i-punkt-08-09-2017-inet

August/ September agosto / settembre

08.2017/09.2017

Urlaubszeit - Zeit zur Dankbarkeit

i.Punkt -

Monatsspruch

Liebe Gemeindeglieder!

Liebe Gäste und Freunde!

Seit drei Jahren liegt in unserer Christuskirche in Meran ein Gästebuch aus. Zahlreiche Einträge zeugen zum einen von den vielen Gästen aus aller Welt. Zum anderen werden vielfältige Gebetsanliegen eingetragen, die ich auch in die Fürbittgebete im Sonntagsgottesdienst mit einfließen lasse. Aufgefallen sind mir viele Texte, die von großer Dankbarkeit sprechen. Der Dank für schöne Tage in Meran, für eine glückliche Familie, für überstandene Krankheiten und Operationen…

abgeben und das Leben in dieser Welt positiv gestalten. Oft sind es schon ganz kleine Dinge, die uns dankbar werden lassen können. Oft übersehen wir aber die schönen Augenblicke aus Ärger über vermeintliches Unrecht, was und angetan wurde. Hinter allem steht ein tieferer Sinn, auch wenn wir den nicht immer gleich erkennen.

Wer aufbricht der kann hoffen...

Eine ältere Dame ärgerte sich letztlich über ihr Zuspätkommen zum Konzert. Ihr blieb nur noch ein Stehplatz hinten in der Kirche. Doch als der Pfarrer merkte, dass geladene Ehrengäste nicht erschienen waDankbarkeit...

Von Dankbarkeit spricht auch Paulus ren, durfte sich die Dame ganz nach vorne in die erste Reihe setzen... in unserem Monatsspruch: Gottes Hilfe habe ich erfahren Und siehe, es sind Letzte, die bis zum heutigen Tag und stehe werden die Ersten sein, und sind nun hier und bin sein Zeuge bei Erste, die werden die Letzten Groß und Klein. Apg. 26,22 sein. Lukas 13,30 Der Verfasser der Apostelgeschichte Nun ist das Zuspätkommen keine Lukas spannt mit dieser Aussage Garantie für beste Plätze, aber diese einen großen Bogen zum Anfang Geschichte beschreibt sehr gut, und zum Ende seines Evangeliums dass es sich lohnt, sich aufzumaund bindet Paulus in die Reihe der chen, auch wenn einiges dagegen Apostel, die als Zeugen des Aufer- spricht. Leben heißt sich regen und standenen reden. Gott für dankbare bewegen, vielleicht auch ein Risiko Momente und Zeiten anzurufen, auf sich zu nehmen. Wer aufbricht spricht von Glaube und Anerken- der kann hoffen und sehen und erlenung. Menschen die dankbar sind, ben… In diesem Sinne wünsche ich haben ein erfülltes Leben und sie Ihnen eine gesegnete Sommerzeit, können von dieser Fülle anderen Ihr Pfr. Martin Krautwurst

2

Die Dankbarkeit ist eine Gabe, die das Glück erst vollkommen macht!

HöhePunkt

- Sommerfest 2017

„Was uns verbindet!“

Das Meraner Sommerfest gehört zu den Highlights der Evang. Gemeinde Meran. Wenn sich am Morgen die Tore zum Pfarrgarten öffnen, warten bereits die ersten Besucher auf die Raritäten des Trödelmarkts. Der Familiengottesdienst bildet immer einen Höhepunkt am Tag, denn dort kommen außergewöhnliche Gäste, die man in einem Gottesdienst sonst wohl nicht vermutet.

Live-Musik Natürlich erklingt im Pfarrgarten wieder Livemusik. In diesem Jahr werden uns wieder Ingrid und Hans zu einem leckeren Mittagessen musikalisch begleiten, während am Nachmittag die BAND „Jazz & Co“ zu frischem Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und zum Tanz aufspielt.

Gaumenfreuden Für die kulinarischen Genüsse sorgen in diesem Jahr die berühmten Thüringer Bratspezialitäten und auch die leckere Südtiroler Küche.

Natürlich wird es auch in diesem Jahr wieder eine humorvolle Versteigerung mit attraktiven Preisen geben. Für die Kinder ist ein eigenes Kinderfest mit Theater geplant. Die Gemeinde nimmt noch bis zum 30.

August Spenden für den Trödelmarkt entgegen. Kleidungssachen sollten in einem einwandfreien sauberen Zustand sein. Technische Geräte, Bücher, Spielzeug und alle anderen Utensilien müssen funktionstüchtig und vollständig sein.

Helfer gesucht Gemeinsam zu planen, zu gestalten und zu feiern verbindet. Wer das Sommerfest noch mit unterstützen und helfen möchte, sei hiermit ganz herzlich zum Vorbereitungstreffen am Dienstag, den 29. August um 19 Uhr ins Pfarrhaus, bzw. d. Pfarrgarten (Carducci-Str. 31) eingeladen.

Unsere Bratmeister!

