Page 1

Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

jeudi 12 juillet 2012 St Olivier

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 4010

COURS DE LA VEILLE 1.2238 $ pour 1€

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’info Du jour… CoMorES: Profil baS Pour lES jEunES athlètES DE MayottE afin DE MénagEr Moroni Les hymnes nationaux, et notamment français, seront remplacés par l'hymne olympique durant les 8ème Jeux des jeunes de l'Océan Indien afin de ménager les susceptibilités des Comores. Mayotte, devenue 101ème département français en 2011, est toujours revendiquée par Moroni. Pour ces jeux l'hymne olympique remplacera les hymnes nationaux et les jeunes athlètes du 101ème département français, contrairement aux Réunionnais, "ne défileront pas derrière le drapeau français, mais derrière celui de la CJSOI", la Commission de la jeunesse et des sports de l'Océan Indien. L'archipel des Comores est composé des îles d'Anjouan, Grande-Comore, Mohéli et Mayotte. La France avait maintenu son administration sur cette dernière lors de l'accession du territoire à l'indépendance en juillet 1975. La participation pour la première fois de Mayotte comme entité à des jeux de l'Océan Indien, se déroulant de surcroît aux Comores, a suscité une polémique. Fin mai, six personnalités, anciens ministres, ambassadeurs, etc, avaient adressé une lettre au président comorais Ikililou Dhoinine pour lui dire que "la participation des Mayotte, en tant qu'entité française violait les principes sacro-saints de l'unité et de l'intégrité territoriale des Comores", "un reniement historique de notre souveraineté sur l'île comorienne de Mayotte", susceptible de "poursuites judiciaires". Malgré cela, la cérémonie d'ouverture mardi de ces jeux à Moroni, qui rassemble des athlètes de 14 à 17 ans, s'est bien déroulée. "Nous craignions des réactions contre les jeunes athlètes maorais. Il n'y a pas eu d'incident. Au contraire, il y a eu comme une fraternisation, surtout lors de l'escale d'Anjouan, on leur a offert spontanément des rafraichissements. Je suis très satisfait de ce geste", a déclaré Ahmed Mahamoud, commissaire à la jeunesse et aux sports. BBQ & BRONZETTE À COLOMBIER, FOURCHUE, PINEL ?

Vue sur le port... !

Formule déjeuner : Tarif spécial résident

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

18€

rue Jeanne d’arc - La pointe - Gustavia - tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

New Collection FLASHY FLUO à partir de 25€

tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

L’informatique qui a le sourire!

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

inforMationS intErnationalES… libErté, égalité, fratErnité Alors que les vacances viennent de débuter dans la morosité, le gouvernement a dévoilé hier ses priorités pour le tourisme, secteur "essentiel", avec notamment pour ambition de permettre aux Français les plus modestes de partir en congés. MaîtrE MalvEillant Le cadavre d'un serpent, probablement un python, mesurant 3m et pesant 40 kg a été repêché dans la Seine à Paris par les policiers de la brigade fluviale.

R E S TA U R A N T

FELLINI

Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.

Hôtel Manapany

0590 27 66 55

jaMaiS DEux SanS troiS L'ex-Premier ministre israélien Ehud Olmert a été jugé coupable mardi dans une affaire de corruption mais acquitté dans deux autres dossiers plus graves, au terme d'un procès retentissant. Pour vouS fairE SauvEr taPEz “bèèèh“ Un éleveur sud-africain a équipé son troupeau de moutons de téléphones portables pour garder le contact avec ses bêtes et en finir avec les vols à répétition sur sa propriété de la grande banlieue du Cap (sud-ouest).

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


PLAT DU JOUR À 10€, aujourd’hui sur place ou à emporter :

Mahi, quinoa aux légumes OU Salade campagnarde

bavette grillée sauce bordelaise, frites et salade verte SAMEDI 14 JUILLET : SOIRÉE MOULES FRITES - 20€ Colombier - 0590 27 93 48

