gemeindebrief-1-2-3-2018

Comunità Evangelica Luterana di Confessione Augustana - Trieste Gennaio – Febbraio- Marzo 2018 Januar – Februar – März 2018

____________________________________________________________

Gemeindebrief 126 Lettera alla Comunità 126 Evangelisch-Lutherische Kirche in Italien Chiesa Evangelica Luterana in Italia Gennaio – Marzo 2018 - pag. 1

Cara Comunità, , care lettrici e cari lettori, mi permetto di approfittare di augurarVi con tutto il cuore un buon anno nuovo con salute e fortuna.

Che la benedizione del Signore vi accompagni sulle vostre vie.

Sono stato invitato a presentare me e la mia famiglia.

Però prima vorrei ringraziare di avermi invitato ad occupare il posto di Pastore nella vostra Comunità. Con grande gioia, entusiasmo, riconoscimento e sincerità arriverò tra voi.

Sono contento di avere la possibilità di conoscervi tutti di persona e di collaborare con voi. Spero che condividerete con me con sincerità le vostre opinioni e le vostre proposte. La Comunità può essere tale solo quando tutti lavorano insieme.

Io sono nato il 19 gennaio 1980 a Murska Sobota in Slovenia.

Dopo la scuola elementare in Slovenia ho frequentato il ginnasio in Slovacchia. Nell'anno 1998 ho iniziato lo studio di teologia a Bratislava e ho studiato due semestri a Vienna alla facoltà di teologia. Nell'anno 2004 ho finito gli studi e ho iniziato in Slovenia nella chiesa luterana di C.A. come vicario.

Già l'anno seguente ho iniziato il mio incarico come Pastore militare dove lavoro tutt'ora. Nell'anno 2012 ho iniziato il mio dottorato al centro di scienze dell’accademia slovena di scienze e arte (ZRC SAZU) e l'ho concluso con successo nell'anno 2016.

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 2

Nel periodo di Pastore militare sono stato in vari paesi e ho avuto diversi compiti. Ho partecipato a varie conferenze in Slovenia e anche all'estero e dirigo vari progetti per bambini e adulti, organizzo conferenze e sono stato anche attivo nella beneficenza. Come Pastore militare sono stato due volte in Afghanistan e cinque nel Kosovo. In queste condizioni difficili sono stati i bambini che mi hanno impressionato molto. Perciò ho fatto “nascere” il progetto “Fede e Sport” per bambini e adulti. Sono molto orgoglioso di questo progetto. Io sono convinto che la fede sia una “cosa viva ed attiva” e perciò è importante che il nostro fisico sia in una buona condizione.

Questo progetto è uno dei più visibili e conosciuti nell'esercito sloveno e ogni anno partecipano più di 100 bambini. Sono anche orgoglioso che l'idea di dedicare una domenica dell'anno ai soldati e le loro famiglie venne accolta e ora la seconda domenica di avvento viene chiamata anche “domenica dei soldati”.

In 13 anni del mio lavoro ho raccolto tante esperienze, ho vissuto e visto tanto e ho sempre prestato servizio alla dottrina della nostra chiesa luterana di C.A. con grande gioia e orgoglio e l'ho diffuso. Per fare ciò ho potuto sempre contare sull'aiuto e sostegno della mia moglie Maja. Ci siamo conosciuti ad un incontro dei giovani evangelici e stiamo insieme da 18 anni. Abbiamo studiato in diversi paesi perché abbiamo deciso di vedere e vivere il mondo. Maja ha concluso gli studi come interprete e ha fatto stage alla Banca Centrale Europea a Francoforte e poi ha lavorato a tempo pieno a Lussemburgo nel Parlamento Europeo per due anni. Ora lavora in uno Studio Interpreti internazionali a Lubiana.

Insieme abbiamo costruito una famiglia e siamo molto orgogliosi dei nostri bei figli (Foto). La nostra figlia Katarina frequenta la prima classe elementare e il nostro figlio Jurij va ancora alla scuola materna.

Cara Comunità, sono convinto e non vedo l'ora che presto avremo tante possibilità di presentarci uno all'altro e di conoscerci meglio.

Con i migliori auguri Vostro Aleksander Erniša

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 3

Liebe Gemeinde Liebe Leserinnen und Leser!

Erlauben Sie mir diese Gelegenheit zu nutzen um Ihnen von ganzem Herzen ein schönes, gesundes und glückliches Neues Jahr zu wünschen. Dass Sie Gottes Segen auf allen Ihren Wegen begleitet.

