__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

wädiInfo August 2020 Ausgabe 7

Verkehrsverein Wädenswil


Bundesfeier Wädenswil, Schönenberg und Hütten Samstag, 1. August 2020

abgesagt

Chilbi Wädenswil Die Grösste am See 22. – 24. August 2020

abgesagt Doch wer weiss, wer weiss vielleicht doch noch etwas? Wir sind gespannt, du auch?


Inhaltsverzeichnis Impressum4

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Notfallnummern5

Alea iacta est – die Würfel sind gefallen!

Entsorgungskalender5

Der Stadtrat Wädenswil hat entschieden, die dies­ jährigen 1. August-Feier auf dem Seeplatz und die Feiern in Schönenberg und Hütten abzusagen. Zudem musste leider auch das 2-tägige Seefestival abgesagt werden. Die Distanzregeln des BAG könnten nur schwer eingehalten werden und die Gefahr von zahlreichen Ansteckungen wäre zu gross. Dieser Entschluss erfolgt vor dem Hintergrund der wieder stärker steigenden Infektionszahlen.

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen7 August-Agenda11 Vorschau September15 Besondere Anlässe und Grossveranstaltungen17 Gesundheit19 Highlights August20/21 Gut Essen in und um Wädenswil22/23 Vereinsvorstellung24 Gesundheit, Wohlbefinden25 Lebenshilfe, Coaching27 Fitness, Freizeit29 Adressen für gesellige Anlässe31 Sportvereine34 Jugendtreffpunkte37 Bibliothek, Galerien, Theater usw.38 Gesang-, Musik- Tanz-, Trachtenvereine39 Diverse Vereine und Organisationen41

Des weiteren wird auch die Chilbi Wädenswil im August leider nicht stattfinden. Bis zum Redaktionsschluss lagen der Redaktion keine weiteren Informationen über eine mögliche Verschiebung vor. Es heisst somit abwarten und hoffen, dass die Chilbi dieses Jahr nicht komplett ins Wasser fällt. Der Verkehrsverein Wädenswil und der Stadtrat bedauern die Absage dieser beliebten Anlässe sehr und hoffen auf Verständnis für diesen Entscheid. Immerhin gibt es im August wieder vermehrt kleinere Veranstaltungen in Wädenswil, Hütten und Schönen­ berg. Vielleicht finden Sie in der Agenda eine Veranstal­ tung, welche Ihren Wünschen entspricht. Bleiben Sie weiterhin gesund!

Für unser beliebtes Marronifäscht, am 31. Oktober 2020, suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer. Melden Sie sich, falls Sie den VVW und den Marroni-­ Toni unterstützen möchten.

Titelbild: Blick auf unser wunderschönes Wädenswil, Foto von Paula Stoll

Patrick Roth inserate@vvwaedi.ch

Paula Stoll redaktion@vvwaedi.ch wädiInfo

3


Impressum Herausgeber Verlag Redaktion Anzeigenverkauf Erscheinung Verbreitung Infomaterial und Fahnenverkauf Copyright

Verkehrsverein Wädenswil (VVW), Postfach 100, 8820 Wädenswil, info@vvwaedi.ch Stutz Medien AG, Einsiedlerstrasse 29, 8820 Wädenswil, waediinfo@stutz-medien.ch Paula Stoll, redaktion@vvwaedi.ch Patrick Roth, inserate@vvwaedi.ch, patrick.roth@stutz-medien.ch, Tel. 044 783 99 19 11 × jährlich, jeweils auf den 1. des Monats, Anzeigen- und Redaktionsschluss am 10. des Monats (12 h) für den Folgemonat in alle Haushaltungen von Wädenswil, Au, Hütten und Schönenberg Gesamtauflage: 13 050 Ex. Kafisatz, Schönenbergstrasse 1, 8820 Wädenswil, Mo–Fr, 8.30   –18 h, Sa 8   –16 h Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des VVW

Anzeigetarife ab 2020 (Kosten pro Inserat und Ausgabe, exkl. MwSt., exkl. Gestaltungsaufwand) 1× 3 × 6 × 11×

1/1 f Fr. 695.– Fr. 555.– Fr. 508.– Fr. 460.–

1/1 sw Fr. 635.– Fr. 510.– Fr. 465.– Fr. 420.–

1/2 f Fr. 415.– Fr. 340.– Fr. 310.– Fr. 280.–

1/2 sw Fr. 380.– Fr. 310.– Fr. 283.– Fr. 255.–

1/3 f Fr. 320.– Fr. 265.– Fr. 238.– Fr. 210.–

1/3 sw Fr. 295.– Fr. 240.– Fr. 213.– Fr. 185.–

1/4 f Fr. 230.– Fr. 190.– Fr. 170.– Fr. 150.–

1/4 sw Fr. 210.– Fr. 170.– Fr. 153.– Fr. 135.–

1/8 f Fr. 140.– Fr. 110.– Fr. 98.– Fr. 85.–

1/8 sw Fr. 130.– Fr. 105.– Fr. 93.– Fr. 80.–

Einlageblatt CHF 1500.– exkl. MwSt, Gestaltung und Druck. Der Gestaltungsaufwand ist im Preis nicht inbegriffen und wird separat verrechnet. CHF 140.00 pro Stunde

Der Verkehrsverein Wädenswil sucht dich! Für unser beliebtes Marronifäscht, am 31. Oktober 2020, suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer. Bist du engagiert und packst gerne mit an? Wir suchen starke Männer und Frauen für den Auf- und Abbau, sowie motiviertes Servierpersonal für den gesamten Event. Mit deiner Hilfe unterstützt du nicht nur den Verkehrsverein Wädenswil, sondern auch unseren geliebten Marroni-Toni. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bitte so schnell wie möglich bei uns unter: info@vvwaedi.ch

Verkehrsverein Wädenswil 4

wädiInfo


Notfallnummern Polizei-Notruf 117 Kantonspolizei Stegstrasse 2, Wädenswil Autobahnstützpunkt, Wädenswil

Apotheken Bahnhof-Apotheke/Drogerie  Sonn- und Feiertage, 10.00 – 12.00 h 058 878 24 10

044 789 40 80 043 833 17 00 Vergiftungsnotfälle145 (Toxikologisches Institut Zürich) Stadtpolizei 044 789 74 00 Augenärzte Seepolizei Stützpunkt Oberrieden 044 722 58 00 Dr. R. Derzi, Seestr. 115 044 783 96 46 Feuerwehr-Notruf118 Dr. Sylvia Link, Bahnhofstr. 5 044 780 84 44

See-Rettungsdienst118 Frauenärzte Rettungsflugwacht REGA 1414 Dr. P. Lechner und Fr. Dr. M. Wojcik Bahnhofstr. 5 044 780 93 93 TCS/ACS Strassenhilfe 140 Dr. Margerita Lachat, Engelstrasse 1  044 680 24 80 Medizinische Notfallnummer 144 Dr. Sandra Lerch-Zehnder, Seestrasse 115 044 644 00 10 Ärztlicher Notfalldienst 0800 33 66 55 Zahnärztlicher Notfalldienst See-Spital, Horgen 044 728 11 11 Notfallzahnarzt linkes Zürichseeufer Paracelsus-Spital Richterswil 044 787 21 21 (Falls der Hauszahnarzt abwesend ist) 0840 401 401 Kindernotfalldienst (wenn Kinderarzt nicht erreichbar)

0900 57 57 57 EKZ Netzregion Sihl

058 359 61 11

Gas- und Wasserwerk, Wädenswil 044 789 75 11 24-h-Notfallnummer 044 680 18 88

Entsorgungskalender GRÜNGUT

KEHRICHT

KARTON

ALTPAPIER WÄDENSWIL /AU

ALTPAPIER SCHÖNENBERG / HÜTTEN

A / B / C/D siehe Tourenplan

DEZEMBER 2019 AUGUST 2020 WO 48 31 WO

WO 4932 WO

WO WO50 33

WO 35 52 WO

MONTAG MONTAG

32

A CC H

DIENSTAG DIENSTAG

43

BB

MITTWOCH MITTWOCH

54

B B

DONNERSTAG DONNERSTAG

A 65 A

D D

13 12 A

D

20 19 A

D

27 26 Stephanstag A D

FREITAG FREITAG

76

BB

14 13 C

CC

21 20 C

A A

28 27 CC

SAMSTAG SAMSTAG

1

SONNTAG SONNTAG

2 1

Nationalfeiertag

Entsorgungspark H Entsorgungspark 25. / 26. Dezember 01. und 24. August geschlossen geschlossen

C C

D

S

C

CC

24 23 Chilbimontag A

11 10 BD D

18 17 B

D

25 24 AB B DC D

11 B 12

18 B 19

14 15

21 22

28 29

98

16 15

23 22

30 29

Schulferien Sonderabfälle Sonderabfälle 23. Dezember 2019 Parkplatz Gasiplatz, S Parkplatz Gasiplatz, Eintrachtstrasse, bis 3. Januar Wädenswil 2020 Eintrachtstrasse, Wädenswil 8.30 bis 12 8.30 Uhr bis 12 Uhr

A/B/C/D: Siehe Tourenplan www.werke.waedenswil.ch, Entsorgungs und Receycling, Dokumente, Tourenplan

31 A

C B B

25 Weihnachten 26 B

87

Häckseldienst S Schulferien Anmeldeschluss 10. Juli bis 14. August 27. November

WO361 WO

31 30 AA

17 16 A

10 9

A

WO WO 51 34

D D

D

achten Bitte be ng von sammlu r Grüngut Februa ber bis Dezem n 2 Woche nur alle

CS


DAS THEATER TICINO PRÄSENTIERT

30.

FILMNÄCHTE ROSENMATTPARK WÄDENSWIL 2020 29. Juli – 8. August

Mi 29.7

THE PEANUT BUTTER FALCON

RESTAURANT AB 18.00 UHR TICKETS KASSE AB 20.30 UHR FILMBEGINN 21.30 UHR OHNE PAUSE BEI JEDER WITTERUNG COVID 19 ONLINE-RESERVATION EMPFOHLEN WWW.THEATER-TICINO.CH

Abenteuer, Komödie, Drama – USA 2019

Balsam für die Seele – Zak rührt zu Freudentränen – ein wahrhaft gelungener Feel-Good-Movie

Do 30.7 #FEMALE PLEASURE

Dokumentarfilm – Schweiz 2018

Ein eminent wichtiger Film. Fünf Frauen mit viel Mut, Kraft, Selbstbestimmung und Lebensfreude

Fr 31.7 Sa 1.8 So 2.8 Mo 3.8 Di 4.8 Mi 5.8 Do 6.8 Fr 7.8 Sa 8.8

KNIVES OUT

Krimi, Mystery, Thriller – USA 2019 Mord ist Familiensache – in der Tat! Grandios scharfsinnig, spannend und vergnüglich – eine Huldigung an Agatha Christie

MOSKAU EINFACH!

Komödie – Schweiz 2019 Leichtfüssige Schweizer Filmsatire mit gelungener Situationskomik – zur Zeit des Fichenskandals

HRÚTAR – RAMS

Drama – Island 2015 Zwei Brüder, stur wie ihre Schafsböcke. Ein kleiner grosser Film aus Island. Eine Parabel vom Überleben und für Versöhnung

PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU

Drama, Liebesfilm, Geschichte – Frankreich 2019 Liebesbeben in der Bretagne – strahlend, schmerzlich, schön – ein Kunst- und Meisterwerk!

SORRY WE MISSED YOU

Drama – GB 2019 Heftig, ehrlich und wütend, ironiefrei und ungeschminkt – einer von Ken Loachs stärksten Filmen

HORS NORMES

Drama, Komödie – Frankreich 2019 Très touchant! Ein Must für alle, die etwas für andere Menschen übrig haben... Ein starkes Plädoyer

SHOPLIFTERS

Drama – Japan 2018 Ein tief zu Herzen gehendes Meisterwerk, uneitel virtuos – eine zarte, hinterlistige Familiengeschichte

THE SISTERS BROTHERS

Western – Frankreich, Spanien, USA 2019 Dieser Film ist eine wahre Goldgrube – wendungsreich, klug und unterhaltsam – mit Joaquin Phoenix

LA BELLE ÉPOQUE

Komödie, Drama – Frankreich 2019 Eine beschwingte Komödie – 70er-Jahre-Setting – hinreissend sind Daniel Auteuil, Fanny Ardant und Doria Tillier

WWW.THEATER-TICINO.CH INFO@THEATER-TICINO.CH – 044 780 93 58


Öffentliche Dienste und Sozialinformationen AHV-Zweigstelle

044 789 72 50 / Stadt Wädenswil / Florhofstr. 6 / www.waedenswil.ch

Alimentenhilfe

043 259 92 00 / Amt f. Jugend u. Berufsberatung / Bahnhofstr. 6 / Horgen / www.ajb.zh.ch

Alkoholprobleme / Suchtberatung

044 718 17 17 / Soziales Netz Horgen / Seestr. 238 / Horgen / www.snh-zv.ch 043 288 51 83 / www.frauenverein-waedenswil.ch

Babysitter-Vermittlungsdienst Babysittervermittlung Schönenberg BabySong (Mu-Va-Ki-Singen) Bahnschalter SBB Behindertenfahrdienst

079 726 61 01 / Sonja Schärer / babysitterschoenenberg@outlook.com 044 780 37 42 / Do 9.00 h ab Babyalter / www.heilsarmee-waedenswil.ch 051 221 96 30 Schalter / Mo–Fr 7 – 18.30 h / Sa 7.15 – 18 h / So 8 – 18 h / Railservice 0900 300 300 044 780 61 84 / Fahrdienst Wädenswil

Beratung f. Eltern v. Babys u. Kleink.

