i-punkt-august-sept

August/ September agosto / settembre

08./09.2016

Erรถffnung der Synode der Evangelischen Kirche in Italien

i.Punkt -

Monatsspruch

Liebe Gemeindeglieder!

Liebe Gäste und Freunde!

Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander. Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. (Mark. 9,50/Jer. 31,3) Dieses kleine Wörtchen Salz in unserem Monatsspruch hat eine große Bedeutung für das Leben der Menschheit. Wegen diesem augenscheinlich unscheinbaren Nährstoff und Würzmittel wurden schon große Kriege geführt.

Salz Salz ist nicht nur eine besondere Handelsware, Salz ist auch ein Bild für geschmackund gehaltvolles Leben. Jesus verwendet in seinen Gleichnissen gerne Bilder aus der Alltagswelt seiner Zuhörer, wenn er vom Reich Gottes und einem gottgefälligen Leben spricht. Das Salz hat dabei bis heute an seiner Bedeutung nichts verloren.

Obwohl es sehr billig in unseren Läden erhältlich ist, gehört es zu den wertvollsten Kristallen dieser Welt. Kein Koch kommt ohne Salz aus. Im Winter kann es sogar Leben retten!

2

Einfluss nehmen Jesus sagt, wir sollen Salz in uns haben und Salz dieser Erde sein. Übertragen heißt dies, dass es an uns liegt, wie würzig und geschmackvoll unsere Gesellschaft ist. Wo nehmen wir Einfluss auf die Geschicke in unserer Stadt und wo setzen wir Akzente im Zusammenleben der Menschen untereinander. Dabei kommt es bekanntlich immer auf die richtige Dosierung an. Zuviel Einfluss kann die Sache versalzen und zu wenig den Geschmack fade machen. Jesus möchte, dass wir „unser Licht nicht unter den Scheffel stellen...“, sondern uns mit unseren Gaben und Fähigkeiten in Stärke und Demut einbringen.

Das meint die Gesellschaft im Allgemeinen und die Gemeinde vor Ort und ihre Kirche im Besonderem.

Gottes Liebe Es ist Gottes Liebe und seine Güte, dass wir dazugehören dürfen.

Nutzen wir diese Einladung für unser Leben und unsere Gesellschaft, hier in Meran oder wo auch immer auf der Welt.

Eine gesegnete Sommerzeit wünscht Ihnen, Ihr Pfr. Martin Krautwurst.

i.Punkt

- 500 Jahre Reformation Evangelisch in Meran

Während die großen Kirchen der EKD und der ELKI zentrale Großveranstaltungen in Mailand, Berlin und Wittenberg planen, bereiten sich auch die kleinen Ortsgemeinden auf dieses besondere Fest vor. In Meran wird derzeit eine Arbeitsgruppe gebildet, die sich mit der Vorbereitung und Umsetzung von Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr beschäftigt.

Hier werden noch Mitstreiter gesucht, die sich je nach Zeit, Interesse und Kraft mit einbringen können. Ausstellungen, Workshops, Instrumental- und Chorkonzerte, Kino-, Theater- und Kunstveranstaltungen sind bereits in Planung.

Das Reformationsjubiläum 2017 wirft seine Schatten voraus.

Der Anschlag der 95 Thesen Luthers - über den Ablasshandel und die Unstimmigkeiten des christlichen Lebens seiner Zeit - am 31. Oktober 1517 in Wittenberg wird heute als das Datum der Reformation gewertet. Natürlich hat die „Reformation“ (die Erneuerung) der Kirche schon weit aus früher begonnen und dauert eigentlich noch bis heute an.

Martin Luther hat aber erheblichen Anteil mit seinem Leben und Wirken an den Veränderun- Weitere Informationen gibt es im gen von Kirche und Gesellschaft. Pfarrbüro und Kirchenvorstand.

Eisenbahnbau, Gartenanlagen, Tourismusentwicklung - Zahlreiche Mitglieder der Evangelischen Kirche haben hier zur Entwicklung der Stadt Meran beigetragen.

3

HöhePunkt - Sommerfest der Gemeinde Großes Sommerfest der Gemeinde - 11. September

Das große Sommerfest im Pfarrgarten an der Christuskirche ist zu einer schönen Tradition geworden. Wenn pünktlich 9 Uhr am Morgen die Pforten zum bunten Trödelmarkt öffnen, warten bereits geduldig die ersten Gäste an der Passerpromenade.

Großer Trödelmarkt Auch in diesem Jahr sammeln wir wieder besondere Exemplare an funktionstüchtiger Technik, besondere Kunstgegenstände, gut erhaltenen Bücher und moderne Kleidungsstücke, sowie andere brauchbare praktische Hilfsmittel, die wir gegen eine Spende unseren zahlreichen Gästen auf dem bunten Markt anbieten können. Besonders begehrte Exemplare kommen bei einer humorvollen Versteigerung nach dem Festgottesdienst unter den Hammer. Aber nicht nur der bunte Markt lädt Gäste aus nah und fern ein. Mit köstlichen „Südtiroler und Thüringer Spezialitäten“ bieten wir zahlreiche Gaumenfreude.

Kasper und Räuber kommen Ein Kinderfest und verschiedene Theatervorstellungen laden Große und Kleine in die Unterkirche ein.

