www.chinesepress.com
A
2015年7月31日 星期五
La Presse Chinoise
A10
水錶合同醜聞殃及 前市長譚布利住宅被搜 【時報專訊】滿市前市長譚布利（G. TREMBLAY）於二0一二年市府的水錶管 理合同醜聞曝光後辭職，繼後他到過貪腐 公審專委那兒作證，但一直仍置身事外。 就在本週三，省警的UPAC反貪單位 調 查 人 員 手 持 搜 查 令 蒞 臨 滿 市 OUTREMONT區這位前市長的住宅。 斯次突檢和他在任時市府所頒發的三 億五千五百萬元值水錶管理合同有關。 UPAC一位發言人衹說警員們在滿市 和 北 邊 七 十 公 里 處ST-HIPPLYTE市 兩 間
民房，這是自七月展開的搜查大行動 的一部份。 譚布利稍後接受LCN電視台訪問時 拒對UPAC突檢置評，衹指責傳媒在報導 已取消水錶合同和其附帶結果時過於武 斷。 「我希望有朝一日真相大白時，閣下 至少有勇氣承認自己當初不應妄作判斷， 該進一步驗證消息來源。」他以顫抖的聲 音說。 在這個七月裡，除了週三突檢譚布利 住宅之外，UPAC已進 行了七次類似的行 動。雖然UPAC發言人 蘿 倫 絲 （ A . F . LAURENCE） 本 週 三 衹證實有十名人員參 與某次突檢反沒說出 地 點 ， 但 在 OUTRE MONT區 譚 布 利 住 宅 外可以見到省警車停 泊。 ST-HIPPOLITE 市譚布利那間大門緊 閉的渡假屋也看到省 警的車子。 譚布利住宅外可以見到省警車停泊。
譚布利過去曾經否認對貪腐醜聞知情
譚布利的法律顧問本週三指出這位前 市長不會和傳媒交談，後者聚集在他家門 外聲稱要搜集資料。不過譚布利過去曾經 否認對他在任期間發生的貪腐醜聞知情， 他 的 左 右 手 即 前 市 執 委 主 席 杉 賓 諾 （F. ZAMPINO） 被 控 是 操 縱 水 錶 合 同 頒 發 刑 事罪名。合同為GENIEAU集團投得。 譚布利於二00一年當選市長，繼而継 任到二0一二年任期還剩一年時辭職。他 離去顯示和他政黨的非法籌款行徑在莎邦 妮 奧 貪 腐 公 審 專 委 （ CHARBONNEAU COMMISSION）被揭露有關。 公審證人指控高級市府官員曾經想向 譚布利報告這些弊端。譚布利堅稱他當時 為了FINA世界游泳冠軍賽忙得不可開交， 沒時間去處理這些事情。 公 審 專 委 司 法 官 莎 邦 妮 奧 （ F. CHARBONNEAU） 當 時 表 示 譚 布 利 完 全 不知情實在令人難以置信。譚布利還說二 00六年他也沒閱讀第二份關於建界貪腐的 報告內容。 然而到目前為止仍未有人因為水錶管 理合同醜聞而被捕。
中國客因無免簽證不受新政策影響 但港台客訪加 明春需先網上篩檢
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
A8
新超院急症病人滿 四月起每日增二成
A8
殺人疑犯悲慘童年 親眼目睹母親遇害
西人主辦龍舟賽 華人新隊獲季軍
A2
喇莎手機劫案叢生 滿市警方發出忠告
2015年7月31日 星期五
第 1741 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
【 時 報 訊 】 明 年 3月 eTA而 取 消 澳 洲 之 行 。 由 於 15日 起 ， 免 簽 證 訪 加 旅 客 eTA申請並不複雜，只是多一 須先提交個人資料，申請 個程序而已。」 7月24日攪出的中獎號碼如下： 「電子旅行授權」 （ 儘管新規定明年才實施， 02 04 11 19 28 29 38 Electronic Travel 但旅客可由今年8月1日起預先 特別號碼：42 (5707849) Authorization， 簡 稱eTA） 申請。 以接受當局預先篩檢，確 申請人可透過聯邦公民及 保不構成安全威脅方可入 移 民 部 （ C I C） 網 站 境。 http://www.cic.gc.ca/english 港、台旅客將受新規 /visit/eta.asp， 提 交 個 人 簡 歷 7月25日攪出的中獎號碼如下： 定影響。 、護照和其他個人資訊。 16 28 41 43 47 49 特別號碼：21 (6045470) 有旅遊業者認為，只 每 宗 申 請 須 繳 費7元 ， 一 要手續不太複雜，料不會 經批核有效期5年，如旅客護 7月29日攪出的中獎號碼如下： 影響加國旅遊業。 照逾期須要重新申請。 01 08 29 31 35 39 特別號碼：23 (5728697) 該項eTA規定針對持免 至於皇室成員、各國外交 簽護照的外國旅客。 官、美國公民和綠卡持有者、 中國旅客需要申請簽證入境，所以不受將實施的eTA系統影響。 目前，這些旅客毋須 商務航空機組人員、持有效美 對旅遊業造成短暫輕微影響。 篩檢，就可入境加國逗留3至6個月。 國簽證在加拿大過境的旅客等可獲豁免 加 拿 大 旅 遊 業 協 會 （ Tourism 為加強安全措施，聯邦政府決定設立 eTA申請。 Industry Association of Canada， 簡 稱 eTA系統，讓加拿大邊境服務處（CBSA） 7月25日攪出的中獎號碼如下： TIAC） 副 主 席 泰 勒 （ Rob 在旅客入境前，先確定是否受理該旅客的 03 13 14 15 21 25 Taylor）表示，是否會影響旅遊 特別號碼：22 (6045470) 入境申請，並查核他們會否帶來移民或安 業，關鍵是eTA的申請手續要簡 全風險。 單容易；如果太繁瑣，遊客可 7月29日攪出的中獎號碼如下： ETA系統也會加強數據收集能力，解 01 07 13 19 41 45 能會轉去其他國家旅遊。 決入境旅客提供資訊不足問題。 特別號碼：08 (5728697) 開心旅遊公司總裁陳開心 對於需要申請簽證國家的旅客，譬如 尚有其他彩票中獎號碼， 表示，新例應該不會影響旅遊 中國，則不在此新規定內。 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 業。 www.loto-quebec.com。 eTA 5年內有效 她舉例說：「澳洲也同樣 所有中獎號碼，以官方 聯邦政府指新規定開始實施時，或會 有 eTA系 統 ， 但 從 未 有 人 因 公佈為準，祝君幸運！