Kinderfest für die Kleinsten

Livemusik vom Feinsten

3

BlickPunkt -

Schöpfungstag 2017

Viaggiatori sulla terra di Dio - Pilger auf Gottes Erden Preghiera Ecumenica—Ökumenisches Gebet 01.09.2017 ore 20.00 Uhr Schöpfungstag im Meraner zahlreicher christlicher Friedens- und Pfarrgarten / Christuskirche Umweltinitiativen im Blickpunkt. Durch Es ist das erste große gemeinsame Event nach der Sommerpause. Im „kleinen Paradies“, wie Touristen und Einheimische mittlerweile den Pfarrgarten der Evangelischen Gemeinde Meran bezeichnen, treffen sich immer am ersten Freitag im September die Meraner Gemeinden unterschiedlicher Konfessionen zum traditionellen Schöpfungstag. Das satte Grün der Wiese, der Duft der Rosen, das Rauschen der Passer und der Blick auf Palmen und Berge im Hintergrund zeigen hier deutlich, was uns zur Pflege und Bewahrung anvertraut wurde.

den konziliaren Prozess, der von der 6.

Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen 1983 in Vancouver (Kanada) ausging, stand das Wort „Bewahrung“ auch für „Verantwortung“, welche der Mensch für seine Umwelt trägt. So entwickelte sich der erste Freitag im September zum „Schöpfungstag“, der bewusst in vielen Gemeinden und Städten Europas an die Verantwortung und Bewahrung der Schöpfung erinnert.

Mit Musik und Gesang, Lesung, Gebet und Predigt verbindet die Meraner am 1. September um 20 Uhr über Sprach-, Kultur-, Religionsund LänderSeit den 1980er Jahren steht das Anlie- Grenzen hinweg wieder ein weltweites gen „Bewahrung der Schöpfung“ Anliegen: Schöpfung bewahren und 4 als ein religiös orientiertes Ziel weitergeben!

BlickPunkt -

Reformationskino / Ausstellung

13. September 2017 - 15 Uhr

Evangelisches Pfarrhaus Meran Carducci-Straße 31 „Alles für die Wahrheit - Jan Hus, Vordenker und Wegbereiter der Reformation Der Film beschreibt die Geschichte eines mutigen Mannes, der für die Wahrheit und seinen Glauben in den Tod ging. Jan Hus, Prager Theologe, beliebt, geachtet und gefürchtet - bis zu seiner Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen. Er stellte bereits ein Jahrhundert früher als Luther seine Fragen an die Lehre und Ausrichtung der katholischen Kirche, prangerte Missstände an und setzte sich für einen Gottesdienst in der eigenen Volkssprache ein. Vom Papst verbannt, geflohen, verhaftet und hingerichtet bleibt sein Erbe bis heute bestehen und prägt das Christentum.

„Es ist ein fein ding vmb die proverbia Germanica…!“ Die deutsche Sprache stand zwar nicht im Zentrum von Luthers Interesse, er war sich aber ihrer Bedeutung als Medium sehr bewusst. Über verschiedene Aspekte seiner Sprachmächtigkeit informiert die derzeitige Ausstellung „Wortgewalten Martin Luther und die deutsche Sprache“ in der Meraner Christuskirche. Sie ist täglich von 9 - 19 Uhr geöffnet!

In einer kurzen Einführung dazu, erfahren Sie am Sonntag den 6.

August (ca. 11.15) im Anschluss an den Gottesdienst, einige Hintergrundinformationen.

Außerdem steht die Ausstellungsmacherin Dr. Bettina Bock für Fragen und zum Meinungsaustausch zur Verfügung.

5

KlangPunkte -

Konzerte 2017

MERANBAROQUE in der Christuskirche Meran Sonntag, 30. Juli 2017 - 20.30 Uhr Giordano Antonelli (Barockcello) Werke von Vivaldi, Walther, Bach ———

Montag, 21. August 2017 - 20.30 Uhr Josef Höhn (Barockgeige) Werke von Schmelzer, Biber, Händel ———

Donnerstag, 31. August 2017 - 20.30 Uhr Kristof Barati (Geige): Werke von Johann Sebastian Bach ———

6

Freitag, 22. September 2017 - 20.30 Uhr Rossella Croce & Ana Liz Ojeda (Barockgeige) Meranbaroque Ensemble Werke von J. S. Bach und G. F. Haendel

KlangPunkte -

Konzerte 2017

Ein Chorkonzert der besonderen Art bringt uns der Oratorienchor aus Karlsruhe am Samstag den 02. September um 20.30 Uhr in unserer Christuskirche.

Mit Werken von J.S. Bach, J. Brahms und F. Mendelssohn werden stimmgewaltige Chor- und Orgelwerke - unter anderem die Motette "Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf" von J.S. Bach zu hören sein. Ausführende: Solisten, Chor der Christuskirche Karlsruhe, Andreas Willberg, Orgel, KMD Prof. Carsten Wiebusch, Leitung.

Am Samstag den 30.

September um 20.30 Uhr beschenkt uns, auf seiner Chorreise durch Italien, der Augustiner Vokalkreis aus Erfurt mit einem Konzert. Wo Luther einst als Mönch lebte, probt heute der Chor für seine Auftritte.

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.

Am ersten Oktoberwochenende haben wir wieder den Magdalaer Gospelchor in unserer Gemeinde zu Gast. Gemeinsam mit unseren Chorsängern ist ein kleiner Workshop geplant. Am Sonntag den 01. Oktober um 10 Uhr w erden dann in unserer in der Christuskirche in Meran und am Montag den 02. Oktober um 18 Uhr in der Trinitatiskirche in Arco wieder Gospelklänge zu hören sein. Gäste sind herzlich zum Mitsingen eingeladen. Infos unter: 0039.329.1432.800 7

BlickPunkt -

Familienfreizeit 2017

HELDENGESTALTEN Wer wollte nicht schon immer mal ein echter Held sein. Ein Leben retten, eine Katastrophe überwinden, einen Krieg verhindern… Helden genießen großes Ansehen und besondere Beachtung. Sie stehen im Rampenlicht, sie sind berühmt und man spricht über sie.

