A door introduce Chinese design to the world

CHINA RED STAR DESIGN AWARD

2015

www.redstaraward.org

大时代的“变”与“不变”，如今精确地体现到了中国设计红星奖的身上。红星奖从2013年提出

“全

球视野，国家利益”的宗旨到2014年“设计为人民”的主张， 是一脉相承的。国家的主体是人民，“为人民”是指为民生，是关乎国家利益的大问题，而所谓国家利益，就是关乎 国家战略、生态环境、城市发展观、民众幸福感的大问题。因此，红星奖关注的不仅仅是人民的吃穿住行，而是对国 家发展、生存需求有益的事，就是中国的和平崛起，就是中国对世界的贡献。而全球视野就是没有什么能挡住你的视 线，也没有什么是你思维的边界和障碍，就是要学习和借鉴国际社会一切优秀的东西，同时又无拘泥的创新进取。我 们今年提出的设计为人民，就是秉承“全球视野，国家利益”基础之上的更广意的提法，而“APEC设计”获得红星 奖特别奖就说明红星奖表彰的不仅是中国设计智慧的表达，也正是向全世界彰显民族文化自信和国家软实力。 ——中国设计红星奖委员会执行主席 陈冬亮

An era's mutability and immutability is now precisely reflected on China Red Star Design Award. From the

"Global Vision, National Interest" in 2013 to "Design for People" in 2014, Red Star has remained its principle. The main subject of a country is people, "for

people" therefore points to the people's livelihood, which is a significant problem concerning the nation's interest, meanwhile, the "National Interest" is concerning the national strategy, environment, city development and the happiness of people. Hence, Red Star does not only focus on the basic necessity of life, but also those affairs good for national development and existence needs, which means the peaceful rise of China and China's devotion to the world. “Global Vision” means nothing can block your view, and nothing can be the boundary or barrier of your mind. “National Interest” means things that are beneficial for the development for the nation and needs of survival. "Design for People" is a broader statement for "Global Vision, National Interest", the "APEC Design" wins the special award illustrates that Red Star not only honors the presentation of China design wisdom, but also features the ethnical cultural confidence and the national soft power.

Chen Dongliang Executive Chairman of China Red Star Design Award

红星奖荣誉宣言

深圳 Shenzhen

19

18

上海 Shanghai

红星线上展览展示 Online Exhibition

广州 Guangzhou

红星奖利用官方网站（www.redstaraward.org）、官 方微博、官方微信等线上平台为企业提供获奖产品展 示、精彩案例推送、企业及设计师专访等宣传机会。 Through the official website(en.redstaraward.org), microblog and wechat etc channels, Red Star promotes winning designers, enterprises and products.

NEW 2015 RED STAR 红星发布

Red Star Release

21

20 红星发布之一——红星指数。红星指数与大数 据息息相关，是利用数据采集分析，开展行业趋 势及指数研究。刻画出设计行业动态发展变化， 创建设计市场动态晴雨表。 Red Star Index -- closely related to big data, using data collection and analysis to carry on the research and trend of the industry.

红星发布之三——红星众筹计划。红星众 筹计划基于对设计消费和创意资源的大数据分

评审标准修订

析，将创意、融资与电子商务融为一体。项目 将为企业解决创新产品验证、优秀设计项目培

为使国际设计更好的服务中国，红星奖与国际工业设计协会联合会（Icsid）合作在京举办研讨会，对红星奖评

育孵化、企业创新融资及市场渠道等问题提供

审标准进行研讨和修订，使红星奖评审标准成为国际标准，树立设计行业风向标。

有益帮扶。 红星发布之二——红星排行榜。红星排行榜

Red Star Crowd Funding -- Based on analysis of

Screening Criteria Revision

是根据历年企业获奖情况，对获奖数据的统计梳

design consumption and creative resources,

理排名。它意味着红星奖一直在伴随着中国经济

Red Star Crowd funding integrates creativity,

To better the service for China Design with International resources, Red Star will co-host Seminar with Icsid to

的变革，伴随着中国企业的成长。 Red Star Ranking -- based on awarded enterprises

finance and e-commerce. The start of the project will solve the innovation design project

deliberate and revise the screening criteria in Beijing, standardizing it as an international one to set up the indicator.

financing and the problem of market channels.