043 259 92 40 / Mo 14 – 16 h in der Alterssiedlung Tobelrai / daniela.fried@ajb.zh.ch

Berufs- u. Laufbahnberatung, BIZ

043 259 92 60 / Lindenstr. 4 / Horgen / www.berufsberatung.zh.ch

Bewerbungsatelier Horgen

044 718 17 19 / Gotthardstr. 2 / Thalwil / Öffnungsz.: Di 13.30 – 16 Uhr / www.snh-zv.ch

bfu – Stadt Wädenswil

044 786 36 24 / Oskar Fischer / Sicherheitsdelegierter (Beratungsstelle für Unfallverhütung)

Bühl, Zentrum f. Heilpädagogik

044 783 18 00 / Rötibodenstr. 10 / www.stiftung-buehl.ch

Busbetrieb AHW

044 725 74 50 / Waldeggstr. 19 / 8810 Horgen / info@ahw-bus.ch

Chile-Mittagstisch für Alt und Jung

044 783 00 52 / www.kirche-waedenswil.ch / mittagstisch (Co-P) Nico Frommherz & Céline Weyl / info@dihei-unterwaegs.ch / www.dihei-unterwaegs.ch

dihei unterwägs Ehe- und Partnerprobleme

044 722 27 66 / Interkonf. Beratung / Gotthardstr. 36 / Thalwil www.paar-familien-beratung.ch

Elternforum Schönenberg

043 244 00 12 / Petra Thiers

Eltern-Kind-Musizieren

044 780 42 58 / Musikschule Wädenswil / Richterswil / Schönenbergstr. 4a / www.mswr.ch

Eltern mit kleinen Kindern – Treff

079 696 36 65 / Rosenbergstr. 4 / Evang.-method. Kirche / www.emk-region-zimmerberg.ch 044 741 13 23 / www.entlastungsdienst-zh.ch

Entlastungsdienst Ergotherapie für Kinder

044 780 56 66 / Schönenbergstr. 12 / ruesch.ar@bluewin.ch 043 259 92 30

Erziehungsberatung Fahrdienst SRK

079 780 11 02 / Öffnungszeiten Mo–Fr 09.00 – 12.00 Uhr

Finanzielle Probleme

044 789 74 60 / Soziale Dienste / Stadt Wädenswil / Schönenbergstr. 4 www.waedenswil.ch

Family Coaching Center Schlegel GmbH 043 541 81 68 / Eintrachtstr. 11 / www.fam-coaching.ch / team@fam-coaching.ch FKS Spielgruppen Bezirk Horgen 044 780 23 39 / Fach- und Kontaktstelle Spielgruppen / www.fks-horgen.ch Freizeitanlage Wädenswil

044 780 71 31 / Tobelrainstrasse 25 / www.freizeitanlage-waedi.ch

Friedensrichteramt

044 680 23 62 / Wädenswil u. Au: Martina Mokni / Stadt Wädenswil / Florhofstr. 7

Frohmatt – Lebensqualität im Alter

044 789 21 11 / Bürgerheimstr. 8 – 12 / frohmatt@waedenswil.ch

Frühberatung- und Therapiestelle

044 725 69 19 / Seestr. 229 / Horgen / www.rgz-stifung.ch siehe Spitexzentrum

Hauspflege und Hauslieferdienst Hallenbad Untermosen, Wädenswil

044 780 57 55 / Mo 11.45 – 22 h / Di + Fr 6.30 – 8 h + 11.45 – 22 h / Mi + Do 11.45 – 22 h /  Sa + So 9 – 17 h

Herbst- und Weihnachtsmarkt

079 514 08 55 / Marktchefin: Frau Brigitt Böni / markt-waedenswil@marktverband.ch

Hilfsmittelverleih

044 780 22 65 / Termine nach Vereinbarung / Zugerstrasse 14

Infostelle Betreuung und Pflege

044 789 74 90 / Florhofstrasse 6 / infostelle@waedenswil.ch

Insieme Bezirk Horgen

044 728 80 99 / Verein für Menschen mit einer Behinderung / www.insieme-horgen.ch

Ferienplan   2 020/2021 Sommerferien Chilbimontag Herbstferien Weihnachtsferien

Fr, 10.7.2020 bis Fr, 14.8.2020 Mo, 24.8.2020 Mo, 5.10.2020 bis Fr, 16.10.2021 Mo, 21.12.2020 bis Fr, 1.1.2021

Sportferien Ostern Frühlingsferien

Mo, 22.2.2021 bis Fr, 5.3.2021 Do, 1.4.2021 bis Mo, 5.4.2021 Mo, 26.4.2021 bis Fr, 7.5.2021

wädiInfo

7


Öffentliche Dienste und Sozialinformationen Jugend- und Familienberatung

043 259 92 00 / Amt für Jugend u. Berufsberatung / Bahnhofstr. 6 / Horgen / www.ajb.zh.ch

Jugendarbeit Wädenswil

044 780 72 71 / Anlaufstelle f. Jugendfragen Mi+Fr 17 – 20 h www.jugendarbeit-waedenswil.ch

Jugendberatungs- u. Suchtprävention 044 723 18 18 / Bahnhofstr. 24 / Thalwil / www.samowar.ch Kinderbetreuung / Spielgruppen

044 680 34 34 / Familien-Oase / Seestr. 49 / www.familien-oase.ch

Kinder- u. Jugendprobleme

044 780 72 71 / Jugendkoordinator/aurel.greter@waedenswil.ch

Kinder- u. Jugendpsychiatr. Dienst

044 578 60 50 / Bahnhofstr. 6 / Horgen / www.kjpd.zh.ch

Kinderkrippe Pinocchio

044 780 56 86 / Untere Weidstr. 19 / www.kinderkrippe-pinocchio.ch

KiBe Wädenswil (vorm. Kinderkrippe W.) 044 780 37 57 / Etzelstr. 6 / www.kibe-waedenswil.ch kjz Horgen

043 259 92 30 / Amt für Jugend u. Berufsberatung / Bahnhofstr. 6 / Horgen / www.lotse.zh.ch

Krabbelgruppe (1 – 4 Jährige)

Oberdorfstr. 39 / 1. und. 3. Mi. im Monat im Café Mama / 9 – 11 Uhr / www.elzu.ch

Krisenintervention / Psychiatrische Notfälle

044 311 50 90 / Eintrachtstrasse 16 / 8820 Wädenswil

Lernschwimmbecken Steinacher, Au

Mi 14 – 17 h / Oktober bis Mai / während Ferienzeit geschlossen

Mahlzeitendienst (Spitex)

siehe Spitexzentrum

Mieterfragen (Rechtsberatung)

Montags / 18.15 – 20.15 h / Horgen Schinzenhof (Raum Albis) / Alte Landstrasse 24 /  Anmeldung erforderlich: 044 296 90 20 (Mo – Fr 9 – 12 h und 13.30 – 17 h)

Mittagstisch (EMK)

044 680 30 82 / Fr 12.15 h / Anmeldung bis Do 18 h / mittagstisch.rosenbergkapelle@bluewin.ch

Mutter / Vater Kind Turnen (FSV)

044 780 59 28 / o. 076 429 60 36 / Brigitt Hunn / Mi für Kinder ab 3 J.

Musikschule Wädenswil-Richterswil

044 780 42 58 / Sekretariat Schönenbergstr. 4a / www.mswr.ch

Mütter- und Väterberatung (Kt. ZH)

043 259 92 40 / Alterssiedl. Tobelrain / Montags / 14 h bis 16 h / rita.leupi@ajb.zh.ch /  www.lotse.zh.ch

Oberstufenschule

044 783 10 00 / Sekretariat Fuhrstr. 16b / www.oswaedenswil.ch

Perle Zimmerberg (Spitex)

058 451 51 51 / Dienstleistung der Pro Senectute Kt. ZH / zh.pro-senectute.ch/perle

Polizei / Fundbüro

044 789 74 00 / Schönenbergstr. 4a

Postschalter Wädenswil

0848 88 88 88 / Mo – Fr 9 – 18 h / Sa 9 – 13 h

Primarschule

044 789 74 40 / Sekretariat Schönenbergstr. 4a / primarschule@waedenswil.ch

Pro audito

044 781 32 50 / Christine Zürrer / christine-zuerrer@bluewin.ch

Pro Infirmis (Kt. ZH)

044 241 44 11 / Sprechstunden nach Vereinbarung / zuerich@proinfirmis.ch

Procap (Regionalstelle)

044 780 09 45 / procap.waedensw@bluewin.ch

Psychiatrische Beratung

044 255 52 80 / Ambulatorium Psych. Poliklinik UniSpital Zürich / f. Notfälle 044 255 11 11

RAV, Reg. Arbeitsvermittlungszentrum 044 722 50 22 / Zürcherstr. 68 / Thalwil / www.rav.zh.ch

8

Samariterverein

076 408 48 95 / Kurssekretariat / www.samariter-waedi.ch

Schpatzenäscht, Eltern-/Kindertreff

079 696 36 65 / Rosenbergstr. 4 / Evang.-method. Kirche / www.emk-region-zimmerberg.ch

Schreibdienst Wädenswil

044 789 74 60 / Seestr. 157a / Do 18 –19 h / Sa 10 –11 h / www.waedenswil.ch

Schul- u. Erziehungsprobleme

044 789 74 40 / Primarschulsekretariat / 044 783 10 00 / Oberstufensekretariat

Schulpsychologischer Dienst

044 727 77 44 / Alte Landstr. 26 / Horgen / www.spdhorgen.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz (Kt. ZH)

www.srk-zuerich.ch

See-Spital, Horgen

044 728 11 11 / Asylstrasse 19 / Horgen / inkl. Notfallstation / www.see-spital.ch

Singschule für Primarschulkinder

044 780 42 58 / Do 17.15 –18 h / Altes Gewerbeschulhaus / www.mswr.ch

Soziale Dienste Wädenswil

044 789 74 60 / Schönenbergstr. 4 / www.waedenswil.ch

Spielgruppe Chrottebösche Buurehof

079 211 48 50 Claudia Leonardo / www.chrotteboesche.ch

Spielgruppe Muh uf em Buurehof

044 781 39 29 / Barbara Aeppli / spielgruppe-muh@bluewin.ch

Spielgruppe Vogelnäscht

079 715 39 34 / Beatrice Kernwein / spiel.vogelnaescht@hotmail.com

Spielgruppe Winnie Spitex Orchidee AG

076 338 76 27 / Annina Wenger / Seehaldenweg 17 / 8804 Au / spielgruppe.winnie@gmx.ch

wädiInfo

0800 855 558 / Iris Curfs / 24-Stunden Gratis Telefon / www.spitex-orchidee.ch


Öffentliche Dienste und Sozialinformationen Spitex Zentrum

044 783 93 23 / Gerbestr. 6 / Mo – Fr 8 – 12 h / 14 – 17 h / www.spitex-waedenswil.ch

Stadt Wädenswil

044 789 72 11 / Florhofstr. 6 / Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 11.30 h + 13.30 – 16.30 h / Mo bis 18 h / www.waedenswil.ch

Stadtammann- u. Betreibungsamt

044 789 74 20 / Schönenbergstr. 4a 043 259 96 80 / www.stipendien.zh.ch

Stipendienberatung (Kt. ZH) Tagesfamilienbetreuung Tageshorte

044 680 20 75 / tagesfamilie@kibe-waedenswil.ch / www.kibe-waedenswil.ch 044 789 74 40 / Primarschulsekretariat f. Anmeldung u. Infos / Schönenbergstr. 4

Velo-Verleih «wädi rollt!»

Ganzjahres Gratis-Verleih / am Bahnhof / Mo – Fr 6.30 – 22 h / Sa und So 8 – 20 h

Vormundschaftswesen

044 718 40 40 / Kindes u. Erwachsenenschutzbehörde / www.kesb-horgen.ch

Wald-KiTA UHU

044 680 21 67 / 7.00 – 18.30 Uhr / www.kita-waedenswil.ch / info@kita-waedenswil.ch

Waldspielgruppe Fliegenpilz

078 888 32 33 / Daniela Maier / www.spielgruppewunderland.ch

Werke Wädenswil

044 789 75 11 (Zentrale) / Abfall 044 789 75 21 / Entsorgungspark Rütibüelstrasse 3 Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.30 – 12.00 h + 13.15 – 18.00 h; Sa 08.30 – 14 h

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

15.08.2020 Musik im Gärtli Live-Musik ab 11.00 Uhr mit Wadin Sextett,- Martin Nauer und Isabelle

wädiInfo

9


M A R K E T IN G · KOM MUNIK AT IO N · MEDIENPRO DUK T IO N

NEUES KLEID MIT NEUEM STANDORT Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Rütihof 8 · 8820 Wädenswil · stutz-medien.ch


August-Agenda Was

Wann, Wo

Wer

Sa 01. Moskau einfach! Tag der offenen Weinkeller

21.30 h, Rosenmattpark 11.00 – 17.00 h, Dreistand, Schlossgass 8, Wädenswil 11.00 – 17.00 h, Dreistand, So 02. Tag der offenen Weinkeller Schlossgass 8, Wädenswil Hrútar – Rams 21.30 h, Rosenmattpark Mo 03. Stammtisch Treffen von ZÄMEGOLAUFE 10.00 – 11.00 h, Wädi-Brau-Huus

Theater Ticino Weinbauzentrum Wädenswil, Dreistand Weinbauzentrum Wädenswil, Dreistand Theater Ticino ZÄMEGOLAUFE Wädenswil und Ortsteile Portrait de la jeune fille en feu 21.30 h, Rosenmattpark Theater Ticino Begegnungsort Au Kath. Frauenverein Wädenswil Di 04. Jassen für Alle Wanderung (mittel): Triemli–Adliswil Wandergruppe Zimmerberg Sorry we missed you 21.30 h, Rosenmattpark Theater Ticino 10.00 – 16.00 h, Coaching Center Schlegel Mi 05. 5-Tagesseminar «Kraftvoll im Leben stehen» (bis 9.8) Eintrachtstrasse 11, Wädenswil GmbH Aiki-Körpertraining Mittwochs, 18.15 – 19.15 h, Aiki Garage, (wohltuende Übungen aus Asien) Yoga für Dich, Stegstrasse 4, www.aiki-garage.com/ Wädenswil waedenswil Hors normes 21.30 h, Rosenmattpark Theater Ticino 10.00 – 16.00 h, Coaching Center Schlegel GmbH Do 06. 5-Tagesseminar «Kraftvoll im Leben stehen» Eintrachtstrasse 11, Wädenswil Shoplifters 21.30 h, Rosenmattpark Theater Ticino Fr 07. Wanderung Waltensburg – Rueun – Ilanz Treffpunkt Parkplatz Friedhof, Pro Senectute OV Hütten Hütten Stammtisch Jahrgangtreff 1952 16.00 h, Wädi-Brau-Huus Infostelle Betreuung und Pflege 5-Tagesseminar 10.00 – 16.00 h, Coaching Center Schlegel GmbH «Kraftvoll im Leben stehen» Eintrachtstrasse 11, Wädenswil The Sisters Brothers 21.30 h, Rosenmattpark Theater Ticino Sa 08. Papiersammlung Wädenswil Tambouren 5-Tagesseminar 10.00 – 16.00 h, Coaching Center Schlegel «Kraftvoll im Leben stehen» Eintrachtstrasse 11, Wädenswil GmbH Pilzkontrolle 18.00 – 19.00 h, Gemeinden Oberrieden, Werkhof Waldegg, Horgen Horgen und Wädenswil Flohmarkt Wädenswil 8.00 – 16.00 h, Club Interfun Seeplatz Wädenswil La belle époque 21.30 h, Rosenmattpark Theater Ticino 18.00 – 19.00 h, Gemeinden Oberrieden, So 09. Pilzkontrolle Werkhof Waldegg, Horgen Horgen und Wädenswil Coaching Center Schlegel GmbH 5-Tagesseminar 10.00 – 16.00 h, «Kraftvoll im Leben stehen» Eintrachtstrasse 11, Wädenswil 18.30 – 19.00 h, Gemeinden Oberrieden, Mo 10. Pilzkontrolle Werkhof Waldegg, Horgen Horgen und Wädenswil Frauenverein Wädenswil Di 11. Seniorenessen in der Cafeteria Frohmatt Cafeteria Frohmatt Jahresausflug Stanserhorn Wandergruppe Zimmerberg Fussballschule (bis 15. August) täglich von 9.00 – 15.00 h, FC Wädenswil Samstag 10.00 – 13.30, Fussballplatz Beichlen wädiInfo