Ich wurde eingeladen, ein paar Worte über meine Familie und mich selbst zu schreiben. Aber zuerst erlauben Sie mir, dass ich mich bei Ihnen, für die Einladung die Pfarrstelle in Ihrer Gemeinde zu übernehmen, bedanke. Mit großer Freude, viel Enthusiasmus, Dankbarkeit und Aufrichtigkeit komme ich als neuer Pfarrer zu Ihnen in Ihre Mitte. Ich freue mich Sie alle persönlich kennenzulernen und mit Ihnen zu Arbeiten. Ich hoffe, dass Sie mit mir offen Ihre Ansichten und Vorschläge teilen. Die Gemeinde kann nur dann eine Gemeinde im wahrsten Sinne des Wortes sein, wenn alle Teile der Gemeinde zusammenarbeiten. Ich wurde am 19 Januar 1980 in Murska Sobota in Slowenien geboren. Nach der Grundschule in Slowenien habe ich das Gymnasium in der Slowakei besucht. Im Jahr 1998 habe ich mit dem Theologiestudium in Bratislava angefangen. Zwei Semester habe ich auch an der Theologischen Fakultät in Wien studiert.

Im Jahr 2004 habe ich das Studium beendet und bei der Evangelische Kirche A. B. in Slowenien als Vikar meine erste Arbeitsstelle begonnen. Schon im folgenden Jahr habe ich als Militärpfarrer angefangen zu arbeiten, wo ich noch heute tätig bin. Im Jahr 2012 habe ich bei dem Forschungszentrum der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste (ZRC SAZU) mein Doktorstudium angefangen und es im Jahr 2016 auch erfolgreich beendet. In der Zeit als Militärpfarrer war ich in verschiedenen Ländern und habe unterschiedliche Pflichten übernommen. Ich habe an vielen Konferenzen in Slowenien und im Ausland teilgenommen, ich leitete verschiedene Projekte für Kinder und Erwachsene, ich organisierte Vorträge und war auch im Bereich der Wohltätigkeit aktiv. Als Militärpfarrer war ich zweimal in Afghanistan und fünfmal im Kosovo.

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 4

In diesen schwierigen Umgebungsbedingungen waren es die Kinder, die mich am meisten beindruckt haben. Deshalb habe ich auch das Projekt Glaube und Sport für Erwachsene und die Kinder ins Leben gerufen, worauf ich auch sehr stolz bin. Ich bin nämlich überzeugt, dass der Glaube ein lebendiges/aktives Wesen ist und auch sein muss. Deshalb ist es wichtig, dass auch unser Körper in guter Form ist. Dieses Projekt wurde eines der sichtbarsten und bekanntesten in der Slowenischen Armee und jedes Jahr nehmen über 100 Kinder teil. Ich bin auch stolz darauf, dass vor Jahren die Idee, dass ein Sonntag im Jahr den Soldaten und ihren Familien gewidmet wird, gut aufgenommen wurde. So wurde der zweite Adventssonntag auch als der Soldatensonntag bekannt.

In den 13 Jahren meiner Arbeit habe ich viele Erfahrungen gesammelt, viel erlebt und gesehen, aber ich habe immer mit großer Freude und Stolz der Lehre unserer Evangelische Kirche durch verschiedene Aktivitäten gedient und sie verbreitet. Bei all dem hatte ich immer die Hilfe und Unterstützung meiner Frau Maja. Ich habe Maja bei einem Treffen der evangelischen Jugend kennengelernt und wir sind seitdem schon 18 Jahre zusammen. Wir studierten in verschiedenen Ländern, aber wir sind uns einig, dass wir die Welt sehen und erleben müssen. Maja hatte nach ihrem beendeten Übersetzungsstudium ein Praktikum bei der Europäischen Zentralbank in Frankfurt und danach beim Europäischen Parlament in Luxembourg, wo sie auch zwei Jahre als Übersetzerin voll angestellt war. Gegenwärtig arbeitet sie in einem internationalen Übersetzungsbüro in Ljubljana. Zusammen gründeten wir eine Familie und sind sehr stolz auf unsere zwei wunderbaren Kinder (Foto). Unsere Tochter Katarina besucht die erste Klasse der Grundschule und unser Sohn Jurij ist noch im Kindergarten.

Liebe Gemeinde, ich bin überzeugt, und freue mich darauf, dass es schon bald viele Gelegenheiten geben wird uns einander vorzustellen und näher kennenzulernen.