Mit dem original „Hohnsteiner Kaspertheater“ erleben jung und alt traditi4

onelles Kaspertheater nach Max Jakob in der Unterkirche. Mit Oswald Waldner wird uns auch der bekannte und gefürchtete „Räuber Hotzenplotz“ persönlich und „leibhaftig“ auf der Theaterbühne begegnen.

Die „Meraner Jazzgruppe“ spielt musikalisch auf und lädt zum Verweilen im grünen Garten ein.

Für alle, die Lust am Planen, Gestalten und Vorbereiten haben, laden wir ganz herzlich zum Vorbereitungstreffen am Montag, den 5. September um 18 Uhr ins Pfarrhaus ein.

SuchPunkt -

Chor an der Christuskirche

Neue Chorleitung gesucht Der Kirchenchor an der Christuskirche hat sich in einem bewegenden Festgottesdienst von seiner Chorleiterin Dorota Dobosz verabschiedet. Beruflich und familiär bedingt, wird Dorota Dobosz und ihre Familie künftig in Göttingen zu Hause sein.

Mit dem Weggang wird nun eine neue Chorleiterin bzw. ein neuer Chorleiter für den beliebten Chor an der Christuskirche gesucht.

Der Chor besteht derzeit aus 20 Sängerinnen und Sängern mit vergleichbar vielen Männerstimmen in Bass und Tenor. So ökumenisch gemischt wie sich der Chor darstellt, ist auch die Zugehörigkeit zur Konfession für die Chorleitung nicht entscheidend.

Die Sängerinnen und Sänger treffen sich regelmäßig am Dienstagabend für 90 Minuten zur gemeinsamen Probe im Evangelischen Pfarrhaus in der Carduccistraße an der Passerpromenade.

Einmal monatlich und zu besonderen Anlässen gestaltet der Christus-Chor die Gottesdienste am Sonntagmorgen musikalisch mit aus. Mit einer honorierten Chorprobe laden wir Interessenten herzlich ein, sich dem Chor vorzustellen und sich bei der Gemeinde zu bewerben.

Nähere Informationen hierzu gibt es bei Pfarrer Martin Krautwurst unter: 329.1432.800.

Letzter Auftritt vor der Sommerpause...

Abschied von Dorota und ihrer Familie...

Abschiedsständchen vom Kirchenchor...

5

BlickPunkt - Neuer Pavillon im Garten Was lange währt wird gut!

Die Planungen für den neuen Pavillon im Park vor der Kirche gehen schon bis in den Sommer 2014 zurück. Der neue Pfarrer suchte einen geschützten Ort im grünen Pfarrgarten für Seelsorgegespräche, Absprachen mit Hochzeitspaaren und Taufeltern und auch für Treffen von kleineren Gemeindekreisen und Vorbereitungsgruppen.

Nicht nur eigene Gemeindeglieder beteiligten sich an der Finanzierung des Projekts. Neben Kollekten verzeichnete die Gemeinde zahlreiche Spenden durch Einheimische und Touristen.

6

Ein goldenes Brautpaar aus Süddeutschland bat zu ihrem großen Jubelfest ihre Gäste statt großer Geschenke um eine Spende für den Meraner Pavillon. Nun steht er endlich und wird bewundert und kräftig genutzt. Kindergottesdienst, Kirchenvorstand, Chorfeiern oder auch Mitarbeiterbesprechungen finden jetzt im Freien statt. Für die vielen Hochzeitspaare ist der bereits mit Rosen umrankte Gartenpavillon ein willkommenes Fotomotiv.

Ein herzliches Dankeschön gilt Günter Dichgans für seine Bemühungen und allen, die zum Gelingen beigetragen haben.

Ein „Hingucker“ und beliebtes Fotomotiv - unser neuer Pavillon!

TreffPunkt - Schulklassen willkommen Schulklassen kommen gerne in die Evangelische Kirche Es vergeht kaum eine Woche, in der nicht mehrere Schulklassen zu Gast in der Meraner Christuskirche sind. Mit einer altersgerechten Führung durch Pfarrer Martin Krautwurst tauchen sie in eine spannende Zeitund Ortsgeschichte ein. Das Meraner Baugeschehen mit einer Vielzahl von besonderen Kunstwerken in der MaDie Gewinner lerei, Holzschnitz- und Schmiedekunst erfahren die Kinvom Kirchenquizz! der und Jugendlichen ebenso wie das Besondere der Gemeindeentwicklung. Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Konfessionen und Religionen stehen in diesem Jahr auf dem Programm. Für das kommende Schuljahr wird derzeit eine spezielle Führung zu Martin Luther und der Reformation vorbereitet.

Es gibt mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede bei evangelischen und katholischen Christen. Davon können sich die Schüler in der Christuskirche überzeugen!

7

KlangPunkte - Barock-Konzerte Auch in den Sommermonaten lädt unsere Kirchgemeinde zu besonderen Konzerten in die Christuskirche ein.

Ensemble Meranbaroque

Mit dem “Barockfestival 2016” stehen namenhafte Künstler und Konzerte auf dem Programm.

Am Mittwoch, 10. August 2016 wird um 20.30 Uhr mit Maurizio Manara aus Bergamo die romantische Steinmeyer-Orgel und Cembalo zu hören sein. (Eintritt: 10 Euro)

Am Sonntag, 02.