Wir kennen kleine und große Helden in unserem Leben, Heilige und Scheinheilige, Berühmtheiten und Möchtegerns, Spitzensportler, Schlagersänger, Schauspieler und Menschen wie du und ich...

Familienfreizeit auf dem Ritten Auf unserer diesjährigen Familienfreizeit vom 15. bis 17. September 2017 im „Haus der Familie“ auf dem Ritten w ollen w ir dem auf die Spur gehen. Was sind wirkliche Helden, wie wird man zum Helden und wer macht sie dazu? Auch die Heilige Schrift kennt Heldengestalten, wie den kleine Hirtenjunge David, der mit viel Glaubensmut im Kampf gegen Goliath einen großen Krieg verhindert oder Esther, die durch ihre Klugheit ihr Volk rettet. Nicht zuletzt Jesus, der durch seine Liebe die Menschen mit Gott versöhnt. Helden haben Vorbildfunktion, es gibt sie noch heute. Oft sind sie nicht erkennbar, manchmal wohnen sie gleich nebenan!

8

Spannung und Freude für die ganze Familie

Kinder– und Jugendstunde im Evangelischen Pfarrhaus

BlickPunkt -

Reformationsfahrt 2017

„Auf den Spuren der Reformation...“ heißt das Motto unserer diesjährigen Ökumenischen Gemeindefahrt vom 08. bis 12. November, die uns in das Kernland der Reformation und in die Heimat von Martin Luther nach Mitteldeutschland führt. 2017 wird die Welt den Thesenanschlag vom 31. Oktober 1517 zu Wittenberg als den Beginn der Reformation in Europa und weltweit feiern.

Bibelübersetzung Wir erkunden die Stadt Eisenach und ihre Wartburg, auf der Martin Luther von Kurfürst Johann Friedrich dem Weisen als „Junker Jörg“ getarnt in Schutzhaft gehalten wurde und das Neue Testament aus der griechischen in die deutsche Sprache übersetzte. „Den Leuten aufs Maul geschaut...“ hat Martin Luther in der beschaulichen Kleinstadt, um eine einheitliche Sprache für die Heilige Schrift zu finden, nach der mehrere Jahrhunderte Lesen und Schreiben gelehrt werden sollte. Die Stadtkirche in Jena (hier hängt die Originalgrabplatte Martin Luthers) und die Herderkirche in Weimar (hier steht der berühmte Cranachaltar) werden ebenso Stationen unserer Reise sein.

Martin Luther Wer war Martin Luther? Wer waren seine Zeitgenossen, seine Freunde und Widersacher? Wie waren die politischen und sozialen Verhältnisse? Was prägte, ängstigte und motivierte ihn in diesen bewegten Zeiten? Diesen und vielen anderen Fragen werden wir mit professionellen Führungen an den Original- Weimar - Kulturhauptstadt Europas Untergebracht sind wir im Leonardo Hoschauplätzen auf die Spur gehen. tel Weimar, direkt am schönen Ilmpark, Schauplätze der Reformation Wir schauen nach Erfurt, wo Martin Lu- in dem einst Johann Wolfgang von Goether einst Jura studierte, ehe er ins the und Friedrich Schiller spazieren ginstrenge Augustiner-Eremitenkloster ein- gen. Hier besteht auch die Möglichkeit trat, um einen „gnädigen Gott“ als zum Theaterbesuch.

Mönch zu finden. Wir besichtigen Wittenberg, w o das W ohnhaus M artin Luthers und seiner Frau Käthe steht, wo sein Freund Philipp Melanchthon wohnte und die Schlosskirche steht, in der die reformatorische Bewegung ihren Anfang nahm (Thesenanschlag) und Martin Luther begraben liegt. Sein Prior und Beichtvater Johann von Staupitz, schickte ihn einst hierher, um Theologie zu studieren und die Heilige Schrift an der Universität zu lehren.

Geführt werden wir in deutscher Sprache (Pfr. Martin Krautwurst) mit italienischer Übersetzung (Don Mario Gretter).

Weitere Informationen: Pfarrer Martin Krautwurst Carducci-Straße 31 I - 39012 Merano / Italien pfarrer@ev-Gemeinde-meran.it Funk: 0039 329 1432800 (i.)

Eisenach und Wittenberg - Städte der Reformation

9

BlickPunkt - Haus Bethanien Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde des Ev. Frauenvereins, unsere Mitarbeiterin Rosa, die nun schon an die drei Jahre bei uns in der Wäscherei arbeitet und unverzichtbar wurde, kam durch die Caritas Integra zu uns. Anfang Juni durften wir die zweite Plakette für eine gute Zusammenarbeit von Frau Dr. Stocker entgegennehmen.

Auch konnten wir wieder Geburtstage feiern – gemütlich zusammensitzen, Musik hören und auch „handarbeiten“ - lassen sie sich überraschen, was das nun wird!

Mitte Juli bekamen wir Besuch von Kunigunde und Dolcinella. Es ist einfach schön zu sehen, wie sie unseren Heimgästen eine Freude bereiten können. Leider mussten wir uns von Kunigunde verabschieden. Wir wünschen ihr und ihrer Familie einen guten Umzug und ein gutes Wiedereingewöhnen in Flensburg.