11


August-Agenda Was Kombiwanderung mit Grillplausch – Pfannenstil Hochwacht Mi 12. Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien) Pilzkontrolle Access Bars® Tageskurs

Wann, Wo

Wandergruppe Zimmerberg Mittwochs, 18.15 – 19.15 h, Yoga für Dich, Stegstrasse 4, Wädenswil 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 09.30 – 17.30 h, Eintrachtstrasse 11, Wädenswil

Do 13. Vereinsreise Sommerabendbummel Film-Gespräch im Stadhausgarten: Buchtisch und Getränke Film-Gespräch im Stadhausgarten: «Schools of Trust» mit anschliessender Diskussion Velotour Fr 14. Sommerabend mit BBQ Film-Gespräch im Stadhausgarten: Büchertisch und Getränke Film-Gespräch im Stadhausgarten: «System Error» mit anschliessender Diskussion Sa 15. Pilzkontrolle

wädiInfo

Aiki Garage, www.aiki-garage.com/ waedenswil Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Coaching Center Schlegel GmbH

19.30 h, Stadthausgarten

pro audito WädenswilRichterswil und Umgebung Frauenverein Ort, Au Transition Wädenswil

20.30 h, Stadthausgarten

Transition Wädenswil

ganztägig Ab 18.00 h, Schloss Au 19.30 h, Stadthausgarten

Pro Senectute Sportgruppe Zimmerberg Tageszentrum Schloss Au Transition Wädenswil

20.30 h, Stadthausgarten

Transition Wädenswil

18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen Ab 11.00 h, Weinbar Rössli 19.30 h, Stadthausgarten

Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Weinbar Rössli Transition Wädenswil

Musik im Gärtli Film-Gespräch im Stadhausgarten: Büchertisch und Getränke Film-Gespräch im Stadhausgarten: 20.30 h, Stadthausgarten «Wieviele Dinge brauchen wir wirklich?» mit anschliessender Diskussion 18.00 – 19.00 h, Werkhof So 16. Pilzkontrolle Waldegg, Horgen 18.30 – 19.00 h, Werkhof Mo 17. Pilzkontrolle Waldegg, Horgen «Feldschiessen und obligatorisches 18.00 h – 20.00 h, SA Beichlen Bundesprogramm 2020» 14.15 h, Heilsarmeekapelle, Di 18. Golden Oldies (Seniorengruppe) Zugerstrasse 54, Wädenswil Wanderung (mittel): Näfels –  Escherkanal-Weesen – Ziegelbrücke Mittwochs, 18.15 – 19.15 h, Mi 19. Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien) Yoga für Dich, Stegstrasse 4, Wädenswil

12

Wer

Transition Wädenswil Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Schützenverein Wädenswil Stiftung Heilsarmee Schweiz, Korps Wädenswil Wandergruppe Zimmerberg Aiki Garage, www.aiki-garage.com/ waedenswil


August-Agenda Was

Wann, Wo

Wer

Pilzkontrolle

18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 14.00 h, im Pavillon Gen.-Werdmüller-Str. 17.00 h, Wädi-Brauu-Huus 15.30 h, Badeanlage Hüttnersee

Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Frauenverein Ort, Au

Do 20. Kafi-Träff Fr 21. Öffentliches Brauseminar Sa 22. Tango Schnupperkurs (Verschiebedatum 23.8) Tangotanz Veranstaltung (Verschiebedatum 23.8) Pilzkontrolle So 23. Neuguet Konzerte – 3. Matinee Pilzkontrolle Mo 24. Pilzkontrolle Di 25. Wanderung Taminaschlucht Velokurztour Ein Blick hinter die Kulissen, Öffentliche Führung mit der Direktorin mit anschliessendem Apéro (Mit Anmeldung!) Mi 26. Spaghetteria Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien) Pilzkontrolle Do 27. 60+ Treffen: «Zwingli – wer war er wirklich?» Mit H. Minder Fr 28. Senioren Mittagstisch Sa 29. Öffentliche Brauereiführung Putz- & Pumpaktion (gratis) Raclette-Abend Pilzkontrolle So 30. Pilzkontrolle Mo 31. Gemeinderatssitzung Pilzkontrolle «Feldschiessen und obligatorisches Bundesprogramm 2020»

Ab 17.00 h, Badeanlage Hüttnersee 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 11.00 h, Heubühnen-Saal, Neuguet 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 18.30 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen halbtägig, vormittags 15.00 – 17.00 h, Stiftung Bühl

12.00 h, Etzelzentrum Mittwochs, 18.15 – 19.15 h, Yoga für Dich, Stegstrasse 4, Wädenswil 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 14.30 h, Fuhrstrasse 19, Wädenswil 12.00 h, Chilestube Hütten 14.00 h, Wädi-Brau-Huus 9.00 – 12.00 h, Velostation im Bahnhof Wädenswil ab 17.00 h, Gasthof Oberort Au 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 19.00 h, Glärnisch 18.30 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 18.00 – 20.00 h, SA Beichlen

Wädi-Brau-Huus Verein Schwalbenschlag Verein Schwalbenschlag Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil www.artarena.ch Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Wandergruppe Zimmerberg Pro Senectute Sportgruppe Zimmerberg Stiftung Bühl

Kath. Frauenverein Wädenswil Aiki Garage, www.aiki-garage.com/ waedenswil Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Freie Evang. Gemeinde Wädenswil Pro Senectute Hütten Wädi-Brau-Huus HEKS wädi rollt Familie Brändli Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Stadt Wädenswil Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Schützenverein Wädenswil

wädiInfo

13


Gefunden!

Das kleinste und fairste Warenhaus von Wädenswil CLARO WELTLADEN – GERBESTRASSE 7 – WÄDENSWIL – WWW.CLAROWAEDI.CH

Studium, Weiterbildung Forschung, Dienstleistungen In den Bereichen Biotechnologie Chemie Lebensmitteltechnologie Umweltingenieurwesen Facility Management www.zhaw.ch/lsfm

Zürcher Fachhochschule

2019_Waedi_Info_LSFM_135x65.indd 1

09.07.19 11:04

Alle ans Feldschiessen und ans Obligatorische 2020 Der Schützenverein lädt Sie zum eidgenösischen Feldschiessen- und zum obligatorischen Bundesprogramm-2020 ein. Schiesszeiten:

Adresse: Kontakt: E-Mail:

Montag Montag

17. August 31. August

SA Beichlen; Kleinweidweg 7, 8820 Wädenswil Heinz Sonderegger, Natel 079/ 471 22 44 schuetzenmeister@svwaedenswil.ch

18.00 – 20.00 h 18.00 – 20.00 h


Vorschau September Was Fr 04. Wanderung: Barfussweg im Appenzellischen Access Bars® Tageskurs Sa 05. Papiersammlung Wädenswil Papiersammlung Hütten/Schönenberg Premiere: Die Spielverderber oder das Erbe der Narren Singer-Songwriter Jonatan Echo (Verschiebedatum 6.9) Pilzkontrolle Exkursion Beringungsstation Rothenthurm So 06. Reise ins Südtirol (bis 13.9.2020) Neuguet Konzerte – Extrakonzert II Pilzkontrolle Die Spielverderber oder das Erbe der Narren Fr 11. 5-Tagesseminar «Kraftvoll im Leben stehen» Sa 12. Öffentliches Brauseminar Pilzkontrolle Flohmarkt Wädenswil So 13. Pilzkontrolle Garten – und Landschaftstag Fr 18. Ein Blick hinter die Kulissen, Öffentliche Führung mit der Direktorin mit anschliessendem Apéro Öffentliche Brauereiführung Sa 19. Pilzkontrolle 15. Chinderbörsemärt – Eltern verkaufen gebrauchte Kindersachen mit Märt-Beizli

Wann, Wo

Wer

Treffpunkt Parkplatz Friedhof, Pro Senectute OV Hütten Hütten 09.30 – 17.30 h, Coaching Center Schlegel GmbH Eintrachtstrasse 11, Wädenswil Harmonie Musikverein/ Jugendmusik Musikverein Hütten 20.00 h, Kulturhalle Glärnisch

Volkstheater Wädenswil

Ab 19.00 h, Badeanlage Hüttnersee 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen Treffpunkt 7.20 h, Bahnhof Wädenswil

Verein Schwalbenschlag Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil www.naturwaedi.ch Kath. Frauenverein Wädenswil

11.00 h, Heubühnen-Saal, Neuguet 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 16.00 h, Kulturhalle Glärnisch

www.artarena.ch Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Volkstheater Wädenswil

10.00 – 16.00 h, Eintrachtstrasse 11, Wädenswil 10.00 h, Wädi-Brauu-Huus 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 8.00 – 16.00 h, Seeplatz Wädenswil 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 11.00 – 16.00 h, Wädenswil 15.00 – 17.00 h, Stiftung Bühl

Coaching Center Schlegel GmbH Wädi-Brau-Huus Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil Club Interfun

19.00 h, Wädi-Brau-Huus 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 9.00 – 13.30 h, Eidmattplatz, Wädenswil (bei Regen in der Turnhalle)

Wädi-Brau-Huus Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil www.chinderboersemaert.ch

Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil www.naturwaedi.ch Stiftung Bühl

wädiInfo

15


Vorschau September Was So 20. Herbstfest Fr 25. Senioren Mittagstisch «Boost your Family» – Weiterbildung Eltern Die Spielverderber oder das Erbe der Narren Oktoberfest 2020 Sa 26. 60+ Treffen: «Geschichten aus der Mission» mit Dr. med. A. Rohner Putz- & Pumpaktion (gratis) Die Spielverderber oder das Erbe der Narren Oktoberfest 2020 Pilzkontrolle So 27. Neuguet Konzerte – Extrakonzert III Die Spielverderber oder das Erbe der Narren Eidg. und kantonaler Abstimmungstermin Pilzkontrolle

Wann, Wo

Wer

11.00 – 17.00 h, Weinbaumuseum Gesellschaft für das Weinbau­ museum am Zürichsee 12.00 h, Chilestube Hütten Pro Senectute Hütten 10.00 – 16.00 h, Coaching Center Schlegel GmbH Eintrachtstrasse 11, Wädenswil 20.00 h, Kulturhalle Glärnisch Volkstheater Wädenswil 17.00 – 2.00 h, Festwiese Neubüel 14.30 h, Fuhrstrasse 19, Wädenswil 9.00 – 12.00 h, Velostation im Bahnhof Wädenswil 20.00 h, Kulturhalle Glärnisch

Sivex GmbH

17.00 – 2.00 h, Festwiese Neubüel 18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen 11.00 h, Heubühnen-Saal, Neuguet 16.00 h, Kulturhalle Glärnisch

Sivex GmbH Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil www.artarena.ch

18.00 – 19.00 h, Werkhof Waldegg, Horgen

Gemeinden Oberrieden, Horgen und Wädenswil

Freie Evang. Gemeinde Wädenswil HEKS wädi rollt Volkstheater Wädenswil

Volkstheater Wädenswil

In der Vorschau sind nur Veranstaltungen aufgeführt, die Freitag bis Sonntag stattfinden.

Kägi & Co Heizung, Sanitär AG 044 783 00 40 www.kaegi-co.ch

16

wädiInfo


Besondere Anlässe und Grossveranstaltungen Wann 18. September – 2. Oktober 2020 20. September 2020 2. Oktober 2020 10. Oktober 2020 15. Oktober 2020 18. Oktober 2020 24. Oktober 2020 31. Oktober 2020 3. – 5. November 2020 20. November 2020 28. November 2020 29. Novemeber 2020 4. – 7. Dezember 2020 31. Dezember 2020 2021 23. März 2021 24. April 2021 12. – 13. Juni 2021 19. Juni 2021 1. August 2021 1. August 2021 1. August 2021 21. – 23. August 2021 25. September 2021 21. Oktober 2021 30. Oktober 2021 19. November 2021

Was Aufführungen im Jubiläumsjahr Volkstheater Wädenswil Herbstfest Weinbaumuseum Hochschulspektakel «Made in Wädenswil» Viehprämierung Hütten Viehprämierung Wädenswil Première Seniorentheater Etzelbühne Herbstkonzert Musikverein Harmonie Marronifäscht Sportartikelbörse Aazündete Herbst- und Weihnachtsmarkt Chlauseinzug Hausbesuche Samichlaus Silvesterapéro

Wo Wädenswil Au Wädenswil Hütten Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil

GV Verkehrsverein Wädenswil Jubiläums-Feier Verein für Familiengärtner Wädenswil WädiLauf klang’21 Bundesfeier Seeplatz (ab 11.00 h) 1. August Bundesfeier auf der Schanz, Hütten 1. August Bundesfeier Schönenberg Chilbi – Die grösste am See Herbstfest Stiftung Bühl Viehprämierung Wädenswil Marronifäscht Aazündete

Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Hütten Schönenberg Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil

Bitte informieren Sie den Verkehrsverein frühzeitig über Grossveranstaltungen, damit wir diese in die Agenda aufnehmen können. Senden Sie eine E-Mail mit allen wichtigen Informationen zum Event an redaktion@vvwaedi.ch.

wädiInfo

17


www.jubilaeum.stiftung-buehl.ch

mehr können lernen – 150 Jahre Stiftung Bühl Das Covid-19 Virus hat in den letzten Monaten unseren Alltag bestimmt und leider viele unserer geplanten Veranstaltungen, anlässlich unseres 150-jährigen Jubiläums, auf Eis gelegt. Umso mehr freuen wir uns, dass mit den Lockerungen des BAG wieder vorsichtig geplant werden kann. Wir laden daher alle Interessenten auf einen Blick hinter die Kulissen mit anschliessendem Apéro ein. Sie erfahren einiges über die Geschichte und Entwicklung der Stiftung und erhalten einen Einblick in unsere Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit geistiger Behinderung oder Lernbehinderung. Da wir uns an alle Regeln und Vorschriften des Bundes halten, sind unsere Führungen auf eine Teilnehmerzahl von 20 Personen begrenzt. Wir bitten Sie daher, sich über unsere Jubiläumswebsite www.jubilaeum.stiftung-buehl.ch anzumelden. Sie erhalten dann zeitnah eine schriftliche Bestätigung. Termine – Blick hinter die Kulissen Dienstag, den 25. August 2020, 15.00 – 17.00 Uhr Freitag, den 18. September 2020, 15.00 – 17.00 Uhr Treffpunkt: Empfang (Haupteingang) der Stiftung Bühl, Rötibodenstrasse 10, Wädenswil Wir freuen uns auf neue Begegnungen und zahlreiche Interessenten. Buchverkauf Im Bühl-Laden, bei Stutz-Medien und online über www.jubilaeum.stiftung-buehl.ch


Beitragstitel Gesundheit Zukunftsfähige Ernährungsweise in der Schweiz: die Planetary Health Diet als mögliche Antwort auf wichtige Fragen Im Frühjahr 2019 kam in der renommierten Fachzeit­ schrift Lancet eine Publikation geschrieben von 38 Wis­ senschaftlern heraus, der sog. «EAT-Lancet Report» . In dieser Publikation versuchten die Wissenschaftler die Fragen zu beantworten, wie eine gesunde, um­ weltverträgliche und gerechte Ernährungsweise ge­ staltet sein müsste, um zukünftig 10 Mrd. Menschen auf der Erde zu ernähren unter Einhaltung der planeta­ ren Grenzen. Grundlage der Berechnung ist eine durch­ schnittliche tägliche Energiezufuhr von 2500 kcal. Die­ se Energiezufuhr wird in dem Bericht auf einzelne täg­ liche Zufuhrmengen von Lebensmittelgruppen verteilt. Es wurde sehr aufwändig berechnet, dass es möglich ist, damit 10 Mrd. Menschen gesund und umweltver­ träglich zu ernähren. Werden diese Lebensmittelmen­ gen mit der durchschnittlichen Ernährungsweise der Schweizer Bevölkerung verglichen, sollten in der Schweiz mehr Hülsenfrüchte (z. B. Linsen, Erbsen, Boh­ nen), Gemüse und mehr Nüsse und Samen (z. B. Baum­ nüsse, Sonnenblumenkerne) gegessen werden aber auch weniger Fleisch, gesättigte Fettsäuren und Süs­ sigkeiten. Wir haben im Rahmen einer studentischen Arbeit einen Beispielswochenplan erarbeitet, der auf­

zeigt, dass eine solche Ernährungsweise gesund, ge­ schmacksvoll und günstig ist und sehr gut im Rahmen von Schweizer Esstraditionen umsetzbar ist.