Oktober 2016 wird um 17 Uhr im traditionellen Erntedankkonzert mit Stephan Kofler eine “Hommage an Max Reger” zu hören sein.

Am Sonntag, 14. August 2016 (Eintritt: 8 Euro) ist um 20.30 Uhr wieder das be- Am Sonntag, 09.

Oktober liebte Ensemble Meranbaro- 2016 lädt die Gemeinde um que in unserer Kirche zu Gast. 16.30 Uhr zu einer Lesung mit (Eintritt: 10 Euro) Konzert ein. Bertrand Huber Am Freitag, 19. August 2016 wird ebenfalls um 20.30 Uhr mit Fabio Rigali an der SteinmeyerOrgel und am Cembalo ein bekanntes Gesicht konzertieren.

(Eintritt: 10 Euro)

8

präsentiert den Gedichteband “Windwechsel”.

Rosmarie Rieder und Stephan Kofler (Klavier) spielen dazu Werke von Schumann, Tschaikowsky, Debussy und Schönberg.

Maurizio Manara, Fabio Rigali und Stephan Kofler gehören zu den Künstlern des Barockfestival 2016 in der Christuskirche!

KlangPunkte - Dresdner Vokalgruppe Am Mittwoch, 07. September gastiert um 20.30 Uhr die Dresdner Vokalgruppe VIP, bestehend aus acht jungen Sängern (alle sind ehemalige Mitglieder des Dresdner Kreuzchores bzw. des Leipziger Thomanerchores), in der Meraner Christuskirche. Die Sänger haben sich zum Ziel gesetzt, ihren Zuhörern ein breites musikalisches Spektrum zu präsentieren. Ihr Repertoire besteht aus Vokalmusik von Renaissance und Barock über die Romantik bis zu Werken des 20. und 21. Jahrhunderts.

Daneben tritt das Ensemble auch mit Unterhaltungsmusik auf, von den Comedian Harmonists bis zu modernem A-cappella-Pop. Das Ensemble Das Ensemble wurde 2003 gegründet. Heute kann die Vokalgruppe auf unzählige Konzerte in Europa zurückblicken. 2011 nahm das Ensemble an einem Meisterkurs mit den King's Sin-

gers teil, 2012 wurde ihm bei dem A-cappella-Wettbewerb „vokal.total“ in Graz ein Golddiplom in der Kategorie „Klassik“ verliehen. Zu ihren Konzerten tritt die Vokalgruppe in unterschiedlicher Besetzungen auf.

Das Programm Unter dem Titel „There is a Paradise on Earth“ präsentiert das Ensemble ein vielfältiges Programm mit Vokalmusik aus Großbritannien. Zu Beginn wird Musik aus den Regierungszeiten von König Heinrich VIII. und Königin Elisabeth I. im 16. Jahrhundert mit einigen Werken der wohl bedeutendsten Komponisten dieser Epoche, Thomas Tallis und William Byrd erklingen. Danach sind Motetten und Volksliedbearbeitungen der Romantik mit Kompositionen von Robert Pearsall, Edward Bairstow und Ralph Vaughan Williams und „Canticum Canticorum II“ von Ivan Moody zu hören.

Die Dresdner Vokalgruppe VIP gastiert am 7. September 2016 20.30 Uhr in der Evangelischen Christuskirche zu Meran!

9

BlickPunkt - Haus Bethanien Liebe Leserinnen und Leser, trotz Urlaubszeit war wieder viel los in unserem Bethanien. Zunächst durften wir die Präsidenten und Direktoren der umliegenden Heime mit dem Verband der Seniorenwohnheime zu einem Bezirkstreffen bei uns begrüßen.

Der Einladung waren 30 Personen gefolgt. In der Pause wurde ein Weißwurstfrühstück unserer Küche zur Freude aller gereicht. Außerdem durften unsere Heimgäste einen Bildervortrag über Australien genießen. Ist es doch eine so andere Welt! Zwei Heimgäste durften gemeinsam ihren Geburtstag feiern. Nicht nur am gleichen Tag geboren, sondern auch im gleichen Jahr – eine Besonderheit bei nur 25 Heimgästen! Auch durften wir Herrn Stadtrat Frötscher unser Haus und unseren Verein vorstellen.

Voraussichtlich am 24. September dürfen wir die Ballettschule Arabesque begrüßen. Am 1. Oktober wird der Tag der Senioren mit Kaffee und Kuchen und so mancher Überraschung stattfinden. Zu allen Veranstaltungen laden wir sehr herzlich ein.

Wir wünschen Ihnen allen einen nicht zu heißen Sommer, Ihre Cornelia Egert

10

Evangelischer Frauenverein Seniorenwohnheim Bethanien 39012 Meran Schennastr. 18 Tel. 0473 / 236 129 info@bethanien-meran.it

MerkPunkte - Gottesdienste 24. Juli 2016 - 9. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 31. Juli 2016 - 10. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst 07. August 16 - 11. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 14. August 16 - 12. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst 21. August 16 - 13. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 28. August 16 - 14. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst 04. September - 15. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 11. September - 16. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst 18. September - 17. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 25. September - 18. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

Lebendige Gottesdienste für „Große u. Kleine“ in der Christuskirche

02. Oktober 16 - Erntedanksonntag 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 06. Oktober 16 - Donnerstag 20.30 Uhr Christuskirche - Konzert mit dem Kammerchor Buxtehude 09. Oktober 16 - 20. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst *mit Feier des Heiligen Abendmahls Die Kirchgemeinde bietet zu jedem Gottesdienst zeitgleich einen Kindergottesdienst im Pavillon oder Gemeindehaus an.

