B
2012年8月3日 星期五
La Presse Chinoise
稻香海鮮酒家 別推出多款超值套餐，以饋顧客。同時，為迎合消費者的不同口味需求，我們 在午市已增加茶市點心（即點即蒸） 和下午茶品種，給顧客更多新鮮美味的選
由$1.99元起
訂座電話：(514)743-3230, (514)515-6388, (514)923-3033, (450)923-3833
經濟四和菜
緊鄰Panama汽車總站，從市中心的Bonaventure地鐵站轉乘45號等多路公車可直達，室外大量免費停車位。
時菜牛肉 京都肉排 煎封桂花魚 鹽水走地雞 (半隻) 明火例湯 白飯 甜品
$55
1875 Panama,Brossard,Suite B1, QC J4W 2S8
乳鴿雙人套餐
õ西多士õ牛油多士õ火腿三文治 õ咸牛蛋治õ港式奶茶õ港式鴛鴦 下午茶至 õ阿華田õ好立克õ杏仁霜õ凍檸茶 5:00pm õ紅豆冰õ蓮子冰õ什果冰õ菠蘿冰õ涼粉冰等
大型團體聚會？《稻香布菲》也有專門優 惠等著您，團體聚餐超過20人可以在享受 10％ 折 扣 的 同 時 ， 每 人 更 贈 送 飲 品 一 杯 （ Coke, Sprite, Crush Orange, lced Tea, Tea or Coffee等等）。
乳鴿皇一隻 海皇魚肚羹 (２位) 碧綠班球 薑蔥龍蝦 白飯 甜品
新增加的下午茶品種有:
經濟六和菜
õ牛脷酥õ豆漿等
$55
2. 大型團體特價
海鮮Ｃ餐
õ蝦餃õ燒賣õ小籠包õ豬腸粉õ糯米雞 õ廣東粉果õ北方餃子õ潮州粉果õ帶子餃 õ韭菜盒子õ饅頭õ花卷õ鮮肉包õ油條
好朋友們一起常來《稻香布菲》聚餐，這 裡有專為朋友聚會而設的特價；聚餐人數 在10－19人的可以享受10％的優惠。
$108
時菜花枝片 煎封桂花魚 鹽水走地雞 (半隻) 魚香茄子煲 菠蘿咕嚕肉 枝竹牛筋腩 明火例湯 白飯 甜品
新增加的茶市點心品種有:
1. 小型團體特價
蟹肉魚肚羹 琥珀合桃三鮮 椒鹽有頭蝦 北菇海參扒菜膽 清蒸游水魚 薑蔥龍蝦 碧綠帶子 清炒時菜 白飯 甜品
滿10元以上都享有9折優惠
$55
自助餐部
中餐部 午市和晚市凡消費
魚翅海鮮雙人套餐
開業周年誌慶，本酒家中餐部和自助餐部 同時推出多種優惠。
$48
$68
蟹肉翅２碗 油泡響螺片 薑蔥龍蝦 白飯 甜品
擇，歡迎新知舊雨光臨惠顧。
海鮮Ａ餐
為答謝廣大顧客一直以來對本酒家的惠顧和支持，藉開業一周年之際，特
海鮮魚肚羹 椒鹽有頭蝦 海鮮豆腐煲 煎封桂花魚 清炒時菜 白飯 甜品
特色，秉承精益求精，顧客至上的宗旨，深受廣大食客讚譽。
海鮮Ｂ餐
本酒家開業一年來，堅持「專營新派粵菜，游水海鮮，精美小炒」的經營
瑤柱魚肚羹 椒鹽有頭蝦 蝦子海參煲 XO醬皇子菇三鮮 煎封桂花魚 清炒時菜 白飯 甜品
稻香布菲自助餐館
蒙城唯一一家同時兼 營粵菜和自助餐的餐 館。更多美味，更多 選擇！
$35
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
Le meilleur choix
La majorité d'agents d'immobiliers qui travaillent a la Communauté Chinoise à Montréal publient leurs annonces seulement dans "La Presse Chinoise". Pourquoi? Parce que les agents perspicaces, qui veulent réussir dans leur profession, savent que les lecteurs de La Presse Chinoise sont les consommateurs de haut niveau, et que la publicité addressée à eux sera la plus efficace.
2012年8月3日 星期五
第 1585 期 社長：周錦興 La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址： Office Address: 1123 Rue Clark, Montreal, Quebec H2Z 1K3
'
'
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址： Wwww.chinesepress.com 電郵地址： cpress@chinesepress.com
零 售 價 ： 六 毫 60￠
熱烈祝賀 首屆加拿大中醫藥文化節 第四屆國際中醫藥與亞健康學術大會 2012年世界中醫藥學會聯合會 亞健康專業委員會年會成功召開
春風化雨
賀 廣州佛山聯誼會 林彩霞女士 蟬聯 會長 黃丹紅女士 石耀華先生 榮膺 副會長 林域祥先生 楊偉立先生 余文蔚先生 羅 華先生 榮膺 監事長 陳燦榮先生
｝
仝人敬賀
訂 閱 單 續訂 姓名
新訂
地址
｝
郵寄號碼
暨全體新屆職員就職誌慶
革舊鼎新
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
百尺竿頭 更進一步 仝人敬賀
電話 訂閱費包括郵費在內
$48 加拿大 半年 全年 $72 $95 美 國 半年 全年 $180 訂閱費可用劃線支票或 郵政匯票，抬頭請書：
Chinese Press 寄往：
' 1123 Rue Clark, Montreal, ' Quebec H2Z 1K3