programmaceli_programmelki_24-04-2017

GIORNATA-EVENTO DEL XXII SINODO CELI DIE XXII. ELKI-SYNODE TRITT AN DIE ÖFFENTLICHKEIT

CROCIFISSIONE / KREUZIGUNG Lucas Cranach, Chiesa di S. Pietro e Paolo / Stadtkirche St. Peter und Paul - Weimar

LUNEDÌ / MONTAG, 24.04.2017 Comunità Evangelica Luterana di Venezia Evangelisch-Lutherische Gemeinde Venedig Campo SS. Apostoli, 4448

Mattina / Vormittag

RIFORMA / REFORMATION 500 anni dopo / 500 Jahre danach 9:50 Introduzione musicale / Musikalische Einstimmung Angelo Ruggieri e Giuseppe Del Plato 10:00 Meditazione / Andacht Heiner Bludau 10:20 Break musicale / Musikalische Überleitung 10:25 Relazione / Referat Stephan Oswald PERCHÉ PRIMA A VENEZIA? / WARUM ZUERST IN VENEDIG? 10:50 Domande / Fragen 11:00 Break musicale / Musikalische Überleitung 11:05 Contributi degli ospiti / Stellungnahmen der Gäste 11:40 Spostamento a piedi a / zu Fuß zur / Ca’ Sagredo (Campo Santa Sofia, 4198/99) 12:00 Ca’ Sagredo Preghiera di mezzogiorno / Mittagsgebet 12:05 Ca’ Sagredo Presentazione del francobollo celebrativo della Chiesa Evangelica Luterana, nel quinto centenario della Riforma, emesso dal Ministero dello Sviluppo Economico / Vorstellung der Sonderbriefmarke der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien, 500 Jahre nach der Reformation, herausgegeben vom Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung 13:15–14:45 Buffet

Pomeriggio / Nachmittag

EUROPA SEMPER REFORMANDA Costruire ponti con la CELI / Mit der ELKI Brücken bauen 14:45 Ritorno in comunità a Campo SS. Apostoli (a piedi) Rückkehr in die Gemeinde am Campo SS. Apostoli (zu Fuß) 15:20 Introduzione musicale / Musikalische Einstimmung 15:30 Relazione / Referat Susanna Tamaro CRESCERE IN SAGGEZZA / WACHSEN IN WEISHEIT 15:50 Domande / Fragen 16:10 Break musicale / Musikalische Überleitung 16:20 – 17:00 Incontro del Sinodo CELI con la stampa / Die ELKISynode im Pressegespräch Conciso “botta-e-risposta” con i giornalisti / Zusammenfassendes knappes Frage- und Antwortspiel mit Journalisten 17:00-19:00 Campo SS. Apostoli Brevi interviste ai sinodali / Kurzinterviews mit Synodalen Tempo libero a disposizione / Freie Zeit zur persönlichen Verfügung 19:00 Cena all’Osteria Giorgione / Abendessen in der „Osteria Giorgione“ (Calle Larga dei Proverbi, Cannaregio 4587) 21:00 Comunità / Gemeinde, Campo SS. Apostoli Video-installazione “500 – Installazione” / Video-Installation „500 – Lichtkunst-Projekt“ di / von Philipp Geist 22:00 Chiusura della giornata celebrativa / Ende des Festtages

RSVP: decanato@chiesaluterana.it

Chiesa Evangelica Luterana in Italia Evangelisch-Lutherische Kirche in Italien Via Aurelia Antica 391 - 00165 Roma Tel. 06/66030104 - www.chiesaluterana.it