萨斯卡通华商报 S'toon Chinese Express 6

Page 3

!"#$

D4>8+$(

!"#$$% &'(%)*) +,-.)**

&'()!"#$%&'$(&)$*%+,-+($%&../&.01(++23456!"789:;4;8-:<=>3456?@,3+++A;-56+B++'$CB

!%&'()*

!"#$%&'()*+,-./0 ! ! "# "#$%&'()* +,-./012345-678 967:;<34=>?@A $%%% BCDEFGH-I*JK L &'( 8 MNOPQR S T )*++, )-./ 0*12-1 U E.V W X < Y Z < [ \](-^_=`ab-34 /0E 34cde34fgh i#$%&'-(jkl34m nopVW-](q\`rs -tuvEwWIx(yz<3 4=KL{|8 5 }~E$%&'-](sKL P d4 s"3#% BCD- 8 [\]( S + h [\t uE W -

< H E¡Hs¢£ ¤ 4534,6¥¦ §¡HK "'% CD-¨¦©ª 8 <« HE 9 =¬­¦® '!%% BCD8 ( ¯ 7-18 9:;<=2-1 M ° E [ \± E²<³´`,¬µ¶· ¸¹4º²](-`rs-t u »£ -8 ¼¬µ¶·½¸ ¹E<£¤¾¿À3E<](Á ÂcdÃÄž¿ÆÇhÈÉ Ê Ë8 ] ( S T >?..@A8 B-:C@1D U EÌV W S ¼ V W - M j Í ÎÏÐwWÑÒ<ÓwWÊÔ -OÕ=bÖ{|5 $%&'-×ÖØÙÚ­ <Û Ü qÝ! ! 4& Þß{ à á â67ã

!"#$%&'( !"" )*+,-. !KLMNOPQRSTU!VWXBYZ[N\

$%äåæb =b 67­ bÖZG8 Úo Ù h< -tu =bÖ¯ &% c -s 8 ` E= - J ZG

-{àF ² &4 F "#8 - J*18 M=1DC@A U[ |È; ². E Ù E: ¡¢E £ ®-¤÷¢-1¥¦8

)@N*2,O@CD.@N §¨© ­Ð -ªÙEOp « 4ÉÒ¬ ­q\ ®®¯-¶°8 _² PC@=.*, P@.D § U â ± = ¨yr²JA ®8 ³®e´ µ - µ ¯ Q*:*., L:-=;<*++ U E ¶· ·¸+E 4ʹs s1J-|1G ºq\,b»8 ¼|Öye ǯ- G.*::, M@=.R@=.1 < Ú » = ½ ¾ U E .¿À J¹}7U..V ç e©Á8 VW Skl[²s = Ê Â-`2A»8 M@=.S R@=.1 UE =b / -à Ä67­< $ !Ål8 b l< Èt-|1Æ ­< 4%"I HÇ è - &&%% B C D È Ð 43%% BCD8

?4@A)BCDEFGH9:IJ $ % ä å æ ç - I& F G j 7@.;A8 J=K=102:-1 Ð q H y z +E ²ÔìIJ Kw S L &% H-GòMN8 J=K=102:-18Op PQ- RÕºSTE7UwV IW< "4 !XYZ- $'%% CD8 4%"! HE $%äåæ箦 [ /+\]^- oE_ð`a bqÿc²Opd4efgh~ ½*<ij 8 ª!klvmE$ %äåæçGPÿ¯ JAC*8L:*F@.: n+opÖEqrpÖs=GjÈ t-l1u<v wx-hy8 J=K=102:-1 a z { ò | ¹ E } wÏÐ L:*F@.: [ sË-~vE ɲçyzÓws -vm8 wS0SÓw- )xÍ Gò8

þyzeçyz8 GHEçyzE p¡q\ç|ç-èéêë $E%%% CDEÉpÉÇ Ù#$v m ×ÖýþèÇW -? N8 ìí- Õ Ù (îpï í-ð xñÉÙE< 4%"! òI U,"&&E%%% CD8 ÊÔ<ó ô"ÉÊ õ ?-ö 6­ ÷±<ÉÊøÙ-ùOÚÚ = úk8 û ü PC=K*, O*=0<=CC ý < 4%"! HEÉh½><0þ=>+ U,I%%E%%% CD8 O*=0<=CC ½ U E wWSÚ<CÊ s-ÿ!= >?oª8 Ê"Î- ­-î#$Ð $%&'(yz8 (zèÙ 6 ­N[Û åKwW.9- J %&8

!"#$%

123456789:;<=> $%äåæçèéjêë+ ÔìíÈîïðñòe|ó 8 E@F@;@:--2* èéjì ! ! 4% Þ< .*0=1@ êë-èéjôõe ö}÷ÃøùïT 8 úïñû OÇeühkZ-ýþÿ¯ê! "E #$¼èéjñò%=& - '()*<ýþyz-+, ÎÈ8

*+,-./01234

'( "544 ÜLD,-$%& 'ÉÊRÿ 6< \ÛÜ ­ .©ª)o 8 $%&'(-©*0ÄÆÇ

$%&'ÉÊËMÌ< 4%"! HÊ "&% BCD-ÍÎE ÏsÐ Ñì¡¢Rÿ-Ògoª8 qÓ ÔÙe Õ ÙÖb,b×EÉ hÔÙ 6­J>? &$ BCDE _ÇìâØ ()ÙÚ!E [Û>?½<8 ÉÊËè 6< 4%"! H "% !Öb>? "544 ÜC D-$%&'ÉÊË,b×E_ ²[\ÖÝ-ÐÞH- & !§ß $ !àÊ 4bÖ8 4%"! H Ë J ² '4%% B C D8 ,0Ä-eáEcgeâãÞ H­FGHJä| $% BCD8 É Ê Ë < 4%"& H J Ð !3% B C DÝ$5$Tß- JNìåKeá, b×-oª8 Éh- æ< 4%"! Hɸû£¤E F J@ '$"E4'" CD8 bÿc -l1' .ý

S T >=V*, W?:*V < | ¹ E& ! & (0+pÖÝ"Ü8 ,vE$% &' É Ê - ¼ &:<, @K* é + ÖÐ,-éì 4$ À-Rÿ8 SA âØ 6b! s \!v.8 è67,-Rÿ²<q!/ -E_Ä ()Ù8 9ù0< 4 !XÇìö÷1223÷bæ4 5oö>67ï8¶ Ã9: ;)Ù+ &S$ <v.8 _²7= 5o->?SKL$%&'(y z-oªE Op@:[ sA¨ âBCD8 0E & ! & Þ²¼A:[Í Î0Ð-`,"Ü8

G*.1@.D8 H@C;-?.:E U E@F@;@/ :--2* ­-î¼.}|óYk/0 |18 H@C;-?.: U E@F@;@:--2* S23+wWÊ4567I8. 9-|óE : ðwèéjÉ 4;Ð[²q\<Ú8 H@C;-?.: ½ UE VW=èéjúï/0>ì wW.9-S?e@ÚABkZ Ã|ó-45CÊ#$DE8


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.