inforMationS loCalES PErManEnCE inSPECtion Du travail L'inspection du travail assurera sa permanence le mardi 31 juillet 2012 à la Collectivité de SaintBarthélemy. Horaires de 10h45 à 12h00 et de 13h30 à 16h00. Pour plus d'informations: 05 90 29 02 25. StagE DE hiP-hoP forM fitnESS Gregory Pois, jeune danseur de 22 ans vous propose son stage de HIP-HOP, discipline dont il a fait sa spécialité. Gregory a commencé la danse à 16 ans et en a fait son métier. Il participe à de nombreux concours importants dont un où son groupe a remporté le 1er prix à l’unanimité. Aujourd’hui, nous avons la chance de l’avoir parmis nous car il voyage pour approfondir son expérience et faire partager son savoir. Le stage se déroulera en 6 séances (+ 1 séance d’essai gratuite) à la salle Form Fitness à Lurin: vendredi 13 juillet à 14h15 : cours d’essai gratuit ; samedi 14 juillet : début des cours (6 séances de 1h30) 99 euros; accessible aux ados et adultes tous niveaux. Contact Form fitness au 0590 27 51 23.

HAIRDRESSER – ST BARTHS

organiSation DE la fêtE Du 24 août Madame Micheline Jacques, Présidente de la Commission '' Culture - Fêtes et Cérémonies" invite l'ensemble des Associations culturelles et sportives qui souhaitent s'investir dans l'organisation de la Fête du 24 août 2012, à une réunion qui se déroulera le mercredi 18 juillet 2012 à 17h au restaurant scolaire à Gustavia. Nous comptons sur votre présence afin de réhausser l'éclat de la Fête Patronale. ElECtion « MiSS St-barth 2012 - 2013 » L‘association Miss St-Barth organise la deuxième élection depuis sa création. Cette élection est prévue le samedi 11 août 2012. Le délai d’inscription pour la pré-sélection est le suivant : du 18 avril au 20 Juillet 2012 inclus. Toutes les jeunes filles intéressées sont priées de retirer un bulletin d’inscription au bureau du Comité du Tourisme de St-Barthélemy à Gustavia. En prévision

de la participation de Miss St-Barth à l’élection de « Miss Prestige National » et conformément aux critères de cette élection, les candidates à la pré-sélection devront : 1/ êtres nées entre le 01/11/89 et le 01/11/95, 2/ ne pas être mariée ou divorcée et sans enfants, 3/ posséder une bonne culture générale, 4/ ne pas avoir de piercing, ni de tatouage (seuls les tatouages discrets et pouvant être cachés seront tolérés), 3/ justifier d’un domicile à St Barthélemy, 4/ remettre une copie de la carte d’identité, 5/ taille minimum = 1,70 m toisé. Vos contacts pour information: Comité du Tourisme de St-Barthélemy 0590 27 87 27. Le Président de l'association "MISS ST BARTH" 0590 27 65 69 et 0690 35 10 46. C.E.M – forMation « PErMiS D’ExPloitation D’un DEbit DE boiSSonS » La formation au «Permis d’exploitation» est règlementaire et obligatoire depuis 2007 (Décret n°2007-911 du 15 mai 2007 - JORF 16 mai 2007) pour tous les gérants et/ou exploitants de débits de boissons, y compris les restaurants. A cet effet, la C.E.M organisera prochainement une session de formation. Pour tout renseignement, contacter le service formation de la C.E.M (Christine) au 0590.27.12.55. Pour rappel : l’obtention d’une Licence IV (ou inférieure) nécessite le «Permis d’exploitation», être capable et avoir la nationalité française ou de l’Union Européenne. CollEgE MirEillE ChoiSy Le collège Mireille CHOISY vous informe que la vente de T-Shirt continue ce jeudi 12 juillet de 7h30 à 12h. rESErvE naturEllE La Réserve Naturelle continue le suivi des Iguanes du 9 au 15 juillet prochain. Vous souhaitez participer ? Des places sont réservées pour les bénévoles chaque après-midi. Appelez-nous pour vous inscrire et connaître les points de rendez-vous au 0690 31 70 73.

PROMOTION ESTIVALE COUPE

+ BRUSHING CUT + L'OREAL INTENSE CONDITIONING for sun damaged hair + BLOW DRY

40€ TARIFS RESIDENTS Salon ouvert de 10H à 20H Fermé le mardi OUVERT LE DIMANCHE DE 12H À 18H FLAMANDS • RESERVATIONS AU 0590 29 80 08

Restaurant • Bar • Brasserie JEUDI 12 JUILLET À PARTIR DE 18H

Mojito Party ! avec Soley

Happy Hour de 18h à 20h La Cantina - Rue du Bord de Mer Gustavia - Saint Barthélemy - Tél. 0590 27 55 66