Einmal im Monat gestaltet der Kirchenchor an der Christuskirche den Gottesdienst mit.

Im Anschluss an den Gottesdienst wird zum Kirchenkaffee oder Umtrunk eingeladen.

Im Haus Bethanien findet immer dienstags um 10 Uhr ein Gottesdienst mit Instrumentalmusik für Heimbewohner und Gäste statt.

Taufgottesdienste, Trauungen und Trauerfeiern entnehmen Sie bitte den Aushängen!

11

MerkPunkte - Gemeindekreise *Vorbereitungskreise Vorbereitungskreis Kindergottesdienst (nach Absprache) Donnerstag 8. September 19.30 Uhr Pfarrhaus/Pfarrgarten Sitzung des Kirchenvorstandes (letzter Donnerstag 19.30) Donnerstag 21. Juli 19.30 Uhr Gemeindesaal Donnerstag 29. September 19.30 Uhr Gemeindesaal Weiterbildung / Seminar Kinder– und Jugendarbeit MAP 1-3 hat neu begonnen, Einstieg möglich, Infos im Pfarramt

*Gesprächskreise: Zwergencafe` (erster o. zweiter Mittwoch im Monat) Mittwoch 07. September 9.30 Uhr im KIGO-Raum Pfarrhaus/-garten Mittwoch 05. Oktober 9.30 Uhr KIGO-Raum Pfarrhaus/Pfarrgarten Erzählcafe` (erster o. zweiter Mittwoch im Monat 15 Uhr) Mittwoch 14. September 15 Uhr: Stadt, Land, Fluss…

Mittwoch 05. Oktober 15 Uhr: Welt-Religionen...

Hauskreis Vinschgau (nach Absprache) Nach Absprache- neuere Infos im Pfarramt Meran!

Bibelkreis (erster oder zweiter Dienstag im Monat 15 Uhr) Dienstag 06. September 15 Uhr Gemeindesaal Meran Dienstag 04. Oktober 15 Uhr Gemeindesaal Meran Gemeindeabend/Gemeindekino (nach Absprache) Sonntag 09. Oktober 16.30 Uhr Lesung mit Konzert Bertrand Huber präsentiert den Gedichteband “Windwechsel”.

Rosmarie Rieder und Stephan Kofler (Klavier) spielen dazu Werke von Schumann, Tschaikowsky, Debussy und Schönberg. Eintritt frei!

Freitag 28. Oktober 20.30 Uhr „Artist“ Gemeindekino i. Pfarrhaus Konzerte in der Christuskirche Barock-Konzerte, Konzert mit Lesung - siehe Seite 8 und 9 *Gemeindefahrt n. Mitteldeutschland „Auf den Spuren J.S. Bach“ (Weimar, Arnstadt, Eisenach, Leipzig) 02. bis 06. Nov. 2016 Diese Fahrt ist derzeit ausgebucht. Eintragung auf Nachrutschliste ist möglich. Weitere Infos im Pfarramt oder bei Pfr. Martin Krautwurst

*Seniorenkreise / Seniorenkino Seniorennachmittag in Bethanien (nach Absprache) Donnerstag, 21. Juli 15.30 Uhr in der Liegehalle / Bethanien Donnerstag, 29. September 15.30 Uhr in der Liegehalle / Bethanien Senioren-Turnen (jeden Donnerstag 16.30 Uhr) Die Senioren-Gymnastikgruppe trifft sich nach der Sommerpause wieder jeden Donnerstag 16.30 Uhr im Pfarrhaus.

12 Bei Rückfragen: Erna Motz (Tel. 0473-442534).

MerkPunkte - Veranstaltungen *Kinder– und Jugendkreise Kindergottesdienst (jeden Sonntag 10 Uhr) Zu allen Gottesdiensten bieten wir einen Kindergottesdienst bzw. eine Kinderbetreuung mit Thema an. Zusätzlich feiern wir einmal im Quartal Familiengottesdienst (Gottesdienst für Große und Kleine).

Schuljahresbeginn Freitag 23. September ab 16 Uhr im Pfarrhaus / Pfarrgarten.

Gemeinsames Kaffeetrinken, anschließend Programm mit Sport, Spiel, Quizz und Überraschung!

Theater für Kinder in der Unterkirche Die Theatergruppe „Wühlmäuse“ zeigt nach der Sommerpause auf der Unterbühne erneut das Stück „Die Schatzsucher“ nach Janosch.

Bühnenfassung von Oswald Waldner mit Maria Pircher, Veronika Leiter, Christian Ohrwexen und Oswald Waldner. Die Termine werden per Aushang veröffentlicht!

Anmeldungen für Konfirmation und Abendmahlszulassung bitte mit Pfarrer Martin Krautwurst (329.1432.800) im Pfarramt absprechen.