“最受媒体关注奖”、 “最受消费者喜爱奖”

from the past years ranks the awarded data

此外，2015红星奖将邀请媒体、大众评委，评选出

which illustrates Red Star has been accompanied

具体细则详见红星奖官网。

by China's economic transformation and growth of China's enterprises.

，

NEW

Besides, 2015 Red Star will invite public jury such as media and consumers to judge the "Media Focus Prize" and "Consumers' Favourite Prize".

SOCIAL 2015 RED STAR

22 红星之友

红星公开课

Red Star Friend

Red Star Open Course

为了汇集设计力量，红星奖博物馆成立红星之

将邀请中国设计红星奖专家委员会成员及特邀嘉

友。每个获奖企业均可成为红星之友资助红星奖

宾，开设“红星公开课”，举办红星沙龙。

博物馆，并优先享受参加巡展、红星之友讲堂、 对接会等商业机会，助推企业的品牌影响力。 To bring the power of design and have fun with

Red Star will invite members of the Jury

the designers, Red Star establishes a friends' circle

Committee of China Red Star Design Award

of design. Every awarded enterprise is qualified

and special guests to speak in the open course

to be the friend of Red Star to support Red Star

and hold Red Star Salon.

Museum, and have profit from it.

参评事项 How to participate

2015 红星奖参评事项

How to participate 2015 China Red Star Design Award 报送的产品应为2013年1月1日-2015年8月31日期间已经上市，或者已经进入量产的产品；

参评范围 在中国（含港澳台地区）注册的企业设计、生产， 或在中国市场（含港澳台地区）有批量销售的产品 均可报名； 产品包括：电子信息、家用电器、新能源和环保、 家居用品、服装服饰、玩具、工艺美术、产品包 装、医用器械、五金建材、工业仪器、装备制造、 建筑装饰、交通工具、航空航天、展览展示、公共 设施等；

同一件产品只能由一家单位或个人进行申报。 每一位参评者可以申报多件产品参评。 历届中国设计红星奖获奖产品不可重复参评。 注：同一件作品如同时申报红星奖和红星原创奖，则同时取消该作品参加两个奖项的资格。 The launch time of the product should be from January 1st, 2013 to August 31st, 2015 or should the product be mass production.

A product must only be submitted once by either one enterprise or an individual.

Each applicant can register a number of products.

The product which has won a prize in one of past China Red Star Design Awards is not qualified for entry.

Qualified Product Products which are designed or manufactured by enterprises registered in China (including Hong Kong,

24

*Please be aware that once the work submits to both China Red Star Design Award AND Red Star Original Design Award simutaneously, Red Star will disqualify it from both awards.

Macau and Taiwan) or those that are batch sold in China (including Hong Kong, Macau and Taiwan).

Categories: Communication Tools, Computer Equipment, Home Living, Entertainment, Leisure & Recreation, Medical & Scientific, Packing, Transportation, Fashion & Accessories, etc .

25

PRIZES

奖项设置 至尊金奖

1名

Best of the Gold Prize

Quantity : 1

金奖

8名

Gold Prize

Quantity : 8

银奖

10名

Sliver Prize

Quantity : 10

Excellent Prize

Determined by the jury

红星奖

若干名

最佳团队奖

1名

Best Team Prize

Quantity : 1

最佳新人奖

1名

Best New Designer Prize

Quantity : 1

最受媒体关注奖

若干名

Media Focus Prize

Determined by the jury

最受消费者喜爱奖

若干名

Consumers’ Favourite Prize

Determined by the jury

SCHEDULE

活动日程 3月15日-6月30日

在线征集产品

MARCH 15th-JUNE 30th

Online application

7月底

初评

LATE JULY

First screening

9月

终评

SEPTEMBER

Second screening

11月

颁奖活动

NOVEMBER

Award Ceremony

在线展示

Online exhibition

年鉴出版

Yearbook publication

巡展地点安排：开普敦、米兰、首尔、北京、青岛、大连等十余个城市。

最新巡展消息请登录For update exhibition news please find:

Tour exhibitions: Cape Town, Milan, Seoul, Beijing, Qingdao, Dalian etc 10 cities.

www.redstaraward.org

2015 红星奖参评事项 How to participate 2015 China Red Star Design Award

网络报名

提交审核

审核通过

打印材料 刻录光盘

快递至红星奖

Online Application

Application Submission

Submission Approval

Package including printed application form and one CD

Send to Red Star First Screening

参评程序

初评

邮寄产品实物

终评

Send real object to Red Star

Second Screening

Application Procedure

26

报名

Application

本评奖采用在线报名结合提交纸质材料的形式，请参评

Application should be completed by online form

者登陆以下网址进行在线报名： 网址：http://www.redstaraward.org 红星奖办公室负责对在线提交的信息进行参评资格审 查，资格审查通过后，参评者需在7月6日（送达时间） 前邮寄以下资料至办公室：

filling and hard copies posting, please go to the http://en.redstaraward.org/

详情请参照中国设计红星奖网站“我要参评”栏目内

China Red Star Design Award Office will examine

“参评红星奖”。

the applicant’s qualification through the submitted

post the application kit as below to China Red Star

②大于等于300像素（dpi）产品大图片。

charge of application and screening (The possible incurring transportation and insurance costs will be paid by the applicants) For more information please consult the notice of "online registration" on the China Red Star Design

information but will not assess the design. Once

报名表一份并加盖单位公章或参评个人签字。

①产品报名表截图及介绍图片；

本届评奖免收报名费和评审费（可能发生的产品运输

2015 China Red Star Design Award is free of

和保险费用由参评者自行承担）。

passing the examination, the applicant should

光盘刻录内容：

Fees

website below:

(1)报名表 (2)光盘

相关费用

Award official website.

Design Award Office before July 6th.

(1) One application form with the enterprise’s common seal or applicant’s signature (2) One CD including:

评审标准

Screening Criteria

创新性、实用性、经济性、环保性、工艺性、美观性

Innovation, Utility, Economic Benefit,

评审程序

Screening Procedure

初评：初评根据评审标准和参评者提交的报名材料和

First Screening : According to the screening

①Screenshots of the product application

Environment-friendliness, Craft, Aesthetics

form(Chinese & English) and product introduction clippings. ② Product images (300 dpi or bigger for each image)

产品提交

Product Submission

参评者在接到红星奖办公室的产品邮寄通知后，需在规

Once passing the first screening, applicant needs

定日期内将进入终评的产品实物运送到指定的评审现 场。

to send the entry product to the designated venue of second screening before the deadline.

图片对产品进行评审。 终评：终评是对通过初评的产品进行的现场实物评 审。最终获奖的产品签约后可在产品推广过程中使用 奖项标志。

criteria, jurors select the products by examining their submitted data.

Second Screening : Jurors score on the products which have passed the first screening. The awarded products are allowed to use the China Red Star Design Award logo in the product promotion activities after signing the logo commitment letter.