Brotaufstrich mit Nüssen (Menge eignet sich zum Verschenken) 250 g Sonnenblumenkerne oder Baumnüsse in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten, im Mixer fein pürieren, nach und nach alle weiteren Zugaben zugeben: 100 ml Olivenöl, 1 Tl Salz, 2 EL Essig, ½ Tube Tomatenmark, 4 kleingeschnittene getrocknete Tomaten, ca. 350 g fein pürierte Tomatensauce, 2–3 gepresste Knoblauchzehen. Alles 1–2 min auf höchster Stufe mixen. Passt auf kräftiges Vollkornbrot, kann zu Pasta oder zum Verfeinern von Saucen verwendet werden. Kühl in geschlossenem Gefäss aufbewahren, hält ca. 1 Woche.

Christine Brombach Dozentin Fachstelle Sensorik Institut für Lebensmittelund Getränkeinnovation an der ZHAW

wädiInfo

19


Highlights August

WIR MACHEN MIT!

1./4./5. Mai2020 01./02.08. 2019 11.00–17.00 Uhr 11.00–18.00 Uhr

Tag der offenen Weinkeller Möchten Sie leckeren Wädenswiler Wein degustieren? Dann sind Sie herzlich zum Tag der offenen Weinkeller eingeladen. Der Weinkeller des Weinbauzentrums Wädenswil, mit seinem Weingut «Dreistand», öffnet seine Türen zur Weindegustation mit Raritätenprobe. www.weinbauzentrum.ch

1. –  2. August, 11.00 – 17.00 Uhr Dreistand, Schlossgass 8, Wädenswil

Schlossgasse 8 8820 Wädenswil Mehr Info www.dreistand.ch

Seefestival 1. August Erleben Sie mit Familie und Freunden einen unvergesslichen Seeplatz Nationalfeiertag mit atemberaubender See- und Fernsicht. Ein Wädenswil toller Mix für Jung und Alt, aus Musik, Unterhaltung, leckerem Essen und erfrischenden Getränken. www.seefestival.ch

gt

Abgesa

Wanderung Waltensburg–Rueun–Ilanz 7. August Wenn Sie das Wandern und die Natur lieben, dann sollten Sie diese Wanderung in der Surselva nicht verpassen. Mit der Pro Senectute OV Hütten können Sie am 7. August die bündnerische Surselva von Waltensburg bis Ilanz erkunden und die wunderbare Schweizer Berglandschaft bestaunen.

20

wädiInfo

Flohmarkt Wädenswil Der schönste Flohmarkt direkt am Zürichsee. Der Club Interfun organisiert den Flohmarkt auf dem Seeplatz in Wädenswil. Gebrauchte Bücher, Spielsachen, CD/DVD, Kleider, Kindersachen, Werkzeuge und vieles mehr finden Sie an den verschiedenen Ständen. Kommen Sie vorbei! www.club-interfun.ch

8. August, 8.00–16.00 Uhr Seeplatz Wädenswil

Film-Gespräche im Stadthausgarten 2020 Zum 3. Mal lädt Transition Wädenswil zum kleinen und feinen Filmfest im Stadthausgarten Wädenswil ein. Dieses Jahr mit neuem Titel: «Film-Gespräche», was deutlich machen soll, dass der Fokus auf dem anschliessenden Austausch zu den Filmen liegt. Weitere Informationen finden Sie auf www.transition-waedenswil.ch.

13. – 15. August, Ab 19.30 Uhr Stadthausgarten Wädenswil


Highlights August 14. August, Ab 18.00 Uhr Schloss Au, Tageszentrum

Sommerabend mit BBQ Tango Sensations wurde im Februar 2006 in Sion uraufgeführt. Das Quintett widmet sich seit vielen Jahren der Transkription der Werke von Astor Piazolla, dem unbestrittenen Meister des Argentinischen Tangos. Sie erwartet sicht- und hörbare Kulturenvielfalt, welche das Feuer von Tango und Argentinien spürbar machen. Telefonische Reservation unter 043 305 55 00 ab 29. Juni 2020.

17. & 31. August Feldschiessen und obligatorisches Bundesprogramm 2020 Geschossen werden kann (ab Jahrgang 2010) mit dem eigenen Ordonnanzgewehr oder mit vom Schützenverein zur Verfügung gestellten Sportgeräten. Auch nicht ausgebildete Schützinnen und Schützen sind herzlich willkommen und werden von erfahrenen Schützinnen und Schützen betreut. Nach geleisteter sportlicher Aktivität können Sie sich ein «Waldfest» in der Schützenstube gönnen. 22. August, Ab 15.30 Uhr Badeanlage Hüttnersee

Kulturkuchen am Hüttnerseeli – Tango Lust auf einen feurigen Nachmittag ganz im argentinischen Stil? Dann kommen Sie zum Badeanlass am Hüttnersee und lassen Sie sich in die Welt des Tangos entführen. Um 15.30 Uhr findet ein Tango Schnupperkurs statt und am 17.00 Uhr können Sie das Gelernte gleich auf der Tanzfläche unter Beweis stellen.

23. August, 11.00 Uhr Heubühnen-Saal, Neuguet

Neuguet Konzerte – 3. Matinee «Schlagwerker» – Jung, energiegeladen, facettenreich. So präsentiert sich das Colores Trio, bestehend aus Matthias Kessler, Luca Staffelbach und Fabian Ziegler. Die jungen Musiker aus der Schweiz und aus Österreich pflegen ein breites Spektrum der perkussiven Literatur. www.artarena.ch

25. August, Ein Blick hinter die Kulissen 15.00 – 17.00 Uhr Möchten Sie erfahren, wie die Stiftung Bühl funktioniert? Am Stiftung Bühl 25. August haben Sie die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der Stiftung Bühl zu werfen. Anschliessend sind Sie zum Apéro eingeladen. Anmeldung über die Jubiläums-Website www.jubilaeum.stiftung-buehl.ch oder per Mail an jubilaeum@stiftung-buehl.ch

wädiInfo

21


Gut essen in und um Wädenswil

Kontakt

ist ein Teil unseres Lebens CANTINAUNO

Cantinauno

Montag bis Freitag Samstag

Restaurant, Sääli + Sonnenterrasse 08.30 - 14.00 h 08.30 bis

16.15 - 20.15 h 16.00 / 17.00 h

Grillplausch

Cantinauno

Fondue

1er, 2er, 4/5er Käsecaquelon ganzes Jahr Sommer+ Winter auf Vorbestellung

Über die Gasse

Tagesmenu, Spezialitäten + Getränke immer möglich

Spezialanlässe

jeweils ab 16.45 h

Wädishop

Wein + Geschenke

Kurierdienst

ganze Schweiz + FL, kostenpflichtig

auf Vorbestellung, zum abholen

Telefon 043 - 377 30 30

Mail: info@cantinauno.ch Cantinauno, Industriestrasse 15, Hintere Rüti, CH-8820 Wädenswil

Tel. 044 313 03 03 Seestrasse 157 • 8820 Wädenswil

Gratis Haus & Büro Lieferservice www.Tonis-Pizza.ch

Tel. 043 377 30 30

Wurst, Fleisch, Kartoffelsalat Samstags, Sommer + Winter 10.30 bis 16.00 h


Gut essen in und um Wädenswil

Noite de

FADO

mit Fadista Monica Jesus

Lernen Sie die Kultur und die Traditionen der portugiesischen Fado-Musik kennen.

Engel Bar:

DO 5. November ab 21.00

Engel Restaurant:

FR 6. & SA 7. November ab 19.00

3 Gang Menü inkl. Konzert CHF 85.00 Ticketverkauf ab sofort an der Reception im Hotel Engel Wädenswil.

Von früh bis spät gemütlicher 1. August im Du Lac. Z’morge, Grill und Barbetrieb mit den grössten Schweizer Hits! Weitere Informationen unter www.dulac-waedenswil.ch T +41 44 780 00 31

info@dulac-waedenswil.ch

Geniessen Sie ein sommerliches Gericht mit einem Glas Wein, von den Reben der Halbinsel Au und lassen Sie sich auf unserer Sonnenterrasse mit atemberaubenden Panoramablick über den Zürichsee bis zu den Alpen verwöhnen. Telefon 044 782 01 01 www.halbinselau.ch / info@halbinselau.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Cordon Bleu, Burger u.v.m. Überdachte Terrasse 60 Aussensitzplätze Sommergerichte Öffnungszeiten: Mo-Mi 10:00-23.00 | Do-Sa 10:00 – 00:00 Wädi-Brau-Huus AG | Florhofstrasse 13 | 8820 Wädenswil www.waedenswiler.ch | 044/783 93 92 | brauhuus@waedenswiler.ch


Vereinsvorstellung Schwingklub am Zürichsee linkes Ufer mit neuer Halle in der Beichlen Auch organisiert der Schwingklub am Zürichsee linkes Ufer jedes Jahr das traditionelle «Moos­ schwinget». Es findet jeweils auf dem Hof Korrodi, im Moos, Schönenberg statt. Dieses gutbesuchte Rangschwingfest verlangt unzählige Stunden Freiwilligenarbeit durch motivierte Helfer, damit es überhaupt möglich ist dieses durchzuführen. Viele Schwinger aus den Kantonen Schwyz und Zug nehmen an diesem Anlass teil. Training Die Piccolos, Jung- und Aktivschwinger treffen sich immer am Montag- und Mittwochabend und «griffed zäme». Sie üben «Brienzer, Kurz, Über­ sprung, Bur, Gammen und Wyberhaken, etc.» Schnuppertrainings können jederzeit besucht werden. Neumitglieder sind herzlich willkommen!

Gründung Der Schwingklub am Zürichsee linkes Ufer wurde be­ reits am 28. Oktober 1906 in Thalwil, nach dem ers­ ten Rangschwinget, gegründet. Anlässe Alljährlich wird das «Hirzler Buebeschwinget» organi­ siert. Mit dieser Veranstaltung leistet der Klub einen wertvollen Beitrag zur Förderung im Nachwuchsbe­ reich. Viele erfolgreiche Schwinger haben, am An­ fang ihrer Karriere, als «Buben» an diesem Schwin­ gen teilgenommen. So auch die Schwingerkönige Jörg Abderhalden und Arnold Forrer. Am Hirzel Bue­ benschwinget treten jeweils rund 250 Nachwuchs­ schwinger zum Zweikampf an und kämpfen um den begehrten Festsieg.

24

wädiInfo

Ab Herbst 2020 finden die Trainings in der neuen Schwinghalle Beichlen, Wädenswil statt. Mit dieser Halle erfüllt sich der Schwingklub einen Jahrhunderttraum. Im Moment leisten die Klubmitglieder und die Aktivschwinger viel Fronarbeit an diesem Bau. So bekommen alle engagierten Vereinsmitglieder auch einen engeren Bezug zum Projekt. Der Klub ist jedoch auch weiterhin auf finanzielle Unterstützung angewie­ sen und dankbar für jeden Betrag. «Schwingen ist DER Nationalsport, welcher dank Bodenständigkeit, Respekt und Swissness eine grosse und starke Verankerung in der Gesellschaft geniesst.»