*Chor– und Instrumentalmusik Kirchenchor an der Christuskirche (jeden Dienstag 20 Uhr) Der Kirchenchor der evangelischen Gemeinde in Meran trifft sich jeden Dienstagabend im Pfarrhaus in der Carduccistraße 31. Neben der musikalischen Gestaltung von Gottesdiensten probt der Chor auch für besondere Auftritte im Kirchenjahr. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich über weiteren Zuwachs.

Gospelchor (nach Absprache) In der Regel treffen sich jeden Freitagabend um 20 Uhr Interessierte an Gospelmusik zum gemeinsamen Singen im Gemeindesaal des Pfarrhauses Meran. Gemeinsam mit Friederike Haupt (389.4689115) werden bekannte und moderne Gospels eingeübt. Interessierte sind herzlich willkommen.

Musikalische Früherziehung (Mittwoch 15.15 Uhr) Singen, Tanz– und Bewegungsspiele, ein Instrument (Flöte) erlernen, Informationen und Anmeldungen bitte bei Ulrike Krautwurst erfragen.

Gemeinde-Sommerfest Sonntag den 11. September 9-17 Uhr - Pfarrgarten / Kirche

Programm: Familien-GD, Trödelmarkt, Büchertisch, leckere Köstlichkeiten aus Thüringen und dem Südtirol, Kaspertheater und Theaterprogramm mit Räuber Hotzenplotz auf der Bühne in der Unterkirche, gute JazzMusik, ein großes Kinderfest, eine humorvolle Versteigerung und vieles mehr!

13

TreffPunkte -

Urlauberseelsorge in Arco...

Neue Kirchenflyer und Ansichtskarten von Arco

Von Ende Juli bis Anfang August wird der zuständige Pfarrer Martin Krautwurst aus Meran in Arco Dienst tun. Wie im letzten Jahr bietet sich so Gelegenheit für Begegnung u. Gespräche zum Gemeindeleben hier am Gardasee.

Danach wird bis zum Reformationstag am 31. Oktober wieder Arnd Noack die Langzeiturlauberseelsorge übernehmen. Nach einem Jahr Abstinenz freuen sich Pfarrer und Gemeinde auf ein Wiedersehen. So wird es auch in den kommenden Wochen wieder sonntags 10.45 Uhr ein Gottesdienstangebot in der Kirche, Gemeindewanderungen, Konzerte und Gemeindeabende geben.

Aktuelle Veranstaltungen werden per Aushang im Schaukasten veröffentlicht. Für eine eigene individuelle Kirchenführung liegen seit ein paar Wochen die neuen Kirchenführer und für die Urlaubspost zwei neue Ansichtskarten im Gotteshaus bereit.

Gottesdienste So. 10.45 Uhr, Wanderungen Di. 9 Uhr Kirche, Gemeindeabend siehe Aushang Gemeindewohnung Varone: Via Mazzano 3, (T. 0464.567.632) ,

Handy vor Ort: 388.851.8651 Pfr. Krautwurst: 0039.329.1432.800 14

arco@ev-gemeinde-meran.it

TreffPunkte

- Urlauberseelsorge in Sulden...

Reformationsjubiläum Weitere Themen sind die 95 Thesen Martin Luthers im Blick auf das 500. Reformationsjubiläum oder der Luther-(Pilger)Weg von Eisleben nach Wittenberg.

Weitere Informationen zur Urlauberseelsorge in Sulden bekommen sie bei Pfarrer Martin KrautGottesdienste in Sulden wurst im Pfarramt Meran unter: Noch bis zum 9. August werden 0039.329.1432.800 oder bei in unserer Kapelle in Sulden mit Pfarrer Helmut Krüger unter: Pfarrer i.R. Helmut Krüger regel- 0049.170.801.5524. mäßig Gottesdienste, Seelsorge und Gemeindegespräche möglich Gottesdienste So. 17 Uhr, sein. Immer Sonntags 17 Uhr Wanderungen nach Absprache, nach einer möglichen Wande- Weitere Veranst. siehe Aushang, rung wird zum gemeinsamen Pfr. H. Krüger : 0049.170.801.5524.

Gottesdienst eingeladen. In die- Pfr. Krautwurst: 0039.329.1432.800 ser Zeit ist auch die Kirche zur pfarrer@ev-gemeinde-meran.it Besichtigung, zur Andacht und zum stillen Gebet geöffnet.

Gemeindegespräche und Gesang Pfarrer Krüger bietet darüber hinaus an, mit ihm über die historische Lutherbibel von 1534 ins Gespräch zu kommen. Eine Reproduktion der Schrift aus der Anna-Amalia-Bibliothek aus Weimar hat er im Gepäck und weiß über dessen Entstehung und Luthers „Ringen nach Worten“ zu berichten. Ebenso bietet er an mit Gesängen von Paul Gerhard und anderen Kirchenliedern die Kapelle und ihre besondere Akustik zu nutzen.

Die höchstgelegene Evangelische Kapelle Europas - in Sulden!

15

BlickPunkte

- Film, Musik und mehr...

Dietrich Bonhoeffer, evangelischer Theologe, bekannt durch zahlreiche theologische Schriften, Lieder und Gedichte, stand im Mittelpunkt der „Nacht der Kirchen“ in der Evangelischen Christuskirche.

Mit Meditation, Dokumentation, Spielfilm und Gospelgesängen tauchten zahlreiche Besucher ein, in die schwere Zeit des Nationalsozialismus und ihrer Gegner - die „Bekennende Kirche“ in Deutschland.

