P r e t o r i a’ s
b e s t
g u i d e
f o r
pa r e n t s
have bump, will travel travelling nanny to the rescue family adventures in asia parenting in a world of screens winter entertainment galore
nourishing
wholefood recipes give your immune system
a boost this winter
make a
date mom an d need a dad break
www.childmag.co.za
July 2016
free
health
education
entertainment
Hunter House P UB L IS H ING
Reap the true benefits of a family holiday.
Publisher Lisa Mc Namara • lisa@childmag.co.za
Editorial Managing Editor Marina Zietsman • marina@childmag.co.za Resource Editor Simone Jeffery • pretoria@childmag.co.za Copy Editor Lucille Kemp
Art Designers Mark Vincer • studio@childmag.co.za Candice Acheson • studio1@childmag.co.za Julian Mc Namara • studio1@childmag.co.za
Advertising Lisa Mc Namara • lisa@childmag.co.za
Client Relations Kirsten Theron • ptasales@childmag.co.za
Subscriptions and Circulation Nicolene Baldy • subs@childmag.co.za
Accounts
PUBLISHER’S PHOTOGRAPH: Brooke Fasani
Nicolene Baldy • admin@childmag.co.za Tel: 021 465 6093 • Fax: 021 462 2680
Child magazine Online
South Africans are always sad to say goodbye to summer. However, the approach of the colder, darker months brings good news for families in the form of a long-awaited winter break. For those with children who have just written exams, you will, no doubt, be breathing a sigh of relief as routine gives way to relaxed downtime and, hopefully, lots of family time. As usual, the Child magazine team has rounded up a host of “what’s on” in Pretoria (see page 22), bringing you plenty of things to do and see in the city for the chilly weeks ahead. If you are lucky enough to be leaving the bright lights, we have some pointers on travelling when pregnant (see page 7) and if you have recently had a baby and are venturing out, we have some tips on babysitting (see page 8). Do you take your nanny with you or hire one when you get there? Either way, it’s so important to feel comfortable with your choice in order to reap the true benefits of a family holiday.
childmag.co.za Online Content Manager
11 issues) cost R220, including VAT and postage inside SA. Printed by Paarl
fax: 011 234 4971, email: info@childmag.co.za. Annual subscriptions (for Web. Copyright subsists in all work published in Pretoria’s Child magazineTM. We welcome submissions but retain the unrestricted right to change any received copy. We are under no obligation to return unsolicited copy. The magazine,
explore
moms on the move
Lisa Mc Namara Publisher
Pretoria’s Child magazineTM is published monthly by Hunter House Publishing, PO Box 12002, Mill Street, 8010. Office address: Unit 5, First Floor, Bentley Office Park, cnr Rivonia and Wessel Rd, Rivonia. Tel: 011 807 6449,
online@childmag.co.za
If, like me, you are planning on keeping it local, but wouldn’t mind a little “virtual travelling in an armchair”, turn to page 12 for a journey to the land of epicurean delights, smiles and the kingdom of wonder. Let us take you on an adventure as you explore the delights of Southeast Asia and all it has to offer families. Wherever you are this winter, keep warm and make sure your copy of Child magazine is never out of reach.
to advertise
monthly circulation Joburg’s Child magazineTM Cape Town’s Child magazineTM Durban’s Child magazineTM Pretoria’s Child magazineTM
keep them safe
55 47 40 40
044 662 099 216
Tel: 011 807 6449 Fax: 011 234 4971 Email: ptasales@childmag.co.za Website: childmag.co.za
Free requested Jan 16 - Mar 16
or part thereof, may not be reproduced or adapted without the prior written
childmag.co.za
ChildMag
childmagazine
South Africa’s best guide for parents
magazine pretoria
permission of the publisher. We take care to ensure our articles are accurate and balanced but cannot accept responsibility for loss or damage that may arise from reading them.
please recycle
July 2016
3
contents 8
stress-free baby travel
regulars
3 a note from lisa 6 over to you readers respond 10 reader’s blog Jeanne Matthis warns of the dangers of mushrooms in our gardens
7 pregnancy news – have bump, will travel there is no need to be home-bound when pregnant. Lucille Kemp offers a few travel do’s and don’ts for moms-to-be
features 12 destination: southeast asia taking a family holiday to this part of the world makes for an interesting and affordable adventure, says Simone Jeffery
14 screen sense avoiding technology is almost impossible. Samantha Page gets advice on how to raise balanced children in a world of screens
16 speak my lingo Marc de Chazal investigates the benefits of learning a second language at a young age
8 best for baby – stress-free baby travel Tammy Jacks looks at nanny options when travelling with your baby
20 resource – pick a date Tamlyn Vincent has compiled a list of inspirational date-night options for moms and dads
22 what’s on in july 25 next month in child magazine 26 finishing touch children can be
18 healthy start in life Catherine Barnhoorn’s new recipe book, Mila’s Meals, offers a large variety of gluten-, sugar- and dairyfree meals
health
demanding at times, but at least they still need us, says Anél Lewis
27 a good read for the whole family
classified ads
11 medical mystery Anél Lewis looks at somatic symptom disorder – the link between emotional distress and physical illness
25 it’s party time 26 family marketplace
4
July 2016
Joburg
Cape Town
Pretoria
Durban
Ackermans Club ackermans.co.za
Ackermans Club ackermans.co.za
Claudia De Nobrega claudiadenobrega.com
Ackermans Club ackermans.co.za
magazine pretoria
PHOTOGRAPH: ANNELISE SINGH
this month’s cover images are supplied by:
magazine pretoria
July 2016
5
letters
watch them grow Tracking and documenting your baby’s growth and milestones in the first year has quickly become a huge trend. Pinterest is overflowing with different ideas on the subject and it has gone far beyond merely jotting down dates and notes. The most popular and creative way to document your baby’s first years is in photos. Right at the onset of my pregnancy I had committed myself to the idea of doing a growth tracking for my little one. I took to the internet and was immediately presented with thousands of lovely ideas as to how to go about it. After getting some online inspiration, and being a crafter myself, I had it all planned and by the time my baby had arrived I was ready to go. I had decided on a side-by-side comparison theme where I would use a teddy as a size benchmark to show my
letters or comments to marina@childmag.co.za or PO Box 12002, Mill Street, 8010.
baby’s growth over the months. I got a bit more creative with it and also made a wool-wrapped initial of his first name to use along with the teddy. Given the emerging “flatlay” trend on Instagram and the obvious fact that my little one would not be able to sit up during the first few months, I went with a very basic flatlay set-up for his photos. At five months old, baby Ethan could sit up when supported and so it was time to change the set to suit his abilities. I broke out my sewing machine and got started on some pretty oxford cushion covers and our new set was made. By eight months baby Ethan started pulling himself up to stand and I knew our photo set for the next month would have to evolve again. I had saved the boxes from my nappy purchase and then after a long two days of cutting, painting and gluing, our new set was done.
On each photo I document his weight and length together with milestones and little habits and quirks he has. It’s been a lovely journey documenting, tracking and watching my little one grow and meet the different milestones. At the end of his first year I’m going to put all these photos, as well as others, into a photobook. It makes for a brilliant keepsake and I’m looking forward to seeing the excitement when Ethan one day goes through his book and sees his childhood captured. Annelise Singh
online comments in response to “the choices, the guilt, the beauty” This is a great article. And one most moms can relate to. The writer has put a lot of my feelings into words and I’m glad I am not alone. Candice Challis subscribe to our newsletter and win Our wins have moved online. Please subscribe to our newsletter and enter our weekly competitions. To subscribe, visit childmag.co.za
Follow us on twitter.com/ChildMag, facebook.com/childmag.co.za and pinterest.com/childmagazine
6
July 2016
We reserve the right to edit and shorten submitted letters. The opinions reflected here are those of our readers and are not necessarily held by Hunter House Publishing.
Post a comment online at childmag.co.za
magazine pretoria
PHOTOGRAPHS: ANNELISE SINGH
over to you
Let us know what’s on your mind. Send your
pregnancy news
have
bump,
will
travel LUCILLE KEMP learns from two moms what it was like getting from A to B while pregnant, and shares some travel do’s and don’ts.