© sylvain vincent

+ SOIN L'OREAL INTENSE pour cheveux abîmés


HOTEL CARL GUSTAF ★ ★ ★ ★

L U X E

Blue Spa Package

par personne 45€

Déjeuner (hors boissons) + accès à la zone hydro Lunch (beverage not included) + acces to the hydro zone

Massage and Lounge Package

par personne 95€

Déjeuner (hors boissons) + massage relaxant Carl Gustaf (50 mn) Lunch (beverage not included) + Carl Gustaf relaxing massage (50 mn)

Prestige Carita Package

par personne 135€

Déjeuner (hors boissons) + soin visage Carita 90 mn Lunch (beverage not included) + facial by Carita (90 mn)

Comptez sur nous pour vous faire dépenser moins !

La fidélité est toujours récompensée !

Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com • reception@hotelcarlgustaf.com

SnSM : CaMPagnE Pour lE Port Du gilEt DE SauvEtagE Avec une augmentation de plus de 20 % d’interventions de sauvetage en 2011 par rapport à l’année précédente, le développement des loisirs nautiques et de la navigation de plaisance doit s’accompagner d’une plus grande responsabilisation des pratiquants afin qu’ils puissent exercer leur passion ou leur sport en toute sécurité. Les Sauveteurs en Mer dans le cadre du programme MER EN SECURITE commandent à l’IFOP en juin 2011 une étude sur les pratiquants d’activités nautiques et le port du gilet de sauvetage, étude réalisée sur un panel de 849 pratiquants d’activités nautiques. Par beau temps moins de 50 % le portent systématiquement, un pourcentage qui descend à 29 % dans la tranche des moins de 25 ans, 19 % jamais et les autres parfois... Par mauvais temps 34 % des personnes interrogées ne le portent toujours pas systématiquement et 50 % dans les tranches des moins de 25 ans. Le port systématique du gilet varie selon le sport pratiqué ou l’entourage en compagnie duquel il est pratiqué. L’utilisation d’un gilet est freinée par le manque de confort et l’habitude, des idées fausses, mais qui ont la vie dure et prouvent qu’il faut redoubler les efforts d’information auprès du grand

Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48

3€ d'achats = 1 point Journées

Plus de points avec les produits

Points Bonus

public. Il existe aujourd’hui un réel déficit de conscience du danger dans le nautisme. Or, chaque année l’on trouve plus d’adeptes des sports nautiques sur le littoral. Les Sauveteurs en Mer ont constaté en 2011 une forte augmentation du nombre de sauvetages (23 %) et de personnes secourues (22 %), une augmentation principalement imputable aux mois de juin à septembre où l’on retrouve un public plus jeune et avide de nouvelles sensations, et dans une zone proche du littoral plus qu’au large. La dernière étude de l’Institut de Veille Sanitaire réalisée en 2009 - sur une période allant de juin à septembre - faisait état de 1366 noyades, dont 781 en mer, ces noyades ayant causé 462 décès touchant des victimes de tous âges. C’est pourquoi les Sauveteurs en Mer et les principaux acteurs du nautisme ont décidé de lancer en commun une campagne de communication en faveur du port du gilet de sauvetage. Une campagne rendue possible grâce au soutien de Tribord (Décathlon), de Macif Prévention, de Publicis et de partenaires médias qui ont offert l’espace pour une diffusion optimisée auprès du grand public. Découvrez prochainement cette campagne notamment dans le News et n’oubliez pas de porter votre gilet !

Tous les jeudis, soirée

Tous les jours

Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -

Ouvert 7j/7 Même le dimanche !


W E

L O V E

B O N I T O

© Pierre Carreau

Happy Hour tonight de 23h à minuit Special Cocktails 2 for 1 With the best view on the Harbour !!!

Menu Découverte à 50€ Tous les soirs : Entrée, plat, dessert Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Visit our website : www.ilovebonito.com Ouvert tous les jours sauf le mercredi. Réservation recommandée.

ré-ouverture De votre boucherie

bbQ

NOUVEL AGENCEMENT & NOUVEAU PARKING !

pLein De promos ce week-enD !

samedi & dimanche

Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. Ouvert de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30. Dimanche : de 9h à 13h. www.st-barthsbutchershop.com - *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.


magret sauce poivre, haricots verts

Lagon gd cul De sac - 0690 59 66 06

R E S TA U R A N T

Vendredi 13 juillet

NIGHTCLUB - GUSTAVIA

Solrée anlMée par dj Vlnce Menu à 35€

entrée, plat, dessert Saline Beach - Fermé le lundi - réservation conseillée. 0590 52 46 05 - de 12h à 15h30 et de 19h à 22h.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

Jeudi 12 juillet

SUMMER TIME ! avec Dj Eyedol & Dj Ludo

CI L ST BARTH

Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.