Schülerkonzerte zur Probe Durch musikalische Vorspiele von Schülern und Studenten erlebt die Gemeinde immer wieder einmal ein kleines Konzert im Meraner Gemeindesaal. Achten sie auf die Aushänge in den Schaukästen und im Pfarrhaus, hier waren schon so manche Leckerbissen zu hören.

16

Sommerabschluss des Bibelkreises in Lana beim berühmten Schnatterpeck-Altar!

1600 Gulden, umgerechnet drei Bauernhöfe und acht Fuhren Wein, bezahlten die Bewohner für dieses Meisterwerk aus dem 16.

Jahrhundert aus Gold und Kastanienholz!

BlickPunkte -

Übernachten in der Kirche

Kinder erforschen Kirche Wie aus einem Dornröschenschlaf wurde die altehrwürdige Christuskirche von den Kindern geweckt. Für ein Wochenende gingen die Kinder und Jugendlichen auf Entdeckungstour. Neben Theater in der Unterkirche, Waffelbacken und Bratwurstbraten, standen Kirchenrally und Bilderraten auf dem Programm.

Wie lange braucht der Messner Luis Gamper, um alle 120 Kerzen in der Kirche anzuzünden?

Wie viele Leute passen in die Kirche? Wie oft wird Jesus dargestellt? Wie viele Instrumente beherbergt die Steinmeyer-Orgel...

Fragen über Fragen. Pfarrer Krautwurst hatte für die Kinder und ihre Eltern Detailaufnahmen aus der Kirche mitgebracht, die es zu entdecken galt. „Es gibt so viel schönes hier zu entdecken, so viele kleine und große Kunstwerke, an denen wir sonst nur vorbeilaufen. Schnitzarbeiten, Glasmalerei, Schmiedekunst und vieles mehr.“ Höhepunkt war dann die Übernachtung in der Kirche auf der Orgelempore. Hier ging es wegen der vielen Kinder sehr eng zu, aber als die Sonne am Morgen die Glasfenster in ihren bunten Farben zum Leuchten brachte und die Vögel im grünen Pfarrgarten sangen, gingen den Kindern Augen und Ohren auf.

17

BlickPunkte - Familienfreizeit 2016 „Heilige“ - Familienfreizeit rigen Freizeit erfuhren viel über heilige Bücher, heilige Tiere, heilige auf dem Ritten bei Bozen „Bei allem was mir heilig ist...“, unter diesem Motto fand die diesjährige Familienfreizeit auf dem Ritten statt. Heilig- und Scheinheiligkeit liegen nicht nur in unserem Sprachgebrauch oft dicht beieinander. Aber was bedeutet heilig, „...an was hänge ich mein Herz und wo ist mein Gott?“ (Martin Luther). „Heilig“ übersetzen wir mit „göttlich“ bzw. „zu Gott gehörig“! Die 20 kleinen und großen Teilnehmer der diesjäh-

Orte und heilige Personen in den verschiedenen Religionen. Mit einem „Heiligen-Memory der großen Weltreligionen“ ging es zwischen Kindern und Eltern heiß zur Sache. Schwedenschach, Schnitzeljagd, Naturwanderung, Abendkino, Andachten und vieles andere mehr machten das Wochenende wieder zu einem schönen Erlebnis. Im kommenden Jahr gibt es wieder eine Fortsetzung, da waren sich alle einig!

18 Wanderung auf dem Ritten, immer eine schöne Erfahrung…!

HöhePunkte - Gemeindefahrt Triest Der Besuch in der Evang.

Gemeinde Triest hinterließ viele positive Eindrücke!

Es ist zu einer sehr schönen Tradition geworden, dass Gemeindeglieder der Evangelischen Gemeinde Meran die verschiedenen Gemeinden der ELKI besuchen und mit ihnen in einen Erfahrungsaustausch treten. So war Mitte Juni wieder eine kleine Gruppe von zehn Leuten in die Hafenstadt nach Triest aufgebrochen, um Land, Leute, Gemeinde und die Evang. Kirche kennenzulernen.

Abwechslungsreiches Programm Die Evangelische Pastorin von Triest Ulrike Eichler nahm sich viel Zeit für die Gruppe, um ihre Stadt zu zeigen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Eine Stadtführung durch Triest, Besuche in dem bezaubernden Fischerort Grado und der alten antiken Stadt Aquileia gehörten ebenso zum Programm, wie eine erfrischende Bootsfahrt, eine Mittagseinladung in das Gemeindezentrum der evang. Gemeinde oder der obligatorische Kaffee im berühmten antiken Literaten-Café „San Marco“.

Gemeinsamer Gottesdienst Höhepunkt war der gemeinsame Gottesdienst am Sonntagmorgen, den beide Gemeinden in der Evangelischen Kirche von Triest feierten.

Nicht nur die Predigt vom Meraner Pfarrer Martin Krautwurst sprach sehr feinfühlig von der Liebe Gottes, die uns tagtäglich grenzübergreifend begleitet und verbindet. Auch die liturgische Gestaltung des Gottesdienstes, mit hochklassischem Orgelspiel und bewegendem Chorge-

sang, war eine Art Liebeserklärung Gottes zu seinen Gemeinden.