27

PRIZES

奖项设置

2015 红星原创奖参评事项

How to participate 2015 China Red Star Original Design Award

金奖

1名

Gold Award

Quantity : 1

银奖

5名

Silver Award

Quantity: 5

Excellent Award

Quantity : 10

红星原创奖

10名

优秀设计师奖

2名

Best Designer Award

Quantity : 2

未来之星奖

2名

Future Star Award

Quantity : 2

SCHEDULE

活动日程 3月15日-6月15日

征集作品

MARCH 15th - JUNE 15th

Application

8月底

评审

LATE AUGUET

Screening

11月

颁奖活动

NOVEMBER

Award Ceremony

在线展示

Online exhibition

年鉴出版

Yearbook publication

报名

Application

参评者可登录红星奖官网“我要参评”栏目内“参评

Go to the Homepage of China Red Star

红星原创奖”下载报名材料。 网址：http://www.redstaraward.org 所有报名材料需于6月15日17时前（送达时间）邮寄

28

至红星奖办公室，逾期不再接收报名。

参评范围

Qualified applicants and work

中国（含港澳台地区）所有设计师、设计公司、

All the designers, design companies, enterprises,

企业、院校、发明人、学生等均有资格参评； 作品包括：关于产品外观、材料、形态的新设 计；关于在应用、功能、使用方面的新设想；关 于系统、平台、方式方法的新方案。

institutions, inventors, students and so on from China (including Hong Kong, Macau and Taiwan) are qualified for application;

http://en.redstaraward.org/ Please be aware that the application material should be received by Red Star Office before 17:00(GMT+8:00), Jun 15th: (1) One application form with the enterprise’s

报名表一份并加盖单位公章或参评个人签字；

common seal or designer’s signature;

(2)光盘 光盘刻录内容： ①报名表电子版文件

material and pattern of products; new idea about

②一张作品介绍JPG格式文件（大于150dpi）。

application, function and use; new solution of system,

除以上材料外，建议并鼓励参评者提交作品手板模

2015 China Red Star Original Design Award calls for entrants specific to household-related works.

the application materials:

(1)报名表

Qualified work includes: new design of appearance,

platform and ways and means.

2015红星原创奖针对家居类作品征集。

报名材料如下：

Design Award official website to download

(2) One CD including: ① Electronic version of the application form; ②One JPG file of the work(150 dpi). Besides the above materials, model of the work as the reference is welcomed.

型，以供评委参考。

相关费用

Fees

本届评奖免收报名费和评审费（可能发生的资料邮寄

The registration and screening fee of 2015

费用由参评者自行承担）。

China Red Star Original Design Award is free of charge. (The possible incurring delivery costs will be paid by the applicants).

报送的作品应为2015年12月31日前未上市销售

The work submitted shall not been put on the market

或未生产用于盈利的作品。

or produced for profit before December 31st, 2015;

评审标准

Screening Criteria

Each piece of work must only be submitted once by

创新程度、实现可能、美感质量、使用功效、能源环

Degree of Innovation, Realization Possibility,

同一件作品只能由一家单位或个人进行申报。 每一位参评者可以申报多件作品参评。 注：同一件作品如同时申报红星奖和红星原创 奖，则同时取消该作品参加两个奖项的资格。

保、制造成本。

Aesthetic Quality, Use Efficiency, Energy and

China Red Star Design Award AND Red Star Original

评审程序

Screening Procedure

Design Award simutaneously, Red Star will disqualify it

根据评审标准和参评者提交的参评材料进行评审。

The jury will screen the works according to the

either one enterprise or an individual.

Each applicant can register several pieces of work.

Environmental Protection, Manufacturing Cost

*Please be aware that once the work submits to both

from both awards.

criteria and application materials submitted by the applicants.

29

奖项召回

RECALLING OF PRIZES

当遇到以下情况时，中国设计红星奖委员会有

China Red Star Design Award Committee is entitled to

权收回奖项标志的使用权和已颁发的奖品。

recall the prize and the right of using the “Red Star” logo

(一)获奖产品/作品由于功能性缺陷造成了重大 社会危害。 (二)正式确认获奖产品/作品侵犯了其他产品/ 作品的设计权或其他知识产权。 (三)设计者或生产者在未通知主办者的情况下

from the awarded enterprise or individual under the

中国设计红星奖

www.redstaraward.org

CHINA RED STAR DESIGN AWARD SUPPORT

following situations:

(2) The awarded product is confirmed to have violated

product with “Red Star” logo after it has modified the product without informing China Red Star Design Award

中国设计红星奖委员会

SPONSOR

another product’s intellectual property rights.