ILLUSTRATIONS AND PHOTOGRAPH: SHUTTERSTOCK.com
travelling ma’am At her gynae and midwife’s consent, Cape Town mom Suné flew to London on a business trip at 29 weeks of her pregnancy, and back at 30 weeks. “I was told to sit in an aisle seat so I could have easy access to the toilets and move around frequently.” Suné was prescribed two bloodthinning injections, to prevent blood clots, administered three hours before each long-distance flight. Another mom, Marina, based in London, flew to Vienna when she was 33 weeks pregnant. “I was massive so, unsurprisingly, squeezing into an economy seat was uncomfortable.” Marina also flew to Croatia when she was 10 weeks pregnant, which, for her, was a waste of time because she was nauseous the entire journey. Suné also drives far to and from work every day. Driving with morning sickness in her first trimester was a challenge, but she could manage if she had water and ginger sweets. During her third trimester, Suné’s feet were especially swollen and sore because of all the stop-andgo in bumper-to-bumper traffic. “Getting in and out of the car is also a big challenge in your third trimester. I tended to fall into the car and had to be conscious of getting out, because of my sore, unstable pelvis.” Marina, on the other hand, was told to stick to short journeys in the car, to make sure the seatbelt didn’t sit in a position that would put pressure on her belly, and to avoid sudden braking. “Towards the end of my pregnancy, I could no longer twist round quite so easily to view my blinds spots, or lean forward enough to check for oncoming traffic.”
doctor’s orders ✻✻ Approximately 12–28 weeks is the safest time to fly, as the chance of complication is smallest. magazine pretoria
✻✻ Air travel is allowed till about 37 weeks but, from 28 weeks you should carry your doctor’s written consent on you. Without consent, some airlines may not allow you to fly if they assess that you simply look “ready to go”. ✻✻ Swollen feet are common after a prolonged flight, so wear compression stockings on the flight. ✻✻ Car seatbelts should be worn with the cross-strap between your breasts and lap, starting beneath the bump. ✻✻ Avoid long distance journeys, night driving, and share driving duties with a companion. ✻✻ Familiarise yourself with the medical facilities available at your destination, ahead of time, because desperately seeking medical help in a totally unknown environment will only add to your stress. ✻✻ Check airlines’/cruise-liners’ specific rules regarding travel during pregnancy. ✻✻ Check your travel insurance company’s cover for medical issues during pregnancy. ✻✻ It’s common to feel dizzy, nauseous and tired during pregnancy so stay rested, hydrated, take your supplements and eat regular, healthy meals. ✻✻ Seasickness may be worse in pregnancy. If you are booking a cruise, it’s important to check the medical facilities available on-board and at the docking ports. ✻✻ It is difficult to predict the potential risks of travel. For example, doctors didn’t know about the dangerous Zika virus a few years ago and that travel to South America would not be advisable during, or if planning, pregnancy. So, err on the side of caution, which includes avoiding malaria and vaccination areas during pregnancy, where possible. *Compliments of Cape Town gynaecologist, Dr Novikova
pregnant fairy 0–12 weeks
Miscarriage is more likely during the first trimester.
12–28 weeks
This is the safest time to fly.
28–37 weeks You must carry your doctor’s written consent on you.
38+ weeks Most airlines will not allow pregnant moms to travel at this stage.
July 2016
7
best for baby
stress-free baby travel You’ve just had a baby, but you have a serious case of cabin fever and desperately need a holiday. Do you take your nanny, hire one temporarily, or find a resort with qualified childminders? TAMMY JACKS weighs up the
PHOTOGRAPH: ANNELISE SINGH
pros and cons.
8
July 2016
magazine pretoria
w
hile most will agree that having a baby is a special, memorable experience, the series of sleepless nights and long, intensive days that follow can be exhausting and leave new moms wishing for some time out. If a family holiday sounds like a good idea, who tags along matters a lot more now than it did in your pre-baby vacation days.
a helping hand Travelling with a baby will change the nature of the holiday, says Joburg-based psychologist, Laura Cook. Babies have their own needs that have to be taken into consideration. For instance, your baby’s nap times might not coincide with your planned outings, and long day trips may be out of the question. Wouldn’t it be nice to have an extra pair of hands on board to help with the day-to-day tasks of feeding and babysitting? Here’s a few options to consider.
option 1: hiring a temporary nanny If you’re only looking for short-term help, your best bet is to hire someone with good hands-on experience with babies and a reputable list of references, says Paula Robert, owner of a Joburg agency that provides placements and does childcare training. “Going through an agency is a good option as it allows you to interview a few candidates before choosing someone with the qualities you’re after,” she adds. However, hiring someone for a short time only could mean that your baby may not feel comfortable being left with her for too long, causing unnecessary stress.
magazine pretoria
option 2: taking your own nanny along If you plan to take your existing nanny, discuss your expectations upfront, says Robert. If you plan on leaving your baby with her for most of the day, so that you can relax, let her know beforehand so that she doesn’t expect too much time off. However, if you simply need an extra pair of hands to help you with daily tasks, then consider drawing up a daily schedule so that you’re both on the same page. It’s also customary to provide your nanny with travel expenses, food and a separate room, which can be costly, so plan this in advance, advises Robert.
option 3: choosing a child-friendly resort If you don’t like the idea of travelling with your nanny, many holiday destinations around the world cater for families with babies and young children. For instance, if you stay at a Club Med resort, you’ll have special check-in times, plus a choice of top notch baby gear rentals, babysitter services and kids clubs. “We take childcare seriously and all our resorts have qualified childminders, trained in everything from CPR to early childhood development, to look after babies from four months to two years of age, free of charge,” says Lesego Matabane, marketing manager for Club Med. “So whether you leave your baby for the whole day or just an hour or two, you can relax in the knowledge that your child will be well looked after and stimulated with various activities,” she adds. Babysitting services are offered at all Beachcomber resorts, whether for an evening or a whole day. You can also opt to have one babysitter for your family only for your entire stay. Lux Resorts also have babysitting at most of their resorts.
qualities to look for in a childminder Patience – Nannies often assume many of the responsibilities of a parent and must remain calm, cool and collected at all times. Energy – Your nanny should have a clean bill of health and the energy required to meet the demands of caring for a little one. Kindness – Nannies should enjoy being with children, and have a pleasant demeanour. A harsh attitude or short temper won’t work in this role. A sense of responsibility – As professional caregivers, nannies are responsible for the health, safety and wellbeing of your child. This means being mindful of time, sticking to schedules and making sure tasks are completed.
questions to ask in an interview ✻✻ H ow many years’ experience do you have and how old were the children you’ve cared for? ✻✻ Do you have any formal early childhood development training? ✻✻ Do you have CPR and first-aid training? ✻✻ How do you comfort children? ✻✻ How would you deal with separation anxiety? ✻✻ What are your favourite stimulation activities to do with a baby? *Courtesy Paula Robert, Edubabe
July 2016
9
reader’s blog
devil in disguise Mushrooms are a common sight in suburban South African gardens, but parents should be aware of which
10
July 2016
i
n early May, our one-year-old boy ate a mushroom in our garden. This mushroom was growing under our oak tree where we’d recently built a sandpit for him for his birthday. Luckily we are quite aware of the possible dangers of these fungi, and we immediately called the Poisons Information Centre at the Red Cross Children’s Hospital in Cape Town and sent them photos of the mushroom. It turned out to be a Death Cap mushroom or, amanita phalloides. It is one of the most poisonous mushrooms in the world. Half a mushroom can kill an adult if ingested and untreated. We rushed him to hospital and he was given activated charcoal every four hours for 16 hours and they kept him overnight where he was monitored throughout. We were incredibly lucky as he didn’t ingest any of the mushroom, but was just chewing on it. He remained asymptomatic, but as so little is known about this mushroom he needed blood tests for the next week to ensure that his body wasn’t being poisoned while being symptom free. The normal progression of this mushroom’s poisoning, is that for six hours after ingestion, you are asymptomatic,
but severe vomiting and diarrhoea follow this, which can last up to two days. This is followed by temporary recovery (usually two to four days), followed by a relapse. When you get sick again your liver and kidneys start to fail followed by multiple organ failure and even death. Most people who have survived this poisoning have needed a liver transplant. Our primary reason for sending this information is to create awareness that there is something potentially deadly in our gardens and what to look out for. We’d also like to thank the Poisons Information Centre, who were absolutely brilliant in getting us the right information and who corresponded with our doctors.