Gesundheit, Wohlbefinden Akupunktur und Chinesische Medizin

076 447 16 62 / Traditionelle Chinesische Medizin / Noemi Stöckly / Schweizer Therapeutin mit fundierter Ausbildung / Krankenkassen anerkannt / Oberdorfstr. 20 / www.praxis-waedicity.ch

Akupunktur und Tuina-Massage

079 788 21 36 / TCM Praxis für Akupunktur / Tuina-Massage / Laserakupunktur / Simone Biel, dipl. Naturheilpraktikerin TCM / Krankenkassen anerkannt / Gerbestrasse 6

Akupunkturpraxis Lindauer

043 477 96 89 / chinesische Ärztin / deutschsprechendes Team /  Krankenkassen anerkannt / Eidmattstrasse 5 / www.tcm-lindauer.ch

Allegria Cosmetic

044 252 34 34 / Daniela Bisenz-Brändli / Kosmetikerin u. Drogistin /  Zugerstrasse 58 / allegriacosmetic@bluewin.ch

Atelier Kunst & Therapie

079 778 70 24 / Karin Hoffmann La Marr / dipl. Maltherapeutin iac /  Malkurse und Maltherapie / Florhofstr. 13 / www.akt13.ch / info@akt13.ch

Autogenes Training

076 503 85 83 / Maya Pfeiffer-Schlatter / Praxis für ganzheitliche Gesundheitsberatung /  www.gesundheit-ganzheitlich.ch Cantienica®-Methode f. Körperform + 079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist, Luzia Bertschinger-Karg, Haltung, Beckenbodentraining Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch 078 619 24 12 / Nadja Läubli / Dipl. Naturheilpraktikerin TEN / Florhofstr. 2 / www.cosana.ch / COSANA Manuelle Behandlungen / Klass. Massage / Fussreflexzonen-Massage / Ausleitverfahren / Ganzheitliche Gesundheitspraxis Kräuterheilkunde / Spagyrik und Homöopathie / Krankenkassen anerkannt. Craniosacral-Shiatsu, Hypnotherapie 076 534 91 82 / Kaya Ruth Lusti / Krankenkassen anerkannt / kaya@kayalusti.ch Entspannungstraining PMR, Faszien-Training

079 270 00 47 / Sprunger Wellness + Training / Patricia Sprunger /  Oberdorfstrasse 16 / wellness@sprunger-fit.ch / www.sprunger-fit.ch

Ernährungsberatung

044 780 44 10 / E. Ackermann + R. Glarner / dipl. Ernährungsberaterinnen FH /  Krankenkassen anerkannt / Seestrasse 127 / www.ernaehrung-waedi.ch

Ernährungsberatung, Metabolic Typing

076 208 77 93 / Beratung / Messung / Analyse / individueller Ernährungsplan Fr. 98.– passend zu ihrem persönlichen Stoffwechsel-Typ. / www.bodychecker.ch

Esalen Massage

044 780 75 42 / Julia Ziegenhagen / dipl. Esalen-Masseurin und -Massagelehrerin /  Pfannenstilstrasse 3 / 8820 Wädenswil / www.kleineoase.ch

Feldenkrais

043 466 51 20 / Katja Schicht. Einzel- und Gruppenunterricht / feldenkrais@katjaschicht.ch

Fussreflexzonentherapie, Naturheilkunde & Qi Gong

076 539 30 53 / Praxis für Gesundheit & Wohlbefinden / Christine Flüeler /  Seestrasse 105 / 8820 Wädenswil / www.federleichtigkeit.ch

Geburtsvorbereitung mit Hypnose, Geburtsbegleitung Doula

044 780 71 08 / Martina Dolder / Geburtsvorbereitung mit Hypnose / in Einzellektionen /  Geburtsbegleitung / Wochenbettbetreuung / www.doula-martina.ch

Gesundheitspraxis Luciano Riillo

079 462 09 60 / Tuina Massage / Akupressur uvm. / Unterricht f. Kampfkunst und Heilkunde /  Seestrasse 194 / info@gesundheitspraxis-lr.ch / www.gesundheitspraxis-lr.ch

Klassische Homöopathie

077 463 50 39 / Praxis Homösapiens / Angela Bieri / Dipl. Homöopathin SkHZ / Schützenmatt­ strasse 2 / 8820 Wädenswil / kontakt@homoesapiens.ch / www.homoesapiens.ch

Klassische Homöopathie

079 823 90 20 / Sabrina Holdener / Dipl. Homöopathin shp / Rosenhofpraxis /  Eidmattstrasse 25 / 8820 Wädenswil

Massage & Ernährungscoaching «Fühl di wohl»

076 381 23 43 / Nicole Vogt-Hertel dipl. Masseurin & dipl. Ernährungscoach zur Gewichtsreduktion / Im Meilibachdörfli 9 8804 Au / www.therapienicolevogt.ch

Massagen und Energiebehandlungen Andrea Kälin

078 805 55 91 / vielfältige Massagen / Kindermassage / Operationsvorbereitung / div. Energiebehandlungen uvm. / dr3iheit@gmail.com / dreiheit-massagen-und-energie.com

Massagen und Wellness

043 477 88 24 / Lotus Natural Spa / Nicole Weber / Thai Massage / Aromatherapieund Fussreflexzonenmassage / Gesichtsbehandlungen / Körperpeeling / Buckstrasse 18 /  www.lotusnaturalspa.ch

Massagepraxis

077 450 98 00 / Schaer Emmanuelle / dipl. Masseurin in klassischer / Esalen u. Fussreflexzonenmassage / Triggerpunkte / Kassen anerkannt / Termine nach Vereinbarung / Kinder sind willkommen / Wohnzentrum Fuhr / Zugerstrasse 59 / www.carpediemmassage.ch

Massagepraxis Yvonne Schwendener 043 477 99 94 / Medizinische Masseurin mit eidg. FA / Eintrachtstrasse 16 / Wädenswil /  www.medmassage-waedenswil.ch Massagepraxis Francois Bühlmann

043 844 67 67 / Medizinischer Masseur mit eidg. FA / Dorfstrasse 49 / 8805 Richterswil /  www.buehlmann-massage.ch

wädiInfo

25


Gesundheit, Wohlbefinden Massagepraxis Marie-Christine Zangger Massagepraxis MSB Edeltraut Siegenthaler-Baumann Naturheilpraxis für Frauennaturheilkunde und manuelle Therapien Naturheilpraxis für seelisches und körperliches Wohlbefinden Nothilfe- und weitere Kurse Orientalischer Tanz Vulkan Osteopathie Osteopathie & Physiotherapie

Osteopathie und Physiotherapie Praxis Berchtold Physio Au Caroline Heydhausen

Physio Döring am Zürisee

Physio Seitz Physiotherapie Gubler

Physiotherapie Schneider Raum für Bewegung & Begegnung

Shiatsu Spitex Orchidee AG VIVA Wellnessmassagen Yoga Yoga

044 784 65 60 / Erlenstrasse 116 / 8832 Wollerau /  Med. Masseurin mit eidg. FA / APM-Therapie / Spezialgebiet Wirbelsäule und Gelenke 044 780 03 38 / Rötiboden 40 / klassische- / therapeutische- / Sportmassage, Fussreflexzonen- / Entspannungsmassage / www.massagepraxis-msb.ch 044 687 72 81 / Viola Müller / Dipl. Naturheilpraktikerin TEN / Florhofstr. 2 /  www.naturheilpraxis-vm.ch / Phytotherapie / Bachblüten / Lymphdrainage / Schröpfen, Spagyrik / Baunscheidt / Massage / Dorn / Breuss / Fussreflexzonen / Krankenkasse anerkannt 044 780 80 40 / Lily Dobler / Dipl. Lebensenergie-Beraterin / www.lily-dobler.ch /  Ganzheitliche Beratung / Behandlung und Begleitung (Coaching) in allen Lebenslagen Auskunft 076 408 48 95 / www.samarite-waedi.ch /  Hilfsmittelverleih 044 780 22 65 Termin Vereinbarung 044 724 22 19 / Sylvia Seifert / Lehrerin für Orientalischen Tanz BGB / Tanzstudio Stegstrasse 17. / Kurse für alle Stufen / auch für Mädchen ab 7 und Jugendliche / junge Frauen / www.sylviatanz.ch 043 477 88 33 / Ben Lobmaier / D.O. SVO-FSO / Rosenhofpraxis / Eidmattstrasse 25 /  www.rosenhofpraxis.ch 044 780 52 14 / Physiotherapie ZÜRICHSEE / Fuhrstr. 15 / manuelle Therapie / MTT /  Lymphdrainage / Domizilbehandlung / Kinderphysio / Pilates- & Kinder-Adipositasgruppe /  osteopathische & craniosacrale Therapie / www.physiotherapiezuerichsee.com 076 282 25 20 / Praxis Jan Schröter / Osteopathie und Physiotherapie / Seestrasse 105 /  8820 Wädenswil / www.praxisjanschroeter.ch 043 844 44 00 / Professionelle med. Massagen / 2 grosse Saunas / grosse Ruheräume /  Sonnenterrassen / Top-Solarium / Therapeutische Mittel / Kosmetik www.berchtold-sauna.ch 043 844 47 62 / Caroline Heydhausen / Dipl. Physiotherapeutin. Bewegungstherapie / Rehabili­ tation / Manuelle Lymphdrainage / klass. Massage / Rückengymnastik / Hausbesuche. Termine nach Vereinbarung. Moosacherstrasse 21 / Au / www.physio-au.ch 076 205 99 88 / Dina Döring / Dipl. Physiotherapeutin / Triggerpunktbehandlung / Sport­ massagen / klass. Massage / Lymphdrainage u. Bandagierung / Hausbesuche / Termine auch online / Merkurstr. 3 / direkt am Bahnhof Wädi / www.physio-doering.ch 043 540 43 12 / Cornelia Seitz / Dipl. Physiotherapeutin FH / Manuelle Therapie / Muscle Balance / Sportphysiotherapie / Triggerpunktbehandlung / Dry Needling / www.physio-seitz.ch 044 780 48 05 / Viviane Gubler / Dipl. Physiotherapeutin FH / manuelle Therapie /  Rehabilitation / manuelle Lymphdrainage und kompressionstherapie /  www.physio-gubler.ch / Seestrasse 115 043 540 43 12 / Martina Schneider / Dipl. Physiotherapeutin FH OMT svomp® /  Manual- / Triggerpunkt- / Dry Needling-Behandlung / www.physio-seitz.ch 076 567 06 39 / Miriam Läderach / Johannes-Hirt-Strasse 1 / 8804 Au / Bewegungs- /  Tanz- / Yoga- und Entspannungskurse und Workshops für Kinder bis Senioren sowie ganzheitliche Beratung / Coaching / www.bewegungundbegegnung.ch 044 780 44 20 / Franziska Fahrländer / Dipl. Shiatsu-Therapeutin /  Krankenkassen anerkannt / klassische Massagen / Buckstrasse 21a 0800 855 558 / rufen Sie uns gratis an / Ihr Wohlbefinden steht bei uns im Mittelpunkt 24 Stunden am Tag / www.spitex-orchidee.ch 079 474 58 14 / Renate Lüscher / Klassische Massage / Hot-Stone / Lomi-lomi /  Freihof 3 / 8824 Schönenberg / www. gesundheits-massagen.ch 076 332 80 66 / Carolina Baumann-Tapprich / eidg. dipl. Komplementärtherapeutin YogaTherapie OdA / dipl. Yogalehrerin YS / Einzelstunden und Gruppenstunden / www.yogazeitraum.ch 079 616 97 92 / e-quilibrium / Raum f. Körper u. Geist. Chi Yoga / ChangeYoga Luzia Bertschinger-Karg / Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch

Ein Eintrag in einer der violetten Rubriken kostet Fr. 170.– (exkl. MwSt.) beinhaltet 2 Zeilen und erscheint in 11 Ausgaben des WädiInfo! Umfassendere Einträge werden mit Fr. 70.–/Zeile berechnet.

26

wädiInfo


Lebenshilfe, Coaching Christliche Lebenshilfe Emotional Freedom Techniques (EFT), Zielorientiertes Coaching

siehe Kirchen 079 388 90 13 / Marianne Bellè / Heilpraktikerin / Autorin + Dozentin spez. auf psycho-energetisches Denken / Floraweg 6 / www.mariannebelle.ch

Aus- und Weiterbildung als Coach Coaching für Erwachsene und Kinder Naturheilpraxis für seelisches und körperliches Wohlbefinden

043 541 81 68 / Daniela Schlegel / Coaching Center Schlegel Gmbh /  www.danielaschlegel.ch / www.fam-coaching.ch 044 780 80 40 / Lily Dobler / Dipl. Lebensenergie-Beraterin / www.lily-dobler.ch /  Ganzheitliche Beratung / Behandlung und Begleitung (Coaching) in allen Lebenslagen.

Ein Eintrag in einer der violetten Rubriken kostet Fr. 170.– (exkl. MwSt.) beinhaltet 2 Zeilen und erscheint in 11 Ausgaben des WädiInfo! Umfassendere Einträge werden mit Fr. 70.–/Zeile berechnet.

PLANUNG INNENAUSBAU REPARATUREN Moosacherstrasse 19, 8820 Wädenswil Tel.: 043 477 87 70 www.schreinerei-sperb.ch

Hier. Für Sie. Was immer Sie vorhaben.

Bauprofis seit über 35 Jahren

Wir sind für Sie da, persönlich in unseren Geschäftsstellen, via Kundenportal und unterwegs mit der App.

HOCHBAU / TIEFBAU UMBAU / RENOVATION

Füchslin Baugeschäft AG Rütihof 7, 8820 Wädenswil, Telefon 044 7878010, www.fuechslin-bau.ch

spc.clientis.ch

_990_SPC_Imageinserate_A5hoch_sh.indd 1

20.05.19 08:45

wädiInfo

27


vermieten verwalten verkaufen

Ihre Immobilienverwaltung die Ihnen tatkräftig zur Seite steht! • auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Angebote, flexibel & professionell • kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Kennenlerngespräch Henger Immobilien GmbH · Unterortstr. 43 · 8804 Au Tel. 076 577 21 92 · Info@hengerimmobilien.ch www.hengerimmobilien.ch

Henger Immobilien GmbH.indd 1

AU G E N W E I D E

15.06.20 09:02

GMBH

MICHAEL DONABAUER BRILLEN & KONTAKTLINSEN

GERBESTR. 1, 8820 WÄDENSWIL, TEL. 044 780 14 24

8820 Wädenswil Einsiedlerstrasse 32

Tel. 044 780 82 55 Fax 044 780 39 46 www.kirschundegli.ch


Fitness, Freizeit Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien)

Aqua Fitness Aqua Chi Yoga Aqua Pilates Fit-in-Corner

Fitness / Jazzercise

Freizeitanlage Wädenswil Hallenbad Untermosen u. Au Kinder- und Jugendtheater Kindermusiktheater

Kynologischer Verein Zürichsee linkes Ufer Musikschule Susanne Reutlinger Musik tut gut Kla4 und mehr

Mutter / Vater Kind Turnen (FSV) Panflötenunterricht

Faszien-Fitness, Pilates, Rückengymnastik, Personaltraining Pilates und PilatesCare Pilates / Rückenfit, Line Dance, Gymnastik / Stretching WingTsun, KungFu