品/作品上使用获奖标志或利用其进行宣传。

主办单位

CHINA RED STAR DESIGN AWARD COMMITTEE

due to its functional defects.

(3) The applicant goes on publicizing the awarded

北京市科学技术委员会

ORGANIZER

(1) The awarded product causes damages to the society

对获奖产品/作品进行重大修改, 并继续在该产

项目支持

BEIJING MUNICIPAL SCIENCE & TECHNOLOGY COMMISSION

发起单位 中国工业设计协会 北京工业设计促进中心 国务院发展研究中心《新经济导刊》杂志社

CHINA INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION BEIJING INDUSTRIAL DESIGN CENTER NEW ECONOMY WEEKLY BY DEVELOPMENT RESEARCH CENTER OF THE STATE COUNCIL

Committee of the change.

HOST

承办单位 北京工业设计促进中心

BEIJING INDUSTRIAL DESIGN CENTER

免责声明 (一)奖项颁发

30

所有奖励只针对参评者。 (二)知识产权保护

DISCLAIMER (1) Prizes Grant The prize will be granted to the applicant only.

The entry product must have no intellectual property rights

参评产品/作品不得存在任何知识产权纠纷或争

disputes or lawsuits. The applicants should be responsible

参评者自行负责一切关于其参评产品/作品

的知识产权保护问题, 中国设计红星奖委员会对 此不承担任何责任。建议参评者在颁奖活动之 前自行对参评产品/作品申请或注册产权保护。 (三)产品运输

for their products’ intellectual property rights protecting issues, and China Red Star Design Award Committee Suggest that the applicants apply for/register the property right of the products/works before the ceremony.

(3) Product Delivery Applicants should send their products for the screening

关通知进行参评产品/作品运输。

according to the notices sent by China Red Star Design

参评者应确保已经为参评产品/作品购买了相关 的保险，特别是针对盗窃、火灾、破损和损坏 等风险的保险。 (五)保密条款

Award Office.

(4) Insurance When joining China Red Star Design Award Selection,

insurance, breakdown insurance etc.

进行与评奖活动有关的宣传活动，例如发布获

China Red Star Design Award Committee is entitled to

经过身份核实后给予答复。 若日期有变动，将在本奖项官网“新闻中心” 栏目中公布，请参评者及时关注官网信息。

中央电视台 北京电视台 人民日报

PEOPLE’S DAILY ECONOMIC DAILY BEIJING DAILY

科技日报 经济日报 北京日报

CHINANEWS.COM

中国新闻网 环球时报 消费日报 北京青年报 北京商报

GLOBAL TIMES CONSUMPTION DAILY

BEIJING YOUTH DAILY BEIJING BUSINESS DAILY QIANLONG.COM

CHINAVISUAL.COM

31

新浪家居 搜狐数码 网易科技 千龙网 视觉中国 视觉同盟 设计 趋势 设计通讯 创意世界 意大利DESIGNBOOM 世界绿色设计杂志社

JIAJU.SINA.COM.CN DIGI.SOHU.COM TECH.NETEASE.COM VISIONUNION

DESIGN TREND DESIGN COMMUNICATION CREATIVITY DESIGNBOOM WORLD GREEN DESIGN ORGANIZATION MEGAZINE

REGIONAL COOPERATION AGENCY

区域合作伙伴 广东省工业设计协会 黑龙江省艺术设计协会 青岛市工业设计协会

GUANGDONG INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION HEILONGJIANG PROVINCE ARTISTIC DESIGN ASSOCIATION QINGDAO INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION

their entry products especially burglary insurance, fire (5) Information Disclosure

开、修改或延期使用其提交的信息时，委员会

合作媒体

applicants must have bought the related insurances for

中国设计红星奖委员会有权使用参评者的信息 奖产品/作品信息、出版年鉴等。参评者要求公

BEIJING TELEVISION STATION

SCIENCE AND TECHNOLOGY DAILY

doesn’t assume any responsibilities for these issues.