Mit besten Wünschen und Gottes Segen, Ihr Aleksander Erniša

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 5

500 anni della Riforma Abbiamo trascorso un anno particolare, importante, che ci ha fatto riflettere, ....che mi ha fatto riflettere.

Rebecca aveva pochi mesi quando Robi ed io cominciammo a frequentare questa comunità; volevamo capire cosa significasse essere luterano, non ci riconoscevamo nel mondo cattolico, 22 anni fa.

Leggendo gli scritti, ogni tanto ci dicevamo...allora siamo sempre stati luterani.... Rispetto, apertura verso gli altri, un rapporto più diretto con Dio, sincerità, collaborazione, "comportarsi bene" come regola e non come mezzo per un premio, vivere la vita in modo gioioso e fiducioso.

Sono, siamo contenti di questa scelta, i 500 anni mi hanno confermato di quanto sia fondamentale, al giorno d'oggi, difendere questi valori e, l'importanza della nostra diversità.

Spero nell'arrivo della nuova guida spirituale.....buon 2018 a tutti!

500 Jahre Reformation Hinter uns liegt ein besonderes und wichtiges Jahr, ein Jahr, das uns zum Nachdenken gebracht hat, … dass mich zum Nachdenken gebracht hat.

Rebecca war erst ein paar Monate alt, als Robi und ich uns der Gemeinde näherten; wir wollten verstehen, was es heißt Lutheraner zu sein, denn vor 22 Jahren konnten wir uns mit der katholischen Kirche nicht mehr identifizieren.

Wenn wir die Schriften lasen, sagten wir uns hin und wieder … dann waren wir ja immer schon Lutheraner… Respekt, Offenheit gegenüber anderen, eine direktere Beziehung zu Gott, Ehrlichkeit, Zusammenarbeit, “sich gut benehmen” als Regel und nicht als Mittel, um belohnt zu werden, mit Freude und Vertrauen leben.

Ich bin, wir sind froh über unsere Entscheidung. Das 500.

Jubliäum der Reformation hat mir bestätigt, wie wichtig es heute ist, diese Werte zu verteidigen und wie wichtig unsere Vielfalt ist.

Ich vertraue auf unsere neue geistliche Leitung.

Allen ein gutes neues Jahr 2018!

(Marina Maraspin) Gennaio – Marzo 2018 - pag. 6

Giubileo musicale L’anno che si è appena concluso ci ha visti testimoni di numerosi eventi musicali che hanno avuto come scopo la celebrazione dei 500 anni della Riforma Protestante. Si potrebbe ben dire un vero e proprio Giubileo Musicale che durante tutto l’anno 2017 ci ha rammentato quanto la musica sia considerata fondamentale e rappresenti una delle caratteristiche essenziali del pensiero luterano.

Mese dopo mese, tra conferenze ed incontri attinenti al tema centrale del Giubileo, si sono intrecciate svariate manifestazioni musicali che hanno avuto l’ispirazione dall’importanza e dalla portata di ciò che si celebrava: per esempio, a Milano, “La parola diventa musica”, “Concerto 500”, “La festa italiana per il Cinquecentenario”; a Roma, “Serate di filosofia, jazz e teatro”.

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 7

E qui, a Trieste, non possiamo dimenticare i concerti “Autunno di organo” nella nostra chiesa, che rappresentavano il nostro omaggio alla Riforma.

Quasi a chiusura dell’anno, il coro della nostra comunità “Voci Luterane” - hanno organizzato un concerto per dare “voce” anche alle piccole realtà musicali e così facendo è stato possibile rendere doveroso omaggio al concetto che è alla base del luteranesimo, ovvero, è attraverso la musica come meglio si esprime l’essere luterano.

La musica più che le parole ha emozionato e coinvolto le persone (anche quelle non luterane). La musica è, senza dubbio, quello che riuscirà sempre ad arrivare ai cuori di tutti….sempre e comunque.

Musikalisches Jubiläum In dem gerade zu Ende gegangenen Jahr fanden zahlreiche musikalische Veranstaltungen statt, mit denen das 500.

Jubiläum der Reformation gefeiert wurde. Man könnte sagen, ein wahres musikalisches Jubiläum, das uns das ganze Jubiläumsjahr hindurch immer wieder daran erinnerte, welch hohen Stellenwert Luther der Musik einräumte, da sie ein wesentlches Merkmal seiner Lehre war.