Unsere Senioren üben zur Zeit für die Seniorenmeisterschaft im Grödnertal! Wünschen sie uns viel Glück.

Mit frdl. Grüßen, Ihre Cornelia Egert Evang. Frauenverein, Seniorenwohnheim Bethanien, Schennastr. 18, 39012 Meran, Tel. 0473/236 129 info@bethanien-meran.it Liebe Leser und Leserinnen des Gemeindeblattes. Es freut mich sehr, hier seit geraumer Zeit von unserem Evangelischen Frauenverein lesen zu können. Wenn Sie den Frauenverein unterstützen möchten, dann werden Sie doch einfach Mitglied im Verein.

Wir suchen ehrenamtliche Helfer, die unsere Arbeit aktiv und ideell im Verein und im Heim unterstützen.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit frdl. Grüßen, 10 Ihre Ina Schenk

MerkPunkt - Gottesdienste 30.

Juli - 7. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

06.

August - 8. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* August - 9. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst August - 10. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* August - 11. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

13.

20.

27.

03.

September - 12. Sonntag n.Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 10. September - 13. Sonntag n.Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Familien-GD 17. September - 14. Sonntag n.Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst* 24. September - 15. Sonntag n.Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst 01.

08.

Oktober - 16. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christuskirche - Gospelmesse Oktober - 17. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Christ.kirche - Erntedank-GD*

Christuskirche Jeden Sonntag ist Kindergottesdienst fĂźr groĂ&#x;e und kleine Besucher! *mit Feier des Heiligen Abendmahls Wir bieten zu jedem Gottesdienst zeitgleich einen Kindergottesdienst an.

Einmal im Monat gestaltet der Kirchenchor an der Christuskirche d. Gottesdienst mit.

Im Anschluss an den Gottesdienst wird zum Kirchenkaffee oder Umtrunk eingeladen.

Im Haus Bethanien findet immer dienstags um 10 Uhr ein Gottesdienst statt.

Martin Luther ist Gast zum Familiengottesdienst zum Sommerfest 11

MerkPunkt - Gemeindekreise *Vorbereitungskreise Vorbereitungskreis Kindergottesdienst (nach A bsprache) Mittwoch 06. September 19.30 Uhr Pfarrhaus - Herbstplanung Sitzung des Kirchenvorstandes (letzter Donnerstag 19.30 Uhr) Donnerstag 31. August 19.30 Uhr Gemeindesaal Donnerstag 28. September 19.30 Uhr Gemeindesaal Donnerstag 26. Oktober 19.30 Uhr Gemeindesaal Weiterbildung / Seminar Kinder– und Jugendarbeit MAP 1-3 hat neu begonnen, dieses Seminar (in Österreich) ist für Jugendliche gedacht, die sich auf die Arbeit als Teamer in der Kinder– und Jugendarbeit unserer Gemeinde vorbereiten.

Ein Einstieg ist noch möglich, weitere Infos im Pfarramt beim Pfarrer.

*Gesprächskreise: Zwergencafe` (nach Absprache) Mittwoch 06. September 9.30 Uhr KIGO-Raum Pfarrhaus Mittwoch 11. Oktober 9.30 Uhr KIGO-Raum Pfarrhaus Erzählcafe` (erster o. zw eiter M ittw och im M onat 15 Uhr) Mittwoch 13. Sept. 15 Uhr Pfarrhaus Meran– Reformator Jan Hus Mittwoch 11. Okt. 15 Uhr Pfarrhaus Meran– Reformator Joh. Calvin Mittwoch 15. Nov. 15 Uhr Pfarrhaus Meran– Reformator Ulr. Zwingli Bibelkreis (erster o. zw eiter Dienstag im M onat 15 Uhr) Dienstag 12. Septem. 15 Uhr Pfarrhaus Meran - Jesus u. Nikodemus Dienstag 10. Oktober 15 Uhr Pfarrhaus Meran - Gottes Lamm Hauskreis Vinschgau (nach Absprache) Mittwoch 27. September 15 Uhr bei Familie Thomann in Kortsch Gemeindeabend/Sommernachtskino Dienstag, 8. August - 21 Uhr Pfarrgarten: Katharina v. Bora, Spielfilm „Frau Lutherin“, „lieber Herr Käthe“, Luther hatte viele Namen für seine Frau, die er sehr liebte. Aus einer Zweckheirat wurde eine Liebesehe. Katharina v. Bora (K. Schuch) hat die Reformation durchaus mitbestimmt und dem ersten evang.

Pfarrhaus ein Bild gegeben, dass noch heute prägend ist.

Mittwoch 13. Sept. 15 Uhr Pfarrhaus Meran– Jan Hus, Dokumentation Mittwoch 11. Okt. 15 Uhr Pfarrhaus Meran– Johannes Calvin, Doku Mittwoch 15. Nov. 15 Uhr Pfarrhaus Meran– Ulrich Zwingli, Doku Gemeindefahrten *Familienfreizeit a. d. Ritten / Haus d. Familie 15. -17. 09. 2017 *Ökum. Reformationsfahrt / M itteldeutschland 08.-12.11. 2017 (ACHTUNG! Begrenzte Plätze! Weitere Infos bei Pfr. M. Krautwurst)

*Seniorenkreise / Seniorenkino Seniorennachmittag Haus Bethanien: nach A bsprache!

Senioren-Turnen Die Senioren-Gymnastikgruppe trifft sich immer 12 donnerstags 17 Uhr im Evangelischen Pfarrhaus.