Viele Gemeinsamkeiten Im Gespräch stellten sich viele Gemeinsamkeiten in der Gemeindegestaltung und gemeinsame Ursprünge heraus. Gemeindegründung, Kirchenbau und geschichtliche Wurzeln gehen in beiden Gemeinden bis in die Zeit der alten Habsburger Monarchie zurück.

Der Kurator der Meraner Gemeinde, Hartmut Steiner-Ender, lud zum Abschied nach Meran ein. Dort sollen der Gedankenaustausch und das schöne Miteinander eine Fortsetzung finden.

19

SchnittPunkte

- Hochzeiten Meran/Arco

Tolles Ambiente zieht viele Brautpaare an

Viele Hochzeiten stehen in der Sommerzeit in den Evangelischen Kirchen auf dem Programm. Die Meraner Christuskirche und die Trinitatiskirche zu Arco sind sehr beliebte Orte für das „JA“ vieler Brautpaare und Taufeltern. Nicht zuletzt tragen der Einsatz unserer Mesner und Gärtner vor Ort dazu bei, dass mit einem gepflegten Umfeld unsere Kirchen so anziehend und einladend wirken. Luis Gamper, Othmar Malleier und Jörg Brennecke sei an dieser Stelle stellvertretend für alle anderen ganz herzlich gedankt.

20

SchnittPunkte

- Hochzeiten Meran/Arco

In unserer Kirchgemeinde wurde getauft: Emma Albiez, aus Alpnach Dorf (CH) am 28. Mai 2016 in der Kapelle zu Schloss Fahlburg in Prissian. Tauftext: „Die aber dem HERRN vertrauen, schöpfen neue Kraft, sie bekommen Flügel wie Adler. Sie laufen und werden nicht müde. Sie gehen und werden nicht matt!“ Jesaja 40,31

In unserer Kirchgemeinde haben geheiratet: Daniela Albiez Engel und Marco Albiez, aus Alpnach Dorf (CH) am 28. Mai 2016 in der Kapelle zu Schloss Fahlburg in Prissian.

Trautext: „Auch mächtige Wasser können die Liebe nicht löschen, auch Ströme schwemmen sie nicht weg. Vor allem haltet fest an der Liebe zueinander. Dient einander, jeder mit der Gabe die er empfangen hat.“ (Hohelied 8,7/Petr. 4,ff) Evelyn Silvia Czok und Philipp Blum, aus Hüttlingen (D) am 11.

Juni 2016 in der Evang. Christuskirche Meran. Trautext: „Lasst alle eure Dinge in der Liebe geschehen.“ (1. Korinther 16,14) Susan Brita Baldner und Björn Ulrich Preuß, aus Stadthagen (D) am 25. Juni 2016 in der Evang. Trinitatiskirche Arco.

Trautext: „Alles hat seine Zeit. Ein jegliches hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde.“ (Prediger 3,1)

Sylvia Stremme und Maik Michael Rompf, aus Herborn (D) am 04. Juli 2016 in der Evang. Christuskirche Meran. Trautext: „Die Liebe ist langmütig und freundlich, sie eifert nicht, sie sucht nicht das ihre, sie freut sich an der Wahrheit, sie er trägt alles, glaubt alles, hofft alles, sie hört niemals auf.“ (1. Korinther 13, 6-8)

21

SchnittPunkte - Begegnungen In unserer Kirchgemeinde wurden christlich bestattet: Peter Klotz aus Meran (BZ) im Alter von 82 Jahren. Die Trauerfeier fand am 23. Juni 2016 auf dem Evang. Friedhof Meran statt. Trauertext: „ Jesus Christus spricht: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben, niemand kommt zum Vater denn durch mich!“ Joh 14,6 Brunhilde Hanigk aus Meran (BZ) im Alter von 67 Jahren.

Die Trauerfeier fand am 01. Juli 2016 auf dem Stadtfriedhof Meran statt. Trauertext: „Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen…!“, Psalm 91, 11f Auflage des „iPunkt“ wächst Der „iPunkt“, das Gemeindeblatt unserer Kirchgemeinde erfreut sich großer Beliebtheit. Dies macht sich an den steigenden Druckexemplaren und den zahlreichen Briefen und Rückmeldungen bemerkbar, wofür wir an dieser Stelle sehr herzlich danken. Auch Anregungen und Kritiken nehmen wir sehr ernst, wie sich anhand der Veränderung des äußeren Layouts und der inneren Themengestaltung ablesen

22

lässt. Wir sind bemüht, inhaltlich und gestalterisch ansprechend Informationen über Veranstaltungen, Gemeindeentwicklung und über regionale und überregionale Projekte der Gemeinde zu berichten.

Der „iPunkt“ ist auch immer online im Internet auf den Seiten der ELKI: www.chiesaluterana.it und der Evang. Gemeinde Meran www.ev-gemeinde-meran.it zu lesen.

Herzlich Danken möchten wir an dieser Stelle all jenen, die mit ihren Artikeln, Fotos, Korrekturlesungen, beim Austragen und Verschicken und mit ihrer Spende zur Deckung von Druck- und Portokosten beitragen.

Sitzung des Meraner Kirchenvorstandes im neuen Pavillon.

KontaktPunkte -

Humor, Adressen...

Auf die Frage des Pfarrers, warum er den Gottesdienst nicht mehr besuche, antwortet ein Gemeindemitglied: „Es tut mir leid, aber ich finde, in der Kirche sitzen zu viele Heuchler!“ „Ja aber“, wendet der Pfarrer freundlich ein, „dann kommt es doch auf einen mehr oder weniger auch nicht mehr an, oder?

Während der Bischof sein Frühstück genießt, spricht ein Pfarrer bei ihm vor. Höflich lädt ihn der Bischof ein, doch mit ihm gemeinsam zu frühstücken. „Vielen Dank, Eure Exzellenz“, lehnt der Pfarrer ebenso höflich ab, „aber zum einen ist heute mein Fastentag – und zum anderen habe ich zu Hause bereits reichlich gefrühstückt!“ Impressum: „der i.punkt“ ist die Kirchenzeitung der Evang. Gemeinde A.B. Meran. Sie hat ihren Sitz i. d. Carduccistraße 31, I-39012 Meran (BZ). Herstellung: Union-Druckerei Meran. Die Gemeinde ist Mitglied der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI).

*Kurator: Hartmut Steiner-Ender, Stellv. Kuratorin: Annemarie Reutter, Schatzmeister: Jens Ferstl (alle Meran). Weiteren Mitglieder d. Kirchenvorstands: Matthias Bormuth (Lana), Franz Mitterer, Gabriele Ringhandt, (Meran).

Ersatzmitglieder: Doris Cramer-Ackermann und Inge Stainer (beide Meran). *Pfarrer der Gemeinde ist Martin Krautwurst (entsandt durch die EKM/EKD).

Weitere Informationen im Gemeindebüro! *Verwaltungssekretär im Gemeindebüro ist Gerhard Ladurner, *Küster bzw.

Mesner u. Hausmeister ist Alois Gamper, *Friedhofsgärtner ist Othmar Malleier. (Ihre freien Tage haben Herr Gamper und Herr Pfr. Krautwurst immer montags, Herr Malleier dienstags und donnerstags).

Telefonnummern: Pfarrer: 0039.0473.492397 Mobiltelefon: 0039.329.1432.800 Gemeindebüro: Tel. 0039.0473.492395 - Fax: 0039.0473.492396 Homepage und E-Mail-Adressen: www.ev-gemeinde-meran.it sekretariat@ev-gemeinde-meran.it und pfarrer@ev-gemeinde-meran.it Das Gemeindebüro ist immer am Montag, Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und am Mittwoch und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Für Veranstaltungen in der Christuskirche und im Evangelischen Pfarrhaus empfehlen wir zum Parken das günstige und nahe gelegene 23 Parkhaus in der Otto Huber-Straße! Täglich bis 20 Uhr geöffnet!

HöhePunkt - Sommerfest 2016 Herzliche Einladung zum traditionellen Gemeindefest am Sonntag 11. September 2016 von 09 bis 17 Uhr mit Familiengottesdienst, Trödelmarkt, Versteigerung, Büchertisch, Kuchenbuffet, Thüringer und Südtiroler Küche, Livemusik Kinderfest, Hohnsteiner Kaspertheater und dem „Räuber Hotzenplotz“ auf der Theaterbühne.

Für musikalische Unterhaltung sorgt die „Meraner Jazzgruppe“ im grünen Pfarrgarten!

Die Evangelische Gemeinde A.B. Meran, 1861 entstanden und 1876 rechtlich verfasst, ist seit 1.5.2008 Teil der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI), über die sie auch Zuweisungen aus OPM- (otto per mille) Geldern bekommt. Sie ist (über die ELKI) weiterhin mit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) verbunden. Allerdings muss sie ihre Arbeit zwischen Reschenpass und Gardasee mit Kirchen in Meran, Arco und Sulden nach wie vor weitestgehend aus eigenen Mitteln (Mitgliederbeiträge, Mieteinnahmen, Spenden und Kollekten) tragen. Jede Unterstützung wird darum dankbar angenommen.

La Comunità Evangelica C. A. di Merano, nata nel 1861, giuridicamente costituita nel 1876, si è unita il 1. Maggio 2008 alla Chiesa Evangelica-Luterana in Italia (CELI), tramite la quale coopera con la Chiesa Evangelica in Germania e riceve una quota dei contributi OPM (otto per mille).

Svolge la propria attività tra Passo Resia e Lago di Garda con Chiese a Merano, Arco e Solda, finanziandosi prevalentemente da contributi dei membri, redditi di proprietà e da offerte e collette. Si ringrazia pertanto per qualsiasi aiuto e sostegno.

Ihre Spende kann uns helfen!

Darum sagen wir ganz offen, dass ohne die finanzielle Unterstützung unserer Gemeindeglieder und Gäste das Angebot an Veranstaltungen und Konzerten, die Arbeit in den Gemeindekreisen und auch die Unterhaltung unserer Kirchen und Gebäude nicht möglich wäre. Für alle Mithilfe sagen wir herzlichen Dank!

Südtiroler Sparkasse Meran: IBAN: IT25 R060 4558 5900 0000 0181701 BIC-Swift: CRBZIT2B020 Raiffeisenkasse Meran: IBAN: IT75 L081 3358 5920 0003 0128051BIC-Swift: ICRAITRR3P0