Bulletin de soutien à renvoyer à :

Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com

Salle climatisée non-fumeur. Gustavia - La Pointe 0690 40 96 11 Tenue correcte exigée Ouvert vendredi et samedi

horoSCoPE bélier : Le trigone Lune Pluton vous pousse à revoir le fonctionnement de votre budget, et ce n’est pas du luxe.

lion : Beau duo de la Lune et de Pluton, qui évoque une belle possibilité de voyage ou de déplacement.

Sagittaire : Attention à quelques rivalités en famille qui pourraient finir par dégénérer. Dites-en le moins possible.

taureau : Votre forme est en hausse ! Un vent d'optimisme vous pousse vers le haut et vous vous envolez vers les sommets.

vierge : Cette journée devrait vous permettre de faire un grand bond en avant dans votre vie sentimentale.

Capricorne : Journée propice aux amours ! Que vous soyez en couple ou célibataire, ce jour s'annonce radieux pour tous.

gémeaux : C'est dans votre entourage proche que vous rencontrerez le plus de tensions aujourd'hui.

balance : Vous êtes contrarié de manquer d'énergie, mais il ne faut pas vous étonner, vous ne dormez vraiment pas assez.

verseau : Évitez de vous placer dans une situation délicate si vous ne savez pas résister à l'attrait d'une nouvelle idylle.

Cancer : Enfin du mieux du côté de vos amours, et il était temps ! La communication reprendra doucement .

Scorpion : La Lune en équipe avec Pluton vous demande de revoir certaines démarches qui traînent depuis trop longtemps.

Poisson: La Lune en bon aspect à Pluton apporte une bonne nouvelle au niveau financier et vous redonne le sourire.

HIP HOP

STAGE DE DANSE avec Gregory

COURS D’ESSAI GRATUIT

Vendredi 13 juillet à 14h15

RDV à FormFitness : 05 90 27 51 23

Route de Lurin - Saint Barth - Du lundi au vendredi de 7h30 à 20h, le samedi de 7h30 à 17h.


Le Ti Zouk K’Fe

SUSHIS MIDI ET SOIR

A midi - 10€ avec une boisson

FORMULE DU MIDI

Fricassée de coq NOTRE PLAT DU JOUR

Plat du jour, boisson € et café 18

Faux-filet, frites

Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Fermé samedi et dimanche midi, lundi toute la journée

maintenant en couleur sur IPhone et IPad !

Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

www.news-sbh.com

La laverie

PEtitES annonCES iMMobiliEr

A louer appt 2 ch, résid. piscine, 2 sdb, tt équipé. 3000€ + eau + edf. Agence C.M.I. 06 90 35 18 35. Cple avec un enfant rech maison 2 ch avec jardin.Tél. 0690 59 27 87. A louer, Galeries du Commerce, bureau situé au 1er étage de la Librairie Barnes, en face de l’Aéroport. Tél. 05 90 27 96 40 ou sci@sbh.fr A louer, Galeries du Commerce, bureau lumineux avec séparation archives et salle d’attente, cabinet de toilette privé. Pré-équipement info. Tél. 0590 27 96 40 ou sci@sbh.f Rech logt 1 ou 2 ch si possible à Gustavia.Tél. 0690 42 70 63. Cède bail jardin St-jean, Local comm 30,43 m2. Tél. 0690 74 14 75 ou 0690 49 54 74. Gervais FBM et Cathy rech à louer à l'an mais 2 ch avec piscine. Max 2500€. Tél. 0690 61 09 26. A louer appart meublé T4 à St Martin pour étud: 3 ch clim, sdb, WC, TV, Wifi et Tél illimité, proche transp scolaire, 560€/pers CC. Tél. 0690 49 74 21 ou 0690 43 76 72.

