www.chinesepress.com
B
2014年11月14日 星期五
La Presse Chinoise
習近平：我同奧巴馬總統就人權問題
習近平：在會談中，我也向奧巴 馬總統表示，香港發生「佔中」這個 行為是一個違法事件。我們堅決支持 特別行政區政府依法處置，維護香 港社會穩定，保護香港市民的人身和財 產安全。香港事務純屬是中國內政，外 國不應該以任何方式干涉。而且，我們 還要保護我們外國公民和商業企業在香 港的合法權益。我想，依法維持香港的 治安，不僅在香港，在全世界各地都是 應有之義。
奧巴馬：在香港問題上，我和習主席 也提到了（「佔中」）這個問題，我毫不 含糊地說了，美國對（香港）那邊所發生 的抗議活動，在煽動這些事情上沒有任何 參與。因為這些問題最終是由香港人民和 中國人民決定的事情。 奧巴馬：但同時我也形容說，作為美 國外交政策的內容 和 我 們 價 值 觀 的 一 部 分，我們要不斷地表示就是有關人民表達 自己意見的權利，並且鼓勵在香港的選舉 是透明和公正的，並且反映出那邊人民的 意願。
2014年11月14日 星期五
第 1704 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise Chinese Press
網店 開 售 「A P E C領 導人同款禮服」 【時報訊】立領、連肩袖、氅衣、對 襟為特色、主打海水江崖紋圖案的APEC領 導人特色中式服裝，在「水立方」一亮相 就引起關注，同時這套服裝也成為網店掌 櫃們眼中的一大「賣點」。 據新京報報道，近日，淘寶網店已有 多家網店開始預售特色中式服裝仿款。其 中一家，男款289元、女款399元，該網店 店主表示預售半天就有二十幾份訂單，並 稱「定制領導人同款服裝主要是圖個新 鮮」。 網店「趁熱打鐵」 預售仿款禮服 一家自稱位於武漢的淘寶網店，11日 一早開始預售「2014APEC領導人同款現代 中式禮服」，男款定價289元(約54加元)、
女款399元(74加元)，並標明「預售20天發 貨，畢竟是11月10日展示出給大家的，所 以我們的仿款正在緊張的加工和採集優質 的面料中，請大家拭目以待」。 網店資訊顯示，男款特色中式服裝分 為M、L、XL、XXL四個型號，顏色分為孔雀 藍色和紫紅色；女款分為藍色款和紅色 款。其中男款款式為「立領、對開襟、連 肩袖，提花萬字紋宋錦面料、飾海水江崖 紋」上衣；女款藍色款為「開襟、連肩袖 外套，內搭立領旗袍裙」，女款紅色款為 「立領、對襟、連肩袖，雙宮緞面料、飾 海水江崖紋」。 該店主表示，因不確定成品出來後的 受歡迎程度，廠家暫時只生產以上幾種款
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
奧巴馬稱美國 未 煽 動
坦率地進行了溝通。新中國成立以 來，特別是改革開放30多年來，中國 人權事業取得巨大的成就，這是有目 共睹的事實。在人權問題上，沒有完 成時，只有進行時；沒有最好，只有 更好。中方願同美方在平等和相互尊 重的基礎上就人權問題開展對話，建 設性地處理分歧，增進瞭解，交流借 鑒。
【時報訊】11月12日中午，習近平、 奧巴馬聯合舉行記者會。習近平表示，香 港「佔中」是違法事件，支持特區政府依 法處置。奧巴馬稱，美國在煽動香港的抗 議活動這些事情沒有任何參與，因為這些 問 題 最 終 是 由 香 港 人 民和中國人民決定 的。
B28
北平比北京早千年
習 近 平 批香港佔中違法
B27
獨自女遊客更需一讀 出遊七個安全小貼士
B2
B8
外界怎看待和識別 大法活摘器官謠言
B4
北京 APEC 的豐收 中國收獲十大紅利
習：中美不衝突不對抗、合作共贏
式，過幾天還將預售配套圍巾。 「習大大穿的這款衣服一定會火」， 該網店店主表示，領導人在重大場合穿的 服裝一般都很受追捧，因此他們「趁熱打 鐵」預售仿款，「定制領導人同款服裝主 要是圖個新鮮，領導人能穿，咱們為啥不 能穿？」
報社地址： Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80
眾多網友下單 價格半天上調兩次
零售價：六毫 60￠
記者發現，11日上午11時左右，該店 男款特色中式服裝的定價為199元(約54加 元)，女款為269元(約50加元)。下午3小時 內，價格上漲兩次。截至12日，價格上漲 為男款289元(54加元)、女款399元(約74加 元)。
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
訂 閱 單 續訂
香港清場行動可能推遲到下週
申請禁制令，禁止示威者佔領旺角。該 會代表律師鄺家賢昨天警告市民不要協 助警方執行法庭禁制令，否則可能負上 民事甚至刑事責任。 她說，協助法警清場的市民可能因 與他人發生衝突而違法，有可能因襲擊 罪而被捕。 【時報訊】香港高等法院早前就佔 領行動頒發具爭議性的禁制令，但由於 法律紛爭不斷，加上警方需做好準備， 因此警方可能推遲至下週初才會正式執 行禁制令，拆除金鐘和旺角佔領區的路 障。 高等法院週一授權警方進駐佔領 區，遇到抵抗時可逮捕示威者。 不過，在警方準備清場的同時，一 些學生也計劃開闢新戰線：佔領金鐘英 國領事館附近的道路。 示威者和警方在爭奪街道控制權時 行動都很小心，以免自己的行為失去法 律或政治依據。 計程車司機從業員總會之前向法庭
她說，因此她並不鼓勵市民協助法 警執行禁制令。 她表示，今天(14日)將就禁制令舉 行聆訊，警方最早可能於明天開始拆除 路障。 禁制令被告人將要求法庭給予更多 時間，讓他們就反對禁制令準備證詞， 並將要求聆訊結束前不要清除路障。
金鐘添美道中信大廈入口處也在禁 制令範圍內。該處示威者稱，不會讓港 府有任何藉口驅趕他們。
姓名
新訂
地址
一名示威者說，自禁制令頒布後， 示威者已將阻塞大廈入口的路障移至別 處，通往大廈入口的車流隨時可以恢 復。技術上，港府沒有任何藉口驅散示 威者。 還有一些示威者認為英國未有支持 港人追求民主，因此計劃下週五下午 4點後佔領英國領事館外的法院道。這 些學生表示，英國是1984年中英聯合聲 明的簽署方，他們想迫使英國監察內地 有否履行聲明的承諾，讓香港享有高度 自治和推進民主發展。 在發起此項行動的網頁上，已有 50人確認會參加行動。示威現場一些攤
但鄺家賢表示，即便法官駁回他們 的要求，執行禁制令的法警也會先於次 日在報章刊登禁制令聲明，在此之前不 會展開行動。
位也發起宣傳，貼出「保持冷靜，佔領 英國領事館」的字句，邀請示威者參加 行動。英國領事館未就此事發表評論。
法警只在工作日執勤，而警方也需 要時間向律政司申明他們的角色，因此 禁制令可能要待下週初才執行。
們會盡快於今天決定是否前往北京，向 國家領導人面陳他們的民主訴求。
郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內
年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180
另外，學生領袖岑敖暉表示，學生
1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3