Im Laufe der vergangenen Monate wurden neben Konferenzen und anderen Events auch verschiedene musikalische Veranstaltungen im Rahmen dieses wichtigen Jubiläums organisiert. In Mailand z.B. “La parola diventa musica” (Gottes Wort wird Musik), “Concerto 500” (Konzert 500), “La festa italiana per il Cinquecentenario” (Italienisches Fest zum 500. Jubiläum); in Rom: “Serate di filosofia, jazz e teatro” (Philosophie-, Jazz- und Theaterabende). Hier in Triest nicht zu vergessen die Konzerte “Orgelherbst” in unserer Kirche, mit denen wir das Jubiläumsjahr der Reformation feierten.

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 8

Kurz vor Jahresende gab der Chor unserer Gemeinde “Voci Luterane” ein Konzert, um auch die Stimmen kleiner Musikgruppen erklingen zu lassen. So konnten wir der Musik als Ausdruck des lutherischen Glaubens gebührende Achtung erweisen.

Die Musik – mehr als die Worte – weckte bei den Anwesenden (nicht nur bei den Lutheranern) Emotionen.

Denn Musik wird ohne Zweifel immer wieder die Herzen aller erreichen.

(Marianella Rodriguez) Frauenkreis – Circolo delle Signore Mittwoch: 17.1.2018 um 17.30 Uhr, 21.2.2018 und 21.03.2018 um 16.30Uhr in unserer Mansarde.

Mercoledì: 17.1.2018 alle ore 17.30, 21.2.2018 e 21.03.2018 alle ore 16.30 nella nostra mansarda.

I vari argomenti per i nostri incontri vengono comunicati ai culti!

Die Themen unserer Treffen werden beim Gottesdienst bekannt gegeben.

Weil es beim letzten Mal im Juni so nett war werden wir bei unserem Treffen am 17 Januar die Pizza in unseren Gemeinderäumen essen! Wir treffen uns also um 17.30 Uhr und sprechen über lesen aus der Bibel und sprechen über unseren Bazar. Danach bestellen wir dann eine Pizza!

In giugno ci siamo divertite molto a mangiare la pizza nella nostra bella sala comunitaria e ora lo ripeteremo il 17 gennaio! Ci incontreremo alle ore 17.30 in Comunità e leggeremo dalla bibbia e parleremo del nostro Bazar. Dopo ordineremo la pizza!

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 9

BAZAR DI BENEFICENZA/WEIHNACHTSBAZAR

Nach vielen Vorbereitungen unserer Damen fand am 2 Dezember 2017 der angekündigte Weihnachtsbazar zu wohltätigen Zwecken in der Via San Lazzaro statt. Er war wirklich erfolgreich dieses Jahr und wir werden bei unserer Sitzung im Januar entscheiden welche Projekte unterstützt werden.

Dopo tanto lavoro da parte delle signore si è organizzato, il giorno 2 dicembre 2017 in via San Lazzaro, il Bazar di Natale. Quest'anno è andato veramente bene e decideremo nel nostro incontro in gennaio quali progetti sostenere.

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 10

Centro studi “Albert Schweitzer” Conferenza del Pastore Ruggero Marchetti, per anni Pastore delle chiese elvetica, metodista e valdese di Trieste, terrà una conferenza su “CREDO LA CHIESA UNA. Verso una comune comprensione della Chiesa?”

Martedì 16 gennaio 2018 alle ore 17.30 nella Chiesa Metodista di Scala Giganti a Trieste Studienzentrum “Albert Schweitzer” Vortrag von Pastor Ruggero Marchetti, über viele Jahre Pastor der helvetischen, methodistischen und Waldenser Gemeinden in Triest, zum Thema “ICH GLAUBE AN DIE EINE KIRCHE. Auf dem Weg zu einem gemeinsamen Verständnis von Kirche?

Dienstag, den 16. Januar 2018 um 17.30 in der Methodistenkirche in Triest (Scala Giganti) SETTIMANA DI PREGHIERA - GEBETSWOCHE La Settimana di Preghiera per l’Unità dei Cristiani si celebra ogni anno dal 18 al 25 gennaio in tutto il mondo. Il tema di quest’anno è “Potente è la tua mano, Signore” (Esodo, 15,6) e i testi sono stati preparati dalle Chiese dei Caraibi dove per tanti anni molte persone vivevano in schiavitù.

A Trieste, la settimana sarà aperta con una rassegna corale giovedì 18 gennaio alle ore 19.30 nella Chiesa ortodossa romena in via dell’Istria n. 71. Oltre ai cori serbi, romeni, sloveni, avventisti e africani (Echo du Ciel) parteciperà nuovamente anche il coro della nostra Comunità, le “VOCI LUTERANE”.