AV terrain constructible Saline vue mer 2500m2, 600.000€. agence s'abstenir. email: cortz564@yahoo.fr A louer joli studio meub avec terrasse, Colombier, du 30/07 - 30/08, cuisine équip, lave-linge, TV, Wifi, 1000€ CC à déb. Tél. 0690 57 84 98. Loue studio du 14/07 au 20/10, grande terrasse, Gustavia, vue port imprenable. 1200€ tout comp. Tél. 0690 68 76 86. Peintre à son compte rech maison case ou logement 1 ch.Tél. 0690 56 38 81. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 www.aucoeurcaraibe.com AV fond commerce, Gustavia 40m2. Tél. 0690 19 33 00 ou 0690 81 07 78. Emmanuelle, prof des écoles et Rémy-Laurent, artiste peintre, 20 ans sur l'île, rech mais à louer 2 ch mini, terr et jardin loyer raisonnable. Tél. 0690 76 46 64.

Hôtel Eden Rock rech un(e) Gouvernant(e) d'étages, excell. prés. EN et FR exigés. Exp. conf en hôtellerie luxe. CV à rh@edenrockhotel.com ou se prés à l’Hôtel côté Cup’s. Tél. 0590 29 79 91. Parc véhicule location rech mécanicien confirmé de suite. Tél. 0590 27 74 34. Groupe de resto rech chef partie, été et saison prochaine. Réf exigées. CV à chiarelli_cook@hotmail.com Poss. de logement. Hôtel Eden Rock rech femme de chambre polyv 39h/sem. CV au rh@edenrockhotel.com ou de se présenter à l’Hôtel côté Cup’s. Part prop job d’été pour étudiant, permis B : entretien villa et travaux info. Salaire motiv et couv sociale. CV et photo sous pli à Station-Service Aéroport. Restaurant rech serveur(se) et cuisinier(ère). Tél. 0690 71 04 86. Rech tôlier, carrossier, peintre auto, salaire motivant Tél. 0690 34 34 42. Rech assistante de direction, offrE D’EMPloi Angl exigé, bonne prés, perHôtel 4*L rech chef de par- mis B. Tél. au 0590 27 74 34. tie disponible de suite. Exp. Rech Laveur Livreur Véhiexigée. Poste nourri et logé. cule, permis B oblig, Angl Tél. 0690 56 04 83. souhaité, Tél. 0590 27 74 34.

Rech ouvrier polyvalent, connaiss en plomberie. Tél. 0690 35 92 40. La petite colombe rech pâtissier, pas serieux s'abstenir. Tél. 0690 65 84 30 0690 65 61 41. Wall House cherche cuisinier et serveur. Logé, nourri. Se présenter muni d’un CV entre 9h et 11h. vEntE vEhiCulES

AV RAV4 5 portes, année 98, CT OK, vignette OK, 3000 €. Tél. 0690 72 66 60. Achète RAV4. Etudie toutes prop. Tél. 0690 63 64 89. Av Terios new model 2007, boîte auto, excellent état gen, CT OK, 7.500€ prix fixe. tél. 0690 77 48 09. AV Peugeot VCLIC 50cc, vign ok, TBE, plaquettes, pot et pneus neufs, 750€. Tél. 0690 75 13 34.

à Saint Jean informe sa clientèle du changement temporaire de ses horaires d’ouverture à partir du lundi 16 juillet : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15.

Reprise des horaires habituels le 30/07/12 au matin.

Yellow Submarine ECO CLASS ! SAMEDI 14 JUILLET

vEntES DivErS

AV au profit Croix-Rouge 1 canapé convert, 1 fauteuil assorti, 1 table basse, sur le parking face resto scolaire, rue de l’Eglise Gustavia. AV lave vaisselle Siemens 250€. Tél. 0690 65 61 41.

POISSONS DES CARAÏBES, MIEUX LES CONNAÎTRE ! Adultes : 30 euros Enfant -12 ans : 20 euros Ouvert à tous, départ 11H00 pour 1 heure. Cabine climatisée. Inscriptions 0690 32 45 99 ou sur le quai.

ARRIVAGE MENSUEL

STOCK PERMANENT

IPÉ

à partir de €/m2

76

Deck 21x140mm, 25x140mm, 25x190mm Email : contact@latitudes-bois.com Dépot bois Saline - Michel : 0690 35 45 75 Bureau & Showroom - Camaruche Tél. 0590 52 49 04 - Fax. 0970 32 59 08


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.

René Fallet

a2ce18ae9be168df68eaf808cd9cae73  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you