079 350 28 34 / Rex Romero / bei Yoga für Dich / Stegstrasse 4 / Wädenswil /  www.aiki-garage.com/waedenswil / info@aiki-garage.com / Mo. 14.00 – 15.00 / Übungen für Erwachene jeden Alters / für elastisches Binde- und Muskelgewebe / Schmerzvorbeugung und -linderung / Entlastung der Gelenke / höhere Lebensqualität 079 358 01 55 / Jacqueline Wuschech / jacqueline.wuschech@gmx.net Mo. Au: Aquafitness 15.05 – 15.50 / 60 plus 16.00 – 16.50 Di. Wädenswil: Aqua Pilates 11.50 – 12.35 / Aqua Chi Yoga 12.40 – 13.25 /  Aquafitness 13.35 – 14.20 044 780 62 52 / Nähe «alti Fabrik» / Stegstrasse 17b / info@fit-in-corner.ch •  POWERPLATE / FITVIBE: betreut + solo (in Thalwil und Wädenswil) NEU: Latin Fit-Dance / Zumba und Zumba Strong / Faszien-Pilates •  Qi Gong / Yoga (neuer Kurs) / Chi-Ball / Pilates / Flow&Tone / Gymnastik Stundenplan für alle Gruppenkurse unter: www.fit-in-corner.123website.ch •  Ernährungsberatung mittels Stoffwechseltyp-Bestimmung Fr. 98.– / 2 Pers. 170.– •  Krafttraining exklusiv für Frauen: Jahres-Abo Fr. 420.– 079 566 7574 / Rütibüelstr. 17 / Energiegeladenes Tanz-Fitnessprogramm / 22 Kurse inkl. 3 × Krafttraining und Betreuter Kinderhort 4 × / Wo. Probewoche: CHF 20. Juniors nur mit Voranmeldung. / sheryl.jazzercise@hispeed.ch. www.jazzercise.ch 044 780 71 31 / Tobelrainstr. 25. Ateliers / Kurse / TräffpunktKafi etc. / aktuelles Angebot siehe Detailseite im WädiInfo / www.freizeitanlage-waedi.ch siehe öffentliche Dienste 044 680 46 55 / für Kinder ab dem Kindergarten / kontakt@kinderjugendtheater.ch /  www.kinderjugendtheater.ch 044 781 39 69 / Léa Blumer-Comfort. Musical-Kurs für Kinder und Jugendliche /  Kursort: im Zentrum von Wädenswil/ info@kindermusiktheater.ch / www.kindermusiktheater.ch 044 780 61 34 / Hans-Jörg Knüsli / Prägungsspiele / Junghundekurse /  Familienhundekurse / Jugend und Hund / SKN / Prüfungsgruppen /  Trainingszeiten und weitere Infos siehe Internet / www.kvzs.ch 044 781 30 63 / Klavier- / E-Piano- / Keyboard- und Gesangsunterricht www.private-musikschule.ch 044 781 17 74 / Dorothea Gnehm-Schlatter / Musikpädagogin SMPV / Sonderpädagogin lic. phil. / Klavier / Flöte / Ukulele / Musiktherapie / Musiktheorie / ab Kindergarten- bis Seniorenal­ ter / Wiesenbachstr. 8 / Wädenswil / dorothea.gnehm@sunrise.ch 044 780 59 28 / o. 076 429 60 36 / Brigitt Hunn / Mi für Kinder ab 3 J. 079 573 00 66 / Monika Nef / Panflöten Gruppen- und Einzel-Unterricht / bis ins hohe Alter möglich / keine Notenkenntnisse erforderlich / www.panflötenunterricht.ch, moni.nef@bluewin.ch 079 270 00 47 / Sprunger Wellness + Training / Patricia Sprunger / Oberdorfstrasse 16 /  wellness@sprunger-fit.ch / www.sprunger-fit.ch 078 698 74 59 / Bewegungsraum PilatesPaan /  patricia.andersen@bluewin.ch / www.pilatespaan.ch 044 781 11 51 / Heidi Brönnimann / Frauenverein Ort / Au /  h.broennimann@frauenverein-ort.ch / www.frauenverein-ort.ch 076 470 90 32 / Walter Häberle / Selbstverteidigung / KungFu / Gesundheitstraining; Di, Mi, Do, Fr, Blumenstrasse 12 / www.wingtsun.ch/waedenswil

Ein Eintrag in einer der violetten Rubriken kostet Fr. 170.– (exkl. MwSt.) beinhaltet 2 Zeilen und erscheint in 11 Ausgaben des WädiInfo! Umfassendere Einträge werden mit Fr. 70.–/Zeile berechnet.

wädiInfo

29


Seit 1938

Maler-Tapezierarbeiten Dekorative Abteilung

Transporte • Ensorgungs-Center • Muldenservice Kranarbeiten bis 35 Meter 8820 Wädenswil

8820 Wädenswil Tel. 044 780 76 09 info @ maler-grueninger.ch www.maler-grueninger.ch

Urs Huber Transport AG, Obere Bergstrasse 15, 8820 Wädenswil, 043 477 60 60, info@hubertrans.ch

Esalen® Massage Die Kunst der bewussten Berührung empfiehlt sich besonders bei: ● ● ● ●

Stress und Hektik chronische Nacken und Rückenschmerzen Kopfschmerzen und Migräne Muskelverspannungen und Gelenkschmerzen

Lassen Sie sich dieses besondere Erlebnis nicht entgehen und verwöhnen Sie sich doch einfach mal. Julia Ziegenhagen-Kuhn · www.kleineoase.ch Pfannenstilstrasse 3 · Wädenswil · Tel. 044 780 75 42

e-quilibrium Raum für Körper & Geist

INSERAT GESEHEN? Nutzen Sie das Potenzial des wädiInfo für Ihr Inserat.

Ihr Wohlbenden ist mir wichtig!

Ein starkes Kreuz, ein straffer Bauch, ein entspannter Schulterbereich und ein funktionierender Beckenboden mit … – CANTIENICA®-Methode für Körperform und Haltung – Chi Yoga – Wellness- und Sportmassagen … geben Ihnen Kraft, Stabilität, Beweglichkeit und Entspannung Gruppen- oder Privatstunden Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstr. 12, Wädenswil 079 616 97 92 www.e-quilibrium.ch

waediinfo@stutz-medien.ch

• • • •

redaktion@vvwaedi.ch

Physiotherapie Hausbesuche Lymphdrainage Massagen

Moosacherstr. 21 | 8804 Au | Mobil: 078 856 64 06 | Telefon: 043 844 47 62 | www.physio-au.ch


Adressen für gesellige Anlässe Begegnungsort Bruder Klaus

044 783 87 67 / Alte Landstr. 91 / Au / cbaumgartner111@gmail.com / Versch. Räume / Cafeteria m. Küche / f. Sitzungen / Fam.feiern usw. / www.kath-waedenswil.ch Bergtrychler 097 622 27 79 / Roman Gisler (P) / www.bergtrychler.ch Cafeteria Frohmatt 044 789 20 41 / Bürgerheimstr. 8 –12 / R. Gräppi / Raum f. max. 100 Pers. / Menüs / Partyservice Discoraum G4 044 780 72 71 / Gulmenstrasse 4 / jugendarbeit@waedenswil.ch / Raum f. 200 Pers. Dorfmitti Schönenberg Treffpunkt Café / www.dorfverein-schoenenberg.ch Event-Agentur Show Now 044 680 46 44 / Thomas Lüdi / Org. von Festen und Veranstaltungen / www.shownow.ch Event-Technik SoundServiceCenter 043 477 84 83 / Stalder Peter / Vermietung & Verkauf von Ton- Bild- u. Lichtanlagen / www.soundservicecenter.ch Fabrikbeiz 044 780 97 83 / info@gmtparty.ch Raum f. max. 150 Pers. / abtrennbar / im Sommer auch Garten / Einsiedlerstrasse 33 Festzelt Fussballclub 044 780 13 50 / Zelt m. 400 – 500 Plätze / 25 × 10 m / www.fcwaedenswil.ch Freizeitanlage Wädenswil 044 780 71 31 / Tobelrainstrasse 25 / sekretariat@freizeitanlage-waedi.ch /  Raum f. 60 Pers.,TräffpunktKafi / Cheminée / Küche / Pergola / www.freizeitanlage-waedi.ch Haus zur Sonne 044 789 75 75 / Schönenbergstrasse 4 / Stadt Wädenswil / Dienststelle Immobilien /  immobilien@waedenswil.ch / Seesaal 50 – 60 Pers. (mit Küche) / Bergsaal 30 Pers. Hotel Cantina uno 043 377 30 30 / Sääli f. 30 Pers. / www.cantinauno.ch Hotel Engel 044 780 00 11 / Engelstr. 2 / Himmelsäli u. Höllestübli bis 40 Pers. / Restaurant bis 80 Pers. /  Party-Service / www.engel-waedenswil.ch Hotel & Restaurant Du Lac 044 780 00 31 / Seestr. 100 / www.dulac-waedenswil.ch / Wintergarten bis 100 / Stübli bis 40 Pers. Jugendkulturhaus Sust 044 780 72 71 / Seestr. 90 / div. Räume bis 50 Pers. / jugendarbeit@waedenswil.ch Jugendkulturräume G4 044 780 72 71 / Gulmenstr. 4 / Räumlichkeiten f. 230 Pers. / jugendarbeit@waedenswil.ch Karaoke 044 780 27 27 / Entertainment / Mr. Karaoke «Wörni» / Show + Miete / www.007.ch Kirchgemeindehaus Rosenmatt 044 783 00 53 / sigrist@kirche-waedenswil.ch / Räume bis max. 130 Pers. /  schöne Atmosphäre / moderne Infrastruktur / Küche / rollstuhlgängig Kohlplatz-Hütten-Verein 079 362 82 22 / Hans Ulrich (P) Kreativstall Tel. 044 780 34 69 / Ruth Brändli / Raum bis 50 Personen / Küchenteil m. Kochplatte + Kühlschrank / Geschirr f. 20 P. / 2 WC / idyllischer Vorplatz / walter_braendli@hotmail.com Kulturgarage Wädenswil Florhofstrasse 15 / info@kulturgarage-waedenswil.ch / Sept. bis Dez.; Halle für ca. 150 – 200 Pers. / Sitzungszimmer (8 – 10 Pers.); 70 Stühle / 6 Tische / Beamer. Kulturhalle Glärnisch 044 789 75 75 / hallenvermietung@waedenswil.ch / Raum bis max. 500 Personen Kutschen- und Wagenfahrten 044 780 34 82 / Ernst Bollier / 079 437 62 30 / Hans-Rudolf Meier Landgasthof + Hotel Halbinsel Au 044 782 01 01 / Austrasse 59 / 8804 Au / Säle für 15 – 250 Personen /  Restaurant bis 100 Personen / 18 Hotelzimmer / www.halbinselau.ch menzi ebz ag, Eventtechnik 043 355 22 66 / Vermietung u. Verkauf von Licht- / Bild- und Tontechnik / www.menziebz.ch MS Glärnisch, Bootsvermietung + Gastro 044 780 16 66 / Seeplatz / Pedalos / Restaurant / Bar / Take-away / www.msglaernisch.ch Neuguet Heubühnen-Saal 044 780 11 35 / Raum bis max. 180 Pers. / f. Konzert u. ähnliche Veranstaltungen /  max. 80 Pers. f. Bankette / www.artarena.ch Pfadiheim Langwis 8804 Au / Aufenthaltsraum 20 – 30 Pers. (24 m2) / Küche und Matratzenlager Pro Senectute Hütten 044 788 19 79 / Frau Vreni Probst / Im Seeblick 11 / 8825 Hütten / wolfgang.probst@bluewin.ch Reithalle Wädenswil Reithalle für 750 Pers. / Anbau für 150 Pers. / infrastruktur@kv-waedenswil.com Rosenbergkapelle 044 780 09 31 / Raum für max. 75 Pers. / teilbar / Tische + Stühle flexibel / Küche /  Klavier / rollstuhlgängig / zentral / www.emk-region-zimmerberg.ch Schillotties EVENTLOCATION 078 707 75 20 / Gabriela Schilling / Moosacherstr. 13 / 8804 Au / 40 Sitzplätze / Profi-Show­ küche / Catering / Seesicht / Gratis PP / gabriela@schillotties.ch / www.schillotties.ch Schützenstube Schiessanl. Beichlen 079 519 52 23 / Esther Bollier / Schützenstube für 44/120 Pers. Streulis PRIVATE KITCHEN 079 759 54 16 / Patricia und Urs Streuli / Rietwiesstrasse 139 / 8810 Horgen /  www.streulis.ch Gästebewirtung für geschlossene Gesellschaften The Docks 044 780 00 31 / Seestr. 100 / Bar Food & Drinks / www.the-docks.ch bis 60 Personen

wädiInfo

31


WC Papier Küchenrollen / Kosmetiktücher / Mundschu WC-Papier • Küchenrollen • Kosmetiktücher Desinfektionsmittel Mundschutz • Desinfektionsmittel

Winterbergstrasse 2 8804 Au h.oberholzer@papermore.ch www.papermore.ch

«Lieferung gratis nach Hause» «Lieferung gratis nach Hause»

Rufen Sie uns an … Telefon 076 803 03 88

Rufen Sie uns an……… Tel. 076 803 03 8 Winterbergstrasse 2, 8804 Au, h.oberholzer@papermore.ch, www.papermore.ch

MÛHLHEÎM Hauswartungen Dominic Mühlheim & Markus Mühlheim 044 780 10 35

8820 Wädenswil

muehlheim.hw@hotmail.com Riedhofstrasse 21, 8804 Au ZH Tel. 044 781 29 90 www.kuehne-elektrohaushalt.ch

muehlheim-hauswartungen.ch

Untere Schwandenstr. 71 / 8805 Richterswil

Tel. 044 / 787 69 19 www.carr-rusterholz.ch

Unfallreparaturen sämtlicher Fahrzeugmarken, Lastwagen und Reisebusse. Grossraumspritzkabine und Fahrzeugbeschriftungen. Wir bilden Lernende aus: Fahrzeugschlosser/in EFZ, Carrosseriespengler/in EFZ und Carrosserielackierer/in EFZ

Brupbacher Gatti AG Moosacherstrasse 4, PF, 8820 Wädenswil Telefon 044 782 61 11, Fax 044 782 61 12 Pikettdienst 044 782 61 21 info@brupbacher-gatti.ch, www.brupbacher-gatti.ch

Brupbacher Gatti AG Seestrasse 201, 8810 Horgen Telefon 044 718 22 22, Fax 044 718 22 20 Pikettdienst 044 782 61 21 info@brupbacher-gatti.ch, www.brupbacher-gatti.ch


Adressen für gesellige Anlässe Theater Ticino

044 780 93 58 / Seestrasse 57 / Raum f. max. 80 Pers. / Privat-Reservation o. individuelle Programmberatung / www.theater-ticino.ch

Trychler-Grupp Wädenswil Wädi-Brau-Huus Wädenswilerhaus Miraniga, Obersaxen Waldhütte Wädensee Weinbar Rössli Wädenswil Zouft Fäldchuchi 39 Wättischwil

043 477 93 18 / Ernst Bollier / www.info@trychlergruppe.ch 044 783 93 92 / Brauerei und Restaurant / Brau-Seminare / sonniger Biergarten 044 783 10 00 / Sekretariat Oberstufenschule 2 Zweier- / 9 Viererzimmer /  2 Gruppenräume / 1 Mehrzweckraum / Spielwiese / Gartencheminée Tiefenhofstrasse / info@waldhuette-waedenswil.ch / www.waldhuette-waedenswil.ch 044 780 31 66 / bis 30 Personen mit Essen auf Voranmeldung / roessli@langendorf.ch 079 691 45 08 / B. Cogliati (Zouftmeischter) / www.zouftfaeldchuchi39waettischwil.ch

www.certum.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Sicherheit. Steuererklärungen Buchhaltungen Bürodienstleistungen Für Privatpersonen und Firmen (KMU) Mehr Infos unter: http://www.sbhaeusler.ch

Certum Sicherheit AG Schönenbergstrasse 33, Postfach 8820 Wädenswil, Telefon 058 359 62 61

Service-Büro Häusler Unterortstr. 3A 8804 Au/ZH Tel. 044 781 28 02 sbhaeusler@gmail.com Termine nur nach Vereinbarung! Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause auch abends und samstags!