The Poisons Information Centre: Helpline (24-hour service) 0861 555 777 poisonsinformation@uct.ac.za paediatrics.uct.ac.za/poisons-information-centre
magazine pretoria
PHOTOGRAPH AND ILLUSTRATION: SHUTTERSTOCK.com
This mushroom was growing under our oak tree where we’d recently built a sandpit.
species are dangerous, warns JEANNE MATTHIS.
health
medical mystery Some children’s ailments can’t be cured with medicine alone.
m
ANÉL LEWIS looks at the link between emotional distress and physical pain.
y daughter, Erin, started complaining about stomach cramps a few weeks into the school term. At first I was concerned that she had a virus, or perhaps a serious ailment, but I soon noticed a pattern in the recurrence of her symptoms. They seemed to start as soon as we began preparations for school, and never cropped up on weekends. Her teacher revealed that Erin tended to complain of a sore stomach for the first few hours of school, but she would bounce back as soon as she began playing. After a few weeks of talking to both Erin and her teacher, we established that Erin was struggling to adjust to her new class, and the pains were somatic of her anxiety.
PHOTOGRAPH: SHUTTERSTOCK.com
somatic signs Erin displayed one of the classic symptoms of somatic illnesses caused by emotional disturbances, says the International Child and Youth Network, based in America. Other common complaints include headaches, dizziness and even hives or eczema. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders describes somatic disorders as symptoms that are severe enough to disrupt daily activities, but are not under the patient’s control. While the symptoms are very real, there is usually no physiological
magazine pretoria
reason for the condition. In Contemporary Pediatrics, Drs Adam Pallant and Elizabeth Toll identify the most common childhood somatic symptoms and the age at which they tend to occur: stomach pain – preschool and
older; headache – school age and older; limb pains and aching muscles, fatigue and neurological problems – puberty and older.
make it better As a parent, it’s not always easy to distinguish between physical and somatic symptoms. Dr Jonathan Slater writes in Pediatric Annals that complaints of pain should always be taken as a sign that a child is anxious or experiencing some form of stress. Pallant and Toll say that while it’s tempting to just treat the symptoms with medicine, a doctor or GP must try to link the symptoms with what’s happening in the child’s life. Challenges such as being bullied at school could cause a child to withdraw and complain about headaches, for example. Parents are also advised to connect with their children. “Ask children directly, in kind, age-appropriate ways, about specific issues,” advise Pallant and Toll. Take their complaints about their physical symptoms seriously, but offer non-medicinal treatment solutions where possible. “Taking the physical complaint seriously and working with it is a first step in managing somatic complaints. Equally important is dispelling the family’s sense that somatic complaints are manipulative or dishonest or that the patient is ‘faking it’,” say Pallant and Toll.
July 2016
11
getaway
destination: southeast asia For adventurous families, Southeast Asia offers a lot of scope for an
land of smiles Officially called the Kingdom of Thailand, the country is known for pristine beaches, jutting limestone karsts, Buddhist temples and jungle trekking. Due to its popularity, Thailand is one of the more expensive countries to visit in Southeast Asia. Even so, the prices are dramatically less than those in Western countries. To make your rands go further, stay away from the main streets or the main resorts visited by tourists. For a beach bum paradise head towards Phuket and Ko Samui. These islands offer everything from mini-golf and go-karts to a water park at West Sands Resort. For snorkelling, calm waters and good value guesthouses, visit Ko Chang, Ko Lak, Ko Lanta and Ko Bulon Lae (Ko means island in Thai). For cultural immersion, a culinary experience and to explore the jungle, a trip to Chiang Mai in the north will satisfy your adventurous spirit. Getting to your destinations can be done quickly via the domestic airlines – Chiang Mai, Phuket, Krabi and Ko Samui all have airports. But you can also make use of overnight trains and buses, which will add a few hours to your travel time, but give you an opportunity to see the countryside. When to go Best weather – November to February. For a nationwide “water fight”, the Thai New Year, or Songkran, takes place from 13 to 15 April each year.
12
July 2016
magazine pretoria
PHOTOGRAPH OF WOMAN ON A BICYCLE: suphanat/SHUTTERSTOCK.COM
PHOTOGRAPHS AND ILLUSTRATION: SHUTTERSTOCK.com | PHOTOGRAPH OF FRIED SPIDER: Peter Stuckings/SHUTTERSTOCK.COM
exciting holiday, without breaking the bank. By SIMONE JEFFERY
land of epicurean delights Vietnam is a well-known destination among budget travellers, and while the costs are climbing, many of Vietnam’s attractions are based around its natural beauty and as such, cost very little. Tourists tend to be charged more than locals for everything so don’t be afraid to barter. Vietnam is known for its culinary delights and one of the best places to experience the cuisine is in Hanoi, the capital city. Hanoi’s old quarter, the north end of Hoan Kiem Lake, is where the majority of the hotels, tourist shops and cafes are located. Explore the “36 streets” on foot or hop on board a cyclo – a three-wheel bicycle taxi – and you should be able to enjoy all the best sights of the city within a day. One recommended excursion is a guided street food tour or a cooking course, depending on your preferences. Another interesting city is Hoi An, a historical port city on the central coast with plenty of charm and activities to keep children busy. The streets are narrow with canals carving through them and in the evenings the city is lit by old-fashioned lanterns. Join a Hoi An Free Tour on a bike tour through the countryside past rice paddies, quaint villages and fields of water buffalo. Children will also enjoy the tidal pools at An Bang Beach, planting vegetables at Tra Que village, and learning to paddle traditional bamboo basket boats on the Tra Nhieu Eco Tour. When to go Best weather – October to April. Têt, the lunar New Year celebrations, take place between late January and March. See how families celebrate their ancestors and enjoy the public festivities – pagodas (religious temples) are then especially busy.
the kingdom of wonder Images of a swashbuckling Indiana Jones and Lara Croft come to mind when I think of Cambodia, with its numerous forest-filled temples crawling with the explorative roots of the Tetrameles nudiflora trees and markets serving deep-fried spiders. Despite being affected by decades of political upheaval and civil war, today’s Cambodia will welcome you with smiling faces and arms laden with souvenirs. Cambodia is still a very cheap travel destination, and it’s not difficult to find comfortable hotels at a reasonable price. However, you can expect to pay higher rates for the major, unmissable tourist attractions such as Angkor Wat. To save a few extra rands, plan your own excursions rather than opting for organised tours. Young children might not be able to understand the history behind all the sites, so try avoid temple fatigue by interspersing temple visits with lounging by the hotel pool during the hottest time of the day or visiting markets and city sites. Phnom Penh, the capital city, along with Siem Reap and Sihanoukville are the main tourist destinations and each has an international airport. Phnom Penh is noted for its beautiful and historical architecture, museums and markets, while Siem Reap is a popular tourist destination due to its proximity to Angkor Wat. Head to Sihanoukville on the south-western point for its beaches, tropical islands and the mangrove jungles of Ream National Park. When to go Best weather – November to February. From December until February you can catch a glimpse of the Irrawaddy dolphin, an oceanic dolphin found in a freshwater stretch of the Mekong River.
island of the Gods You are spoilt for choice when it comes to family accommodation on the Indonesian island of Bali – from cosy family hotels and all-inclusive resorts, to villas with a private yard and pool. Hotels tend to be the cheaper option, while resorts charge a bit more and come with multiple pools and restaurants, a kids club, a gym and many other facilities. Go shopping and learn to surf in the beach towns of Kuta, Legian and Seminyak, but don’t expect a peaceful holiday, as the streets are packed with rowdy holidaymakers. Rather head further south to Jimbaran and Nusa Dua where you can experience the same easy access to shops and bars, but a slightly more relaxed vibe. In Legian, take the children to Waterbom Bali (voted the top water park in Asia) and then head over to Pirates Bay Bali on the Nusa Dua peninsula for lunch in a pirate-themed restaurant. Inland you can explore the small cultural village of Ubud whose surrounding rice paddies make for brilliant photo opportunities. Here you can learn how to carve roses into watermelons and make wooden masks at Pondok Pekak Library. Afterwards, head over to the Sacred Monkey Forest in Padangtegal, which is home to more than 100 species of trees and over 600 long-tailed macaques that live and roam freely. When to go Best weather – April to June. See the Bali Arts Festival held from the second Saturday of June through to the second Saturday of July each year, and the Bali Kite Festival between the months of June and August.