参评者需按照中国设计红星奖办公室发出的相 (四)产品保险

CCTV

(2) Intellectual Property Rights Protection

所有参评者必须保证参评产品/作品的原创性， 议,

COOPERATIVE MEDIA

publish and utilize the information to organize activities relating to the award such as the publishing of yearbook etc. Requests by the applicants to open, modify or postpone the data of the information, will be replied by the committee after verifying the identity of the applicants.

Renewed information will be updated on the website.

CO-ORGANIZER

协办单位 北京光华设计发展基金会 DRAGON

DESIGN

北京工业设计促进会 BEIJING INDUSTRIAL

FOUNDATION

DESIGN

ASSOCIATION 天津市工业设计协会 TIANJIN INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 上海工业设计协会 SHANGHAI INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION

重庆工业设计协会 CHONGQING INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION

黑龙江省工业设计协会

HEILONGJIANG INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 江苏省工业设计学会 JIANGSU INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 山 东省企业联合会 SHANDONG ENTERPRISE

CONFEDERATION

河南省工业设计协会 HENAN INDUSTRIAL

DESIGN

ASSOCIATION 湖南省工业设计协会 HUNAN INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 四川省工业设计协会 SICHUAN INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 陕西省工业设计协会 SHAANXI INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 福州市科学技术局 FUZHOU MUNICIPAL BUREAU OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

广州工业设计促进会 GUANGZHOU INDUSTRIAL DESIGN

ASSOCIATION 深圳市设计联合会 SHENZHEN DESIGN UNION 宁波市工业设计联合会 NINGBO INDUSTRIAL DESIGN UNION 顺德工业设计协会 SHUNDE INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 无锡工业设计协会 WUXI INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION 珠海市工业设计协会 ZHUHAI INDUSTRIAL DESIGN ASSOCIATION HAINAN PROVINCE

海南省艺术设计协会 ART DESIGN ASSOCIATION OF

清华大学美术学院责任教授 Professor of Tsinghua University “红星奖的影响力在提升，不仅体现在中国传统领域家电行业，而且扩展到了 真正的工业设计覆盖的领域。” "The increasing influence of Red Star does not only reflect on the traditional field such as home appliances, but also expand to the real industrial design field."

三星集团高级执行副总裁 Senior Vice President and Head of Samsung's Mobile Design Group of Mobile Communications Business, Samsung Electronics Co., LTD. “我在这里看到了很多非常有意思的产品，表达出中国 的生活方式，同时又具有世界标准。” "I find many interesting products which combine very unique Chinese life style and transcripture, with global standard."

张董勋 柳冠中 Liu Guanzhong 2011-2013 国际工业设计协会联合会主席、 首尔设计中心主席 President, International Council of Societies of Industrial Design(2011-2013), President of Seoul Design Center “设计师从原汁原味的中国文化背景中寻找设计标识，这是 设计出世界最优秀作品的最佳途径，而中国设计红星奖正好 提供了这样的一个平台。” "Designers seek for design identity from the original Chinese culture; this is the best way to design the best work. I'm glad to see Red Star is such a platform."

李淳寅

Soon-in Lee

Chang Donghoon 2009-2011 国际工业设计协会联合会主席、 艺术中心设计学院院长特别助理 International Council of Societies of Industrial Design (2009-2011), Special Assistant to the President, Art Center College of Design “红星奖的参评产品有两个特点，一是关注人们的生活 需求；二是通过有针对性地调研，解决了很多问题，特别 是对弱势群体而言。” "There are two features I can see here, one is that the products focus the needs of citizens ' lives, the other is that through specific investigation, the products solve many problems especially for the vulnerable."