Bei Rückfragen Erna Motz (T.0473-442534).

MerkPunkt - Veranstaltungen *Kinder– und Jugendkreise Kindergottesdienst (jeden Sonntag 10 Uhr) Zu allen Gottesdiensten bieten wir einen Kindergottesdienst bzw. eine Kinderbetreuung mit Thema an. Zusätzlich feiern wir einmal im Quartal Familiengottesdienst (Gottesdienst für Große und Kleine).

Kinder– und Jugendstunde Freitag 22. September 16 Uhr im Pfarrhaus: Reformations-Geschichte mit Wissens-Spiel und Wissens-Quizz. Abschluss der Staffel „Martin Luther - Reformator der die Welt veränderte“ Freitag 20. Oktober 16 Uhr im Pfarrhaus: „Geschichte Südtirols - der Mann aus d. Eis!“ Wie wurde Ötzi entdeckt u. geborgen? Wie und wann hat er gelebt? Wie war das religiöse Leben zu dieser Zeit? Anhand von Literatur, Film und Hörspiel wollen wir uns auf eine faszinierende Zeitreise begeben.

Anmeldungen für Konfirmation und Abendmahlszulassung bitte mit Pfarrer Martin Krautwurst (329.1432.800) im Pfarramt absprechen.

*Chor– und Instrumentalmusik Musikalische Früherziehung (nach Absprache) Singen, Tanz– und Bewegungsspiele, ein Instrument (Flöte) erlernen, Informationen und Anmeldungen bitte bei Ulrike Krautwurst erfragen.

Kirchenchor an der Christuskirche (jeden Dienstag 20 Uhr) Der Kirchenchor der evangelischen Gemeinde in Meran trifft sich jeden Dienstagabend um 20 Uhr im Pfarrhaus in der Carduccistraße 31.

Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Bis zum 12.

September ist noch Sommerpause!

Gospelchor (nach A bsprache) In der Regel treffen sich jeden Freitagabend um 20 Uhr Interessierte an Gospelmusik zum gemeinsamen Singen im Gemeindesaal des Pfarrhauses Meran. Gemeinsam mit Friederike Haupt (389.4689115) werden bekannte und moderne Gospels eingeübt. Interessierte sind herzlich willkommen.

MERANBAROQUE in der Christuskirche Meran Sonntag, 30. Juli 2017 - 20.30 Uhr Giordano Antonelli (Barockcello): Vivaldi, W alther, Bach ——— Montag, 21. August 2017 - 20.30 Uhr Christuskirche Meran Josef Höhn (Barockgeige): Schmelzer, Biber, Händel ——— Donnerstag, 31. August 2017 - 20.30 Uhr Kristof Barati (Geige): Johann Sebastian Bach ——— Freitag, 22. September 2017 - 20.30 Uhr Rossella Croce & Ana Liz Ojeda (Barockgeige) Meranbaroque Ensemble: J . S. Bach und G. F. Haendel

13

TreffPunkt -

Urlauberseelsorge in Arco...

Die Evang. Gemeinde lädt ganz herzlich ein zu d. Gemeindeabenden mit Pfr. i.R. Arndt Noack in Arco: 17.8. (Do.), 20.00 Uhr, Kirche „Das andere Leben I“ Modernes Selbstbewusstsein und Luthers Sündenverständnis 31.8. (Do.), 20.00 Uhr, Kirche Neue Literatur vom Gardasee und aus Italien, Beiträge willkommen!

14.9. (Do.), 20.00 Uhr, Kirche Müssen Christen alle aufnehmen?

Christl. Ethik und pol. Vernunft 28.9. (Do.), 20.00 Uhr, Kirche „Die Geschichten von Garibaldi“ Vorstellung d, Buches v. Ric. Huch 12.10. (Do.), 20.00 Uhr, Kirche „Das andere Leben II“ – ganzheitliche Lebensgestaltung und Luthers Bild vom unkompletten Menschen 26.10.(Do.), 19.00 Uhr Gemeinsames Abschlussessen

FESTGOTTESDIENST Erntedanksonntag, So. 1.10., 10.45 Uhr, danach gemeinsames Essen

Gottesdienst in Arco

Gospelkonzert mit Chören Montag 2. Oktober - 18 Uhr Reformationstag/sonntag Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl WANDERUNGEN bei trockenem Wetter jeden Dienstag unter meist ortskundiger Führung; Treffpunkt 9.00 Uhr Ev. Kirche Arco; (Feste Schuhe, Wasserflasche mitbringen!)

Trinitatiskirche Arco, Romstraße / Via Roma in Arco

In unserer schönen Trinitatiskirche in

Gottesdienste und Gemeindeveran- Arco (Romstraße 8) findet bis Oktober staltungen vom Sonntag Palmarum jeden Sonntag um 10.45 Uhr ein bis zum Reformationstag deutschsprachiger Gottesdienst statt.

Im Wechsel feiern wir Wort-Gottesdienst und Abendmahls-Gottesdienst. ZusätzVia Mazzano 3, (T. 0464.567.632) lich werden Konzerte, Gemeindeabende Pfr. i.R. Noack: 0039.388.851.8651 und geführte Wanderungen angeboten.

Pfr. Krautwurst: 0039.329.1432.800 Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und zu seelsorgerlichen Gepfarrer@ev-gemeinde-meran.it sprächsangeboten erfahren Sie auch im Gottesdienst durch die Abkündigungen 14 arco@ev-gemeinde-meran.it und über die Aushänge vor Ort.

