g-internationale-luther-tagung

Istituto Italiano di Studi Germanici, Rom, 17.-18. November 2017

Internationale Luther-Tagung

Reformation des Glaubens, Reformation der KĂźnste Wissenschaftliche Leitung: Laura Auteri und Massimiliano De Villa

Istituto Italiano di Studi Germanici Villa Sciarra-Wurts sul Gianicolo. Via Calandrelli, 25 / Viale delle Mura Gianicolensi, 11. Roma Gothaer Tafelaltar, 1539/1541, Schloss Friedenstein, Gotha

Programma 17. November 15:30 – 16:00 Begrüßung und Einführung Sektion I: Perspektiven Moderation: Laura Auteri 16:00-16:30 Giorgio Politi (Università “Ca’ Foscari” - Venezia), Abolizione delle immagini, abolizione dei poveri. Carlostadio e il contributo della Riforma tedesca alla moderna concezione della povertà 16:00-17:00 Luca Crescenzi (Università di Trento): Melancolia degli umanisti e riforma luterana Kaffeepause 17:30 – 18:00 Thomas Althaus (Universität Bremen), „Der Doctor da im rotten Parret“. Die Sprichwörterkultur des 16. Jahrhunderts und das Erfahrungswissen im Zeitalter der Reformation 18:00-18:30 Cora Presezzi (La Sapienza – Università di Roma): Da Simon Mago al Dottor Faustus. Topoi di polemica anti-romana in tre libelli di satira e propaganda, tra Erasmo e Lutero Diskussion

18. November Sektion II: Gattungen Moderation: Luca Crescenzi 9:30-10:30 Tobias Bulang (Universität Heidelberg), ‚Von dem grossen Lutherischen Narren‘. Literarische Gattungshybridisierung und konfessionspolemische Medienstrategie

10:30-11:00 Roberto De Pol (Università di Genova), Luthers Stellung zur Theatertätigkeit Kaffeepause 11:30-12.00 Luisa Giannandrea (Istituto Italiano di Studi Germanici), Il teatro della Riforma: Lutero, Melantone, Hans Sachs 12:00-12:30 Barbara Sasse (Università di Bari), Wunderzeichen und Teufelswerk. Zum Verhältnis von Wissen und Magie in der volkssprachlichen Dichtung der Reformationszeit Diskussion Sektion III: Auswirkungen Moderation: Barbara Sasse 14:30-15:00 Joachim Knape (Universität Tübingen), Sebastian Brant: Konservativer Humanist und Moralist oder Luther-Freund?

15:00-15:30 Laura Auteri (Università di Palermo), Luther und die schöngeistige Literatur in Italien im 16. Jahrhundert Kaffeepause 16:00-16:30 Massimiliano De Villa (Istituto Italiano di Studi Germanici), Il Sendbrief vom Dolmetschen e la retorica della traduzione 16:30-17:00 Gianluca Paolucci (Istituto Italiano di Studi Germanici), Nello spirito di Lutero e oltre: traduzione e riscrittura biblica in C.F. Bahrdt Diskussion und Schlusswort