magazine pretoria
July 2016
13
parenting
screen sense Screens and technology surround our children, but how do you help them keep pace with technological advances while setting clear boundaries to keep them safe and
j
ust five more minutes…” “I’m almost finished; just one more level…” “Please, Mom, if I can just successfully navigate the liquorice traps and find the hidden bears…” These are common refrains. They echo across the globe as young people on tablets, laptops, smart phones, e-readers and gaming devices beg their parents for a few more minutes of screen time, says family therapist and author Sarah Stiffelman. “We have arrived in the digital world without a map or compass. Without doubt, the digital world offers untold riches: we can stay up to date with loved ones, learn things we might otherwise never be exposed to, entertain ourselves 24/7 – and the list goes on. A handheld device can become a portal into a world rich with discovery, whether in the hands of a 10 year old in Chicago or a young woman in an African village,” says Stiffelman, but she adds that as parents we need to be more informed about this digital landscape if we are to raise children who are able to develop a level of self-regulation and self-awareness that will allow them to “use technology without being consumed by it”. “I’m a little torn,” says a Durban mom who has two eager, techno-savvy sons. “We live in a world that is technologically rich, so I don’t feel I can totally limit their exposure for fear of them lagging behind their peers. Our children cannot escape all the screens in every aspect of their lives, but I worry about the dangers of online predators and the lack of real connection. I’m very aware, so I make an effort to ensure their virtual connectivity is balanced with real face-to-face contact.” It’s true that in our pixelated, powered-up world, mobile technology, social media and online communities are fundamental to the way we communicate, learn and develop, but parents need to know what it means to be a good digital role model, says Heather Cabot, web life editor at Yahoo! “We have to get a handle on this because there’s no going back,” says Cabot. “Our children will never know a time they couldn’t watch an erupting volcano on YouTube.” According to research conducted by Yahoo!, the average household has a staggering 23 tech devices, 59% of children have witnessed their parents using a mobile device while driving, 46% have seen Mom or Dad using a phone during dinner and children under the age of five are more likely to be able to play a computer game than tie their shoelaces. With so much tech in our lives, it’s not surprising that a study by the Kaiser Family Foundation, which provides in-depth information on key health issues, reported that with technology allowing virtually 24-hour media access as children and teens go about their daily business, the amount of time young people spend with entertainment media has risen dramatically. Today, eight to 18 year olds devote an average of seven hours and 38 minutes to using entertainment media during an average day, which equates to more than
14
July 2016
53 hours a week. And because they spend so much of that time “media multitasking” (using more than one medium at a time), they actually manage to cram a total of 10 hours and 45 minutes worth of media content into those seven hours. While there is a growing concern about screen time and its connection to inactivity, not all screen time is detrimental. Many articles have blamed technology for obesity, insomnia, violence, aggression and language development issues, but this suggests that removing technology would make children fitter, and mental health issues would diminish and occupational health challenges would simply vanish, which everyone knows is unlikely. For many years the American Academy of Pediatrics (AAP) has recommended that children aged two and under have absolutely no exposure to screens, and, for older children, that screen time be limited to just two hours a day. In September last year, the AAP changed their guidelines to reflect a more nuanced approach. Part of their update reads: “In a world where ‘screen time’ is becoming simply ‘time,’ our policies must evolve or become obsolete. The public needs to know that the Academy’s advice is sciencedriven, not based merely on the precautionary principle. Scientific research and policy statements lag behind the pace of digital innovation. A case in point: The 2011 AAP policy statement ‘Media Use by Children Younger Than Two Years’ was drafted prior to the first generation iPad and the explosion of apps aimed at young children.” Author Mark C. Taylor reminds us in his insightful book Speed Limits: Where Time Went And Why We Have So Little Left that a precautionary attitude always seems to accompany new innovations. “Like today’s parents concerned about the psychological and physical effects of their children playing video games, 19th-century physicians worried about the effect of people sitting in railway cars for hours watching the world rush by in a stream of images that seemed to be detached from real people and actual things.” At the time, some physicians seemed to suggest that the experience of speed could result in “neurasthenia, neuralgia, nervous dyspepsia, early tooth decay and even premature baldness.” Paranoia aside, there is valid concern in support of over-consumption and the converse: creating technological deficits that could hinder development in the wired world. And if it is to be believed that the average teen is spending more time consuming media than sleeping, it’s clear that parents also need a more plugged-in approach. Craig Blewett, senior lecturer at the University of KwaZulu-Natal, in the discipline of information systems and technology, says he can see how parents could feel that children are simply wasting their time on these devices, however, that may not be the real issue. “Today’s devices are not like the single function radios and televisions children’s parents grew up with. In the past if a child was spending lots of time in front of the TV it was obvious they were doing only one thing – watching TV. Modern devices allow for a wide range of activities from consumption to conversation to creation. Even sitting in front of
magazine pretoria
PHOTOGRAPH: SHUTTERSTOCK.com
healthy? SAMANTHA PAGE downloads advice from the experts.
The average teen is spending more time consuming media than sleeping. a TV, a child today could be doing anything from having a conversation, playing a game, watching a movie or creating a world in Minecraft.” Blewett believes that the problem is when children aren’t doing any of these things during their seven-plus hours of entertainment media. Research shows that on average, children are spending about 40% of their time on “passive consumption” compared with just 3% on actual content creation. Perhaps, as Blewett contends, it’s not technology that isn’t working, but how we’re using it that needs adjustment. Screen time for children must be based on activity not passivity. So just how can we integrate technology into parenting and model smart usage? The experts have some advice. Monkey see, monkey touch, swipe and drag It’s important to check your own engagement with screens and mobile devices and model good behaviour so that if you don’t want your child checking his or her phone at the dinner table, you shouldn’t be doing that either. Talk through every interaction so that your child knows the difference between using the device as a game versus a means of communication. – techrepublic.com You are the superhero Technology is your trusty sidekick. When Michael Jackson passed away, Heather Cabot’s children were intrigued by all the hype and quizzed her about who Michael Jackson was and what made him so great. She took out her iPad and showed them videos of the King of Pop performing live. Technology is at its best at those teachable moments. – Cabot, Yahoo! Create a family tech zone The family computer should be in a high-traffic area that can be easily supervised (not in a bedroom or hidden alcove). Cabot adds that downloadable filters and parental controls “are helpful, but you can’t rely on
1 2 3
magazine pretoria
4 5
them.” You wouldn’t leave your child alone in a place that wasn’t childproofed, and the internet certainly doesn’t have covers on its power sockets. “Our morals should be the same in the digital world as they are in the real world,” she says. – Cabot at Yahoo! Make eye contact, not iContact While doing research for her book Alone Together, Sherry Turkle chatted with children who complained about their parents being disconnected. “They talked about moms who bring their phones to bedtime, or when they approach the car after school and the parent makes a hand gesture instead of eye contact because they’re finishing an email.” The result? Children are modeling the same behaviour. “As a professor, I find that children are having trouble making eye contact. They would rather send an email than come by during office hours. Social skills are vanishing,” notes Turkle. The answer: make and maintain a connection and resist the urge to take a tech interlude. Stay present in that moment. You can finish your mail or send the text when you have finished connecting with a real person in real time. – parenting.com New tech, new methods “While the binge-watching trend may signal a worrying focus on consumption, research shows that active teaching and learning approaches are good for learners. The future of our classrooms relies on teachers harnessing this energy, combining it with the benefits of technology and then activating learning in the classroom. By moving children from passive readers and hearers to active curators and creators, teachers and parents can significantly impact both the learner’s enthusiasm in the classroom, how much they learn and make technological interactions positive and productive.” – Blewett, teachernology.com/blog
July 2016
15
education
speak my
lingo
Children reportedly have a remarkable natural ability to learn a second or third language at an early age. MARC DE CHAZAL
y grandmother loves to tell the story of when she babysat the toddler version of me and couldn’t understand a word of what I said. Apparently I needed to go to the toilet, as one does throughout life, but on this occasion my request was made in isiZulu. Growing up on a farm in rural KwaZulu-Natal exposed me to both isiZulu and isiXhosa, which were the mother tongues of the majority of people living and working on the farm. My nanny was Zulu speaking and I had friends who were native speakers of these two languages, so I was naturally acquiring their languages through constant interaction with them. I was sent to boarding school during my early primary school years, which sadly removed me from the multilingual environment I had enjoyed as a toddler. As a result I stopped actively using these languages, except for the odd greeting and phrase, which I can still recall. Incidentally, my father’s parents were both native French speakers, but my dad never spoke it in our home unless his relatives were visiting (and my mother only spoke English), so I didn’t grow up speaking what is today one of the three most widely spoken languages in the world. I like to think that the doorway of opportunity would’ve been far wider in my life had I acquired languages other than English, and passable Afrikaans. Sure, I have a wonderful advantage in today’s world being a native English language speaker, but the other languages I was exposed to, or could’ve been exposed to, as a child are widely used in South Africa and in French-speaking Africa. It’s a real pity I was never encouraged to master them. It’s obviously never too late to learn a new language – there are great language schools offering courses and free apps such as Duolingo – but it’s the benefits of acquiring more than one language as a child that is really worth exploring. Research at Cornell University’s Language Acquisition Lab, headed up by Dr Barbara Lust, demonstrates how well-equipped children are to accomplish the complex task of learning language. In her book Child Language: Acquisition and Growth, Lust writes: “Already at birth, even before they speak or understand language, infants begin processing the speech stream around them in order to determine the sounds of the language (phonology), and the form of the phrases and sentences of the language (syntax). By the time they are 12 months of age, they will have ‘cracked the code’ for many of these properties as they get ready to launch into their first processed words. Here they will show they are mapping what they know about the form of language to what language means (semantics).” Lust goes on to show that by the time children are three years old, they will have mastered much of the basic system of language around them. That’s wonderful, but doesn’t teaching children a second or third language just create confusion or even language deficit? On the contrary, say Cornell linguistic researchers. It’s good for their minds. Meryl Bailey of a multilingual preschool and training facility in Joburg agrees that there are many cognitive and social advantages of multilingualism. “Memory, problem-solving ability, creativity, cultural and language sensitivity, confidence, and the ability to learn other languages, greatly increases when you speak more than one language,” says Bailey. “But it’s not true that children absorb language like a sponge, so it must be done in a very deliberate and careful manner. I have found that they should start as young as possible, as this is when they are most sensitive to language and have the time to acquire it.”
16
July 2016
magazine pretoria
ILLUSTRATIONS: SHUTTERSTOCK.com
m
considers the benefits.
Already at birth, even before they speak or understand language, infants begin processing the speech stream around them... Linguists make an important distinction between language acquisition and language learning. They say that young children acquire language in a subconscious way, without being drilled on the grammatical rules of the language. Children acquire their home language by virtue of its everyday use in the home, not because they understand that a complete sentence requires a subject and a predicate. Language learning, on the other hand, is not communicative, but rather a top-down instruction of the grammatical rules. Getting back to the benefits of being able to communicate in more than one language from a young age, Bailey says that adaptability is one of the most distinguishing features she has observed in her young students, “…the ability to not only communicate in different languages, but to understand different cultures. They learn humility, and that the way they do something is not the only way things can be done, which is an essential skill in South Africa today, and for learning any language in the future.” Parents are an important part of the process, according to Bailey. “In order for the language to really become important to the children, it must be a priority for the parents,” she says. “That may mean parents learning alongside their child, taking them on cultural trips, making new friends who speak the language, and seeking out opportunities to use the language, such as in restaurants and shops. Parents who don’t speak the language themselves may opt to send their children to a school that teaches that language, an obvious place where children are forced to acquire the language by using it daily.” It does take a lot of time and cognitive work for a young child to acquire languages, so be patient with your child. He’s also slowly acquiring all his other life skills and learning about the world at the same time. But persevere, as the cognitive and social benefits for your child will be invaluable. Bilingualism (or multilingualism) will enable your child to access cultures in a way that someone who speaks one language can never do, and the cognitive advantages can contribute to your child’s academic success. Like every other aspect of parenting, it’s important to remain positive as you raise your bilingual child.
tips for parents ✻✻ Surround your child with plenty of opportunity for language exchange, beginning at birth. ✻✻ Children also learn from overhearing language around them, so do expose them to the spoken language in fun ways through mediums such as music and television. ✻✻ Language drills are not necessary for normally developing children. Parents should allow their young child to discover language rather than explicitly “teaching” them. ✻✻ Surround children with language through literacy. Read to your children and talk about what is being read. ✻✻ There’s no need to maintain a one person, one language environment at home. Your children will sort out the languages by themselves. Source: Department of Human Development, Cornell University
magazine pretoria
July 2016
17
book extract
healthy start in life
quinoa bites vegetarian; for adults too; great for lunchboxes Makes 12 (using a small muffin pan) ingredients ✻✻ 1 cup fresh spinach ✻✻ 2 cups soaked and cooked quinoa ✻✻ 2 organic eggs, beaten ✻✻ ¼ cup fresh parsley, finely chopped ✻✻ ½ cup hard goat’s cheese, finely grated ✻✻ 1 tsp paprika ✻✻ pinch Himalayan or sea salt ✻✻ pinch freshly ground black pepper
45
6 7 8
method
1
2
3
Preheat the oven to 180°C. Grease a muffin pan with some coconut oil, ghee or butter. Wilt the spinach leaves by placing them in a sieve and pouring boiling water over them. Chop it finely. Add all the ingredients to a large bowl and mix well.
Spoon the mixture into the prepared muffin pan and push down with the back of a spoon. These will not rise so fill the muffin pan to the height you would like your quinoa bite to be. Place in the oven and bake for approximately 20 minutes until golden. Allow to cool slightly, then place all the quinoa bites on a wire rack until cool enough to eat. Leftover quinoa bites can be frozen for up to one month. To reheat, place them in a warm oven until heated through.
This is a great way to use up left over quinoa, and simple enough to cook from scratch. Quinoa is a nutrient-dense food – a complete protein and a valuable source of healthy fats, calcium, phosphorus, magnesium, vitamins E and B, fibre and iron. Mila loves these and has been eating them since she was 12 months old.
Food should be delicious and nutritious believes CATHERINE BARNHOORN. From Mila’s Meals, her new cookbook, she shares some
dairy-free ice cream
1 method
raw; vegetarian; vegan; egg-free; for adults; great for lunchboxes Makes 1 litre and serves 6 to 8 adults
choc-nut fudge raw; superfood; vegetarian; vegan; egg-free; grain-free; for adults too; great for lunchboxes Makes 30 (2cm x 2cm) fudge squares The fudge is packed with nutrients and has antioxidant, anti-inflammatory, antifungal, antibacterial, antimicrobial and general body nourishing properties. It is a great source of healthy fats, calcium, iron, potassium, zinc, protein, iron, fibre, copper, magnesium, phosphorus, vitamins A, Bs, C and K, folate and choline. ingredients ✻✻ 1 cup dates, soaked and pitted ✻✻ 1 cup coconut oil, melted ✻✻ ½ cup cashew nuts, activated ✻✻ ¼ cup raw cacao powder ✻✻ 1 tsp green powder (a mixture of chlorella, spirulina, barley and wheatgrass) ✻✻ a pinch of Himalayan or sea salt ✻✻ ½ cup water
18
July 2016
1
method
2 3
4 5
6
Place all the ingredients (except the water) in the food processor and process with an S-blade for a couple of minutes. Gradually add the water while the processor is running until the mixture is smooth. You want to make sure it is not too runny as it will not set – the amount of water you need to add depends on how long you soak your dates for. The longer they have soaked (and the more water they are retaining), the less water you need to add to the mixture. Scoop the mixture into a shallow dish lined with baking paper. Place in the fridge and allow to set – this takes approximately 1 hour. Cut the fudge into squares and serve. If there is any left over, you can store it in an airtight container in the fridge for up to 3 weeks (due to the nature of coconut oil, the fudge will soften when it stands at room temperature).
ingredients ✻✻ 800ml (2 cans) preservative-free coconut milk ✻✻ 2 Tbs arrowroot powder ✻✻ ½ cup xylitol or honey ✻✻ 2 tsp alcohol-free vanilla extract or seeds of 1 vanilla pod ✻✻ 4 Tbs kefir (optional)
flavour variations ✻✻ pureed strawberries ✻✻ chocolate – 3 Tbs raw cacao powder ✻✻ minty green – 1 drop of food grade peppermint oil, 1 Tbs spinach or kale juice
Besides the fact that there are no synthetic ingredients or high quantities of genetically modified sugars, the main ingredient in this ice cream (coconut milk) has antiinflammatory, antiviral, antifungal and antibacterial benefits. It contains high amounts of beneficial fat – including lauric acid, a type of fat rarely found in nature, which can only otherwise be found in breast milk. Other nutrients found in coconut milk include vitamins B, C and E, iron, selenium, sodium, calcium, magnesium and phosphorus.
23
4 5
6
Place the coconut milk and arrowroot powder in a saucepan over medium heat and stir to combine. Bring the mixture to the boil while stirring continuously. Cook for an additional 2 minutes to allow the mixture to thicken – it should be the consistency of thick syrup. Add the xylitol or honey and vanilla and stir until it has combined well. Add any additional flavours at this stage. Transfer the ice cream mixture to a mixing bowl, cover and allow to cool (this could take up to 4 hours in the fridge, so perhaps do this overnight). Transfer the mixture to an ice cream maker, add the kefir and follow the manufacturer’s instructions. Serve immediately in bowls or transfer to a freezer-safe container and keep frozen until ready to serve.
magazine pretoria
PHOTOGRAPHS: alfred Lor – www.shooot.co.za
of her gluten-, sugar- and dairy-free recipes.
butternut and cranberry fritters vegetarian; grain-free; for adults; great for lunchboxes Makes 30 toddler-sized flapjacks Butternut is an excellent source of vitamins A, Bs, C and K, and fibre. Mixed with the cranberries you get a meal with an astonishing array of phytonutrients, which offer antioxidants, anti-inflammatory and anti-cancer health benefits. The addition of chickpea flour makes this meal a source of protein too – perfect for the little ones who are not too keen on meat. ingredients ✻✻ 1/3 cup chickpea flour ✻✻ ½ tsp freshly squeezed lemon juice ✻✻ ½ cup coconut milk (or other dairyfree alternative) ✻✻ 1 cup butternut, cooked and pureed ✻✻ 2 eggs beaten ✻✻ 4 Tbs cranberries, chopped ✻✻ 1/3 cup potato flour ✻✻ 1/3 cup tapioca flour ✻✻ 1 tsp aluminium-free baking powder ✻✻ ½ tsp baking soda ✻✻ 1 tsp cinnamon ✻✻ ½ tsp Himalayan or sea salt ✻✻ coconut oil for frying
12 3 method
45
Place the chickpea flour, lemon juice and milk in a mixing bowl and whisk to combine. Cover with a dish towel and leave to soak for 8 hours or overnight. Once the soaking is complete, add the butternut puree, beaten eggs and cranberries. Mix well. In a separate bowl, mix the dry ingredients with a whisk (the potato flour, tapioca flour, baking powder, baking soda, cinnamon and salt). Add the dry ingredients to the butternut mixture and mix well to form a thick batter (while being careful not to over mix). Heat just enough coconut oil in a frying pan to coat it. Scoop tablespoons of the batter into the pan. Fry them until they are firm and golden on the underside then flip over for another couple of minutes. Test to see if the fritters are done by pressing lightly on them. If they are done, they will spring back. Transfer to some kitchen towel to drain and cool. Serve as is – or with some raw honey drizzled on top. Left over fritters can be frozen and placed in the toaster to defrost and reheat as and when you need them.
7 6
8
9
about the book This book is a call to action for every parent to be conscious of what they are feeding their little ones, providing a guideline on how to achieve this as effectively and effortlessly as possible. If you are a new mom or know anyone who is; if your child has food allergies or intolerances; if you plan to raise your children on a “free from” diet; or if you would simply like to nutritionally educate yourself, then this is the book for you. Mila’s Meals: The Beginning & The Basics is self-published by Catherine Barnhoorn and to order the book visit milasmeals.co.za
magazine pretoria
July 2016
19
pick a date
resource
Book a date night with your partner to rekindle the love, for quality time together, or
here’s just never enough time for a date night, with excuses aplenty. Maybe you’re saving up this month. Or you can’t find a babysitter. But, there are plenty of reasons for making time, to find that babysitter, and to spend some money on dinner for two. After all, a romantic evening out costs a lot less than a divorce. Okay, maybe you’re not there yet. But spending some alone time with your significant other is a good way to make sure you don’t get there. Date nights not only give you the chance to reconnect and communicate with one another, but having a break from the everyday routine can reignite your spark and remind you why you fell in love in the first place. You’ll probably also be reminded that there’s more to life, and your relationship, than your children. And it’s a great excuse to have a bit of fun. So it may seem like hard work, but making each other feel special (even if that means quality alone time at home) can go a long way to strengthening your relationship. So, put away your phones, make sure the children are in good hands, and pick a date.
adventure date Nothing gets your heart racing like a bit of adventure and excitement, so try out an adrenaline-filled date. Once-off adventures could include a mild but exhilarating horse
20
July 2016
ride, something safe, but thrilling, like a zipline course, an extreme whitewater rafting trip or a sky dive experience. If you’re already a couple of adrenaline junkies, why not take up a new extreme sport? Parkour or free running is gaining in popularity. Mountain bike and hiking trails are readily available, near to home or at getaway destinations, while rock climbing, diving or skiing give you the chance to explore our beautiful country as well as more exotic destinations.
Put away your phones, make sure the children are in good hands, and pick a date.
experience. If you really can’t get away, hire some golden oldies and settle in for a movie marathon at home, complete with buckets of popcorn, pizza and a snuggly blanket. Choose from old-school romance (think Sleepless in Seattle), eighties horror (Nightmare on Elm Street) or catch up on new releases you haven’t seen.
playing games Instead of playing games with just the family, book a table for quiz night and as a team compete against others. Going out to a casino means you get to dress up and play at being a high roller – just make sure you only take cash that you can afford to lose. If you prefer a quiet evening at home, set up chess, scrabble or backgammon. Try inviting other couples around for a double date, and start a friendly league.
movie night
feel good date
A must-see movie has just come to a cinema near you, but it’s definitely not for children’s eyes. Call the grandparents, an aunt or the babysitter, and opt for “the red carpet”. If this isn’t a frequent occurrence, book tickets at a luxury cinema. Here you can enjoy more comfortable chairs, a better selection of snacks and have a more romantic
Treat yourself and your significant other to a day of health and pampering. Sign up for a couple’s massage at the spa or ask for a package deal, complete with healthy snacks, champagne, strawberries and more. You could visit a health hydro together, where you enjoy spa and hydrotherapy treatments, along with delicious, healthy food.
magazine pretoria
PHOTOGRAPH: SHUTTERSTOCK.com
t
just to have some fun. TAMLYN VINCENT rounds up some entertaining options.
get arty
foodie dates
taste a bit
If you’re feeling inspired, or in need of some artistic inspiration, head to a local art gallery. Wander the quiet spaces, taking in the imagery and enjoying the companionable silence. Sometimes it’s good to share time together without feeling the need to talk. Then enjoy a glass of wine, discussing your thoughts and feelings about the art. If you’re looking for something more practical, sign up for an art class together. You can learn how to paint with watercolours, throw a pot or sketch a portrait.
We all need to eat, so why not make it a special occasion every once in a while? Dress up for dinner at a fancy restaurant, or go to that spot you’ve always wanted to try, but haven’t had the nerve to take the children. Or try something new and exotic. If you can’t get out, substitute by making an extravagant dinner for two at home. You and your partner can visit a local market for interesting ingredients, then, once the children are tucked in, spend an evening cooking and tasting together.
Exploring new tastes is a great way to discover what you both like and dislike. Head to a dairy or goat farm that offers cheese tasters – some of these venues may also provide picnics, where you can sample your selection of cheeses while relaxing outside. Chocolate tasting is another good option. Or make a day of going to a local winery, distillery or craft brewery to try their range of beverages. Some may also do tours, where you can find out how they make their brew.
overnight getaway If you’re ready to leave the children for a night (or two), book a stay at a nearby retreat, lodge or hotel. It could be just outside town or a getaway further afield. Wherever you choose to go, look for something romantic (rose petals in the bath, anyone?). Whatever your preference, this can include an offering of activities you want to try out, a spectacular view or a cuisine speciality. You may have special requirements, like a vegetarian menu, or you want to ensure that you’ll have Wi-Fi access during your stay. Ask about these upfront to avoid spoiling your night out.
under the stars Nothing says romance like an evening under the stars. Outdoor movies are a popular choice, where you can set up a blanket and enjoy an evening picnic. If you prefer something with a bit more volume and rhythm, head to a concert in a park. For a quieter evening, spread a blanket on the lawn, pack a picnic and enjoy a night of stargazing from the back garden.
magazine pretoria
July 2016
21
calendar
Access an extended calendar online at
what’s on in july
or submit an event for August before 1 July to pretoria@childmag. co.za
Compiled by SIMONE JEFFERY
Word Warrior 2016 Competition
A writing competition for 9–16 year olds, which aims to stimulate, excite and grow young minds. Entrants are encouraged to write about anything that tickles their fancy, whether it is a non-fiction story, which could be an illustrated recipe book, or a fictional story. The entry must be sent through to Read by 21 October. The winning story will be announced in November. Entries are free. For entry details: 011 496 3322, info@read. co.za or read.org.za
2
One day without Shoes
The Three Little Pigs
Until 30 July, Instagram or Facebook your bare feet with hashtag #MFDFColdFeet and donate a new pair of school shoes to a child in need. Challenge and tag your friends, colleagues and another organisation to do the same. Contact the Mthethwa Family Development Foundation for collections: 012 809 0345, info@mfdf.co.za or mfdf.co.za
1
Speelgoedkas Produksies presents a modern take on The Three Little Pigs at the Barnyard Theatre in Parkview Shopping Centre, Moreleta Park, at 3pm Friday and 11am Saturday (2 July). The production is in Afrikaans. Tickets cost R90. To book, contact 012 368 1555, parkview@barnyardtheatres.co.za or barnyardtheatre.co.za
The Pied Piper
Peter Rabbit and Friends
Dora’s Pirate Adventure
The Pretoria Youth Theatre presents a production
Peter Rabbit tries so hard to be good, but sometimes
and her pals Boots and Diego for an interactive musical
for the whole family with plenty of music and a witty
he is a little too mischievous, which often lands him
stage show at Emperors Palace in Kempton Park until 12
in situations he doesn’t want to be in. Watch his
July. They’ll embark on an exciting trip to Treasure Island
antics at 9:30am and 2:30pm, and on 11 July at
in search of the ultimate pirate party. Children can help
10:30am and at 2:30pm. The production is
them navigate over the dancing mountain and through
staged at the Irene Village Theatre and is
the silly singing bridge in pursuit of the pirate piggies.
script. The village is infested with rats and it is up to the Pied Piper to help, but when the Queen refuses to keep her promise, his plans change. The production is being staged at the Irene Village Theatre at 10:30am and 2:30pm until 16 July. Tickets cost R75–R100. Book through computicket.com or contact Kerry-
R75. Book through computicket.com or
0490, tshwaneyouththeatre@gmail.
contact Kerry-Anne: 082 423 0603 or
com or pytheatre.co.za
tshwaneyouththeatre@gmail.com
8
Premiere of Ice Age: Collision Course (3D)
All your favourite characters return for another epic
12
embark on a quest full of comedy and adventure, travelling to exotic new lands and encountering a host of colourful new characters. It opens in cinemas nationwide. For more info: sterkinekor. com or numetro.co.za
Situla Rugby and Spitbraai fundraising event
16
Offering a relaxed environment where little ears learn through well-known classical music and nursery rhymes. July’s theme is the four seasons. The concert is from 3pm–4pm at the Lemonjack Theatre, 276 Poole Ave, Centurion. Tickets cost R120. For more info, contact: 076 835 6561, music@littlemaestros. org or littlemaestros.org
22
July 2016
Situla School, 332 Muckleneuk St, Brooklyn, is hosting a fundraising event from 3pm until late, to assist children with autism spectrum disorder to obtain the treatment and therapy needed on a daily basis. The funds will be used to subsidise the
therapy that some can’t afford. Entrance costs R150 per adult (meal included, take your own drinks) and R50 per child (hotdogs, party pack and childcare until 7pm included). Contact Karen: 082 561 9686
23
Little Maestros classical concerts
21
free, and are available through Computicket and the Emperors Palace Box Office: 011 928 1000
7
Enjoy a live fun-filled show that is suitable for 2,5–5 year olds. The performance is held at 8:30am at Silver Stars Nursery School, 22/2 Catherine St, Shere, and is free to attend. For more info, contact: 012 809 0812 or info@silverstarschool.co.za
rest of the herd must leave their home and
Thumbelina
4
Betty Button’s Fairytale Adventure
adventure in which Sid, Manny, Diego, and the
With an all-youth cast, OAK Youth Theatre brings Hans Christian Andersen’s classic tale to life at the Atterbury Theatre until 22 July. The cast take you on a journey as Thumbelina conquers the great big world in search of true love. Tickets are available through Computicket or through the OAK Youth Theatre. Performances are at 3pm and cost R120 for adults, and R100 for pensioners and children. Contact: bookings@oakyt.co.za or Facebook: Oak Youth Theatre
Tickets cost R250–R325, children under 1 years old
suitable for 2–8 year olds. Tickets cost
Anne: 082 423 0603, 084 804
Join Dora
Story time at Rooihuiskraal Library Children 4–7 years old can pop into the Rooihuiskraal Library on Tiptol Corner for a funfilled story hour at 10:30am. Contact: 012 358 5640
18
Mandela Day with the SPCA The Tshwane SPCA branches in
Waltloo and Centurion are welcoming volunteers to scrub kennels, clean gardens, stores, windows and more this Mandela Day from 8am–4pm. You can also donate goods (email them for their latest wishlist) or money. Booking essential. Children under 16 years old must be accompanied by an adult. They can accommodate groups on 16 July as well. Contact Michelle: 012 803 5219, Centurion: 012 664 5644, fundraising@spcapta. org.za or spcapta.org.za
26
Slava’s Snowshow
An award-winning international sensation
that transports you into dream-like places where a bed becomes a boat in a storm-tossed sea, a woman is wrapped in cellophane and becomes flowers in a vase, a child walks in amazement inside a bubble and many more captivating acts. Performances take place at Montecasino’s Teatro until 14 August, at 8pm Tuesday– Saturday, 3pm Saturday, and 2pm and 6pm Sunday. Recommended for children 8 years old and older. Tickets cost between R175–R400, family packages are available. Book through computicket.com
magazine pretoria
PHOTOGRAPHS AND ILLUSTRATIONS: SHUTTERSTOCK.com
1
childmag.co.za
magazine pretoria
July 2016
23
calendar
Barber of Seville
Rossini’s Barber of Seville has proven to be one of the greatest masterpieces of comedy within music and has been described as the opera buffa to top all comic opera. Salon Music is proud to be staging a full production of the opera at the Brooklyn Theatre in Greenlyn Village Centre, complete with sets and costumes. There is a performance on 27, 29 and 31 July and 3, 5 and 7 August, at 7pm Wednesday and Friday, 3pm Sunday and Wednesday 3 July. Tickets cost R210–R310, children R100, family packages available. Contact Jean-Pierre: 012 460 6033 or brooklyntheatre.co.za
july markets
Big Tree Winter Market Enjoy a relaxing day in the Willow Feather Farm gardens browsing through the market stalls and enjoying gourmet food, craft beer, live music and children’s entertainment. The market is on 31 July from 9am–3pm. The entrance fee is R20 per person. Contact:
30
The Robertson Wine Valley Festival
Experience a taste of the Cape Winelands when representatives from more than 20 leading wine farms and winemakers from in and around the Robertson Wine Valley descend on Kievits Kroon for the weekend. Additionally, there is an extensive artisanal market offering high-quality organic produce and handmade crafts sourced from the Robertson valley and local Gauteng traders. You can preorder a picnic basket from Kievits Kroon or treat yourself to a buffet lunch at Kingsley’s restaurant. It also runs 31 July. Visit their website for a full programme. Kievits Kroon Country Estate is at 41 Reier Rd, Kameeldrift-East. Tickets are available through Webtickets or at the door from R180–R200; children under 18 years old enter free; children’s play area R150. Contact: 0860 KIEVITS (543848) or kievitskroon.co.za
24
July 2016
073 265 9342, info@willowfeather.co.za or willowfeather.co.za Moreleta Village Market Enjoy a relaxed market experience in a beautiful garden setting with a collection of vintage cars and a fun play area for children. The market is held at The Collection, 5 Boendoe Rd, Garsfontein (next to Woodlands Boulevard) on 3 and 31 July, 11am–3pm. Contact Jenny: 012 993 3638, jenny@ thecollection.co.za or thecollection.co.za The Stall Night Market The night market offers craft beer, gourmet street food, wine and live music. It runs from 5pm–9pm every Thursday at the Southdowns
Shopping
Centre,
cnr
John Vorster and Karee St, Irene ext 54, Centurion. Entry is free. Contact: 012 665 1310 or southdownscentre.co.za
holiday programmes Centurion Swimming’s holiday camp Children 2 years old and older can take part in a beginner’s swimming programme from 4–15 July at Centurion Swimming, cnr Lenchen Ave and Migmatite St, Centurion. Contact: 012 663 6035, centurionswim@vodamail.co.za or centurionswim.co.za Game On holiday club Eastside Community Church, cnr of Garsfontein Dr and Primula Rd in Moreleta Park, hosts a holiday club from 27 June–1 July with games, crafts, drama, activities, stories and songs. The club is free and suitable for children from Grade 0–7 from 7am–1pm. You can pre-register or register on the day. For more info: 012 998 2877, robyn@ eastside.org.za or eastside.org.za Sugar Bay holiday camp A week-long adventure camp where children experience over 100 free-choice activities. Booking essential. For 7–17 year olds. All American Bash Week: 3–10 July, Jungle Book Week: 10–17 July. Sugar Bay Holiday Resort is in Zinkwazi Beach, KZN. Cost is R5 799 for a new camper. Contact: 032 485 3778, holidays@sugarbay.co.za or sugarbay.co.za
magazine pretoria
PHOTOGRAPH: SHUTTERSTOCK.com
27
next month in august is our “education” issue on street 21 July
in this issue: ✻✻ should schools adopt a no-homework policy? ✻✻ make sense of your child’s report card ✻✻ when your son is just not into sport ✻✻ the importance of sun safety at home and at school ✻✻ shedding light on the attention-seeking child we also look at: ✻✻ common speech impediments ✻✻ the new legislation on salt, sugar and fat ✻✻ helping your baby sleep better
plus
design and architectural wonders in your city
To advertise call: (011) 807 6449 or email: ptasales@childmag.co.za | Booking deadline: 4 July | Material deadline: 7 July
it’s party time For more help planning your child’s party visit
childmag.co.za/ resources/birthday-parties
magazine pretoria
July 2016
25
finishing touch
“mom, bring me…” ANÉL LEWIS says that her children’s demands can be disruptive, and a bit
e all know about “man flu” – when men purport to be on death’s door at the first sniffle and are therefore incapable of functioning normally. Well, I would like to propose that children under the age of 10 experience something similar. But let’s call their condition “Mom, bring me…”. For some reason, children who are perfectly capable of climbing monkey bars while reciting the names of the “Paw Patrol” characters, and are able to construct engineering models of bridges that would put the designers of the unfinished Foreshore freeways in Cape Town to shame, are simply unable to pour themselves a glass of juice. My son, Conor, is now well and properly potty-trained. So adept is he now at this ablution business, that he can create patterns in the sand when he chooses to spend the odd penny outside in the garden. But if he knows I am at home, he is suddenly incapable of the most basic of functions and I am called upon umpteen times to help with the clean-up operation. I shudder to think what happens when I am not nearby. Erin tends to need liquid refreshment 17 times a day. It starts with “Bring me some milkshake”, and soon escalates to “Bring me cold water with three ice blocks.” The instructions can get quite specific. During a recent long weekend, Craig and I timed the intervals between the requests. And we worked out that Erin and Conor’s
respective calls for everything from changing the TV channel to serving snacks meant that I seldom got to sit for longer than seven minutes. We also discovered that for some reason, only I was fully equipped to deal with the various demands. It seems that only I can make the warm Milo in the morning that my son needs to get his day started and only I am able to read bedtime stories at night. I clearly make the best cereal and toasted sarmies, and Conor seems to think that the terms “mom” and “personal dresser” are synonymous. Although, in his defence, getting back into a onesie in the dark is no walk in the park – especially when you’re only four years old. I have to be honest and admit that being on call like this all day is irritating, and some days I’m tempted to put in earphones so that I simply don’t hear the 101 requests that come my way. But there’s also a part of me that realises that this absolute faith in my ability to provide for their every need won’t last. They are already becoming more independent. Erin chooses her own outfits and insists on mixing her own juice in the mornings. Conor may still struggle with the fine art of disrobing from his onesie, but he’s already getting how to set the dinner table for us in the evenings. They won’t need me the same way ever again. And while it does rankle a wee bit, and I do have to set clear boundaries as to what I will do for them and
what they really need to sort out themselves, I’m secretly pleased that they still need me for some things. Anél is considering setting up a schedule as to when she will attend to all queries and demands, including those for refreshment and wardrobe assistance, so that she can sit for longer than seven minutes on weekends.
PHOTOGRAPH: Susie Leblond Photography
w
irritating at times, but she admits that it feels good to know they still need her.
Erin, Anél and Conor
family marketplace
26
July 2016
magazine pretoria
a good
books for toddlers Let’s Play: Aliens in Space By Yu-hsuan Huang
read
(Published by Campbell Books, R228) Two little boys build a rocket and zoom off for an out-of-this-world adventure. What will happen next? Little hands can twist, turn and slide the scenes to bring this magical book to life.
for pre-schoolers Squishy McFluff: The Invisible Cat! By Pip Jones and Ella Okstad (Published by Faber and Faber, R128) An imaginary friend is a wonderful thing. Just think of all the giggles, games and adventures that can be shared. Well, Ava’s a girl who knows all about that. Written in comical rhyming verse for children from the age of four years old, this is a lovely read about a pretty naughty cat.
early-graders Free to be Me! By Gillian Beeton and Janine Rech (Published by Real Expression, R200 excl. delivery) This interactive journal is designed to help develop a child’s belief in their own value and worth. The activities encourage their natural, creative selves to explore their strengths, to be their own best friend, and to deal with their feelings. Order the book at janine@expressivearts.co.za
for pre-schoolers My First Hugless Douglas Activity Book and Hugless Douglas and Friends Activity Book By David Melling (Published by Hodder Children’s Books, R114 and R82) Both books come with over 100 stickers and include colouring-in, puzzles, spot-the-difference and more. The Hugless Douglas and Friends book also has a board game.
parenting Bully-proof By Gail Dore (Published by Struik Lifestyle, R172) Every day in South Africa, thousands of children go to school filled with terror because they know that they’re going to be bullied. In this book, life-skills trainer Gail Dore, exposes the insidious nature of bullying and the long-term harm it causes, as well as what can be done to put a stop to it. She explains how to identify the different types of bullies and recognise the different forms bullying take.
early-graders The Dogtective series By Elizabeth Wasserman and Chris Venter (Published by Robinson, R202) This is book four, five and six of the series. Alex is 12 years old and an only child. He spends a lot of time with his dog, William, which the family adopted from the SPCA a few years ago. But only Alex knows William’s secret: he understands human language and he can talk. Together they travel the world, dodge bad guys and make wrongs right.
early-graders Old Possum’s Book of Practical Cats By T.S Eliot (Published by Faber and Faber, R113) All children should hear this classic story about cats at least once – some are sane, some are mad and some are good and some are bad. Enjoy the show with all our favourite cats starring Macavity, the mystery cat, Mr Mistofelees, the original conjuring cat, Mungojerrie and Rumpelteazer, and many more.
for us The South African Bike Book and Events Guide By Tim Brink (Published by Map Studio, R299) As cycling continues to explode as a sport in South Africa, it is easy to feel intimidated by the equipment, the clothing, the hustle and the bustle. This book will guide you through the packed peloton to the happy, twowheeled place that only cyclists know. It covers everything from choosing the right bike, tuning and riding skills, and repairs to top events.