马克·布莱顿伯格

中央美术学院设计学院院长 Dean of Design Department, Central Academy of Fine Arts

Mark Breitenberg

“红星奖褒奖的这些好设计，在改善和提升生活品质的同时， 不仅让我们今天的生活变得美好，也为我们的后代创造了一个 更美好的未来。”

清华大学美术学院院长 Dean of Academy of Arts & Design, Tsinghua Unviersity.

“The good design which Red Star awards, not only brings us a better life of today, meanwhile, it also creates a brighter future for our descendants.”

“这些获得红星奖的优秀设计作品具 有价值创新性，肩负着引领健康生 活、工作方式的社会责任。”

王 敏 Wang Min 湖南大学设计艺术学院院长、教授 Dean & Professor of School of Design, Hunan University “随着红星奖参赛企业和产品越来越多，参赛作品的质量 年年都有所提升，获奖产品里很多都是像高铁这样技术含 量很高的产品。” "By a rapid growth of the products and companies, the quality of entry product has increased remarkably, many of which are of high-technology."

何人可 He Renke “在颁奖典礼上看到红星排行榜的发布，也对自己是一个很大的鼓励，未来要继续加油做 好创新产品。” ——北京天创易造工业设计有限公司总经理 谢勇 "Seeing my company on the list of Red Star Ranking is a great encouragement for me to design more and more innovative products."

--Xie Yong, General Manager of Exmade Design Ltd.

“Those awarded products, with its excellent design, are full of innovative value. It takes the responsibility to lead people a healthy life and working style.”

鲁晓波 Lu Xiaobo “以前对红星奖的了解不深，在没来参加红星奖颁奖典礼之前，不 知道红星奖有这么大的影响力。而且能在红星奖颁奖典礼上获奖， 是一件非常荣幸的事情。” ——日出东方建筑设计首席设计师 张海翱 "Before attending the ceremony, I knew very little about Red Star and its enormous influence. It is my great honor to be endowed the special award of APEC Design."

--Zhang Hai'ao, Chief Architect of the Sunrise East Kempinsky Hotel “ 红星奖作为国内设计界的最高奖项，每年颁奖仪式堪称业内的顶 尖盛世。” ——参评企业官方微博 "As the most high design award in China, Red Star Award Ceremony can be rated as a grand event in the design industry."

--From the winning company

红星奖办公室 China Red Star Design Award Office 地址 邮编 电话 传真 电子邮箱 官方网站 官方微博 官方微信

Address

Postal Code Tel Fax Email Website Chinese Miroblog Wechat

北京市海淀区北三环中路31号 凯奇大厦B座907室 100088 010-82002891 010-82004066 award@bidcchina.com www.redstaraward.org @中国设计红星奖 中国设计红星奖

B-907, No.31 Middle Road North Third Ring, Haidian District, Beijing 100088 (+86) 10-8200 2891 (+86) 10-8205 5308 (+86)10-8200 4066 award@bidcchina.com en.redstaraward.org @中国设计红星奖 redstaraward

奖项互认 Mutual Recognition

韩国好设计奖 Korea Good Design

澳大利亚国际设计奖 Australia International Design Award

2010年和2012年，红星奖 分别与韩国“好设计奖”、 澳大利亚“国际设计奖”实 现了标准互认。 In 2010 and 2012, Red Star realizes the mutual recognition with “Good Design”from Korea and “International Design Award”from Australia which brings China Red Star Design Award to a new level of the screening standard

本活动的最终解释权属于 中国设计红星奖委员会 ALL INTERPRETING RIGHTS OF CHINA RED STAR DESIGN AWARD BELONG TO CHINA RED STAR DESIGN AWARD COMMITTEE.

国际工业设计协会联合会 认证奖项

Icsid

Endorsement

官方微信

官方微博

设计·制作 北京工业设计促进中心 Designed & Produced by Beijing Industrial Design Center