便利店湊錢赴敘利亞的少 年有聯絡。
Montague）周三表示，去年4月12日凌晨 3時 左 右 ， 涉 案 19歲 華 青 王 越 輝 （ Yue Hui Wang，譯音），駕駛一輛2015年平 治（Mercedes-Benz）C63黑色汽車，沿 西 南 海 旁 大 道 （S. W. Marine Dr.） 以 超 過時速限制5倍、車速高達250公里西行，
第 1776 期 社長：周錦興 La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com 滿市警方說炸彈恐嚇沒有根據
車禍發生後，由於警方當時尚未完成 調查工作，因此王越輝可返回中國，但調 查人員經過長時間仔細蒐證，透過損壞車 輛痕跡、車輛行車紀錄儀，及現場證物， 判斷超速是主要肇事原因。同時透過科學 鑑證，最終估計當時車速高達250公里， 超過50公里限速約200公里。蒙塔古指， 王越輝被控刑事疏忽導致他人受傷後，警 隨即發出通緝令。 而他最近返回加拿大參加公民入籍儀 式時，在機場遭加拿大邊境服務處（ CBSA）關員拘留，日前已出庭應訊，獲 准繳交1萬元保釋金外出候審。警方除已 經沒收他的中國護照，並禁止他再繼續駕 駛。蒙塔古說：「我相信被告入籍申請已 遭擱置。」
交1萬元保釋沒收護照 蒙塔古還說，肇事司機 住在列治文，為中國公民。 17歲乘客則住在溫哥華，估 計車禍當時，被告是送乘客 返回住所。
2016年4月1日 星期五
Publisher : Crescent Chau
中國籍青年涉250公里超速駕駛失控全車撞毀 同車華青重傷司機輕傷回國一年後返加入籍被捕 失控越過中線剷入西 57街 （ W. 57th Ave.） 附 近 一 個 住 宅 前院樹叢，整個車身 嚴重變形損毀。 從警方周三公布 的現場照片，可見汽 車撞成一堆廢鐵，安 全氣袋血漬斑斑。蒙 塔古指，由於肇事車 主為被告父母，未來 他們或需面對民事索 償 責任。蒙塔古指， 警方發言人蒙塔古指，肇事汽車損毀嚴重。 肇事華青僅受輕傷， 送 院後翌日出院。但 【時報訊】本國一個19歲中國籍青年 17歲男乘客傑伊鄒（Jay Zi Zou，譯音） ，涉嫌去年以時速250公里超速駕駛剷入 傷勢嚴重，除了腦腫脹、面 樹叢，導致一名男乘客受重傷。案發後， 部骨折、眼睛受傷、手臂骨 在警方仍未完成調查工作期間，肇事司機 折，後來至少接受一次手術 返回中國，但警方其後正式檢控他超速及 治療。他說：「我們當時沒 刑事疏忽致他人受傷，發出通緝令。該華 有抬出2具屍體，算是非常僥 青因要參加公民入籍儀式返回加拿大，於 倖。如果車子撞上另一輛車 機場被關員拘留，目前獲准保釋候審，入 ，照這個速度，兩車會解體 籍也遭擱置，最終或被拒入籍。 。」 溫 哥 華 市 警 發 言 人 蒙 塔 古 （ Brian
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
精神分裂症殺兩人 青年毋須承負刑責
A11
詐彈造成車站民宅疏散 回教聖戰士胞弟涉案
沙米‧伊拉比（S. ELABI）
【 時 報 專 訊 】 西 島 PIERREFONDS – ROXBORO自治區的一宗炸彈恐嚇案週 二下午和平落幕，證實是虛驚一場。滿市 警 方 於 當 天 早 上 將SUNNYBROOKE客 運 火車站和鄰近數民宅的乘客及居民疏散， 因為懷疑某房子內有炸彈。六個小時後， 滿市警方說炸彈恐嚇沒有根據，遂撤銷了 疏散令。 警方說他們在調查期間搜查過 LAURIN街一民宅，並盤問了一名男子和 其母親。較早前有報導說一名男子在某影 片內手持一爆破裝置。他們說社會媒體上 有一帖文內容顯示所謂的爆炸物似有威脅 性。「此人被制伏，他今年廿歲。我們相 信他和他母親一起住，兩人當時都接受盤 問 。 」 滿 市 警 方 發 言 人 拉 弗 尼 （ I.
人口儘管多族裔化 警隊仍然白人居多
歐瑪‧伊拉比（O. ELABI）
A10
著名政評家拉皮埃 奔父喪不幸墜機亡
全新的國際龍舟賽 暨龍舟文化節登場
A3
A14
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
3月25日攪出的中獎號碼如下：
01 06 15 32 42 45 46 特別號碼：44 (6541533)
3月26日攪出的中獎號碼如下：
09 11 20 22 37 46 特別號碼：47 (7795825) 3月30日攪出的中獎號碼如下：
14 27 28 30 45 46 特別號碼：44 (4250738)
3月26日攪出的中獎號碼如下：
08 10 18 37 40 46 特別號碼：31 (7795825) 3月30日攪出的中獎號碼如下：
15 16 22 23 33 48 特別號碼：20 (4350738) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
涉案華青入境時遭加拿大邊境服務處關員拘留。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！