Gemeindewohnung Varone:

TreffPunkt

- Urlauberseelsorge in Sulden...

Reformationsgedenken und der Heilige Taufe in Sulden

Feier

Mit einer kleinen Zuschauerzahl stand Anfang Juli unsere kleine Kapelle in Sulden auch im Rampenlicht des 500. Reformationsgedenken. Wir haben Gottesdienste und die Taufe der kleinen Elli Kleditsch aus Kamenz gefeiert. Wir sind froh, dass wir zumindest epochenweise Gottesdienste mit Unterstützung der Tourismusseelsorger anbieten können.

Mit Pfarrer i.R. Helmut Krüger aus Bad Düben (vom 13. Juli bis 02. August) und Pfarrer i.R. Burkhard Ellmenreich aus Mainz (vom 03. bis 14. August) haben wir in diesem Sommer zwei Theologen und Seelsorger vor Ort, welche weitere Angebote vor Ort ermöglichen.

Auch der EKD und der ELKI sei an dieser Stelle für ihre Unterstützung herzlich gedankt.

Luther in Sulden gesichtet Die Gottesdienste finden in dieser Zeit in den späten Nachmittagsstunden statt.

Darüber hinaus gibt es Angebote zum Reformationsjubiläum, welche per Aus- Im Herbst soll die Dachsanierung unsehang bekannt gegeben werden. rer Kapelle in Sulden beginnen. Das alte Weitere Informationen über Veranstal- defekte Blechdach wird abgetragen und tungen, Seelsorge und Gottesdienste eine Holzschindeldeckung, wie urgibt es auch im zuständigen Pfarrbüro in sprünglich vorhanden, vorgenommen.

Meran unter 0039.0473.492395 oder Weitere Informationen zu den Veranüber E-Mail: sekretariat@ev-gemeinde- staltungen und auch zu der anstehenmeran.it zu erfragen und per Aushänge den Dachsanierung in der Kirche in vor Ort in Sulden.

Sulden bekommen Sie bei Pfr. Martin Krautwurst: 0039.329.1432.800 pfarrer@ev-gemeinde-meran.it

Spendenkonto für die Dachsanierung unserer Evang. Kapelle Sulden: *Südtiroler Sparkasse Meran: IBAN: IT25 R060 4558 5900 0000 0181701 BIC-Swift: CRBZIT2B020 *Raiffeisenkasse Meran: IBAN: IT75 L081 3358 5920 0003 0128051 BIC-Swift: ICRAITRR3P0 Heilige Taufe in Sulden

*Ev. Kreditgenossenschaft Kassel: IBAN: DE68 5206 0410 0007 004800 BIC-Swift: GENODEF1EK1

15

BlickPunkt

- Rückblick Reformationsjubiläum

Ausstellungseröffnung auf Schloss Tirol mit ökum. Chor Im Rahmen des Reformationsjubiläums konnten wir Prof. Dr. Michael Trowitzsch (Jena) zu Luthers Theologie und Rechtfertigungslehre sowie Prof. Dr. Christoph Kähler (Leipzig) zur neuen revidierten Bibelübersetzung in unserer Gemeinde erleben. In beiden Fällen erlebten die Gäste spannende thematische Vorträge und eine lebendige Diskussion. Im Schloss Tirol beteiligte sich unser Kirchenchor mit ökumenischer Unterstützung von

Sängern aus den katholischen Gemeinden an der Ausstellungseröffnung. Hauptredner war unser Synodalpräsident der ELKI Dr. Georg Schedereit. Noch bis zum Herbst werden in dieser Sonderausstellung wertvolle Exponate und Schriften der Reformation in Südtirol ausgestellt. In der Meraner Christuskirche wird zusätzlich die Ausstellung „Machtworte“ und in unserer Trinitatiskirche in Arco „Wandel in Europa“ gezeigt. Hier ist d. Eintritt frei!

Die Familien Trowitzsch und Kähler genießen die herrliche Landschaft. Arbeit und Vergnügen lässt sich in Meran gut verbinden.

16

BlickPunkt -

Auf den Spuren der Reformation

Leiblich und geistig auftanken, ganz im Sinne Luthers Unser Bibelkreis, das Erzählcafe, und der Hauskreis im Vinschgau nutzten die Sommerpause, um auf den Spuren der Reformation in Südtirol weitere Entdeckungen zu machen. Die Burg Taufers und die Tisser Kirche waren ihre Reisen wert.

Mit sachkundigen Führungen wurde der Wissenshorizont erweitert. Auf der Burg Taufers erwartete uns neben einer interessanten Ausstellung ein kleiner Empfang vom Präsidenten des Südtiroler Burgeninstitutes

Herrn Dr. Carl-Philipp Baron Hohenbühl. Auch Familie Staffler aus Goldrain zeigte mit ihren reich gedeckten Tischen erneut ihre große Gastfreundschaft. Herzlicher Dank an dieser Stelle. In der kleinen Kapelle von Vellau und beim Wirt „Oberlechner“ tankte unser Bibelkreis geistig und leiblich wohl auf.

Es ist schön zu erleben, wie sich unsere Gemeindeglieder trotz der großen Entfernungen regelmäßig treffen und einander so gut verstehen.

Die Gastfreundschaft ließ wirklich nichts zu wünschen übrig! Vielen herzlichen Dank für die schöne Zeit!