SEGUONO GLI ALTRI APPUNTAMENTI DELLA SETTIMANA DI PREGHIERA: Gennaio – Marzo 2018 - pag. 11

Venerdì 19 gennaio ore 10: nella Chiesa ortodossa serba (Via San Spiridione 9) sarà celebrato l’Epifania dal parroco Rasko Radovic ore 20: nella chiesa di S. Giovanni, Piazza Gioberti, il Pastore Dieter Kampen e il vicario sloveno celebrano insieme un culto ecumenico bilingue (italiano-sloveno) per i giovani Sabato 20 gennaio ore 11: nella Chiesa metodista di Scala dei Giganti, Don Valerio e Arch. Gregorios tengono uno studio biblico a due voci Domenica 21 gennaio ore 10.30: nella Chiesa luterana di Largo Panfili, si celebra un culto ecumenico in lingua tedesca con il Pastore Aleksander Erniša. ore 12.30: pranzo ecumenico coi poveri organizzato dalla Comunità Sant’Egidio con Don Valerio Muschi Lunedì 22 gennaio ore 18: nella Chiesa ortodossa greca di Riva 3 Novembre l’Arcivescovo Giampaolo Crepaldi celebra un culto ecumenico cittadino con la partecipazione del Pastore Michele Gaudio Martedì 23 gennaio ore 20: nella Chiesa luterana di Largo Panfili, sarà celebrata da Don Valerio Muschi la preghiera Taizé Mercoledì 24 gennaio ore 18: all’Università degli Studi di Triest in Via Tigor, il Pastore Dieter Kampen interverrà alla conferenza „Nuove schiavitù“ che sarà presieduto dal prof. Antonio Russo Giovedì 25 gennaio ore 20.30: presso la Sala Turoldo nella cripta della Chiesa die SS. Andrea e Rita (Via Locchi 22) si tiene un cineforum su „Io sono con te“ (G. Chiesa 2010)

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 12

Die Gebetswoche für die Einheit der Christen, die jedes Jahr weltweit vom 18. bis 25. Januar gefeiert wird, steht dieses Jahr unter dem Thema "Deine rechte Hand, Herr, ist herrlich an Stärke" (Exodus 15,6). Die Texte der diesjährigen Gebetswoche wurden von den christlichen Kirchen in der Karibik vorbereitet, in der Menschen lange Zeit in Sklaverei lebten.

In Triest wird die Gebetswoche mit Chorgesang eröffnet.

Am Donnerstag, den 18. Januar treten um 19.30 Uhr in der Rumänisch-Orthodoxen Kirche in Via dell’Istria Nr. 71 verschiedene Chöre auf.

Neben dem serbischen, rumänischen, slowenischen, adventisti-schen und afrikanischen Chor (Echo du Ciel) wird erneut auch unser Chor, „VOCI LUTERANE“ zu hören sein.

UND HIER DIE WEITEREN TERMINE DER GEBETSWOCHE: Freitag, 19. Januar 10 Uhr: in der serbisch-orthodoxen Kirche (Via San Spiridione 9) Fest der Epiphanie mit Pfarrer Rasko Radovic 20 Uhr: in der Kirche von S. Giovanni, Piazza Gioberti, feiern Pastor Dieter Kampen e der Vikar der slowenischen Gemeinde zusammen einen zweisprachigen Gottesdienst (italienisch-slowenisch) für Jugendliche Samstag, 20. Januar 11 Uhr: in der Methodistenkirche (Scala dei Giganti) halten Don Valerio e Arch. Gregorios gemeinsam eine Bibelarbeit Sonntag, 21. Januar 10.30 Uhr: in der lutherischen Kirche (Largo Panfili) feiert man einen ökomenischen Gottesdienst in deutscher Sprache mit Pfarrer Aleksander Erniša.

12.30 Uhr: ökomenisches Mittagessen mit den Armen, organisiert von der Gemeinde Sant’Egidio mit Don Valerio Muschi

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 13

Montag, 22. Januar 18 Uhr: in der griechisch-orthodoxen Kirche (Riva 3 Novembre) hält Erzbischof Giampaolo Crepaldi einen ökomenischen Gottesdienst unter Mitwirkung von Pastor Michele Gaudio Dienstag 23. Januar 20 Uhr: in der lutherischen Kirche (Largo Panfili) TaizéGebet mit Don Valerio Muschi Mittwoch, 24. Januar 18 Uhr: Universität Triest, Via Tigor: Pastor Dieter Kampen hält einen Vortrag zum Thema „Nuove schiavitù“ (Neue Formen der Sklaverei). Die Konferenz wird von prof.

