www.chinesepress.com
B
2015年9月25日 星期五
La Presse Chinoise
習近平在西雅圖 談十個重要表述
B6
習近平在美國宴上談 中國沒有「紙牌屋」
B10
麥加朝聖發生人踩人慘劇
717死863傷不守紀律所致 【時報訊】沙特阿拉伯聖城麥加一 ，再釀死傷嚴重的事故。位於麥加城外
官員歸咎不守紀律
以 東 帳 幕 城 米 納 （Mina） ， 周 四 早 上 發
另一朝聖者稱意外發生時，最先摔 倒是老年人，估計他們可能是中暑。中 國朝覲總團正核實是否有中國公民傷亡 。在場人士指，人流突然停下，很多人 從後湧上來，接著前面便傳出叫喊聲。
生回教徒人踩人慘劇，為近廿五年來最 嚴重事件。慘劇造成最少七百一十七人 死亡，八百六十三人受傷。現場滿目瘡 痍。當局指是有朝聖者不守紀律所致。 人踩人發生於米納的二○四號大街 ，當日最高氣溫達攝氏四十五度，朝聖 者在該處進行一項賈馬拉（Jamarat）的 儀式，向著代表著惡魔的柱子擲石。期 間聚集在一條主幹道上的朝聖者突然互 相踐踏，造成今次意外。當局事後派出 二百輛救護車及四千名救護人員，協助 照顧傷者及處理死者遺體，將死傷者分 別送往四間醫院。 大批穿著白袍的朝聖者身上沾滿污 跡及血漬，有救護員為傷者撐傘擋太陽 。網上流傳片段顯示現場屍疊屍，部分 身上更流著鮮血。有朝聖者表示，慘劇
一座天秤倒塌，壓毀部分建築物，造成 一百○七人死亡及二百三十八人受傷。
麥加每年有大批朝聖者湧往參加擲石驅邪儀式。
年一度的朝覲（Hajj）活動踏入尾聲之際
發生前，民眾已開始脫水及出現暈眩， 同伴甚至警告會有事發生。
早前天秤砸清真寺 沙特衛生大臣法力赫表示，人踩人 是由於有回教徒不守紀律所引起，未有 跟從當局制訂的疏導時間表，便隨意走 動。法力赫又強調朝聖者若有遵守規則 的話，意外便可避免。當地電視台報道 指，不守規則的是非洲裔回教徒。事發 後大批朝聖者繼續向著三根代表著惡魔 撒旦的柱子投擲石塊。沙特王儲納伊夫 已下令徹查事件。每年都有二百萬至三 百萬信徒往麥加朝聖。 今次已是麥加半個月內發生的第二 宗、造成嚴重傷亡的慘劇。本月十一日
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
基辛格評習近平 最傑出的領導人
B4
華裔專家「被間諜﹂ 她說是針對華裔偏見
B2
2015年9月25日 星期五
第 1749 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
（左圖）救援人員和民眾把傷者推往救治。（中圖）地上滿布蓋上白布的屍體。（右圖）救援人員在現場就地為傷者急救。
當局軟禁記者沒收相機 聖城麥加每年都有極大量的朝聖者湧至。
麥加過去朝聖期嚴重意外
2006年 ： 信 徒 在 擲 石 驅 邪儀式時人踩人，逾360人死 亡。同年，大清真寺附近一棟 8層高的酒店倒塌，造成73人 罹難。 2004年 ： 擲 石 驅 邪 儀 式 時，朝聖者爭相湧往代表邪魔 的石柱，人踩人致244人死亡 。 2001年 ： 朝 聖 儀 式 的 最 後一日發生人踩人，35名信徒 死亡。 1997年 ： 朝 聖 者 的 帳 幕 區火災，強風加劇火勢， 340人死亡，1,500人受傷。 1994年 ： 米 納 舉 行 擲 石 驅邪儀式，發生人踩人意外， 270人死亡。 1990年 ： 通 往 麥 加 一 條 行人隧道因太擠迫，發生人踩 人慘劇，1,426人死亡。
【時報訊】有身處於當地訊息中心的 記者表示，慘劇發生後當局阻止他們離開 ，至約三小時後才放行，可見現場仍不斷 有朝聖者繼續湧進。有生還者形容事發一 刻所有人如骨牌倒下。 在米納的卡塔爾半島電視台女記者阿 塔 斯 （Basma Atassi） 於twitter上 表 示 ，
當局不准記者離開訊息中心，只能走上天 台觀看情況。她指，現場的網絡非常微弱 ，見到有約五輛救護車駛過，警笛聲響個 不停，數架直升機於上空盤旋。 阿塔斯獲放行後再發布照片，顯示米 納街道上人山人海，其後在事發現場遭當 局沒收相機。
人流管制失效 沙特捱轟 【時報訊】朝聖期間再發生人踩人， 有批評指，沙特阿拉伯政府無力應付洶湧 前來的回教徒，在交通疏導及人流管制方 面未能保護朝聖者。
伊朗就事件傳召大使 面對逐年遞增的朝聖者，伊斯蘭遺產 研究基金會執行主席艾阿拉維表示，沙特 政府以往大力發展聖城麥加及麥地那（
動的安全問題，應為此負責。伊朗副外長 表明會就事件傳召沙特駐伊朗大使。 為確保麥加及一眾朝聖者的安全，沙 特較早前已特意安排十萬名由反恐精英、 交通警察及民防組織組成的保安隊伍，全 天候運作，同時設置五千台閉路電視監察 。
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
Medina），惟今次人踩人反映當局在人 流管制上失效。亦有學者批評沙特對事件 責無旁貸，「幾乎每年都有死亡事故。」 今次事件中有來自伊朗的朝聖者身亡 ，伊朗朝覲活動組織負責人歐哈迪指稱， 沙特當局無故封鎖兩條舉行扔石儀式的道 路，導致意外發生，斥他們沒認真看待活
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3 朝 聖 者 向 代 表 著惡魔的柱子投石。