17

BlickPunkt -

Kirchentage in Berlin u. Mailand

Abendandacht auf dem Kirchentag in Berlin

Politische Bildung mit Merkel und Obama

Kรถstliche Bewirtung unterwegs

Informationsstand unserer Gemeinde auf dem Kirchentag in Mailand

18

HöhePunkt -

Taufen in unserer Gemeinde

In unserer Kirchgemeinde wurden getauft: Noah León Perillo Zwink aus M eran (BZ) am 17. Juni 2017 in der Evang. Christuskirche Meran. Tauftext: „Wandelt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit“.

(Epheser 5,8b-9) Tamme Klaus Hermann aus Apolda (D) am 02. Juli 2017 in der Evang. Christuskirche Meran. Tauftext: „Der Herr behütet dich; der Herr ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele!“.

(Psalm 121, 5+7) Elli Kleditsch aus Kamenz (D) am 02. Juli 2017 in der Evang. Kapelle Sulden. Tauftext: „Sei nur mutig und stark und achte genau darauf, dass du ganz nach der Weisung handelst, die mein Knecht Mose dir gegeben hat. Weiche nicht nach rechts und nicht nach links davon ab, damit du Erfolg hast in allem, was du unternimmst“.

(Josua 1,5)

Taufen in den Gottesdiensten in Meran und Sulden

19

BlickPunkt

- Hochzeit in Meran u. Umgebung

Karthaus im Schnalstal

Meran

Ridnaun bei Sterzing

Hafling

Meran

20

BlickPunkt

- Trauungen

In unserer Kirchgemeinde haben geheiratet: Tatiana Deborah Roost und Simon Gafriller, aus Adlikon (CH) am 10. Juni 2017 in der Evang. Christuskirche Meran.

Trautext: „Alle eure Dinge lasst in Liebe geschehen!“ (1. Korinther 16,14) Nadine Gallen Flemmig und Rolf Heinecke, aus Nürnberg (D) am 10. Juni 2017 in der Kirche St. Katharina Hafling.

Trautext: „Euer Herz soll sich freuen, und Eure Freude soll niemand von Euch nehmen!“ (Johannes 16,22 b)

Susan Günther und Matthias Stemmildt, aus Zw önitz (D) am 01. Juli 2017 in der Evang. Christuskirche Meran. Trautext: „Die Liebe erträgt alles, sie glaubt alles sie hofft alles, sie duldet alles!“ (1. Korinther 13,7) Victoria von Groddeck und Jan Oliver Schwarz, aus M ünchen (D) am 01. Juli 2017 in der Karthäuser Kapelle Karthaus im Schnalstal. Trautext: „Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen! Denn Gott er hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit!“ (Psalm 18,30; 2. Timotheus 1,7)

Ricarda Kranz und Sandro Garnich, aus Urnshausen (D) am 22. Juli 2017 in der Kirche St. Magdalena in Ridnaun. Trautext: „Das Güte und Treue einander begegnen, und Gerechtigkeit und Friede sich küssen!“ (Psalm 85,11) Sina Carina Riefer und Bernd Joachimsthaler, aus Schw abhausen/Weil (D) am 22. Juli 2017 in der Kirche St. Katharina in Hafling. Trautext: „Deine Liebe ist mein und meine Liebe ist dein! Wohin du gehst, dahin gehe auch, und wo du bleibst, da bleibe auch ich. Dein Heim ist mein Heim und Dein Gott ist mein Gott.“ (Ruth 1, 16-17) Carolyn Schendell-Gröling und Jan-Nikolas Isakson, aus Weßling (D) am 29. Juli 2017 in Bardolino am Gardasee.

Trautext: „Lasst uns aufeinander achten und uns zur Liebe und zu guten Taten anspornen!“ (Hebräer 10,24)

21

SchnittPunkt - Amtliche Meldungen In unserer Kirchgemeinde wurden christlich bestattet: Philipp Weisser aus Göflan/ Schlanders (BZ) im Alter von nur 28 Jahren. Die Trauerfeier fand am 08. Juni 2017 auf dem Kath. Friedhof Göflan statt.

Trauertext: „Laut will ich schreien zu Gott, dass er auf mich höre…; Meine Seele will sich nicht trösten lassen.

Ich denke an Gott und seufze…!“ (Psalm 77, 2-4) Hiltrud Gutsmann, geb. Schw eigl aus M eran (BZ) im Alter von 94 Jahren. Die Trauerfeier fand am 22. Juli 2017 auf dem Friedhof Meran statt. Trauertext: „Denn ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Mächte noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Hohes noch Tiefes noch eine andre Kreatur uns scheiden kann von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserm Herrn. “ (Römer 8, 38-39)

Groß war die Resonanz zu den Führungen mit Hans Reimer auf dem Evangelischen Friedhof. Der emeritierte ehemalige Pfarrer von Meran (jetzt Lübeck) verstand es, seine Zuhörer mit spannenden Biografien zu fesseln. Eine Broschüre zum Rundgang liegt auf dem Friedhof aus!

22

KontaktPunkt - Humor, Adressen...