Antonio Russo geleitet.

Donnerstag, 25. Januar 20.30 Uhr: in der Sala Turoldo in der Gruft der Chiesa die SS. Andrea e Rita (Via Locchi 22) Vorführung des Films „Io sono con te“ (G. Chiesa 2010)

CULTI DOMENICALI ALLE ORE 10.30 Chiesa Evangelica Luterana di Largo Panfili, 1, Trieste 07.01.2018

14.01.2018

21.01.2018

28.01.2018

CULTO ECUMENICO DEL RINNOVAMENTO DEL PATTO Chiesa Metodista – Scala dei Giganti, 1 ORE 11 2° domenica dopo L'Epifania in italiano CULTO ECUMENICO CON LA COMUNITÀ CATTOLICA TEDESCA Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani Chiesa Luterana - in tedesco Domenica di Septuagesimia in italiano in Basilica di San Silvestro

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 14

4.02.2018

Domenica Sexagesima in italiano con Santa Cena

11.02.2018

Domenica Esto Mihi in tedesco

18.02.2018 25.02.2018 4.03.2018

CULTO ECUMENICO DELLA COMUNITÀ VALDESE Culto in occasione del anniversario del 17 febbraio Basilica S. Silvestro, ore 10.30, 2° Domenica del tempo di Passione - Reminiscere in tedesco CULTO ECUMENICA DELLA GIORNATA DI PREGHIERA Chiesa Metodista – Scala dei Giganti, 1 ORE 11

11.03.2018

4° Domenica del tempo di Passione – Laetare in tedesco con Santa Cena

18.03.2018

5° Domenica del tempo di Passione – Judica in italiano

25.03.2018

4° Domenica del tempo di Passione – Laetare in italiano

30.03.2018

1.04.2018

Culto VENERDI' SANTO in tedesco ORE 17 Concerto d'organo con Manuel Tomadin alle ore 18.30 Musiche di Bach e Ritter Culto di Pasqua in italiano

Qualsiasi cambiamento relativo ai Culti sarà comunicato via mail la settimana precedente al Culto e anche tramite avviso affisso al portone della Chiesa Luterana. Ci scusiamo anticipamente per eventuali disagi.

Wir weisen darauf hin, dass jede Änderung der Gottesdienstfolge per Mail in der betreffenden Woche mitgeteilt wird. Ausserdem hängen wir auch ein Hinweisschild an die Kirchentür. Wir entschuldigen uns im Voraus für eventuelle Unannehmlichkeiten.

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 15

INDIRIZZI UTILI La Chiesa: Largo Panfili, 1 I Culti: la Domenica, ore 10.30 in Largo Panfili.

Generalmente la seconda Domenica di ogni mese, il culto viene tenuto in lingua tedesca.

Il Pastore da febbraio 2018: Aleksander Erniša Organista: Manuel Tomadin cell: (+39) 347 4264571 Centro Studi Albert Schweitzer Presidente Anna Illy Vicepresidente Gianfranco Hofer Segretaria Tel: 040/630168 Radio uno: ”Incontri con la Bibbia” Rubrica Evangelica a cura delle Chiese Evangeliche del Friuli Venezia Giulia ogni giovedì, ore 18.45 Culto Evangelico ogni domenica ore 7.25

Ufficio: Via S. Lazzaro, 19 34122 Trieste 1° piano; Tel/Fax: 040/630168 E-Mail: trieste@chiesaluterana.it Orario d’ufficio: da Martedì a Venerdì dalle 10 alle 12 Segretaria: Gudrun Martini Il Curatore: Ralph Rocktaeschel Foresteria: Informazioni in segreteria : 040/630168 Cimitero Ev.: Via Slavich, 4 Orario d’apertura: ore 7-17 (invernale) e 7-19 (estivo) Soprintendente: Dott. Giuliano Nadrah Via Imbriani 7; Tel. 040/366286 Il nostro c/c della Comunità: Intestazione (importante!): „Comunità Evangelica di Confessione Augustana“ Unicredit Banca S.p.A. Cin H ABI 02008 CAB 02241 Numero Conto 5399087 IBAN: IT06H0200802241000005399087 Codice BIC SWIFT: UNCRITM10MB

Gennaio – Marzo 2018 - pag. 16