wädiInfo

33


Sportvereine Badminton Club (Horgen) Behinderten-Sportgr. Zimmerberg BMX- und Skateranlage Curling-Club Wädenswil-Zimmerberg Delta-Flugschule Condor Deltaclub Hütten Feldschützenverein Schönenberg Fitness-Club Wädenswil Frauensportverein Wädenswil Fussball-Club Fussballverein MC Wädi Golf Club Beichlen Hallentennisclub (Hint. Rüti) Handball-Club Hirzel Flyers Unihockey Kavallerieverein Wädenswil Lauf- und Walking-Träff Wädenswil Männerriege Schönenberg Männerturnverein OL Zimmerberg, Sekt. Wädenswil Pistolenschiessverein PluSport Behindertensport Pro Senectute Sportgr. Zimmerberg SAC Sektion Hoher Rohn SC Wadin Schützenverein Wädenswil

044 780 67 92 / Judith Ehniger (P) / www.bc-horgen.ch Stefi Trippel / info@bsgz.ch / www.bsgz.ch öffentl. Betrieb im Güterschuppen beim Bahnhof / www.gueterschuppe-waedi.ch 079 296 38 90 / Silvia Schrader (P) / www.ccwz.ch 079 654 16 77 / Thomas Kehrer (P) / www.deltaflugschule.ch 079 811 02 22 / Stefan Hauser (P) / Fliegen und Freude am Delta Sport 044 788 21 28 / fsvs-uko@bluewin.ch 044 680 16 30 / Christian Nufer (P) / www.fitnessclub-waedenswil.ch 044 780 40 76 / Theres Zehnder (Co-P) / www.fsv-waedi.ch 044 780 13 50 / Sekretariat; Martin Lampert (P) / www.fcwaedenswil.ch 079 173 78 14 / David Tapia / david.tapia@gmx.net info@gc-beichlen.ch / Patrik Ringler (P) / www.gc-beichlen.ch 044 781 10 15 / Philip Lerbscher 044 781 25 79 / Mathias Sigg (P) / m.sigg@rpdata.ch / www.hcwaedenswil.ch Paul Schurter und Thomas Hägin (Co-P) / praesident@hirzelflyers.ch 079 509 63 85 / Reto Dorigo (P) / www.kv-waedenswil.com 044 781 29 66 / René Roner 079 312 28 05 / Richard Wagner (P) / richi.wagner54@hotmail.com 044 780 76 05 / Walter Wyss (P) / www.mtvw.ch 044 780 90 78 / Rita Hug (K) / weinrebe@sunrise.ch 044 786 23 42 / Patrick Schönenberger (P) / www.psv-wadin.ch 044 784 01 01 / Luzia Styger (K) / www.plusport.ch 079 437 70 87 / Werner Wäfler (K) / sg.zimmerberg@gmail.com / www.pszh-sport.ch 044 781 42 01 / Hansruedi Bachmann (P) / www.sachoherrohn.ch 079 254 19 23 / Stefan Baumgartner 044 780 85 51 / Sandra Berchem (P) / praesident@svwaedenswil.ch / www.svwaedenswil.ch

044 780 54 51 www.patrickflueeler.ch

34 Inserat Wädi wädiInfo Info 135x65 17-06 neu.indd

4

07.06.17 15:36


Sportvereine Schwimmverein Wädenswil Schwingklub Zürichsee linkes Ufer Seeclub Wädenswil Seniorenturnen Pro Senectute SLRG Schweiz. Lebensrettungsg. Tauchgruppe Atlantis Tennis Club Wädenswil Tennisclub Neubüel Tischtennis-Club TG Hütten Turnverein Schönenberg TV Turnverein Wädenswil Underwater Explorers Club Unihockeyclub Wadin-Knights Velo-Club Wädenswil Verein Kind und Bewegung Verein WädiLauf Volleyball (wädivolley) Vorderladerschützen Seebuebe Walking-Träff Wädi Richti Wandergruppe Au-Wädenswil Wandergruppe Zimmerberg Yacht Club Au Zirkusfarm Stärnäwäg

079 381 62 06 / David Retzler (P) / www.svw85.ch 079 547 19 15 / Christian Bossert (P) / www.skzlu.ch 076 526 79 82 / Claudio Kägi / info@seeclubwaedi.ch / www.seeclubwaedi.ch 044 788 22 62 / Rosi Horath (K) / paul.horath1@bluewin.ch info@slrgwaedenswil.ch / www.slrgwaedenswil.ch 044 780 08 04 079 420 27 73 / Petra Keller (K) / info@tc-waedenswil.ch / www.tc-waedenswil.ch Richard Illi / info@tc-neubuel.ch / www.tc-neubuel.ch 044 781 10 40 / Nathalie Kubli (P) / www.ttcw.ch Kurt Waldmeier (P) / info@tghuetten.ch / www.tghuetten.ch 043 810 27 38 / Andrea Keller (P) / www.tvschoenenberg.ch www.tv-waedenswil.ch 076 470 44 44 / Simon Läderach (P) / events@uw-explorers.club / www.uw-explorers.club 079 418 34 13 / Mathias Leuthold / www.wadin-knights.ch 078 628 02 32 / Philipp Salzmann (P) / www.veloclub-waedenswil.ch 079 715 39 34 / Beatrice Kernwein / info@kindundbewegung.ch 079 508 73 11 / Sandra Ritzi / info@waedilauf.ch / www.waedilauf.ch Jens Engelhardt (P) / praesi@wädivolley.ch / www.waedivolley.ch 044 786 43 49 / Adrian Slade (P) / adrian.slade@bluewin.ch 044 784 90 81 / Monika Bechtiger (K) / monika_bechtiger@yahoo.com 044 786 36 24 / Oskar Fischer / oskar.fischer@sunrise.ch 044 784 24 33 / Walter Krüsi (K) / w.kruesi@bluewin.ch / www.pszh.ch 079 420 30 65 / Beat Föllmi (P) / beat.foellmi@sunrise.ch / www.yachtclubau.ch www.zirkusfarm.com

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Bewirtschaftung Verkauf Erstvermietung Bautreuhand Schätzung Beratung

Tuwag Immobilien AG | Wädenswil | 044 783 15 50 | www.tuwag.ch Inserat Tuwag 135x048 Wädi Info 18-12.indd 1

wädiInfo 03.12.18

35 16:28


Wohnen Küche | Bad Terrasse | Fassade Sauna | Pool

Naturstein- und Keramikbeläge Pop

Klassik

Inserat 135x48 Wädi Info 19-09.indd 1

Einsiedlerstrasse 10

Rota AG Wädenswil 044 781 42 33 rota-plattenbelaege.ch Jazz

26.09.19 14:08

8820 Wädenswil

Film-Gespräch

Musikschule für el. &-Kurse! ak. Gitarre, Musikschule und

& Keyboard, Probelektion gratis •Piano E-Gitarre & ak. Gitarre •FürKlavier Keyboard Kinder & und Erwachsene von 5 bis 100 Jahren! Probelektion Fon: 044 780 02 57 StilrichtungenGratis! Ihrer Wahl: www.musikschule-pkj.ch Tango, Blues und Boogie, Pop, Rock, Klassik,

Jazz, Latin, Einsteigerund Progressiv-Kurse! Für Kinder und Erwachsene von 5 bis 100 Jahre! Thomas Kupferschmied: Piano und Keyboard Musikstilrichtungen Ihrer Wahl! Enrique Harries: El. und ak. Gitarre

Th. Kupferschmied: Klavier & Keyboard E. Harries: Ak. & El. Guitares Telefon 01 780 02 57

im Stadthausgarten

Transition Wädenswil präsentiert: Filme für den Wandel Donnerstag

„Schools of Trust“

13.08.2020 ab 19:30 Uhr

mit Büchertisch und Getränken

Freitag 13.08.2020 ab 19:30 Uhr

Samstag

Ruth Mäder Telefon: 079 776 06 15 www.ruth-massagen-waedenswil.ch

Eintrachtstr.13 8820 Wädenswil

-Akupunkt Massage Krankenkassen anerkannt -Klassische Massage Geschenkgutscheine -Manuelle Lymphdrainagen -Fussreflexzonen Massage

13.08.2020 ab 19:30 Uhr

Ein Film über die Schulen von Morgen ... ***

„System Error“

Begrenzte Ressourcen und das unaufhörliche Wachstum des Wirtschaftssystems ... mit Büchertisch und Getränken ***

„Wieviele Dinge brauchen wir wirklich?“

5 Tage lebt eine Familie in einem leer geräumten Haus ... mit Infomöglichkeiten und Getränken

*** alle Filme mit Untertiteln *** Coronakonformes Setting *** Durchführung bei schlechtem Wetter oder weitere Infos unter:

www.transition-waedenswil.ch


Jugendtreffpunkte Cevi Hirzel-Schönenberg-Hütten CEVI Wädenswil-Au CEVI-Lädeli Jugendarbeit Stadt Wädenswil Jugendhaus Adlerburg Jugendkeller Ref. Kirche Jugendkommission Stadt Wädenswil JugendKulturRäume G4 Jugendorganisation SAC Jugendtreff (Kath. Kirche)

079 838 38 36 / Sibylle Lagler / www.cevihirzel.ch 079 487 46 06 / Beat Temperli v/o Zottel / www.cevi-waedi.ch 079 443 02 38 / Ueli Temperli v/o Fuchs / www.cevi-waedi.ch 044 780 72 71 / Seestr. 90 / www.jugendarbeit-waedenswil.ch 044 780 72 71 / Kirchweg 13 / jugendarbeit@waedenswil.ch 044 783 00 53 / Raum f. 15 Pers. / Küche / WC / rollstuhlg. / sigrist@kirche-waedenswil.ch 044 780 72 71 / Andreas Gut / andreas.gut@gmail.com 044 780 72 71 / Gulmenstr. 4 / jugendarbeit@waedenswil.ch 044 784 60 55 / Hans Vetsch / www.sachoherrohn.ch 044 783 87 67 / jeden Freitag 18.30 h / www.kath-waedenswil.ch

Jungwacht u. Blauring Wädenswil / Au Kinder- u. Jugendtheater Kinder-/Jugendarbeit EMK Landjugendgruppe Zimmerberg Pfadi Wädi-Richti-Au Pfadiheim Trüllplatz, Samstagern Sackgeldjobs (f. Auftraggeber) Sackgeldjobs (f. Jugendliche) Samichlausverein Schönenberg Sust JugendKulturHaus Wädiwood, Filmprojekt

076 488 87 09 / www.jublawaedi.com 044 680 46 55 / für Kinder ab dem Kindergartenalter / www.kinderjugendtheater.ch www.emk-region-zimmerberg.ch 079 585 68 14 / Christian Scherrer / zimmerberg.zh@landjugend.ch 079 434 50 37 / Dominic Leuthold / Fluebrigstrasse 14 / Au / limes@pfadiwra.ch 078 729 74 96 / www.pfadiwra.ch 044 780 72 71 / jugendarbeit@waedenswil.ch Info+Anm. Mi + Fr 17 – 20 h Taschengeld-Jobbörse / Kontakt siehe oben 044 788 28 80 / Manuela Bisig / www.samichlaus-schoenenberg.ch 044 780 72 71 / Seestr. 90 / www.jugendarbeit-waedenswil.ch 044 780 97 87 / Abende / WE und Lagerwochen / ab 12 Jahren / www.waediwood.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

TREUHAND-TEAM SCHULER AG in good company

www.ttschuler.ch

« Ihre Steuererklärung,

Ihr Geschäftsabschluss: Bei mir in guten Händen. Werner Schuler, Revisionsexperte

»

Seit über 25 Jahren in Wädenswil.

wädiInfo

37


Bibliothek, Galerien, Theater usw. Agroscope (eidg. Forschungsanstalt) Bibliothek des Dorfvereins Schönenberg Galerie Siebzehn / Atelier Allart Galerie Tuchfabrik Galerie Türgass Kino, Schloss-Cinéma Neuguet Seniorentheater Etzelbühne

058 460 61 11 / Führungen März bis November / www.agroscope.admin.ch 044 788 75 65 / Schulhausweg 1 / Di 14 – 19 h / Do 14 – 17.30 h / während den Schulferien geschlossen / www.dorfverein-schoenenberg.ch / bibliothek@dorfverein-schoenenberg.ch 044 780 17 70 / Hoffnungsweg 3 / Do–Sa 14 – 18 h 044 780 63 82 / Einsiedlerstrasse 30 / Di–Fr 9 – 11.30 h / 13.30 – 16.30 h Mo–Do 14 – 18.30 h / Fr 14 – 20 h / Sa 9 – 16 h 078 888 85 87 / Schlossbergstr. 7 / www.schloss-cinema.ch 044 780 11 35 / Neuguet / www.artarena.ch 044 781 41 56 / Carla Billeter (K) / www.seniorentheater-etzelbuehne.ch

Stadtbibliothek

044 789 75 50 / Schönenbergstr. 21 / Mo 15 – 18 h / Di 15 – 20 h / Mi+Do 15 – 19 h / Fr 9 – 12 u. 15 – 19 h / Sa 10 – 13 h; Schulferien Di 15 – 20 h / Do 15 – 19 h / Sa 10 – 13 h / www.waedenswil.ch 044 680 46 55 / Thomas Lüdi / www.bühne-frei.ch / info@bühne-frei.ch 044 780 93 58 / Seestr. 57 / www.theater-ticino.ch 079 549 56 71 / Daniela Brodbeck (Co-P) / 076 305 40 90 / Ashley Stutz (Co-P) / www.volkstheater-waedenswil.ch 044 781 35 65 / Austr. 41 / Au / Sonntags 14 – 16 h von April bis Ende Oktober geöffnet. Führungen / Degustationen / Stubenmiete auf Anfrage / www.weinbaumuseum.ch

Theatergruppe «Bühne frei» Theater Ticino Volkstheater Wädenswil Weinbaumuseum

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Gartenbau

Gestaltung - Pflege

Postfach 8820 Wädenswil Tel. 044 780 36 53 www.wmgartenbau.ch

Neu: Subaru XV e-BOXER 4x4. Ganz neu: Forester e-BOXER 4x4. 38

wädiInfo

8820 Wädenswil, 044 781 32 32 www.pao-ag.ch


Gesang-, Musik-, Tanz-, Trachtenvereine Akkordeonorchester Blaskapelle Zimmerberg Brass Band Posaunenchor Chor Goccia di Voci Chor Rezeptfrei Funky Grizzly Country Western Dance Förderverein Neuguet Konzerte Wädenswil Gospelchor Wädenswil Guggemusig Trubadix Guggenmusig Wadin-Schränzer Internationale Tänze Wädenswil Jazz im Wädibräu Jugendmusik Wädenswil Kammerorchester Wädenswil