Glaubensfrage! „Grüß Gott, Herr Mayer“, spricht der Herr Pfarrer ein Gemeindemitglied an, „warum sehe ich Sie denn seit einigen Monaten sonntags nicht mehr zum Gottesdienst in der Kirche?“ „Ach, Herr Pfarrer“, antwortet der Mann ganz enttäuscht, „meine Frau hat vor einigen Monaten mit dem Harfenspiel begonnen und nimmt Gesangsunterricht.“ „Und deswegen wollen Sie nicht mehr in die Messe kommen?“, wundert sich Hochwürden. „Nun ja, zumindest denke ich jetzt stärker darüber nach, ob ich in den Himmel kommen will!“ Kirchenvorstand der Evangelische Gemeinde A.B. Meran *Kurator: Hartmut Steiner-Ender, Stellv. Kuratorin: Annemarie Reutter, Schatzmeister: Jens Ferstl (alle Meran). Weiteren Mitglieder d. Kirchenvorstands: Matthias Bormuth (Lana), Franz Mitterer, Gabriele Ringhandt, (M eran).

Ersatzmitglieder: Doris Cramer-Ackermann und Inge Stainer (beide M eran). *Pfarrer der Gemeinde ist Martin Krautwurst (entsandt durch die EKM/EKD). *Verwaltungssekretär im Gemeindebüro ist Gerhard Ladurner, *Küster/ Mesner u. Hausmeister ist Alois Gamper (0039.349.1846.930), *Friedhofsgärtner ist Othmar Malleier (0039.348.6720.045). *Musikalische Gestaltung / Konzertplanung Stephan Kofler, *Organist der Gemeinde ist Fabio Rigali

(Ihre freien Tage haben A.Gamper u. Pfr.Krautwurst montags, O.Malleier donnerstags).

Telefonnummern: Pfarrer: 0039.0473.492397 Mobiltelefon: 0039.329.1432.800 Gemeindebüro: Tel. 0039.0473.492395 - Fax: 0039.0473.492396 Homepage und E-Mail-Adressen: www.ev-gemeinde-meran.it sekretariat@ev-gemeinde-meran.it und pfarrer@ev-gemeinde-meran.it Das Gemeindebüro ist immer am Montag, Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und am Mittwoch und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Impressum: „der i.punkt“ ist die Kirchenzeitung der Evangelischen Gemeinde A.B. Meran Sie ist Mitglied der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI) und hat ihren Sitz in der Carduccistraße 31, I-39012 Meran (BZ) St.-Nr.– Cod.Fisc. 820.0455.0214 Die Redaktion leitet der Pfarrer der Gemeinde mit seinem Mitarbeiterteam. Fotos u.a.

Maximilian Hauser und Andrea Minuzzi Ostuni. Herstellung: Union-Druckerei Meran.

23

HöhePunkt - FGD zum Sommerfest Die Familiengottesdienste zum Sommerfest in der Christuskirche sind immer etwas ganz Besonderes. Zum einen, weil sich hier immer besondere Gäste ankündigen oder auch einfach mal selbst einladen, wie der Räuber Hotzenplotz im letzten Jahr. Zum anderen predigt unser Pfarrer immer mit Friedericke einer kleinen Kirchenmaus und segnet die Schulanfänger.

Am 10. September um 10 Uhr ist es endlich wieder soweit, da soll ein berühmter Herr aus dem Mittelalter kommen, der wie kein anderer die Welt verändern sollte. Er sei Mönch und auch Priester gewesen, Professor, Doktor, Theologe und Sprachwissenschaftler! Man kann gespannt sein.

Die Evangelische Gemeinde A.B. Meran, 1861 entstanden und 1876 rechtlich verfasst, ist seit 1.5.2008 Teil der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI), über die sie auch Zuweisungen aus OPM- (otto per mille) Geldern bekommt. Sie ist (über die ELKI) weiterhin mit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) verbunden. Allerdings muss sie ihre Arbeit zwischen Reschenpass und Gardasee mit Kirchen in Meran, Arco und Sulden nach wie vor weitestgehend aus eigenen Mitteln (Mitgliederbeiträge, Mieteinnahmen, Spenden und Kollekten) tragen. Jede Unterstützung wird darum dankbar angenommen.

La Comunità Evangelica C. A. di Merano, nata nel 1861, giuridicamente costituita nel 1876, si è unita il 1. Maggio 2008 alla Chiesa Evangelica-Luterana in Italia (CELI), tramite la quale coopera con la Chiesa Evangelica in Germania e riceve una quota dei contributi OPM (otto per mille).

Svolge la propria attività tra Passo Resia e Lago di Garda con Chiese a Merano, Arco e Solda, finanziandosi prevalentemente da contributi dei membri, redditi di proprietà e da offerte e collette. Si ringrazia pertanto per qualsiasi aiuto e sostegno.

Ihre Spende kann uns helfen!

Darum sagen wir ganz offen, dass ohne die finanzielle Unterstützung unserer Gemeindeglieder, Freunde und Gäste das Angebot an Veranstaltungen und Konzerten, die Arbeit in den Gemeindekreisen und auch die Unterhaltung unserer Kirchen und Gebäude nicht möglich wäre.

Für alle Mithilfe sagen wir herzlichen Dank!

Südtiroler Sparkasse Meran: IBAN: IT25 R060 4558 5900 0000 0181701 BIC-Swift: CRBZIT2B020 Raiffeisenkasse Meran: IBAN: IT75 L081 3358 5920 0003 0128051BIC-Swift: ICRAITRR3P0 Ev. Kreditgenossenschaft Kassel: IBAN: DE68 5206 0410 0007 004800 BIC-Swift: GENODEF1EK1 St.-Nr.– Cod.Fisc. 820.0455.0214