044 780 49 71 / Traugott Weber / www.akkordeonorchester-waedi.ch 044 788 22 49 / Hanspeter Pfister / www.blaskappelle-zimmerberg.ch 044 780 03 82 / Walter Gafner (P) / www.bbpw.ch 076 570 84 42 / Romina Derosa / v.romina@gmx.ch / www.giocandolavoce.ch 079 450 51 15 / Marianne Bohtz (D) / www.chor-rezeptfrei.ch 079 422 21 30 / Lilly Nussbaum (K) / www.funky-grizzly.ch 044 780 44 71 / Jürg Minder (P) / jueminder@bluewin.ch /  www.artarena.ch/neuguet-konzerte/foerderverein 044 687 54 84 / Hansueli Schiller (P) / www.gcw.ch 079 570 24 18 / Waldi Waldvogel (K) / www.trubadix.ch Philipp Bossert / info@wadinschraenzer.ch / www.wadinschraenzer.ch 044 781 35 83 / Theo Forster / theo.forster@gmx.ch 044 784 66 86 / Urs Markus Isenegger / www.jazz-im-waedibraeu.ch 043 477 81 63 / Benedikt Koch (P) / Frohmattstr. 11 / koch.sigrist@bluewin.ch / www.jumu.ch 044 780 86 44 / Markus Kellerhals (P); 044 780 18 04 / F. Schudel (D) / www.ko-waedi.ch

Kath. Kirchenchor St. Marien Kirchen- und Oratorienchor Männerchor Au / Langrüti Männerchor Eintracht Männerchor Hütten Männerchor Schönenberg Musikschule Susanne Reutlinger Musikschule Wädenswil-Richterswil Musikverein Harmonie Musikverein Hütten Musikverein Schönenberg Tambouren-Verein Theatergesellschaft Schönenberg Trachtengruppe Zürichsee Li. Ufer TRINIPAN Steelband VENEZIA Xang Arn / Stocken

044 780 66 87 / Ruth Eschmann 044 780 86 44 / Magdalena Kellerhals (P) / www.kuow.ch 044 781 28 72 / Paul Meier (P) 079 209 17 03 / Ernst Peter (P) 079 362 82 22 / Hans Ulrich (P) / www.maennerchor-huetten.ch 044 788 19 73 / josef.lagler@hispeed.ch 044 781 30 63 / siehe auch Rubrik Fitness / Freizeit 044 780 42 58 / siehe auch Öffentl. Dienste bzw. www.mswr.ch 044 780 20 26 / Reto Deflorin (P) / www.harmonie-waedenswil.ch 044 788 19 81 / Gaby Sulzberger (P) / www.mvhuetten.ch Peter Rusterholz (P) / info@mvschoenenberg.ch / www.mvschoenenberg.ch 079 287 78 67 / Matthias Bachmann (P) / www.tambouren-waedenswil.ch 079 288 35 98 / Fabio Gulino (P) / www.theaterschoenenberg.ch 044 780 13 58 / Vreni Huber (Tanzleitung); Anne Bosshard (P) 043 477 99 30 / Rolf Schäfer (P) / Zugerstr. 3 / 8820 Wädenswil / www.trinipan.ch 043 477 99 30 / Rolf Schäfer (P) / Zugerstr. 3 / 8820 Wädenswil / www.venedigmasken.ch kontakt@xangarnstocken.ch / www.xangarnstocken.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

wädiInfo

39


seit

1967

seit

1967 Spitex Orchidee Wir sind immer für Sie da!

Telefon: 0800 855 558 Sie rufen uns jederzeit gratis an!

Hagelschaden · Parkschaden Unfallreparaturen · Glasreparaturen Bring-/Hol-Service · Ersatzwagen

Im Maiacher 1 8804 Au

www.spitex-orchidee.ch

Zugerstrasse 162 · 8820 Wädenswil Telefon 043 511 88 20 · www.lackcenter-zuerisee.ch

Se

rv

ic

e

/E

rs

at

z

BMR-Storen AG AG BMR-Storen Beratung Montage

Beratung Montage Reparaturen Reparaturen Sonnenstoren •• Sonnenstoren Lamellenstoren •• Lamellenstoren Fensterläden •• Fensterläden Rollläden •• Rollläden Insektenschutz • Insektenschutz • % attraktive Winterangebote % Sonnen- und und Wetterschutz Wetterschutz SonnenSchönenberg / Wädenswil 8824 Schönenberg 8824044 Schönenberg Tel. 780 78 11 Tel. 044 780 78 11 info@bmr-storen.ch info@bmr-storen.ch www.bmr-storen.ch www.bmr-storen.ch


Diverse Vereine und Organisationen Aktive Senioren Altpfadi-Verein W’wil-R’wil Arbeitgeberverein Zürichsee Auto-Cross Swiss Racing Team Barbara-Zunft Bergtrychler Braunviehzuchtverein Hütten Bürgerliches Forum Positives W’wil Chinderbörsemärt (Apr+Sep) Chlauszunft Hütten Chlauszunft Wädenswil

044 781 34 08 / Kurt Schreiber (P) / www.aktivesenioren-waedenswil.ch 044 780 26 80 / Brigitte Habersaat (P) / bhabersaat@hotmail.com 079 237 84 84 / Max F. Clerici (P) / www.agzz.ch 079 406 32 64 / Heinz Marty / www.autocrossteam.ch 079 663 04 73 / Fernand Imhof (Zunftmeister) / fernand.imhof@bluewin.ch 079 622 27 79 / Roman Gisler (P) / www.bergtrychler.ch 076 510 89 03 / Andreas Gwerder (P) 078 880 49 13 / Obmann: Thomas Bossert (K) / thomasbossert@hotmail.com Tina Tomasko / www.chinderboersemaert.ch / boersemaert@gmx.ch 079 226 50 48 / HP Schawalder / www.chlaus.ch 079 334 26 44 / Markus Würmli (P) / www.chlauszunft.ch

Club Interfun (CIF) CVP Wädenswil Dorfverein Schönenberg EDU, Wädenswil EVP, Wädenswil Events / The Wave Factory AG Fasnachtsclique Dorfpüggel FDP Die Liberalen Wädenswil Feuerwehrverein Flohmarkt Seeplatz (Mai-Okt) Forum 3B Förderverein Freizeitanlage Frauenverein Hütten Frauenverein Ort, Au Frauenverein Wädenswil Freiherrenküche

078 614 10 80 / Elvio Boschetti (P) / www.club-interfun.ch 079 938 80 84 / Beat Wiederkehr (P) / www.cvp-waedenswil.ch 079 406 00 81 Ueli Landis (P) / info@dorfverein-schoenenberg.ch 044 780 94 82 / Andreas Mezzadri (P) 044 786 24 07 / Harald Lenz (P) / hclenz@bluewin.ch 044 926 13 30 / Seestrasse 24c / 8712 Stäfa / www.thewavefactory.ch 044 780 26 00 / Adi Baumann (P) 044 715 15 33 / Franz.Blankl / (P) / info@fdp-waedenswil.ch / www.fdp-waedenswil.ch 044 781 26 31 / Christian Dolder (P) / www.feuerwehr-waedenswil.ch 079 863 28 11 nur für Auskunft / Anmeldungen unter www.club-interfun.ch 044 780 82 61 / Margrit Streif u. Ursa Wälti / www.forum3b.ch Peter Dolder (Co-P) / foerderverein_fza@gmx.ch / www.freizeitanlage-waedi.ch 044 788 22 62 / Rosi Horath (P) / frauenverein-huetten@gmx.ch 044 781 11 51 / Heidi Brönnimann / h.broennimann@frauenverein-ort.ch / www.frauenverein-ort.ch Beatrice Delco Koch Präsidentin / praesidentin@frauenverein-waedenswil.ch

Genossenschaft Wädichörbli GLP Wädenswil Grüne Partei, Wädenswil Handwerker- und Gewerbeverein Haus- und Wohnungseigentümerv. Historische Gesellschaft Hobbykochen Johanniterchuchi W’wil Interessengem. W’wiler Sportv. IWS Interparteiliche Konferenz (IPK) IWS Sportbus-Vermietung IWS Turnhallenzuteilung Katholischer Frauenverein Kinter Clique Kulturgarage Wädenswil Kynologischer Verein (KVZS) Landfrauenverein Wädenswil Landwirtschaftlicher Verein W’wil

079 575 53 60 / Rolf Moser (P) / www.freiherrenchuchi.ch / rolfmoser@vtxmail.ch 077 485 67 78 / www.waedichoerbli.ch 044 722 29 49 / Pierre Rappazzo (P) / www.glp-waedenswil.ch 044 780 90 78 / Rita Hug (P) / rita.hug@wwf.ch / www.gruene-zh.ch/grüne-wädenswil 044 780 30 28 / Thomas Kellersberger (P) / www.hgv-waedenswil.ch 044 789 88 90 / Auskunftsstelle c/o Acanta Treuhand AG / www.hev-waedenswil.ch 044 781 24 38 / Mariska Beirne (P) / www.historische.ch 079 678 82 07 / Stefan Zuber (P) / johanniterchuchi@gmx.ch 044 780 79 17 / Roland Fässler (P) / www.iwswaedi.ch 044 783 87 87 / Daniela Stalder / Etzelstrasse 60 / W’wil / daniela.stalder@stalder-ag.ch 044 833 00 33 / Garage Burkhardt / Seestrasse 212 / www.iswaedi.ch 044 780 16 52 / Gary Seitz / hallen@iwswaedi.ch 044 780 11 36 / Elisabeth Ulrich / www.kfw.ch 079 555 18 34 / Reto Pfister (P) / www.kinter-clique.ch Reservationen für Sept.–Dez. an info@kulturgarage-waedenswil.ch 044 780 61 34 / Hans-Jörg Knüsli / www.kvzs.ch 079 750 38 61 / Marlies Rusterholz (P) / ch_tschannen@bluewin.ch 043 477 88 78 / Adrian Stocker / Himmeri 1

wädiInfo

41


Diverse Vereine und Organisationen Lesegesellschaft Lourdespilger-Verein li. Zürichseeufer MC Dromedar Midnightball Wädenswil Modelleisenbahn-Club Bezirk Horgen Modellfluggruppe Wädenswil Naturschutz Wädenswil Neue Fasnachtsgesellschaft NFG OceanCare Panzerknackerklickä Pestalozzi-Verein Philatelistenverein Horgen-W’wil Pool- u. Billard-Club Magic Eight Quartierverein Au Quartierverein Hütten Quartierverein Langrüti Quartierverein Sandhof Quartierverein Stocken Samariterverein Samariterverein Samichlausfründe Wädi Samschtig-Märt Schweiz. Kaderorganisation Schweiz. Schäferhund-Club SD Wädenswil SP Wädenswil Stenografenverein W’wil-R’wil SVP, Wädenswil Tagungszentrum Schloss Au Tauschkreis Wädenswil Tibetergemeinschaft Transition Wädenswil Verein claro Weltladen Wädenswil Verein Eisbahn Wädi Verein für Familiengärtner

Ruedi Peter / ruedi@ruedipeter.ch / www.lesegesellschaft.org 044 780 77 83 / Hans-Peter Horr / Grünaustrasse 37 / 8820 Wädenswil 079 276 99 94 / Bruno Baumgartner (P) / info@mc-dromedar.ch / www.mc-dromedar.ch 079 853 32 08 / Gion Brühlmann / gionbruehlmann@hispeed.ch Seestrasse 300 / 8804 Au 044 780 39 92 / Julius Jezernickzy (P) / www.mg-waedenswil.ch 079 262 08 40 / Marco Bertschinger / www.naturwaedi.ch 044 780 51 40 / Christoph Lehmann (P) / www.nfgw.ch 044 780 66 88 / Vera Bürgi / www.oceancare.org 079 471 78 88 / Urs Fux / www.knackis.ch 044 780 35 49 / Doris Stüdli (P) / www.pevw.ch 044 720 69 78 / Ulrich Böckli / www.pvhw.ch 044 781 20 62 044 781 28 72 / Paul Meier (P) Bernhard Aebi (P) / info@qvhuetten.ch / www.qvhuetten.ch 044 680 27 14 / Martin Kälin (P) / vorstand@qv-langrueti.ch 044 780 52 88 / Hans-Heinrich Meier (P) 044 781 45 97 / Fredy Haab (P) 079 412 50 62 / Brigitte Schneider (P) / SV Schönenberg-Hütten www.samariter-waedi.ch Beatrice Rota / S Büro vom Samichlaus / www.samichlausfruende-waedi.ch 044 789 72 70 / Stadt Wädenswil / sicherheitundgesundheit@waedenswil.ch 079 400 33 32 / Jörg Bebie (P) / ww.sko-zsl.ch 079 693 66 26 Andreas Schärer (P) / www.scog-zuerichsee.ch 077 444 33 68 / Andreas M. Stahel (P) / andreas_stahel@hotmail.com Judith Fürst (P) / vorstand@spwaedenswil.ch / www.spwaedenswil.ch 055 410 25 41 / Marcel Nötzli / www.steno.ch Walter Portmann (P) / info@svpwaedenswil.ch / www.svpwaedenswil.ch 044 782 09 09 / schloss.au@phzh.ch 044 683 15 23 / www.tauschkreis.ch 044 780 07 42 / Norbu Chhiring / sektion_waedenswil@yahoo.com 078 793 92 50 / (Co-P) Sandra Hollenstein & Lucas Meile / www.transition-waedenswil.ch 044 788 20 15 Ursula Burnand (P) / ursula@burnand.ch / www.clarowaedi.ch Christian Kobel (P) / www.eisbahnwaedi.ch / FB: Eisbahn Wädenswil / Instagram: eisbahn_waedenswil 044 780 49 58 / Markus Bass / www.gartenverein.ch

Verkehrskadetten Verkehrsverein Wädenswil Volkshaus-Genossenschaft Wadin Jazz Club Wädi Gnüsser

043 844 42 80 / www.vkasr.ch 044 780 97 79 / www.vvwaedi.ch www.volkshausgenossenschaft.ch www.jazzlake.ch 044 715 42 02 / Nikolai Bürgin (P) / nikobgn@gmail.com

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

42

wädiInfo


Reformierte Kirche Wädenswil

Wättischwiler Chilbimusig mir wüssed’s all: s’wär i de Chile! Jetzt tüe mer warte – ruig und stile wie’s wiiter gaat mit däre Süüch drum säg i allne – e chli schüüch: tüend d’Ziitig läse – die seid Pscheid! au s’nächscht Jaar isch für eus e Freud!

Ursula Bosshardt, Flöte und Piccolo Ursula Hauser, Orgel www.ursulahauserorgel.ch

Wir verkaufen Immobilien für individuelle Bedürfnisse.

Aktuell im Angebot: First Tower in Horgen mit Traumseesicht

Gabriela Döscher 044 533 20 25 gabriela.doescher@remax.ch

Rosenbergstrasse 9 | 8820 Wädenswil www.gut-malen.ch | Tel. 044 780 32 32


13. JULI – 3. OKTOBER

JETZT OFFEN

SCHMETTERLINGSHAUS

SOMMERSHOPPING

IM RASCHLE GARTENCENTER

IM N O V N E Z R HE.. L I W S N E WAD

Profile for Chilbi

WädiInfo August 2020  

WädiInfo August 2020  

Profile for chilbi4
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded