Chic Realty Magazine

!"#"$"%"""#"&"'"$"'"#"""("""%")"*"#"&"'"+"%"#

,-"!$./0#&"1$!$"234$!&#"$%" 5$!)6#"2#7)5$0/8" ,-"!#$&/0&"'/"2/9#"'/"':#" 2#7)5$0"5$!)66#$08

Free Take One | Gratis

WWW.CHIC-REALTY.COM

GIADA TOWERS features modern upscale condos starting at U$D 99.000. All units are luxury finished and warranty a 13% ROI

. Lobby . Front Desk . 2 Elevator . 3 Concierge . Swimming Pool / Jacuzzi

!"#"$% &'% ()*+"+*,-% .% -,/'&"&'$% 0% 1'-&'-+*"$%.%2(*"%&'%/*"3'%.%2"$14,5 -,!*"%.%+,!#4"4%,%/'-1"%&'%)*'-'$% 4"*+'$% '-% '6% +"4*)'% !'7*+"-,% +"-+(-8% #6"0"8% 1(6(!8% 9,6),7% 0% 6"$%*$6"$%!(3'4'$%0%+,:(!'6

6,+"1*,-% !"#$% .% -';$% "-&% 14'-&$% 14"/'6% 2(*&'% .% 2"$14,-,!0% .% )(0% ,4% $'66*-2% 4'"6% '$1"1'% *-% 19'% !'7*+"-% +"4*))'"-% .% +"-+(-8% #6"0"%&'6%+"4!'-8%1(6(!8%9,6),7! <%*$6"-&$%!(3'4'$%"-&%+,:(!'6%%

+9*+%4'"610%!"2":*-' =>?@AB>@BCDE%.%=>?@A?=@FCG> 9,6"H+9*+54'"610@+,!

Bienes Raíces & Estilo de Vida

!"#$%&'#"' Monica Hidalgo Dirección & Mkt. DT Consultores Contabilidad Lola Gunter Traducción Sandra K. Argañaraz Contenido editorial Florencia Belén Hidalgo Contenido web y Social Media Christian Gunter Administración Marketing Playa Diseño Gráfico y Web Video y Fotografía Gustavo Bignone Drone Sur For advertising information: Phone: 521 9841282306 hola@chic-realty.com www.chic-realty.com

Condos in the city

CANCUN

COZUMEL

Map - Cancun 04 Cancun Proposal | Cancun Propuestas 05 Listing | Listado Propiedades 06 Lands for Sale | Lotes en venta 07 08-09 Marea Puerto Cancun 10-11 Restaurants Cancun

Cozumel Proposal | Cozumel Propuestas Map Cozumel Listing | Listado de Propiedades Lands for sale| Lotes en venta

ISLA MUJERES

Tulum Proposal | Propuestas Tulum Map Tulum Listing | Listado de Propiedades Lands for sale| Lotes en venta Adora Tulum Restaurants Tulum Cacao Tulum Maczil Tulum

TULUM Map Isla Mujeres Isla Mujeres tips New Condominiums Lands for Sale | Lotes en venta

12 13 14 15

PLAYA DEL CARMEN El Encuentro Condominio Information - Playa del Carmen Playa del Carmen Map Centuria Condo Listing | Listado de Propiedades Lands for sale| Lotes en venta Yacht Club Playa Restaurants Playa del Carmen Things to see do

16 17 18-19 20 21 22 23 24 25

!

40 41-42 43 44 45 46 47 54

HOLBOX Holbox Proposal | Propuestas Holbox Interior Home | Diseño interior

48 49

COSTA MAYA !

Mahahual Oportinities | Oportunidades

25 25

GENERAL INFORMATION

RIVIERA MAYA News Trends

33 34 35 36

Map Yucatan & Proposal Riviera Maya Listing | Listado de Propiedades Golf information El Rey Polo Club Lands | Lotes Razones para invertir | Reasons to invest

26 27 28 29 30 31

Investment Tulum

01 Information - Marketing Real Estate 02 Indice 03 Welcome to Chic Realty 31-32 Fideicomiso en Real Estate 41 Yoga in Caribbean | Yoga en el Caribe 50 Home Staging | Puesta en escena 51 Design Interior Home | Diseño interior Golf in the Caribbean | Golf en el Caribe 52

tu sueño... tu mejor inversión

!

Subscribe to our Newsletter and Suscríbete a nuestros Newsletter receive the News of the month! y recibe las Novedades del mes!

| 02 INDICE

!"#$"

!

E!FGHI/////:>!J;////!I8>K////

!"#$%#&'()*+,-#.#&,

A)??)3/9# 8979$5/:$(%&'"/;&<='# >/="&%"*?5/'$(@/5)9/3(??/*"%"$/A)$B"' :9"$')/>%"*'9$&#C/!(%("$&/D&5&//D"7(<)

!"#"$%&'()*#+ ,-./0--/11-2 33345&'"&467

30,W,&!0,79,

0-/12&3-4

56""-

,#%&!-+*./*)

("(.

61I-

0VU&9VG,0TU

239

238

234

N,GC=7TU&CT !V7,P3,'

C6*D-+*"&B("(.%

235

237

,#%&34-"-+D*<6J+&B

+<;-&H ,#%&G*

236

!"#!$#

9*""1&EF%

,#%&FR&$1&7-#61.S41%

%

&$1

240

76

<

&H6

89

75

K

231

%&

,#

@ ""1&

.%

,

2

O41

&N(

453(1

453(1

9*

("(

-+*

1 #%&0

%&B ,#

90

%%

%&Q4

66

69

*+<

,#

.%

751

-& 6M<

6< &9;

%

,#

,#

%B%

%&9 P%

=52*

+& <;1

;6

%&9

,#

23

,#

24

2

%&>

24

5

27 30

2A

3

26

` ]

15

<*4 #%&X

20

,

+

()(")*

4

*S %&0

,# +O

31

3(145-&G1*"5Y

!"#$%&'

35

26

F

*" ',,7&8&9:,9

29

@

?.

27

30

1

0*&=M"*

62

29

*

&=52

;1+

63 70

PTG9,CV CV79T0TU

("(

%&B

@A&

4-

*$1

=&P

71

65

,#

72

""1&

,

9*

73

#%&

,#

67

"D-

6$*

1"&:

68

*

%&Q4

D( P6

M< +<6

-

$14

P*

-&=&

%&

,#

0VP!,GCV BV0TC,7V

,#%&!-+*./*)

232

*46-

C6*D-+*"&B("(.%

M

6L-

%&7

,#

2

O41

&N(

1M%

4&:1

,#%&!-+*./*)

,#%&FR

,#%&!-+*./*)

.S41 &7-#61

36 @

21

18

9,G=!T

F

`

!$

!"

,#%&U*Y6"

!"#

]

\

^

$

%#&'()

1$!0$(0'"-0

AE]@FEF`R^ ___%1"651%.?c.*41*

&&'()$*)+*

[&\F&AAE&FA^&`RA^& ___%M"M<*+<(+%<-.

&,$!%(-./0!&

!!

%"$!$ ,#%&:(*Y*<*+%&@]@&"-51&^R 0-<*"&FRE&U.%&`@R&& [\F&aAAEb&FK`&@@E`

2$!$10!.

!"#$

[\F&AAE&EE`&AE`` [\F&AAE&@^E&\]K^ /*4*.14-dM6.<*%.?

0*D(+*&=&3(145-&9*+<Z+ [\F&AAE&F]F&K^&R@ ___%46#*<*+<(+%<-.

!

PUERTO CANCUN

PLEASURE AND LUXURY

BEACHS & LUXURY HOUSES

Cancún es un magnífico destino turístico dividido en el centro de la ciudad, la zona hotelera y el nuevo desarrollo de Puerto Cancún. La Zona Hotelera cuenta con impresionantes comodidades para muchos que desean quedarse.

Cancún y sus alrededores es sin duda uno de los destinos más maravillosos del mundo. Las aguas turquesas del Mar Caribe, las exuberantes selvas o la Laguna de Nichupté son, por nombrar algunas.

El mayor activo de vivir en Cancún es su conveniente proximidad a uno de los aeropuertos más modernos con conexiones mundiales, a los que se puede acceder fácilmente desde la Zona Hotelera o desde el privilegiado desarrollo del nuevo Puerto Cancún.

Invertir aquí significa vida con acceso al exquisito ambiente de marina, campo de golf, tenis, playa y mucho más en el agradable clima caribeño.

Cancun is a magnificient tourist destination divided into Downtown, Hotel Zone and the new Puerto Cancun development.

Cancun and its surroundings is without a doubt one of the most marvelous destinations in the world.

The turquoise waters of the Caribbean Sea, lushes jungles, or the Lagoon of Nichupté are to name a few.

The biggest asset of living in Cancun is its convenient proximity to one of the most modern airports with worldwide connections, accessible easily from the Hotel Zone or from the privileged new Puerto Cancun development.

Investing here means life with access to the exquisite marina, golf course, tennis, beach and much more while in the pleasant Caribbean climate.

!"#$%#

MAREA BY ELITE

listing

Start From $6,818.00 MN

CHRISTIAN GUNTER

984 218 1459 Puerto Cancun hola@chic-realty.com

ABITPRO 998 273 1183 Zona Aqua Residencial info@abitpro.com

2/3

116 a 290 m²

Start From $ 2,950.000 MN

9981679139 Puerto Cancun lchomes1016@gmail.com

2

2

223m²

223m²

This modern tower is located within a 24-hour gated community, with exclusive access to a private beach club and its restaurants and its own marina with 175 slips accommodating all sizes and kinds of boats.

SHARK TOWERS

Start From U$D 570,000

SHARON TOIBER 2/3

2/3/4

136.1m ² 6800 m²

Los departamentos KIARA gozan de amplios espacios y lucen un fresco urbano, lo que los hace ser el destino perfecto para vivir o venir a descansar. Los inversionistas pueden estar seguros que invertir en KIARA es también un excelente negocio por rentabilidad y plusvalía.

PARAMERO

Start From U$D 961,875

LC HOMES 1 /4

MAREA has all the luxuries with exclusive access inside a secure complex with excellent facilities and spectacular views to the Caribbean Sea, golf course, commercial marine, the biggest mall in Quintana Roo and an ecological reserve of 74 hectares.

KIARA

SLS MARINE BEACH

Start From $5,750.000 MN

ANDRES SANCHEZ LEHMAN 998 883 9833 studios/ 2/3 1 a 3 125 m² a 255 m² Av. Bonampak & Calle 6 Cherna paramero@simca.mx Bellos departamentos en Cancún con la tranquilidad necesaria para disfrutalos. Vestíbulo, Concierge, Salon de Juegos, Acceso controlado, Gimnasio, Alberca sun roof y bar, estacionamiento subterráneo y elevador. Departamento de 1, 2 y 3 recámaras.

998 241 6432 Puerto Cancun sales@sharkcancun.mx

3

3 1/2 208.28 m²

Evoluciona hacia el mejor capítulo de tu vida. SHARK TOWER se encuentra dentro de Puerto Cancún, comunidad cerrada con acceso a 250 m de playa, al igual que un club de playa exclusivo para los residentes. El primer centro comercial con las mejores boutiques, restaurantes y su propia marina privada.

RIVA CANCUN RIVA CANCUN 998 242 7601 Zona Hotelera Sur hola@rivacancun.mx

Start From $8,727.000 mn

2

2

121.94m² 143.38m²

En RIVA encontrarás vistas francas al mar y la laguna, acceso directo a los canales de navegación que conectan directo al Mar Caribe, proximidad al centro comercial y marina, así como acceso directo al Club de Playa Sur de Puerto Cancún y conexión directa con la Zona Hotelera.

| PAG 06 LISTING

!"#$%&'(%)"!*

/"#/0#

LOTES EN VENTA Lotes sólo 15 min del centro de la ciudad, calle de terraceria entrega inmediata al pagar enganche.

Ubicación: !"#$%$"&"'(#")*"%!"!+*,-)!"./!0!1!," $ $380,400 o pagos de $2300

Superficie: 295 m2

Contacto: Ana M. Martínez Olmedo

998 980 0628

Terreno con excelente ubicación Ubicación: Alamos II Calle Fresno esquina Acacia, a 1 cuadra de la Fonatur $ U$D 4,955,000 Contacto: Aviva Cancún Bienes Raices

Superficie: 3.300 m2 en esquina 998 179 9775

Terreno de uso mixto comercial y habitacional, Ubicación: terreno de 50m de frente sobre la av. Niños heroes y 200m sobre av. Ixtepec $ $7,800,000 Contacto: Eric Antonio Lievano

Superficie: 5,299 m2 c/u (998)387-0198

Excelente ubicación, colinda con campo de Golf, vista al mar.

Ubicación: Zona Puerto Cancún $ U$D 1,030,029 Contacto: Caribbean Realtors

Superficie: 936 m2 (998)186-0535

Venta terreno tiene en un Hermoso Residencial de Cancún, muy cerca de la playa.

Ubicación: Isla Dorada Zona Hotelera Cancun $ U$D $220,000

Contacto: Caribbean Realtors

Superficie: 359 m2 (998)186-0535

Venta de lotes residenciales con campo de golf cancún Ubicación: Zona Hotelera Sur $ $ 1,907,400

Contacto: Neximo

Superficie: 374m2 (55)5025-0936

Excelente oportunidad de inversion, por su ubicación, facil acceso por av Huayacan y blvd Colosio, Ubicación: Zona Huayacan $ $ 1,850.000

Contacto: Caribbean Realtors

Superficie: 1500 m2 (998)980-0934

Lotes Unifamiliares de $2,500 x M2 hasta $4,750 x M2 Ubicación: Zona Huayacan 5 $ $2.500 x m2 a 4.750 m2

Contacto: Aqua residencial

Superficie: 169.37 m2 (998) 889.9730

Notarias en Cancún

NOTARIA 4 Av. Andres Q Roo 867, Adolfo López Mateo, Cozumel Tel 987 872 0754

NOTARIA 15 Calle 17 Sur esquina con 20 Ave Sur Bis N° 1100 Tel 987 872 4033

+%%,-%(*"!%*).".*

NOTARIA 47 Calle 1 Sur 399 San Miguel de Cozumel, Tel 987 872 7531

THE WAY OF LIVING

Residencial de lujo y náutica en el corazón de Puerto Cancún, localizado en la isla central con inmejorables vistas 360°, al mar, golf y marina Su privilegiada ubicación integra comunicación directa tanto a zona hotelera como al centro de Cancún.

LIFESTYLE

LOS MEJORES RESTAURANTS DEL CARIBE MEXICANO

SECCION RESTAURANTS

THE BEST RESTAURANTS IN CARIBBEAN YOU HAVE TO TRY

As a true culinary destination, Mexican Caribbean dining scene offers quality, diversity, innovation and value.

Whether you have a bulging wallet or are on a strict budget, you’ll eat well in this city.

From the burgeoning street food scene and family-run cafes, through to waterfront seafood restaurants and high- rolling steak houses, you’ll come away amazed with Yucatan variety. you’re in the mood for.

Will it be a table with a view, or a taste of the city’s multicultural diversity? A simple meal of wine and cheese, or a spectacular splurge?

When it comes to the city’s reputation for attracting foodies, you don’t need to take our word for it. Yucatan culinary scene has been lauded by international media.

Como verdadero destino culinario, la escena gastronómica de Vancouver ofrece calidad, diversidad, innovación y valor. Ya sea que tenga una billetera abultada o que tenga un presupuesto estricto, comerá bien en esta ciudad.

Desde la floreciente escena de la comida callejera y los cafés familiares, hasta los restaurantes de mariscos frente al mar y los asadores de alta calidad, te sorprenderá la variedad del Caribe Mexicano.

De hecho, la variedad podría ser el mayor problema. Con tanto para elegir ¿por dónde empezar?

Hemos preparado una selección de guías gastronómicas para ayudarlo a reducir su enfoque según lo que le apetezca. ¿Será una mesa con vistas o una muestra de la diversidad multicultural de cada ciudad? ¿Una simple comida de vino y queso, o un derroche espectacular?

1"("#"-".",""$")"2"$"("2 "!#!$!"!%!$! %"("*"#","("'"*"%")"("'"-"""."/"0"%")"(" Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $500 MN Atención: Lun. a Dom. 13.00 pm a 1.00 am hs

!"#$%&'#()"% Carretera Tulum-Boca Paila, Km 7.5 Punta Piedra Tel 984 205 7491 7+')("1$3')")'2($+)$#('20&"1

!

!"#""$"%"&"'"("#"" "!#!$!"!%!$ !"#"$"%"&"'"("'"""&")"("*"#"!"+")","'"("#"' Cena | Dinner Platos Desde $500 18:00 pm a de 20:30 pm !"#$%%).4.')$%1$5$ Azul Beach Resort Riviera Cancun Tel 998 872 8450 /'&*.6+')'2($+)$#(0&"1

$")"*")""+","-"."#"-"," "!#!$!"!%!$! !"#"$"%"&"'"("'" Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $310 MN a $500 MN Atención: 1:00 pm to 11:59 pm

!"#$%*"('/')$ Paseo Kukulcan Km. 9.5 Zona Hotelera entrando a Punta Cancún )'2($+)$#('*$&.'#3$'/1")(')"0&"1

."%"#"$"!"("/""0"-"&"!"!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#!$!"!%!$! %"("*"#","("'"&"%")"("'"Cena | Dinner Platos Desde $500 MN Atención: Lun. a Dom. 18.00 a 23.00 hs

!"#$%&'#()"% Ritz Cancun Hotel Tel 998 881 0808 (*'&+,-).//0&"1

| PAG. 11 LIFESTYLE

2> /8 !

M,?

:2/=/,#>8<9

/

3

12,

0 )/

> /0

!"#$%& '()*+,--.

!"#$% &'()*)"

2,3 69 1J (

> /2J 1N

*4 +,% 69

N/

,(

9N

1K/

%$&

:W"

& *"%

U* A*3

90 5678 *4+,

+

2,&<9

;9<8/

W", :*%V$B!& X *!W

981 *4+,:

'*?B#*'

>

P1MQ

>,> :/=

" DE,C A%" B"(

BT# ?B*! *(: ?&%B* ,I ?*

#&F

$*? *H& "?,!

!/229

L>

/O,A/

<98/,' !/889

'

" ?&%

G (B%*

O>

9K G2/;

,56892

8/KL/

J $>8<6

BC* !*% A%" & C"?,! @A" ?&?

/ ,?109< !/229 B* % ?*,I?&

9O9M ,2>M,:

9>,N9

+,:/M !/229 3/O19KN/,(6KN/O/

:/8R69,N9,2>M,M69S>M !/%)9/,:/,;</=/ >/&&",?)/&)=/=,!@/,A B&/C/,!01"%".

23,445,567,586

!"#"$%$&'()*$+ ,-.&/,!01"%".

23,445,567,586

?*,*(*C*

Y*Z!3"

!

!

ISLA MUJERES

YOU WONT WANT TO LEAVE

Isla Mujeres es una pequeña isla visible desde la playa de Cancún.

Tiene aproximadamente 4 millas de largo y un cuarto de milla de ancho. !

SUN, FUN & MORE

Sus playas son las más impresionantes de todas. Los nativos de Yucatán son típicamente gente cálida y amigable. Su pueblo con su colorida construcción es un verdadero recordatorio del Caribe original.

Durante la época del imperio maya, la isla constituía el santuario de Ixchel, la diosa maya de la fertilidad y la abundancia. La isla cuenta con alojamientos de una a cinco estrellas y es una verdadera joya cultural para explorar, desde la cocina local e internacional y el turismo ecológico hasta los Parques Nacionales de Garrafón y la Isla de Contoy.

Moderna infraestructura y amenidades son parte de la experiencia. Por favor, busque los listados de opciones e inversiones en la sección de Isla Mujeres.

Isla Mujeres is a small island visible from the beach of Cancun. It is about 4 miles in length and a quarter of a mile wide.It’s beaches are the most breathtaking of them all.

The native Yucatan are typically warm and friendly people. Their village with its colorful construction is a true reminder of the original Caribbean.

During the time of the Mayan empire, the island constituted the sanctuary of Ixchel, the Mayan goddess of fertility and abundance. The island features accommodations from one to five stars and is a real cultural gem to explore as well, from the local and international cuisine and ecological tourism to the National Parks of Garrafon and the Island of Contoy.

Modern infrastructure and amenities round the experience. Please finder listings of options and investments in the Isla Mujeres section.

!"#$%&%!'()$ 2$!'%4789:9$ LOTES EN VENTA

!"#$%&'"&$"(("#)&"*)$+(,-$.*)&"#&/-0%&1+2"("34.*%*.5#6&/-0%&1+2"("-7&(+84)&%&9+#$%&:)($" ; 3;<&==7>?@7@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A+9"(B.*."6&C>D&8$D E)#$%*$)6&E%8%*F)&G."#"-&H%.*"-&&&&&&&&&DDD&>IIJC?=>&&&

K0&8"2)(&0+L%(7&*"(*%&'"0&M)0B&N&%&9%-)-&'"&0%&90%N%7&9"(B"*$)&9%(%&*)#')8.#.)34.*%*.5#6&&9+#$%&A+(& ; 3;<&O@@P@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A+9"(B.*."&=7Q@@&8D7&=Q&8D&'"&B("#$"&N&C@@&8D&'"&9()B+#'.'%'P E)#$%*$)6&1+#'%*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RRO&O??&@@DQ

S9)($+#.'%'&$"(("#)&"#&/-0%&G0%#*%&')#'"&9(5T.8%8"#$"&-"(%&"0&#+"U)&E%#*V#P& 34.*%*.5#6&W)#%&E)#$.#"#$%0 $ 3;<&C>QP@@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A+9"(B.*."6&C@@@&8$D

E)#$%*$)6&X+%#&1%#+"0&/$+((%0'"&&&&&&&&&&&&RRO&RO@J@RC>

Y("#$"&%0&8%(&E%(.4"&J&/-0%&1+2"("-&-+9"(B.*."& 34.*%*.5#6&/-0%&1+2"("-&2+#$)&%0&*%89)&'"&M)0B ; ;CP@@@P@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A+9"(B.*."6&CP@@@&8$-D E)#$%*$)6&&X)(L"&G)(L"-&Z)(.%&&&&&&&&&&&&&&&&ROI&C?>&I?>R

!"#$%&'"&$"(("#)&-)4("&%U"#.'%7&*+"#$%&*)#&*)#-$(+**.5#&.'"%0&9%(%&)B.*.#%-&7&("-$%+(%#$" 34.*%*.5#6&&[0%N%&1+2"("-7&\UP&[()0)8L%*.5#&G)#%89%] ; ;&Q7IQ@7@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A+9"(B.*."6C@I=&8$D E)#$%*$)6&&\#%&M%(*.%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RRO&RO@J@?DQ&&&&&&&&&&

!"#$%&0)$"&%&-)0)&=@@&8"$()-&'"0&#+"U)&^)$"0&H/3&<+#%8%(P&DQ@&8$-&'"0&8%( 34.*%*.5#6&/-0%&G0%#*% ; ;C=PQ@@P@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A+9"(B.*."6C@P@@@&8$D E)#$%*$)6&\-"-)("-&/#8)4.0.%(.)-&&&&&&&&&&&_O?C`>OOJ>>J@@

a"(("#)&[()N"*$%')&*)8)&'"-$.#)&/#$"(#%*.)#%0&'"&Z+2)&M)0B7&^)$"0&G)+$.b+"7&1%(.#%-7&"$* 34.*%*.5#6&&[0%N%&1+2"("; ;C=P@@@P@@@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A+9"(B.*."6&C@P@@@&8$D e..#&[%#'%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RRO&CI?&C>C>

=&0)$"-&Z)$"-&'"&DQ&8"$()-&'"&B("#$"&9)(&C@@&8"$()-&'"&B)#')P 34.*%*.5#6&/-0%&G0%#*%7&B(%**.)#%8."#$)&cY(%#*.-*)&X%U."(d7& $; ;=7Q@@7@@@P@@

E)#$%*$)6&&K*)&1%N%

A+9"(B.*."6&DPQ@@&8$D &RRO&O@D&CDIO

(*+,-.,/%01%2/3,%%4560-0/ Lic. Narda Aurora Jacobo Solís Carretera a Punta Sam km 5.5 Smza.

002, Mza.11, Lote 001-04, Isla Mujeres Oficina: (998) 898 06 67

Lic. Jorge Carlos Magaña Sánchez Av. Gastón Alegre López, Parcela 461, Smza.02, Mza 01 Isla Mujeres, Q. Roo. Oficina: 998 898 05 95

| PAG.15 REAL ESTATE

Lic. Jorge Enrique Pérez Salazar Av. Rueda Medina, # 7e/ Av. Abasolo y Francisco I. Madero, Isla Mujeres, Q. Roo. Oficina: (998) 877 02 50

!"#$"%&#&"'

()*(+!,(+-./

EL LUGAR DONDE SIEMPRE HAS SOÃ&#x2018;ADO VIVIR ...

N4'6F354*42*#F4O"*$4'755"22"*$4*L27A7*$42*!75%4#Q*F#*6"#RF#="*$4*6"#$"%&#&"'* 5"$47$"*$4*S547'*O45$4'*4#*75%"#97*6"#*42*%4$&"*7%3&4#=4T* 8F*75MF&=46=F57*6"#=4%:"5S#47*A*'"<&'=&67$7Q*7%:2&"'*4':76&"'*B57#*O75&4$7$*$4* 7%4#&$7$4'*4#*27*U"#7*$&7%7#=4*$4*27*!&F$7$Q*6"#*7664'"*:"5*27*!7554=T*V4$4572* !7#6H#*W-F2F%*67'&*4#<54#=4*$42*P"=42**X427'*:"5*1OT*Y42WD7*"*1OT*,#&O45'&$7$4'Q* 7%3"'*7664'"'*7*%7#"*$4546P7*A*7*Z[[*%4=5"'*$4*27*7F=":&'=7T 0**1234567*84%&*/29%:&67 0**1234567*;#<7#=&2 0*>547*$4*1'"247$45"' 0*?7@"'*A*.4B7$457' 0*C"#7*$4*D7%767' 0*872E#*$4*F'"'*GH2=&:24' 0*I&$'*!2F3 0*J75$9#*C4# 0*JF4B"'*;#<7#=&24' 0*K&%#7'&" 0*L75MF4*:757*G76"=7' 0*N4'755"22"*;#62F'&O" 0*!7#6P7*GF2=&F'"'

984 879 3672 ext. 103 984 879 3666 ext. 103

infocondos@seigrandes.com www.condominioselencuentro.com

!

!

PLAYA DEL CARMEN

NIGHT, FUN & MORE

THE CULTURAL CITY

Playa del Carmen developed from a small fishing village into a eclectic, cosmopolitan as well as an exotic place with Mexico’s highest urban growth rate.

Its inhabitants and artisans are from all over the world and make ‘Playa’, as the locals call it, into the most vibrant, irresistible place in the midst of the natural ! wonders in the Yucatan peninsula.

La Quinta, as a principle shopping, dining and urban adventure lane, ‘La Quinta’ is without any doubt the most exotic urban development in the entire Caribbean. Anything the heart desires can be found here. During the day, the focus is mostly beach-oriented with plenty of spas, gyms and beach amenities, while nights have an elegant flair.

As a result, the Playa del Carmen real estate market offers a variety of exciting options, including income-producing investments like vacation home rentals, as well as hotels, homes and condos for sale in prime locations that can pay for themselves and provide excellent appreciation, as well as a fantastic vacation. !

Playa del Carmen se convirtió de un pequeño pueblo de pescadores a un lugar ecléctico, cosmopolita y exótico, con la tasa de crecimiento urbano más alta de México. Sus habitantes todo el mundo y hacen de "Playa", como la llaman los lugareños, al lugar más vibrante e irresistible en medio de las maravillas naturales de la península de Yucatán.

La Quinta Avenida es el corazón de la ciudad. Como principio comercial, gastronómico y de aventura urbana, "La Quinta" es sin duda el desarrollo urbano más exótico de todo el Caribe.

Cualquier cosa que el corazón desee se puede encontrar aquí. Durante el día, el centro de atención se centra principalmente en la playa, con numerosos spas, gimnasios y servicios de playa, mientras que las noches tienen un estilo elegante.

Como resultado, el mercado inmobiliario de Playa del Carmen ofrece una variedad de opciones interesantes, que incluyen inversiones que generan ingresos como alquileres de casas de vacaciones, así como hoteles, casas y condominios en venta en ubicaciones privilegiadas que pueden pagarse por sí mismas y brindar una excelente apreciación., además de unas fantásticas vacaciones.

Zona Playacar 984 203 0402 www.awaplayacar.com

Zona Ejido 998 170 8202 www.levitat.com

Zona Centro 9842181456 chic-realty.com/

1

EL ENCUENTRO

LEVITAT

CENTURIA

AWA

Zona Diamante 984 879 3672

condominioselencuentro.mx

3

2

4

VILLAS DEL SOL

REAL IBIZA

RES

Sur Calle 41 Sur Calle 41

n Calle Kí

a Sur

ay

Nte.

.

Calle 26 Nte

.

Calle 30 Nte

rto

Plaza Las Perlas

TOHOKU e.

20 Av. Nt

ZAZIL HA

CENTRO

Parque Fundadores

Mamita’s Beach Club

enida Quinta Av

GONZALO GUERRERO

.

Av. C.T.M

Capilla Nuetra Señora del Carmen

.

nida Nte

Plaza Pelícanos 10 Ave Nte. Plaza Quinta Alegria te.

1 AV. N

e.

Calle 38 Nt

10 Av.

Parque 28 de julio

Albatros

45 Av. 40 Av.

35 Av.

N

.

Calle 56 Nte .

Calle 54 Nte

Nte.

e.

25 Av. Nt

INFONAVIT GAVIOTAS

.

Calle 48 Nte .

Av. C.T.M

30 Av.

te.

e.

Calle 38 Nt

Calle 41

M nt ro

SANT DEL CA

C. 50 Nte.

Ce

muyil

Av. Che

EL PEDREGAL

pue ero

Plaza Paraiso Caribe a Paseo del Carmen

aman-H

Paseo X

Calle 65

Av. Constituyentes

e.

e.

Calle 8 Nt e.

Calle 6 Nt

Calle 2 Nt

r

Juárez

Calle 1 Su

CALICA

.N 30 Av

Parque Leona Vicario Nte. 15 Av.

PLAYACAR FASE I

il

uy Av. Chem

e.

Calle 55 Nt n-Tulum eral Cancú

Carretera Fed

e.

20 Av. Nt

1

enah Av Kant

Pte.

Plaza Las Américas

Nte. Calle 60 Nte. Calle 55

al a

Residencial AKAB PLAYACAR FASE II Plaza Playacar

Av. Benito

r

Anémonas PLAYACAR

gon Dia n ció via

.A Av

man-Ha

Paseo Xa

.

e.

Calle 4 Nt rez Juá Av. Benito

r

Calle 3 Su

Calle 7 Su

Sur

Teatro de la ciudad

Calle 75 Nte. Calle 24 Nte

Nte. Calle 85 e. lle 80 Nt Diagona l Av. 85 Ca Nte. Diagona l Av. 80 Nte.

r

r

Calle 5 Su

r

agonal 65

e.

Calle 36 NtCalle 34 Nte. uyentes Av. Constit

e.

95 Av. Nt

Sur 90 Av.

5

Av. Río B

e.

115 Avenida

e.

115 Av. Nt

Cal Parque le Diagona l 70 N te.

La Ceiba

Plaza Progreso Calle Di

Calle

ida Pte. 120 Aven

e.

Calle 30 Nt e.

Calle 28 Nt e.

Calle 26 Nt e.

Calle 24 Nt e.

Calle 22 Nt e.

Calle 16 Nt e.

Calle 18 Nt e.

Calle 14 Nt e.

Calle 12 Nt e.

Calle 10 Nt e.

Calle 8 Nt e.

Calle 6 Nt

Sur

r Calle 5 Su r Calle 7 Su

Sur

Calle 19 Su

Sur

Calle 11 Su

95 Av.

e.

nida Pt

125 Ave

GALAXIA CARMEN II

Calle 125 Nt

.

115 Av. Nte

EJIDAL

Calle Diagonal 85

e.

nida Pt

130 Ave

Poliforum Playa del Carmen

r

deral Ca ncún-Tu lum

Sur

105 Av.

115 Av.

Calle 13 Su

7 Sur

Carretera Fe

Calle 15 Sur Calle 17 Sur Calle 19 Sur C a lle 2 1 Su r Calle 23 Sur Calle 25 Sur

Calle 4

El Tigrillo

5

Sur 135 Av. Sur 130 Av.

e.

nida Pt

135 Ave

árez

r

Bambú Residencial

CAMPESTRE

ALLEGRANZA LA JOYA RESIDENCIAL

7

BELLAVISTA

Calle 19 Su

Bali Residencial

Sur

Av. 58 Nte.

SELVANOVA

FLO MISIÓN DE LAS

Sur

140 Av.

uyentes

145 Av.

o Ju Av. Benit

Sur

r

Calle 23 Su

150 Av.

Av. Constit

Hospital General Playa del Carmen

Qu

STEP

CONDO ITALY

ALLEGRANZA

984 128 2306 calle 9 col. Bellavista hola@chic-realty.com

LILTOWN

Calle 42 y calle 20 Zazil Ha 984 202 9598 talk@zilha42.com

984 873 2025 Paseo La Joya, Ejido info@allegranza.com

984 218 1459 Av. Constituyentes y 1era Centro Playa

6

7

8

5

Villa Maya Residencial Las Palmas

ab

o del May

Calle Pase Residencial Marsella

Pat

Av.

ja

Plaza Steren

Nte. Calle 20 Nte.

Calle 15

e.

Calle 108 Nt

e.

e.

.

.

e.

10 Av. Nt

te.

10 Av. N

4

pic

10 Av.

Nte.

-Tulum eral Cancún

Carretera Fed

-Tulum

BALAM TUN

NICTE-HA Calle 10

Bis

s

Calle 5 Bi

ida

Marea Azul

en Quinta Av

nta Avenida

Calle 104 Nt

Calle 94 Nte.

Calle 100 Nt

Av. 20

Constructores

Luis Donaldo Colosio

e.

30 Av. Nt

tem

eral Cancún

35 Av. Nte. Unidad Deportivo

LUIS DONALDO COLOSIO .

Calle 80 Nte .

Calle 78 Nte .

Calle 76 Nte .

Calle 74 Nte

Calle 68 Nte

alle 58 Nte.

Calle 62 Nte

Colosio

e.

30 Av. Nt

Pe

Carretera Fed

Plomeros

Calle 90 Nte.

Av. Luis Donaldo

Nte.

Av

PLAYA MAGNA

INDUSTRIAL

40 Av. Nte.

era

Avenida Playazul

h

cún-Tulum

Nte. Nte.

lG

l

eral Can Carretera Fed

e.

45 Av. Nt

lle

ita

en

Av.28 de Ju lio

Av. Sian Ka’an

Jaci

nto

La Toscana

sp

Ro

Ca

Avenida Xel-Ha

TA FE ARMEN ules Av. Montes Az

uz

ll

Ca

El Cantil

BOSQUE MUNDO HABITAT REAL

Ho

Residencial Encuentro

Real del Sol

laza CobaAv

Cr

N

Residencial Velamar

sio

Parque Residencial . Chemuyil

.

te

5 e6

Calle Brasil

EL PETÉN

Villamar 2

VILLAS RIVIERA

h

alle

ades Avenida Universid Residencial Corales

mpic

Av.la S

po

Calle Av Pe te

Público Ministerio y Juzgado

Av.28 de Ju lio

Ca lle 90

Av.de lasNaciones Ca lle 40

Calle 5 Pte.

pich

Seguridad Pública y Tránsito

Av. Luis Donaldo Colo

Calle Av Petem

ocam

CATALUÑA

Los Olivos

MISIÓN DEL CARMEN

Universidad Tecnológica de la Riviera Maya

Hip

Av. Ixchel

Av.Mayapan

Bravo

Av.

CATALUÑA II

DEL

as Calle Alg

LA GUADALUPANA Avenida Xel-Ha

Universidad de Quintana Roo

PLAYA DEL CARMEN

We create a relationship with comfort and contemporary, providing interior decoration like no other. Our luxury finishes were carefully selected to make this space unique, without neglecting the importance of rest and the pleasure of living nearby from sea. A place you will always want to return to.

Centuria 15 Bis, an ideal place to live with comfort, luxury and security. It has a distribution of 16 apartments equipped with kitchen, bathroom, bedrooms and terrace; an exclusive complex where you will have everything you need at your fingertips.

Creamos una relación con la comodidad y lo contemporáneo, brindando una decoración interior como ninguna otra. Nuestros acabados de lujo fueron seleccionados minuciosamente para hacer de este espacio un lugar inigualable y único, sin dejar de lado la importancia del descanso y el placer de vivir cerca del mar. Un lugar al que siempre querrás volver.

Centuria 15 Bis, un lugar ideal para vivir con comodidad, lujo y seguridad, tiene una distribución de 16 departamentos equipados con cocina, baño, dormitorios y terraza. Un exclusivo complejo donde tendrás a tu alcance todo lo que necesitas.

Controlled Acceso Access Controlado

P L A N DE PAGOS

$5,000 USD Apartado FINANCIAMIENTO

30% Enganche 50% Durante Obra (pagos mensuales o trimestrales)

20% Entrega CONSTRUCCIÓN con 4% de descuento

50% Enganche 30% Durante Obra (pagos mensuales o trimestrales)

20% Entrega CONTADO

con 7% de descuento

80% Enganche 20% Entrega

!"#$%!$&'( &)*+&,-*&-+.) /01234561708298:

Bar Bar Sky Sky

Elevador Elevator

Parking Estacionamiento Pool Pool

Playa del Carmen

CENTURIA

!"#"$"%"#"&"'""

%%%%%%%%%%%!"#$"%&$'( U$D 94.000

CAPITAL 28 984 218 1459 calle 15 Bis con calle 10 Centro hola@marketingplaya.com

EL ENCUENTRO SEI GRANDES

1

1

24 m²

24 m²

Venta Casa Sevilla Playa Del Carmen Oportunidad Inversión casa sevilla - Playa del Carmen Crea tu Casa a tu gusto en uno de los condominios mas tranquilos y de mas plusvalía en Playa del Carmen.

Oportunidad de inversión al mejor precio.

LEVITAT

!"#$"%&$'( U$D 110.311

%%!"#$"%&$'(%U$D 147,800

MENESSE CONDOS 1

1

48 m²

984 163 6282 1 Calle 18 entre 35 y 40 G. Guerrero info@realtumcore.com

48 m²

Ubicado en la calle 32 Nte. entre Av. 35 y 40, alejado de la vorágine citadina, rodeado por un entorno paradisiaco, se encuentra Levitat, un break en medio de la Rivera Maya en donde te puedes olvidar de todas tus preocupaciones y estrés.

!"#$"%&$'( U$D 75.000

MAYA PROPERTY 984 202 9598 Calle 42 Zazil Ha talk@zilha42.com

984 879 3672 / 984 879 3666 3 128 m² 2 Dirección: Av. Caracoles SM81 MZ 20 LT2 Reg. 33, Zona Diamante info@seigrandes.com Condominios El Encuentro es un proyecto innovador de nueva generación, que fusiona un entorno contemporáneo que evoca armonía con el medio ambiente con un refugio moderno con tecnología eficiente en sus consumos y elegante en sus acabados, ofreciendo así a nuestros clientes un estilo de vida sofisticado.

LIL TOWN

CAPITAL 28

984 218 1459 Calle 32 entre 35 y 40 Centro info@levitat.com

%%%%%%%%%%%!"#$"%&$'( U$D 160,901

43m²

1

43 m²

Diseñado para brindar los mejores retornos de inversión, con alta plusvalía gracias a su ubicación privilegiada en el centro de la ciudad y su alta demanda en rentas vacacionales. Contará con 4 niveles, 8 deptos, 3 estudios y un rooftop comunitario con alberca e increíbles amenidades.

M AJI CONDOS

!"#$"%&$'( U$D 112,900

HAPPY CONDOS 1/2

1/ 2

25,5 m² / 90 m²

984 151 9504 Av. 34 entre 65 y 70 Pedregal ventas@condos.com

Ubicado en uno de los barrios más trendy de Playa del Carmen, los Condominios Zilha 42 ofrecen una opción accesible a lo típico ofrecido en alquileres vacacionales de lujo, brindándole un gran valor por su dinero. El vecindario de Zazil-Ha.

2

2

85 m²

85 m²

Desarrollo Maji condos en el corazón de Playa del Carmen, ofrece una experiencia como ninguna otra, combina los espacios más cómodos con los acabados y el ambiente de mayor glamour en la ciudad más brillante de la riviera maya.

!"#$%&"'(")*$+"*,-$-*

LAND FOR SALE !"#$#%&'"%(#)*'+% LOTES EN VENTA

2 Lotes juntos 3,700 y 25 m2 de playa y otro posterior con 5,760 m2 Ubicación: Playa del Secreto frente al mar $ $ 99,000,000

Superficie: 9.460 mt2

Contacto: Selva & Co

984 803 2058

Venta Terreno Ideal Para Inversionistas Ubicación: Cruz de Servicios $ $800.000

Contacto: Maria Luisa Rivas

Superficie: 158 mt2 984 105 3205

Lote Zona Mayakoba la nueva comunidad planeada Ubicación: Ciudad Mayakoba - Playa del Carmen $ U$D 239.000

Superficie: 160 mt2

Contacto: Ruiz Barton

984 7451924

Lote Zona El Cielo Ubicación: en zona carretera federal $ $1.100.000

Contacto: Ernesto Lizarraga

Superficie: 290 m2 c/u 984 233 9175

Lote Zona Playacar Ubicación: Terreno con Proyecto de Residencia de Lujo en Playacar Fase 1 $ U$D 1,250,000

Contacto: Selva & Co Realty

Superficie 500 mt2 984 803 2058

Venta lote excelente inversión para hotel o condominio Ubicación: Colonia Zazil-Ha $ $ 5.500.000

Contacto: Christian Gunter

Superficie: 212.28 mt2 984 218 14 59

Excelente inversión 16 lotes x zona Universidades y zona de Colegios ideal para condominio Ubicación: Desarrollo Arrecifes $ $3.500 x mt2

Contacto: Chris Gunter

Superficie: 18.600 m2 984 218 14 59

NOTARIAS PLAYA DEL CARMEN

NOTARIA 27 35 Av. Mza. 53 Lte 1, Centro, Playa del Carmen, Tel 01 984 873 1167

NOTARIA 78 Av. 40 norte, mza 420, lote 12, entre calles 80 norte y 82 norte Tel 984 147 5557

NOTARIA 91 Monte de las Cascadas 34, # 525 lote 01 Bosque Real Tel 984 122 7813

NOTARIA 27 35 Av. Mza. 53 Lte 1, Colonia Centro Tel: 984 873 1167

!"#$%&"''"()*+,-.(+

0"1"-"&"'""2""1""-"3"3" !"#"$"%"$"""&"'"#"""("$")"*"'"+" +"$"%"'"(",""-")"."+"% Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $200,00 a $1.9000,00 Atenci贸n: Lun. a Dom. 14.00 a 22.00 hs

!"#$%&'#()"% 5ta ave con calle 12 Col Centro Tel 984 125 00 00 3),/'.&"/

!

!"#"$"!"%"" !"#"$"%"$"""&"'"#"""("$")"*"'"+" !"#"$"%"&"#"'"("!")"#"'"*" Cena | Dinner Platos Desde $360,00 a $1.1000,00 Atenci贸n: Lun. Dom. 14.00 a 22.00 hs !"#$%&'#()"% calle 12 y 5ta av.

Tel 984 803 1401 0''1)'-($2)$#(.&"/

#"&"#"$"'""(")" !"#"$"%"$"""&"'"#"""("$")"*"'"+" /""."("'"$"%"("'" Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $109,00 a $ 206,00 Atenci贸n: Lun. a Dom. 14.00 a 22.00 hs

!"#$%&'#()"% calle 5ta con 10 ave. Col Centro Tel 984 125 41 00 $/$('.&"/

*"+","-"."+"/ !"#"$"%"$"""&"'"#"""("$")"*"'"+" +"$"%"'"(",""-")"."+"% Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $350,00 a $1000,00 $USD Atenci贸n: Lun. a Dom 14.00 a 22.00 hs

!"#$%&'#()"% calle 12 e/ 10 y 5ta av y Col Centro Tel 984 873 2200 *"+,#"-.&"/

| PAG. 25 LIFESTYLE

!"#$%&'()*+%,(-(.#/'%)(%012%%(*3($*#4(%%3'4#2*(%'/%0'5#62%#073'262%'/%$6/%(07)#(%8/(%73678'2*(%'/% 9#'/'2% 3(#$'2% 5'% :8#/*(/(% &66% $6/*'/#56% '5#*(5(% '/% '27(;6)% '% #/-)<2% )'% 93#/5(% $6/*'/#56% #/*'3'2(/*'%'%#5'(2%5'%5'$63($#=/%+%$60'3$#62>%736?'2#6/#2*(2%3'$60'/5(562>%)#2*(56%5'%/6*(3@(2>% 8/(% -8@(% 5'% )62% 0'A63'2% &'2*(83(/*2% 5')% !(3#9'% ,'B#$(/6>% !(/$"(2% 5'% C6)?% +% ,(3#/(2% 5'% $(5(% $#85(5%+%/6*(2%5'2*($(5(2D % &'$60'/5($#6/'2%5'%/8'462%5'2(336))62>%)#2*#/-%5'%7367#'5(5'2>%)6*'2%'/%4'/*(>%2')'$$#6/(5(2%763% !#85(5>%$(*'-63@(>%'2*#)6%+%73'$#62D%%E9#$($#=/%'/%0(7(%5'%'B$')'/*'%$()#5(5D F6)#$#*(%%012%#/?630($#=/%(%"6)(G$"#$H3'()*+D$60%7(3(%(5"'3#3%*8%5'2(336))6%I/069#)#(3#6>%(-'/$#(%6% '073'2(%(?@/D%%% J5#$#=/%'27(;6)%K%I/-)<2 L'M2)'**'3%($*8()#.(56 N3606$#=/%F6$#()%,'5#( O#2*3#98$#=/%2')'$$#6/(5( P'9%Q%R#5'6%Q%S6*62 C66-)'%T82#/'22%Q%U/()+*#$2 U5M6352%Q%O689)'%!)#$V I/$)8+'%*8%$65#-6%:&

7#36)/+/*28#%2+6')+#(2/+#"% +/9'&#&'3%$%6'+&'+(2#3 7-2#%&'%)'(/*'+&#(2/+'3

2+6')+#62/+#"%(-"2+#)$% &'"27.63 +':3%#+&%6)'+&3 7-2&'%/;%)'(/**'+&#62/+3 !"#$%&'()*+&,-.&+)-&)/012&,-.&)(,&+.(, 345#%&67#489659:;"4#<=>97? @"A%&BBB>9659:;"4#<=>97?

!"#$#%&'"%(#)*'+%,%(#+(-+%,%./"0/1%,%23"#%*-4')'3%,%(/5-*'"%,%6-"-* C659&D"4#<=%&!7E7$&#7$&E";"967$&;"$";F4E7$>

!WLX&UXU!IWLJFY Z[\%]^[%^_`a%K%Z[\%]\Z%b_c[ "6)(G$"#$H3'()*+D$60%%d%%MMMD$"#$H3'()*+D$60

Rent a yacht

THE PLEASURE OF ENJOYING THE CARIBBEAN !"#$%&#'()&*'"!"&+&*(,-%.&"/,0%(-"1&+&-2/2,-"&3"!"& -,1,-/"%2.01& 44456789:8;<=>;76758?@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:5&ABC&DEA&FGHC

COLORES, SABORES Y CULTURA

THINGS TO SEE & DO COSAS PARA VER Y HACER

!"#$%!&'!%()(*$"+!,-%

L!B*?MN#$@?]?#M!@#*?BL!= >+&(3-3/"&%#,)+-&(/#()#4E%7&2#'# &+1)2&"3& O)%PQ&#LR#S&"#L37E)%#()#?%%)"()#KG# T/+&+3/U#VIUII#P#VFUII L!B*?MN#KG#*?=*;= >+&(3-3/"&%#,)+-&(/#()#4E%7&2#'# &+1)2&"3& O)%PQ&#LR#S&"#L37E)%#()#?%%)"()#KG# T/+&+3/U#FUII#P#VFUII $%&W&#@&#X3)21& Y,#F9C#,W&#HG#%1)#K#%/-#&#'#ZR#Z%5(9# [EYE%-&"R#\/"&#T/1)%)+& T/+&+3/U#FUII#P#VFUII

L!B*?MN#>;@;L >+&(3-3/"&%#,)+-&(/#()#4E%7&2#'# &+1)2&"3& O)%PQ&#LR#S&"#L37E)%#()#?%%)"()#KG# T/+&+3/U#FUII#P#VFUII

Ya sea que esté buscando un pequeño recuerdo de tu tiempo en México o un nuevo guardarropa de verano, las compras ocupan un lugar destacado en la lista de actividades de vacaciones para muchos visitantes. ¡Encontrarás todo lo que estás buscando, así como muchas cosas que ni siquiera sabías que necesitabas!

SHOPPING ZONA PLAYA DEL CARMEN :;<=>?#?@!AB<?

9-+,'"%9/,%+F9#-41*"4%6%814'1,C-18"4%2"09"4D%8+,'0/%8+% -,%"2G1+,'+%8+%*+C+'"91H,%,"'1*" C1&#?5)"3(&#)2DE3"&#-/"#?59#*/"2131E')"1)2 >)%#FGH#GIJ#KJCG $?S!N#M!@#*?BL!= +4%+#%2+A/0%9+,'0/%9/2+091"#%8+%3#"6"%8+#%>"02+,%B-+% /.0+9+%-,"%C"2"%*"01"8"%8+%'1+,8"4D%C"4'0/,/2E"% VI#?5)"3(&#'#C1&#&5)"3(& >)%#FGH#GIJ#J^GF ZONA CANCUN

+$&#"-%(+-*$"+'!.$%

XNB;L#Z]#>T!#S!?

Z%5(9#[EYE%-&"R#$E"1&#*&"-E"R#\/"&#T/1)%)+& FFG#GGJ#HHKC @;O;B]#?b!=;! [,#VJR#Z%5(9#[EYE%-&"#LW#CJR#\/"&#T/1)%)+& FFG#GHG#^JII $@?\?#@?#<S@?

Z%5(9#[EYE%-&"#Y,#VKR#@&#<2%&R#\/"&#T/1)%)+&

ZONA CANCUN

!"#$%&'()*+,-$&./*#$0&1+,-/,&2222 '3&4/%/(&56678&69 :99&;<<&=969

!"#$%&'&#()%#*&+,)"#'#*&"-."#%&# /0)+1&#()#-)"1+/2#-/,)+-3&%)2#)2# &,4%3&#'#5&+3&(&#)"-/"1+&+62#()2()# ,&+-&2#3"1)+"&-3/"&%)2#/+373"&%)2#&# ,&+-&2#)-/"8,3-&2#'#5&+3)(&(#()# 4+)-3/29

>%+(*,?"&1+,-/,&@$0"A#&2222 B"/%C&D/E/%-+,&E(&<<CF&G#&<H8&I",+&!"#$%$A+ ;;:&:=:&::79 !"#$%&JKL&2222 B%3MC&D/E/%-+,&NOF68&P%&@$Q8&I",+&!"#$%$A+ ;;:&:=:&;R99 S-$+,&TA$+(&222 B%3MC&D/E/%-+,&DN&;8F8&U/,#+&1+,-/,8&I! ;;:&6F<&HRF9 ZONA PLAYA DEL CARMEN

VD",*E&22222 1+%%$&:&J#$&J"&:7H8&1$,#A" ;:=&:9R&6=9;

Whether you’re looking for a small souvenir of your time in Mexico, or a brand new summer wardrobe, shopping ranks high on the list of vacation activities for many visitors. You’ll find everything you’re looking for, as well as plenty of things you didn’t even know that you needed!

4!P&U+%(&+#&U%+Q+&2222 1+%%$&:&J#$&NO&6; ;:=&:7R&RRRR WA+,&>*X#Q2222 1+%%$&F9&J#$8&G/*0&T",+%M"&1"%"0*"8& ;:=&H::&:R9H 4Y"(Z0"(&2222 1+%%$&<6&$,#A$&F#+&'3$C&Q&<9&.[\ ;:=&69H&=:99

CULTURAL 4$+#A"&1+,-], B%3MC&D/E/%-+,&D(C&=8&D/E/%-+,& B"/%$3+AM8&I",+&!"#$%$A+ 4$+#A"&U%+Q+&M$%&1+A($, 1*A-/*#"&1Y*,-Y"AA"&0[,&P^*M"8&777< N/0$"&>A*M+ 1+%%$&\/*,#+&'3$,*M+&=FF8&1$,#A"&U%+Q+

ACTIVITIES M35)#-)"/1)#/+#_)&-Q2 S`3,,3"7#`31Q#`Q&%)#2Q&+Y# S"/+Y)%#!%#*3)%/#*/WE,)% b3231#*)"/1)2#3"#L&'&"#B353)+& B)"1#]&1-Q# A/%0#-/E+2) $&+&2&3%3"7 I-9+/%9+,/'+%/%5#"6"4 7"8"0%9/,%+#%'1G-0H,%G"##+," 3"0"9"18142/

THINGS TO SEE T31#1Q)#_)&-Q)2 S`3,#3"#&#-)"/1)# B353)+&#L&'&#X3%,#X)2135&% S))#L&'&"#+E3"2 JM#LE2)E,#/0#a/"()+2 !"#$%&'(%)*+,-+%./0%.0++%+,'+0'"1,2+,' 3"4+"0%5/0%#"4%5#"6"4 7"8"0%+,%-,%9+,/'+ :+4'1*"#%8+%91,+%8+%;1*1+0"%<"6" =+0%0-1,"4%2"6"4% =141'"0%>(19(+,%?'@"

YUCATAN

Isla Mujeres

MORE INFORMATION YUCATAN & COSTA MAYA

chic-realty.com/yucatan-real-estate

COSTA MAYA

MAHAHUAL

The Costa Maya Port is surrounded by the vast natural beauty of the Mexican Caribbean and the Mayan jungle is a clear draw. But, what makes Costa Maya, Mexico truly unique, is that it is an authentic mexican port, offering a wide range of unforgettable opportunities for adventure, culture and relaxation just steps away from the dock.

La Costa Maya está rodeado por la vasta belleza natural del Caribe mexicano y la jungla maya es un claro atractivo. Pero, lo que hace que Costa Maya, México sea verdaderamente único, es que es un auténtico puerto mexicano, que ofrece una amplia gama de oportunidades inolvidables para la aventura, la cultura y la relajación a solo unos pasos del muelle.

BACALAR Surrounded by thousands tropical and jungle forest lies the ultimate getaway for those seeking adventure, tranquility, comfort and hospitality in a truly natural setting.

This fresh water lagoon, the second largest in Mexico, reflects all the shades of turquoise and blue as it flows toward the Caribbean Sea.

Si está soñando con tener una casa de vacaciones en un destino popular pero no está seguro de dónde buscar, considere invertir en bienes raíces en México para obtener un excelente retorno de la inversión que pueda superar al mercado de valores y proporcionar ingresos continuos.

Rodeado por bosque tropical y selva, se encuentra la escapada definitiva para aquellos que buscan aventura, tranquilidad, comodidad y hospitalidad en un entorno verdaderamente natural.

Esta laguna de agua dulce, la segunda más grande de México, refleja todos los tonos de turquesa y azul a medida que fluye hacia el Mar Caribe.tener un suave oleaje y asi mismo hay un movimiento de algas marinas y vegetación coralina.

If you're dreaming of owning a vacation home in a popular destination but are not sure about where to look, consider investing in Mexico real estate to get excellent return on investment that can beat the stock market and provide ongoing income.

!""#$%"&'"()$*"+,-$-)

!

!

!!!!"#$%&!'!()#*+,%-%(.

HOLBOX Ubicada al noroeste de Cancún, México, la Isla Holbox tiene solo 26 millas / 42 km de largo.

Holbox está separado de la costa continental de México por una laguna poco profunda que da refugio a miles de flamencos, pelícanos y otras aves y criaturas exóticas.

Located to the northwest of Cancun, Mexico, Holbox Island is just 26 miles / 42 km long. Holbox is separated from the mainland coast of Mexico by a shallow lagoon which gives sanctuary to thousands of flamingos, pelicans and other exotic birds and creatures.

Holbox es una isla relativamente pequeña (al menos en las áreas con carreteras reales) y, por lo tanto, alquilar una bicicleta o carrito de golf, es la manera perfecta de explorar. Hay lugares de alquiler en toda la ciudad y los precios son bastante buenos.

Holbox is a relatively small island (at least the areas with actual roads), and therefore renting a bike is the perfect way to explore. There are rental places all over the town and prices are pretty good.

!

REALTY RM 9841141888 1 Isla Holbox contacto@realtyrivieramaya.com

1

43 m²

43 m²

Sumérgete en un paraíso místico, donde la tierra, el mar y las estrellas se vuelve uno mismo.

Deja sorprender a tus sentidos en un ambiente fuera de éste mundo, Phimai Holbox un tesoro caribeño donde la cotidianidad no tiene lugar, simplemente la magia de la isla que alberga infinititas tonalidades turquesa.

AZUL PARAISO 984 807 7928 Isla Holbox, Lázaro Cárdenas rossi@azulparaiso.com.mx

1

1

54 m²

54 m²

54 m²

54 m²

Vive Tus Sueños en Este Departamento Frente Al Mar en Holbox Estas buscando una propiedad de ensueño? Pues ya la encontraste Yum Balam se encuentra ubicado en la mágica isla de Holbox la cual es famosa a nivel mundial por sus hermosas playas, paisajes exóticos, sus sabores locales y su vida libre de preocupaciones en esas calles de arena que recorren turistas.

!

!

!"#"$!%& '%(%

YOU WONT WANT TO LEAVE

NATURE & FUN EXPERIENCE

When you arrive in the Riviera Maya, you realize that paradise is in the Caribbean of Mexico. When your eyes see the turquoise waters, just believe it and start dreaming.

Coral reefs, white, sandy beaches stacked with palm trees make the Caribbean a special place. You have to see the cenotes. These fresh water holes in the jungle are sacred in Mayan mythology, well worth a visit. Along the Mayan Riviera coast you can find Xcacel, Puerto Aventuras or !

Akumal.

Thanks to the proximity of the reef, it is the perfect place for snorkeling and scuba diving. Akumal has plenty of luxury houses and condos with ocean views available.

Puerto Aventuras is a splendid private development with a spectacular marina, golf course, dolphins, local and international restaurants, hotels, luxury houses, and condominiums.

Despite its ever-increasing popularity as a top international tourism destination, the town of Akumal and Puerto Aventuras has also managed to retain its small-town vibe.

As a result, this laid-back Mexican Caribbean beach town has enjoyed all the benefits that come with the current Riviera Maya real estate boom and the high potential for ! growth appreciation that it brings, without the large-scale that some areas are experiencing right now.

Cuando llegas a la Riviera Maya, te das cuenta de que el paraíso está en el Caribe de México. Cuando tus ojos vean las aguas turquesas, créelo y comienza a soñar. Arrecifes de coral, playas de arena blanca y repletas de palmeras hacen del Caribe un lugar especial. Cenotes sagrados de agua dulce y a lo largo de la costa de la Riviera Maya podras encontrar Xcacel, Puerto Aventuras y la Bahia de Akumal.

Gracias a la proximidad del arrecife, es el lugar perfecto para practicar snorkel y buceo.

Akumal tiene muchas casas de lujo y condominios con vista al mar disponibles.

Puerto Aventuras es un espléndido desarrollo privado con un espectacular puerto deportivo, campo de golf, delfines, restaurantes locales e internacionales, hoteles, casas de lujo y condominios.

A pesar de su creciente popularidad como uno de los principales destinos turísticos internacionales, la ciudad de Akumal también ha logrado conservar su ambiente de ciudad pequeña. Como resultado, esta relajada ciudad de playa del Caribe mexicano ha disfrutado de todos los beneficios que vienen con el actual auge inmobiliario de Riviera Maya y el alto potencial de apreciación que trae consigo, sin el crecimiento a gran escala que algunas áreas están experimentando en este momento. .

!"#"$%&'(&)&

BLUE HOUSE

Start From U$D 307.700

BLUE HOUSE 984 165 3477 Marina Puerto Aventuras info@capital28.investment

QUINTA LAGUNA

Start From $136.000MN

RIVIERA MAYA PRIME REALTY 2/3

2/3 133.78 m²/ 255.80 m²

Navegando llegarás a tu destino...así es como te recibe BLUE HOUSE RESIDENCE, el desarrollo más lujoso de 52 unidades en Puerto Aventuras que te permitirá conectar con la naturaleza y vivir un estilo de vida único rodeado de aventura, elegancia y confort.

CASA Puerto morelos Start From U$D 2,900.000 SMART INVESTMENT

9841287170 624 m² 1200 m² 4 8 Puerto Morelos ocean Front hola@propertyinvestment.com.mx Completely unique to Puerto Morelos! This oceanfront villa has a relaxed, modern feel, huge windows that fill the space with natural light, and is fully furnished. The villa features kitchen, dining, and living areas with spectacular ocean views. The gourmet kitchen is fully fitted and immaculate

TAO

listing

Start From U$D 367,430

TAO MEXICO 126 m² / 145 m² 984 875 7200 2 2 A 5 min de Pueblo Akumal info@taomexico.com Justo en la frontera de la jungla maya, Tao premium condos mezcla la combinación perfecta de relajación, comodidad, estilo y vistas al campo de golf. Estos edificios están compuestos por 12 condominios, todos con maravillosas vistas del campo de golf y la hermosa flora tropical del caribe. Los condominios premium de tao están diseñados con clase y estilo, la combinación perfecta de paraíso y lujo

984 137 8683 138 m² 138 m² 2/3 2/3 Marina Puerto Aventuras info@rivieramayaprimerealty.com Ubicado frente a la Laguna de Kantenah en Puerto Aventuras Beach Marina & Golf Resort es un destino único que ofrece a sus residentes y visitantes un ambiente sofisticado y relajado. Disfruta de una ubicación privilegiada con fácil acceso a servicios y atracciones; Goza de amenidades a tu alcance.

ALDEA KA’AN

Start From $499.000 MN

ITM DESARROLLOS 998 802 2181 160 m² 160 m² 0 0 Carr. Cancún - Tulum 599, 77506 Puerto Morelos contacto@aldeakaan.com Lotes en Venta en Aldea Ka’an, un desarrollo en el que se consolida una planeación urbana de primer nivel totalmente ligado a la naturaleza. Posee valores únicos como su casa club, su urbanización moderna y su ubicación privilegiada a 2 minutos del mar caribe.

KOKONUT

Start From U$D 164,500

TAO MEXICO 81.9 m² 98.45m² 2 2 984 146 9508 Akumal, Sirenis Complex info@taomexico.com One of the best real estate developer in the Riviera maya has just started this project and it is almost sold out. Only 12 units with wonderful backyard pool in the Gated Oceanfront Community of Grand Sirenis, close to Akumal. You will have exclusive access as well to the Wellness Center, just a few km south close to Bahia Principe.

| PAG. 29 REAL ESTATE

DEFG#H!IJKE#=BL=!L# J%)%&9,/.("M#NNO#ONP#QNRO 2(3-0358S15%&/(0,"05"A0('

IF#=B<BFIEL#X#<BeBfEgB J%)%&9,/.("M#_NOh`#P\i#hiRj ."-(S',*,[(8,2(3-A0('

!"# $%&'()(# *# +%),-.,"/%# 0,'1(# +%# 2(3-# %"# +("+%# %3# 452,+(&#)%#%"0("/&,&6#0("#."0&%783%)#9.)/,)#+%#3,#',&.",:# 5",#%;$58%&,"/%#&%)%&9,#+%#',"23,&:#%3#<,&#=,&.8%#*#3()# -,.&>,*)# %"',&0,+()# 1(&# 0,",3%)# +%# ",9%2,0.?"# 0(3(&# /5&@5%),A#

I3# =,',3%("# %)# %3# 1&.'%&# +.)%](# +%# D&%2# L(&',"# %"# <V;.0(:# %)/%# 0,'1(# +%# k\Ph# *,&+,)# %)# %3# ,"-./&.?"# +%3# EYF#=3,)).0:#%3#1&.'%&#/(&"%(#+%#3,#HDB#KE!J#-5%&,#+%# 3()#IIA!!A#*#=,",+6A#I3#0,'1(#)%#%;/.%"+%#)(8&%#/&%)# 1,.),4%)# +.)/."/()# c# ',"23,&%):# )%39,# *# %)1%0/,053,&%)# 9.)/,)#,3#',&A#

B# 8%,5/.-53# ,"+# 0$,33%"2."2# 2(3-# 0(5&)%# >$%&%# ,# 2(3-%&# >.33# -,0%# )1%0/,053,&# 9.%>)# (-# /$%# ',&.",:# ,# ',"2&(9%# 1&%)%&9%:# /$%# =,&.88%,"# C%,# ,"+# -,.&>,*)# -&,'%+# 8*# 0,",3)#>./$#/5&@5(.)%#>,/%&A#

K$%#=,',3%("#.)#D&%2#L(&',"m)#-.&)/#+%).2"#."#<%;.0(AX K$.)#k\PhX*,&+#3,*(5/#.)#/$%#$('%#)./%#(-#/$%#EYF#=3,)).0# /$%#-.&)/#HDB#KE!J#%9%"/#(5/).+%#/$%#!C#,"+#=,",+,A# K$%# 0(5&)%# 8%"+)# /$&(52$# /$&%%# +.)/."0/# 3,"+)0,1%)# c# ',"2&(9%):#45"23%#,"+#)/5""."2#(0%,"-&("/#)/&%/0$%)A#

=El!<IF#=E!LKJe#=F!g# J%)%&9,/.("M#NOk#OkP#NRk\ /%%/.'%)S0(T5'%30(5"/&*0358A0('A';

IF#KULKE#=BL=!L## J%)%&9,/.("M#_NNO`#O\\#Q\kP# ,+&.,"S0,"05"0(5"/&*0358A0('

=&%,+(# 1,&,# (-&%0%&# 5"# 0,'1(# +%# 1&.'%&,# 03,)%# 1,&,# 452,+(&%)# +%# /(+()# 3()# ".9%3%)# +%# 45%2(:# E-&%0%# 5",# %;1%&.%"0.,# +%),-.,"/%# 1,&,# %3# 2(3-.)/,# )%&.(# *# 1%&'./%# 5",# %;1%&.%"0.,# ,2&,+,83%# 1,&,# 3()# "(# /,"# )%&.()A## =(T5'%3# =(5"/&*# =358# /.%"%# 0("9%".()# 0("# 9,&.()# $(/%3%)#%"#3,#U)3,:#(-&%0.%"+(#/,&.-,)#1&%-%&%"0.,3%)#,#)5)# $5V)1%+%)A

F(0,3.T,+(#%"#%3#.".25,3,83%#+%)/."(#/5&.)/.0(#=,"0Z"A#I"# 5"# 0("0%1/(# ,'.2,83%# 0("# %3# ,'8.%"/%# 0("# )5)# 1&,0/.0,)# +%# $.+&(1(".,# *# &%)1%/,"+(# 3,# ,85"+,"/%# 9%2%/,0.("#@5%#%"95%39%#%3#0,'1(A#G5%#0('(#%3#&%0("(X 0.+(#+.)%",+(&#L.0[#H&.0%#)%#.")1.&(#1,&,#0&%,&#%"#0,+,# $(*(#5"#&%/(#@5%#8&."+%#),/.)-,00.("#,#3()#2(3-.)/,)A

W,)#0&%,/%+#/(#1&(9.+%#,#-.&)/X03,))#2(3-#/%)/#-(&#)%&.(5)# 2(3-%&):K$%#2(3-#0(5&)%#0('8."%)#)$(&/#$(3%)#>./$#3("2%&# ("%)# ."# /$.)# 45"23%# )%//."2# /(# 0$,33%"2%# /$%# 2(3-%&A# Y,)# -(&'%+# 1,&/"%&)$.1)# >./$# )%9%&,3# $(/%3)# ("# /$%# .)3,"+:# %;/%"+."2#9,&*."2#2(3-#1&.9.3%2%)#/(#/$%.&#25%)/):#,)#>%33# ,)#/(#0&5.)%#)$.1#2(3-%&)A

W.33# 8%0('%# /$%# "%># )/,"+,&+# (-# I;0%33%"0%# ."# F,/."# B'%&.0,A# B//%"/.("# /(# +%/,.3:# >(&3+X03,))# )%&9.0%# ,"+# ,'%"./.%):#,"+#,#1&(-%)).(",3:#-&.%"+3*#)/,--X/$%#$,33',&[)# (-# 1&.9,/%# 2(3-# 0358)# /$&(52$(5/# /$%# >(&3+:# 5"/.3# "(>A# I3# K."/(#D(3-#=(5&)%#>.33#1&(9.+%#,#1&.9,/%#0358#%;1%&.%"0%# /(#%,0$#,"+#%9%&*#25%)/A

JUbUIJB#<BeB#DEFG#=F!g# J%)%&9,/.("M#NNO#OkR#R\\\ ),3%)2(3-S&.9.%&,',*,X2(3-0358A0('

bUaBLKB#DEFG#JUbUIJB#<BeB J%)%&9,/.("M#NOh#P\i#h\hj 1&()$(105"S9.+,"/,2(3-A0('

!"# ',2"7-.0(# 0,'1(# +%# 2(3-# @5%# )%# %;/.%"+%# %"# 5",# )51%&-.0.%# +%# N\# $%0/6&%,)# +%# )%39,:# 0%"(/%# *# 3,2():# +.)%],+(# 1(&# J(8%&/# K&%"/# ^("%)# UU# *# &%5".%"+(# 3()# %3%'%"/()#'6)#33,',/.9()#+%#3,#T(",:#,25,#*#&(0,:#)%#$,# 0(")%25.+(#5"#0,'1(#@5%#"(#+%4,#."+.-%&%"/%#,#"."25"# 452,+(&A

K$%# L.0[3,5)# a%).2"# =(5&)%# ,/# b.+,"/,# J.9.%&,# <,*,# E8)/6053()# +%# ,&%",# 83,"0,:# ,-3(&,'.%"/()# &(0()()# ",/5&,3%)# *# %)1,0.()# 0("# ,25,# ,T53# $,0%"# +%# %)/%# 0,'1(#5",#',&,9.33,#@5%#5)/%+#+%8%#0("/%'13,&#c*#)5# ."/%3.2%"/%#+.)%](#%)#5"#13,0%&#@5%#/.%"%#@5%#%;1%&.'%"X /,&A#

B#',2".-.0%"/#2(3-#0(5&)%#/$,/#)1&%,+)#(5/#."#N\#$%0/,&%X ,)# (-# 45"23%:# )."[# $(3%)# _0%"(/%)`# ,"+# 3,[%)A# K$%# 2(3-# 0(5&)%# $,)# 8%%"# ',)/%&-533*# +%).2"%+# 8*# J(8%&/# K&%"/# ^("%)#UU#>./$#/$%#/>(#8,).0#%3%'%"/)#(-#/$%#,&%,#,)#',."# ,0/(&):#>,/%&#,"+#&(0[:#/$%#&%)53/#.)#,"#.'1&%)).9%#0(5&)%# /$,/#"(#13,*%&#>.33#-(&2%/A

H%,&3*#>$./%#),"+#/&,1):#",/5&,3#)/("%#(5/0&(11."2):#,"+# +%%1#835%#>,/%&#-%,/5&%)#',[%#/$.)#0(5&)%#,#>("+%&#/(# 8%$(3+d,"+#+%9.3.)$3*#03%9%&#+%).2"#',[%)#./#,#13%,)5&%# /(#13,*A#

| PAG 49 LIFESTYLE

10 2.

1.

3.

4. 5.

6.

7. 8.

9. 10.

A

years ago, the Mayan Riviera was part of the headlines when the government confiscated. several properties. So, if you are going to make an investment, first remember to have experts by your side, both real estate agents and legal service.

Can foreigners own a property in Mexico?

Yes, like any other Mexican citizen with the exception of the properties that are located within the restricted zone.

What is the restricted zone?

The restricted zone in Mexico refers to the properties located in a range of 100 kilometers from the borderline and 50 kilometers from the coastline.

Which are the legal vehicles to purchase within the restricted area?

To buy a property in this zone as a foreigner is required a fideicomiso, also known as a Real Estate Bank Trust.

What is a fideicomiso on the restricted zone?

The fideicomiso is a bank trust, granted in a 50-year renewable term, in which the Trustee Bank holds the property in trust for the beneficial use of the purchaser (beneficiary).

The fideicomiso is authorized via a permit issued by the Mexican Ministry of Foreign Affairs (Secretary of Foreign Relations).

Who is the trustee bank?

The Trustee bank is the Mexican bank authorized by the federal government to act as trustee (Fiduciario). It is worth mentioning that the properties held in trust are not assets of the bank and the size of the bank does not affect the properties they represent. In the rare case that the bank goes into financial difficulty, the property is transferred to another trustee bank; you do not need to file for a new permit in such case.

The parties in the Mexican real estate trust transaction are: Buyer (Trustee) / Substitute Trustee (takes the place of the main trustee on in case of death, they can be cross-referenced for better protection of their rights.

Seller (Trustor) The Notary, government official who certifies the transaction as completely legal additionally signs the trust.

The Trustee Bank represents the trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s interest during the 50 year period of the trust permit. Approves and signs the deedâ&#x20AC;&#x2122;s final draft Counselors and closing agents review the draft of the act; coordinate all the parties to a closing date.

What is a notary?

A Notary Public is a licensed and expert attorney, certified and appointed by the state government to act as an official representative of the government. A Notary in Mexico has far greater responsibility than a notary in the United States or Canada.

Can I sell or rent the property?

In your agreement, you will have all the specifications regarding the use that you can give your property; this includes selling and renting. To sell the unit, this is transferring your trust right to another person; this is called a rights location.

Can I renew my fideicomiso if it expires?

A trust is issued in 50-year increments, which can be automatically extended by an additional 50 years at the end of that term. Under current law, at the end of the combined 100-year period, you will need to apply for a new foreign affairs permit to extend the term.

What taxes are required to pay annually?

The property tax is paid by a percentage of the cadastral value of the property. Compared to the United States, in Mexico, the property tax is approximately 90% cheaper.

!""#$%"&'"()$*"+,-$-)

10 1.

3.

5.

7.

9.

Razones H

ace unos años, la Riviera Maya fueron los titulares de las noticias porque el gobierno confiscó varias propiedades, por eso si va a hacer una inversión, primero recuerde tener expertos a su lado, tanto de agentes de bienes raíces como asesores legales.

¿Pueden los extranjeros poseer una propiedad en México?

Sí, como cualquier otro ciudadano mexicano con la excepción de las propiedades que se encuentran dentro de la zona restringida.

¿Cuáles son los vehículos legales para comprar dentro del área restringida?

Para comprar una propiedad en esta zona como extranjero se requiere un fideicomiso, también conocido como Real Estate Bank Trust.

¿Qué es un fideicomiso en la zona restringida?

El fideicomiso es un fideicomiso bancario, otorgado en un plazo renovable de 50 años, en el cual el Banco Fiduciario mantiene la propiedad en fideicomiso para el uso beneficioso del comprador (beneficiario).

El fideicomiso se autoriza a través de un permiso emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de México (Secretaría de Relaciones Exteriores).

2.

4.

¿Qué es la zona restringida?

La zona restringida en México se refiere a las propiedades ubicadas en un rango de 100 kilómetros desde la frontera y 50 kilómetros de la costa.

¿Quién es el banco fiduciario?

El banco fiduciario es el banco mexicano autorizado por el gobierno federal para actuar como fiduciario (fiduciario). Cabe mencionar que las propiedades mantenidas en fideicomiso no son activos del banco y el tamaño del banco no afecta a las propiedades que representan. En el raro caso de que el banco entre en dificultades financieras, la propiedad se transfiere a otro banco fiduciario; no es necesario solicitar un nuevo permiso en tal caso.

Las partes en la transacción del fideicomiso inmobiliario mexicano son: Comprador (Fideicomisario)/Fideicomisario suplente (reemplaza al fideicomisario principal en caso de muerte, pueden ser referenciados para una mejor protección de sus derechos).

Vendedor (fiduciario) El notario, funcionario del gobierno que certifica la transacción como completamente legal, además firma el fideicomiso.

El Banco Fiduciario representa los intereses del fiduciario durante el período de 50 años del permiso de fideicomiso. Aprueba y firma el borrador final de la escritura.

¿Qué es un notario?

Un notario público es un abogado licenciado y experto, certificado y designado por el gobierno estatal para actuar como representante oficial del gobierno. Un notario en México tiene una responsabilidad mucho mayor que un notario en los Estados Unidos o Canadá.

¿Puedo vender o alquilar la propiedad?

En su acuerdo, tendrá todas las especificaciones con respecto al uso que puede dar a su propiedad; Esto incluye la venta y el alquiler. Para vender la unidad, esto es transferir su derecho de confianza a otra persona; Esto se llama una ubicación de derechos.

8.

10. ¿Puedo renovar mi fideicomiso si expira?

Un fideicomiso se emite en incrementos de 50 años, que pueden extenderse automáticamente por 50 años adicionales al final de ese plazo. Según la ley actual, al final del período combinado de 100 años, deberá solicitar un nuevo permiso de asuntos extranjeros para extender el plazo.

¿Qué impuestos se requieren para pagar anualmente?

El impuesto a la propiedad se paga por un porcentaje del valor catastral de la propiedad. En comparación con los Estados Unidos, en México, el impuesto a la propiedad es aproximadamente un 90% más barato.

!""#$%"&&"'($)"*+,$,(

!

!

COZUMEL

DIVING, SUNSET AND RELAX

THE ISLAND OF BEAUTIFUL SUNSET

Cozumel, o la isla de las golondrinas, es el paraíso en la Tierra. Con sus mágicas puestas de sol. Cozumel está realmente hecho para los románticos.

Ubicada a solo 40 minutos en ferry de Playa del Carmen y con su propio aeropuerto internacional, la isla tiene fácil acceso.

Cozumel, or the island of the swallows, is paradise on Earth. With its magical sunsets. Cozumel is truly made for romantics.

Located only 40 minutes away by ferry from Playa del Carmen and with its own international airport, the island is assured easy accessibility.

Cozumel es famoso entre los buceadores por contener el segundo arrecife más grande, por! lo que es la escapada perfecta con sus espectaculares vistas y corales. Se pueden explorar muchos restaurantes, bares y clubes a lo largo de algunas de las mejores playas del Caribe.

La auténtica cocina yucateca se puede encontrar en Cozumel con muchos platos de estilo mexicano e internacional, gracias a sus habitantes en su mayoría nativos.

Cozumel is famous among scuba divers for containing the second largest reef, making it the perfect getaway with its spectacular views and corals. Many restaurants, bars and clubs can be explored along some of the best beaches in the Caribbean.

La isla es el lugar perfecto para retirarse gracias a la infraestructura disponible.

Le brindamos toda la información que necesita para hacer realidad su sueño de bienes raíces en Cozumel y, en asociación con agentes de bienes raíces locales y dueños de propiedades, publicamos una amplia gama de bienes raíces en Cozumel para ! que usted elija.

Authentic Yucatan cuisine can still be found in Cozumel with many Mexican-styled and international dishes, thanks to its mostly native inhabitants.

The island is the perfect place to retire thanks to its available infrastructure.

We provide you all the information you need to make your Cozumel real estate dream come true and, in partnership with local real estate agents and property owners, we advertise a wide range of Cozumel real estate for you to choose from.

R"

0+

,-$

'#+ ,

S$ ,e(

#/(

Y+

"(!

"(/

;&

9+#

*"F

+/

$

+*'

-$(0

$

#

C&

(0+*'$

.+&/-$

!67(0

"(I W(

0+ ..

(IA (C& # )X70Y)8

.."

0+

&#

KL8()) C!?(J)3

W( C

(=

.."

"(= A

(C&

#

-

;&

$+

$(:

A( !

6 (! 7(C& 67( # C& #

0+

*( 0

<"

..

$./

@>

=>

E& .& 2 (+6 7(C &#

(9

-,7

[@

"*

+(]

*'

,+( 9&

+.-

(0

".[

9 9$ ".\, *' +* $ $F

A

$(0

9.+*"'+#-$(/"( 0$1&2".(0b+c+*(d+c+*

+&/

(0.

!67

+#

=> (

!6 7(G

"/ #

0+ ..

A[(

(I

.."

0+

H

(=

0+ .."

(

(

"

@( C& #

?'

#

C&

(= I(

.."

0+

'"

67( ?

67(

7(!

@A

=

&#

/#

(9"

-,7

BA ( G> A>(!A>(! !67( (! 6 6 C& 6 7H 7H-F 7(C& # -F( ((C # (C &# &#

$$

F(T 7(S

#V

*/

!6 7(!

!

"(?

$(

GA

!6 7(

IA

&#

(

!6 7(C

:$ +; &* (0 $./ <" B> .. (!

BA 67(? (!

A> 67(C '" (! & 67( # C& #

&#

67( C

(!

G>

'"7

&#

(Q

'"7

67( ?

&#

(C

(Q

.."

0+

>( U

'"7

0# 0 3 -F+* .+6 :+, +#/ '"2 ". +#+ "*- $ */ + &.-%4* E + !6 1&2".

67(0$ 7(:$ FV( !

0+ ?+ J+#\ +(J ?+ #+U 6-$ $#" _' ".+ .$F -,+

>(

>!

7(!

(

'"7

B G> (! A A BA( >(!6 6 ! !6 7H-F >(! >(! 67( 7(C&# ( 6 6 C 7 / "(N (C&# 7H-F 7(C& &# ((C # ,'& &# U#

!6 7(C

DA

(W

A

!6 7(?

67( 8

&#

1& 2

3#+ * 8&a /(9+#e ( &#f (S" S$f+.

F$#' (

+

#

A @> (!6 (! 7(C & 6 @ A (! 7(C& # # !6 67(C &# 7(C &#

0+ 0 .." ( + .." AA(C (G &# >( C& #

(S$

H"+,b(H&2(0$1&2".

!6 7(S

2+

A

!

6 !6 ! 7( 7(? 0+ 67( ?'" '"( .."( ?'" 7(DA W W (W (U > -F( ( -F !6 7(? '"

D> ( @= !

67( >( C& !6 #(H 7(C &# -F 0+ .." ! (@ 6 7(5 =A #.[! a(3 @IA $ ((! @I > 6 ."1 7(C& ((!6 (0 # 7(C +* &# '$

*1 4

D(*

"(@

0+ ..

!

!6 7(C

DA

T& -*' +

0-/(8+(0"-U+(H"+,b

".`

&#

7(J

(C

R+" .(L

!6 7(C

DA

0

0

0$

".

2

1&

0$

+.(

*F

F6"

+*

E#

)!

NJLS0

N(0 0L?ES

8

03

0)P? !J98)!

0EJ

I@

)?!C 8N?MS 8!C(3N ?

P 0) 8 )! KL 98 )3 !J ?(J C!

"( +..

+#

!6 7(8

!* 0+ '$* .

-$(3 0+ ."(@= $*1 . !"# 4."1 0+ ."(@> (?'" 0+. $%& (5"# ."( . ( .

0+ ? "#'$ " *4* @B .." (D(? '" ()*' (? /"1 ( "#* G ' ' " " 0+ (? /"(0 +,-$* ' . " $1& +.

0+ ."(B(?

2". .." (=? '" 0 ' " + !6 .."

7(8 ( 0+ @= -,7 L(!HS)8 .

(H 0+ ."(@> (?'" @>(M "* !* .."

-'$ '$* (D( (?'" (:& -$(3 ?

4#" '" $*1 1 4."1 0+ (5"# . *4* E# 0 . /"1 +* +.. "(B(?

0+.. " F ' "(@D 0+ ( 6" (*'" *F =?'" " .."

7 (@( +.( 0+ ?' /" . " (0 0+ ."(@= $1 .

0+ ."(@> (?'" &2 0+ . ( 0 . ". .." +.. "(D( ?'"

(I( "(G ?'"

C& 0+ 0+ ( * # . .." (=? ."(B( '"7 '" ?'"

E# 0+ 0+ L +* .." .."

0+ 9!STK 8( F ( !6 L @ 6 (G .." (? "* 7(! (* ( ' F Q 0+ " +.( */ (C& '"7 0$ .." #VF # !6 !] ( (T 1& B( 7(: 7(S * 2 7(X '"7 $F " $$ L8 0+ .

V(J [Y .."

0+ ! (@I +7( .."

J (C& (@Q $# # (C& ".$ # F

Av. Rafael Melgar 400 mt del mar, Col. 10 de Abril

L8 0NOKJ N )0 EKSZCE 3NC(= 58!J)?

0N8N?NC 0KO!J)8

8! `&

])8 (:+

S!

L M(M )M! SNN !

SC ( 0 )]L ?! ^J) K? )?E! 0!M TK !M(! )M K?

J! +.. "

) 0

L8( .'+

NSLC

MNSLC

8!

SL9NH

ISLA COZUMEL

)!

3N?O!8N 3KLSSLSN

3K

?ML?0

&#

(J)

)?ML9L

W(C

!

.."(

S]!C)N

0+

C 58NSL ?

J!3P

+..

N !MN85 NC J!EL 8P9LO(

0

KL8 C!?(J)3 JL8 OK ML(0N .+F C+ $( +/ F $ (S .R$ /$ 7# (! "(M

C!?(3L

SN

!KE)CE :K!?(H L3!

ML(8!(]

0L?E

C!?

J)S!58

)!?N LJ)8 E! O!9!

(!

02

+.. "

01

#+.

DECK 17 Highway Costera Sur KM 8.5 at the Southern Hotel Zone

'"/

VILLAS COZUMEL Boulevard Aerop. esq. 50 Av. Bis Nte. Col. 10 de Abril

!6 7(0 +

VILLA PERLA COZUMEL

!"#$%&'()*"+%, NAH HA CONDOS

BARU Av. Rafael Melgar Col. 10 de Abril, Carr. costa norte 3.2 km, Z. Hotelera Nt

04 05

@I

A(!

67(

C&

#

!"#$%&'

VILLAS COZUMEL

listing

Start From U$D 165,00

COZUMEL CAPITAL

NIVARDO DURAN GARMA

93.51 m² 1006.5 sq ft 1 1 987 872 0505 Boulevard Aeropuerto esq. 50 Av. Bis Nte. Col. 10 de Abril rita@cozumelcapital.com 6 magníficos Lofts para viviendas con áreas comunes verdes y piscina! Planta baja: sala de estar equipada con aire acondicionado y T.V., cocina de alta calidad equipada con estufa y refrigerador, lavandería con lavadora, garaje.

Planta alta: dormitorio con aire acondicionado, TV, baño y terraza.

TORRE HENDRIX

Start From U$D 560,000

CANCUN INMUEBLES

998 240 3637 55 m² 223 m² 3 4 Zona Hotelera Cozumel ventas@imcancun.com Penthouse en Torre Hendrix Peninsula, Cozumel, cuenta con 3 recamaras con baño, la principal con vestidor, star de TV, cocina con barra, sala, comedor, area de lavado, a/a, 33 m2 de terraza. Excelentes acabados. El condominio cuenta con alberca, spa, estacionamiento, fitness center, servicios tipo hotel, club de yates y campo de golf.

BARU

Start From $690,000

SUITES COZUMEL

Start From U$D 159,5000

COZUMEL BIENES RAICES 2 3 128,70 m² 109 m² 984 876 1203 Zona Hotelera Sur ventas@condos.com Barú Cozumel es exclusivo complejo de 34 townhouses con servicios tipo hotel y playa privada en uno de los lugares mas espectaculares del mundo. Todas las unidades han sido diseñadas cuidando cada detalle para combinar lujo y funcionalidad logrando una experiencia de máximo confort. Su privilegiada ubicación permite disfrutar de la magia del entorno y el mar caribe.

1 998 210 3875 Av. Rafael Melgar 400 mt del mar nivardo_leon14@hotmail..com

1

68 m²

68 m²

Venta de Suites y departamentos de 2 recamaras en Cozumel, zona sur a unos pasos de la playa, equipados con clima, ventilador, closet, cocineta, area común con alberca, jacuzzi, jardín gran terraza de lounge, estacionamiento, 50% de enganche y 5 años para liquidarla de entrega inmediata

NAH HA CONDO

Start From U$D 575,000

KELLEY MORGAN GONZALEZ 987 876 0638 3 3 1/2 Carr. costa norte 3.2 km, Z. Hotelera Nte home@cozumelhomes.net

237m²

2551 ft

NAH HA on the ocean is Cozumel's newest waterfront beauty. The Nah Ha will soon be known as Cozumel's most prestigious residential address, offering only the finest features, services and amenities to a privileged few. Construction area 2551 square feet, 237 square meters, to not include the storage unit nor terrace

DECK 17

Start From U$D 2,000.000

COZUMEL LIVING 167m² 167 m² 2 2 987 111 4515 Highway Costera Sur KM 8.5 at the Southern Hotel Zone nancy@cozumelliving.com

Building with 6 levels with 17 units with 1,754 SF each one.

Gym with exterior terrace. Pool with jacuzzi, wood deck and green areas. Rooftop with grill, bar, living room and restrooms.

Individual storage area for each unit. Individual parking space for each unit. Administrative Office and garbage storage area.

| PAG 36 REAL ESTATE

('+,"-.%")'(& (.*&)"&+"/&+*'" COZUMEL

!"#$%"&'#()*#+)"'#,%#-'."%'*/)0#/1()*&'"&%02#30)#,%#04%.)#1/5&)6#&4*70&/8)6#*%0/,%"8/'.

3-/8'8/9":##;<<#1%&*)0#,%#.'#8)0&%*'#=4%#,'#'.#1'* $

>#;?6@<<6<<<#####################################A4(%*B/8/%:#?@#C%8&'*%'0 L[NKKK[O@a Contacto: Elite Riviera Maya

D%**%")#8)"#40)#,%#04%.)#E)&%.%*)6#8)1%*8/'.#F#E'-/&'8/)"'.6#8)"#&),)0#.)0#0%*$/8/)02 3-/8'8/9":##8'**%&%*'#8)0&%*'6#'#4"#.',)#,%#E)&%.#G*%0/,%"&%#H"&%*8)"&/"%"&'. $

$ 5.000.000 I)"&'8&):##H"B/"/&%#!5(%*&########

Superficie: 447.23 m2 722 2325150

J%"&'#KL#.)&%0#*%0/,%"8/'.%0#F#4*-'"/+',)06#84%"&'#8)"#1'*/"'#0%8'6#8.4-#,%#F'&%0 3-/8'8/9":#M'*/"'#I)+41%. $

>#N2O<<#5#1&O############################A4(%*B/8/%:#@6OLL#1O#8P4 I)"&'8&):##QR)*'#S/%"%0#T'/8%0################ LLLL#@@#KO#[?

!0(%8&'84.'*#D%**%")#!8).9R/8)#'#;<<#1#,%#U'#G.'F'# 3-/8'8/9":##IE%"V&4W6#I)+41%.# $

#?NL6#LLN2<<###############################A4(%*B/8/%:##?NL6#LLN2<<#1&O I)"&'8&):##I%"&4*F#OK################ LL[#Oa?#?[KK

J%"&'#,%#D%**%")0#%"#G.'F'#,%#I)+41%.

3-/8'8/9":##+)"'#Q$%"/,'#M%.R'* $ ;2@<<2<<<#####################################A4(%*B/8/%:#K2<<<#1&O

I)"&'8&):#X%5/1)####################

b@@c#@<O@V<L;a

U)&##Q"R%.##S'F#'.#04*#,%#.'#/0.'#'.#")*&%#,%.#C)&%.#A'-)*#A('#Y#*%0)*&#2 3-/8'8/9":##'.#04*#,%#.'#/0.'#I)+41%. $ 3>Z#?@<2<<<#################################A4(%*B/8/%:##[2<N<#1&O

I)"&'8&):##I)+41%.#U/$/"R

L[?#[aL#O;N@

Z)0#.)&%0#4")#'.#.',)#,%.#)&*)6#4")#,%#%..)0#%"#%0=4/"'2#\Q#0).)#;<<#1&0#,%.#)8]'")^ 3-/8'8/9":#I'..%#;K#%"&*%#K@#Y#O<#Q$%2#A4* $ 3>Z#N<2@<<#8P4#############################A4(%*B/8/%:#O?<#1&O

L[?#[aL#O;N@ I)"&'8&):#I)+41%.#U/$/"R###################

!58%.%"&%#.)&%#('*'#*%0/,%"8/'#)#"%R)8/)2#U/-*%#,%#R*'$'1%" 3-/8'8/9":##'$#_%./+#`)"+'.%+#I'"&) $

3>Z#K@2<<<2<<<#############################A4(%*B/8/%:#K<2<<< I)"&'8&):#I)+41%.#I'(/&'.########## #L[?#[?O#<O<O

!"#$%&$'()!(*"+,-).

!"#$%&$'? '$@A'$370-B'C'%88'<D=;'$78,E8 'FGH-9'4+I-8;'*89/:-,' #-,'2<='<=>'J=)?

!"#$%&$'() *+,,-'(='./0'-BK/53+'L83'>J'$@-' ./0'M5B'!N'((JJ' #-,'2<='<=>'?J11

!"#$"%&'("&)*'*&

!"#$%&$'?= '*+,,-'('./0'122 .+3'456/-,'7-'*89/:-,; #-,''2<=''<=>''=)1(

!!"#$%&#%"$"'()*+',, !"#$%&$'()(*+',$-."'

%+$1(+'#$#+()(0%"2+%'

Playa del Carmen: 21, 35, 60, 82, 76, 78, 84, 90, 91, 92 , 102, 104 Cancún: 3, 10, 11, 21, 52, 66, 69, 74, 76, 97, 123, 45, ,25, 57, 31, 112, 120 Tulum: 48, 81, 111 Cozumel: 9, 15, 47 Isla Mujeres: 4, 15

Real Estate y Oficinas afinesCancún:Marea Elite, Caribean Pacific, Puerto Realty, Luxury Caribbean 21, Puerto Cancún, Puerto Realty, Century, Remax, Playa del Carmen Remax, Giada Real Estate, Mayakoba, Triumph Towers, IMexico, HH Luxury, Grupo Entorno, PDC4U, Gecko, GMB, One Prime, JV Desarrollos, Area, IPM, SIMCA, Ruiz Barton, Provisa, Max Properties, SSL Desarrollos, Grupo Tsalach Isla Mujeres Mundaca Cozumel Bienes Raíces, Living Real Estate, Remax Puerto Aventuras Caribbean Realty, Costa Realty, Akumal Investment, Puerto Morelos Run Away Tulum Los Amigos, GMB, Remax Skyline, Top México, Century 21, Arena, Ilove Tulum, More

Faller Asociados, Despacho Lugo Asociados, Alas Asociados, Capital 28, DT Consultores Estratégicos. Quezada Herrera One Consultores.

%+'#$/%$!#'() 0+$-.'(-1/0 Bandoneon, Puerto Madero, Antoinete, Bovinos, Hiromi, La Destileria, Casa Rolandi, 100 % Natural, La Fonda Argentina, Axiote, Alux, Sushi Club, Chez Celine, Beach Clubs: Zenzi, Martina, Indigo, Mamitas, Samborns, Toks, Piola, Boa Tulum, Akiin, Los Amigos Beach, La Zebra, Posada Margherita, Marina Playa Mujeres Capitán Dulché, Zama.

Hoteles y spas que se adjuntarán en nuestra distribución próximamente.

3$%&!$'4(,"1"() -+!#%"'(-"3+%-&$1+'( Centro de Convenciones Cancún Colegio de Arquitectos Q. Roo Club Polo El Rey Fonatur oficinas Cancún Marina Puerto Aventuras Marina Cozumel Marina La Amada Isla Mujeres Marina El Cid Puerto Morelos El Pueblito Holbox, Noa Joyas

5"16(-1/0' El Tinto Golf Course Cancún Cozumel Country Club Vidanta Golf Riviera Maya Moon Spa & Golf Club Hard Rock Golf Club Riviera Maya El Camaleón Mayakoba Iberostar Playa Paraíso Golf Club Playa Mujeres Golf Club Cancún Golf Club at Pok Ta Pok Riviera Maya Golf Club Puerto Cancún The Iberostar Cancún Grand Coral Golf Riviera Maya Riviera Cancún Golf Club

'$1/*()(0+11+7$ Playa del Carmen: Hospiten, Playamed, Costamed, Dental House, Arthros, Centro, Age Less Spa, Cirugia Plastica y Reconstructiva Amerimed, Clinica Dermoestetica, Spa Secrets Cancún: Hospiten, Amerimed, Galenia, Place Perfection, Jadelle, Arenas Spa, Leaf, The Spa Tulum: Costamed, Hospital Tulum, Yaan Wellnes, Mayan Clay, Maya Spa

Acerca tu celular al código QR y presiona el boton como si tomaras una fotografia , automáticamente abrirá nuestro portal con más info de Propiedades y propuestas !

!"#$%&'

."-""/"&"/"-"0" "!#!$!%!&!'!( /!,!.!$!(!,!0!0!)!+!,!)!+!

Cena | Dinner Platos Desde $120 MN Atenci贸n: Lun. a Dom. 17.30 pm a 23.00 hs

!"#$%&'#()"% Calle 8 Nte 208, Centro Cozumel Tel 987 872 5533 ,$&"&$60&"*

!

!"#"$"%"&"' "!#!$!*!)!'!(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#!$!%!&!'!$!(!)!*!$!)!+!)

Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $150 Atenci贸n: 11 am 11:00 pm %"#%(+'%1$(')2)"#( Ave. Rafael E. Melgar #23 e/ 6 y 8 Tel 987 872 0946 3/45".&"!/*',0&"*

(")"(")"*' "!#!$!%!)!'!( !/!,!1!$!!2!)!+!!!3!)!0!!!)+!.!!!4!0!$!!*!*!

Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $120 Atenci贸n: 11:00 am to 11:00 pm

!"#$%+"(',')$ Av. Rafael E. Melgar esq. Adolfo Rosado Salas Tel. 987 872 0213 -'-'.&"!/*',0&"*

+"&","%")"'"-" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#!$!%!&!'!(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!,!)!-!&!&!.

Cena | Dinner Platos Desde $120 MN Atenci贸n: Lun. a Dom. 17.00 a 23.00 hs

!"#$%&'#()"% 5ta Avenida Entre 5 y 7 Tel 987 869 1086 KONDESACOZUMEL.&"*

| PAG. 39 COZUMEL

"# $% !

l yoga ayuda a combatir diversas enfermedades, situaciones emocionales, tensiรณn sin importar la edad y condiciones sociales.

B,# 6&53'5# 5'*,(# 1)# *'# (&/,-'# $# 2('3/,3'(# )E)(3,3,%5# 2'('# 5)-/,(/)# 6,)-# 3%-/,.%7# )*# $%.'# 2&)1)# 5)(# &-'# 6&)-'# '*/)(-'/,8'9#H5/'#2(I3/,3'#)-.*%6'#&-#3%-E&-/%#1)#1,53,2*,> -'5# J&)# /('6'E'# 3&)(2%7# );%3,K-7# ;)-/)7# 5)(7# $# )5/I# %(,)-/'1'#'#3%-5).&,(#*'#2)(")33,K-#)52,(,/&'*#$#*'#&-,K-# 3%-#*%#'65%*&/%9 L# /('8M5# 1)# 1,")()-/)5# 2%5/&('5# $# 2%5,3,%-)57# )*# $%.'# .)-)('# ()'33,%-)5# J&)# 2(%8%3'-# )-# )*# %(.'-,5;%# 5'/,5"'33,K-#$#6,)-)5/'(9 N'#()&6,3'3,K-#)-#)*#A'(,6)#;)4,3'-%#)5#&-'#%2%(/&-,1'1# 2)(")3/'#2'('#3%;)-O'(#1)#-&)8%7#2'('#1)53&6(,(#*%#J&)# )5#,;2%(/'-/)#2'('#&5/)19#P'1%#J&)#-,-.&-%#1)#/&5#8,)E%5# ';,.%5# %# "';,*,'()5# /)# )5/I# ,-"*&)-3,'-1%# 1&('-/)# )5/)# /,);2%7#2&)1)5#)-3%-/('(#/&#8)(1'1)(%#5)(9# C,/-)55# )5# &-'# )43)*)-/)# ;'-)('# 1)# ,-/).('(5)# )-# &-'# 3%;&-,1'19# Q-'5)# '# &-# .,;-'5,%# *%3'*7# 8'$'# '*# $%.'# %# '2()-1'# '# 6',*'(# 5'*5'# %# &-'# -&)8'# '3/,8,1'1# 3%;%# )*# 6&3)%7#)*#);6'(J&)7#)*#6',*)#%#R-'5)#'#&-#3*&6#1)#.%*"#%# /)-,59#N'5#2)(5%-'5#5)#5,)-/)-#;I5#3K;%1'5#$#'3%;%1'> 1'5#3&'-1%#/,)-)-#&-'#(&/,-'G#N'#3%-1,3,K-#"S5,3'#)5#&-'# (&/,-'#5'*&1'6*)#J&)#)8,/'(I#*'#5%*)1'19

LA CONEXIร N ENTRE EL CUERPO Y EL ALMA

"

oga helps fight various diseases, emotional situations, tension regardless of age and social conditions.

!"# $%&# '()# *%%+,-.# /%# .)/# %&/# %"# /0)# (%&/,-)# '-1# 2('3/,3)# )4)(3,5)5#/%#"))*#.%%1#'6%&/#$%&(5)*"7#$%.'#3'-#6)#'#.%%1# '*/)(-'/,8)9#:0,5#2('3/,3)#)-3%;2'55)5#'#5)/#%"#1,53,2*,-)5# /0'/# <%(+# 6%1$7# );%/,%-7# ;,-17# 6),-.7# '-1# ,5# ',;)1# '/# '30,)8,-.#52,(,/&'*#2)(")3/,%-#'-1#&-,%-#<,/0#/0)#'65%*&/)9 :0(%&.0# /0)# 1,=)()-/# 2%5,/,%-5# '-1# 2%5,/,%-57# $%.'# .)-)('/)5#()'3/,%-5#/0'/#2(%8%+)#5'/,5"'3/,%-#'-1#<)**>6)> ,-.#,-#/0)#%(.'-,5;9 # ?)*%3'/,%-#,-#@)4,3'-#A'(,66)'-#,5#'#2)(")3/#%22%(/&-,/$# /%# 5/'(/# %8)(7# /%# ",-1# $%&(5)*"# '-1# ",.&()# %&/# <0'/# ,5# ,;2%(/'-/#/%#$%&9#B,-3)#-%-)#%"#$%&(#%*1#"(,)-15#%(#"';,*$# '()#,-"*&)-3,-.#$%&#1&(,-.#/0,5#/,;)7#$%&#;'$#",-1#$%&(#/(&)# 5)*"9# C,/-)55#,5#'-#)43)**)-/#<'$#/%#,-/).('/)#,-/%#'#3%;;&-,/$9# D%,-#'#*%3'*#.$;7#.%#/%#$%.'7#%(#*)'(-#1'-3,-.#B'*5'#%(#'# -)<#'3/,8,/$#*,+)#53&6'#1,8,-.7#6%'(1,-.7#1'-3)#%(#E%,-#'#.%*"# %(# /)--,5# 3*&69# F)%2*)# '()# ;%()# 3%;"%(/'6*)# '-1# 5)//*)1# <0)-#/0)$#0'8)#'#(%&/,-)G#",/-)55#,5#'#0)'*/0$#(%&/,-)#/0'/# <,**#<'(1#%=#*%-)*,-)559

!"#$%&'($&"&$)*'"#+,$"-.#'*"/$0."'%" #.&.1"2*.#34#."/"3$5$"&'".#'*#.

!"342&"$%"-$6"3$"5$"/$0.".3"-$,'"7"2*.#7 34#'".%5".88"4&"#$,4%09"

T9#A()'#&-#*&.'(#3K;%1%#2'('#/&#2(I3/,3'#1)#$%.'

T9#A()'/)#'#3%;"%(/'6*)#52%/#"%(#$%&(#$%.'#2('3/,3)

U9#A%-5,.&)#/&5#'33)5%(,%5#1)#$%.'

U9#^)/#$%&(#$%.'#'33)55%(,)5

V9#@'-/M-.'5)#5).&(%7#)8,/)#*)5,%-)5

V9#B/'$#5'")7#2()8)-/#,-E&($

W9#H*,.)#/&#)5/,*%#X#(&/,-'#1)#$%.'

W9#A0%%5)#$%&(#$%.'#5/$*)#X#(%&/,-)

Y9#?)*IE'/)#5,);2()#3%-#B'8'5'-'

Y9#L*<'$5#()*'4#<,/0#B'8'5'-'

Z9#F('3/,5)#$%.'#().&*'(*$

Z9#F('3/,3'#$%.'#().&*'(;)-/)

[9#H-E%$#$%&(#2('3/,3)\

[9#_P,5"(&/'#/&#2(I3/,3'\

]9#B%#.)/#%-#$%&(#;'/7#2('3/,5)7#'-1#'**#<,**#3%;)999

]9#L5S#J&)#5&6)#'#/&#3%*30%-)/'7#2('3/,3'7#$#/%1%#8)-1(I#999 !""#$%"&'"()$*"+,-$-)

!

!

TULUM

JUNGLE, BEACH & CULTURE

YOU WILL LOVE THE MYSTICISM

Tulum un mágico lugar que lo tiene todo...sinuosos senderos que atraviesan el corazón de la selva. Ríos subterráneos que recorren las entrañas de la tierra. Cenotes sagrados rodeados de exuberante vegetación para refrescarte...

Tulum is a magical place. Winding paths called ‘senderos’ touch the heart, the very essence of the jungle.

Underground rivers, sacred cenotes to refresh in surrounded by rain forest.

! sus Barreras de coral que nos muestran tesoros… y cuando la luna asoma y la noche se llena de estrellas y entre la brisa del mar y el aroma de la vegetación sentirás el misticismo de esta cultura.

The barrier reef showing its treasures and at nightfall when the moon rises and the stars fill the sky, feeling the sea breeze and aroma of the vegetation you start to understand the mysticism of the mayan culture. Tulum attracts the younger generation.

Tulum es un lugar soñado donde la gente joven eligen para vivir e incluso muchos extranjeros están invirtiendo en desarrollos estilo eco chic, el concepto sustentable es la idea de las nuevas generaciones, es una ciudad muy tranquila rodeada de selva.

Yoga, spas temáticos y temazcales son actividades que muchos buscan cuando visitan este lugar.

La oferta gastronómica de Tulum es una fusión internacional y mexicana, donde lo natural ! vegetariano no puede faltar.

Sustainability is a big part in the developments while preserving the tranquility of the surrounding treasures.

Traditional ceremonies such as a temazcal ceremony but also massages or yoga classes are very much part of the Tulum vibration. The cuisine is mostly fusion with a bit of a vegetarian touch.

QZEZI! H@*)$E)$_,(,0) =<4$<;>$;64=

!"#$-

!"#$F@GH@*@0 T)"9()*,7 Q,

[@*

*)

R)J

W)97\*

,

P9(

)3,

0

P9(

M&U

@

+)((,

)

3

$!7&*

+)((,

$>$$2&

B,(C$D

$-.$2

+)((,

/)(,*1&,

89:*

5

6

!

A??IEXTDQ !(G,)$])O) ^^^#U9)G)3,)(,70)0,#8@O

MK!_!$KL2X`LI+L2

!(G,)$])O) ^^^#U9)G)3,)(,70)0,#8@O

+LIQK!E$/!K% H@*)$E)$_,(,0) =<4$<;>$;64=

+!+!? !(G,)$])O) ^^^#8N98C3,)(0P#8@O

)*

,

*1&

4

8

&('

3

/)(,

&3

0,#

,$-$/

+)((

%&'

,$-.

6

!"#$

&3

+)((

5

&3

4$2

&3

$-5$$2

3

$.$2&3

$<$$2&

$4$2&

+)((,

+)((,

+)((,

(,$-

+)(

calle

+)((,

&3

$-;$$2

+)((,

&3

,$6$2

+)((

!

3

$/0,#

)39@

!8&

0)39

?*

E939@

,$=$2

2)0&3*@$/0,#

O&

&3

+N,

N

(&O

/0,#

39@$

,38&

(,$A +)(

9) )OJ9(

+)((

#

3$/0,

$S@()

8 N&*(9

& M)7,$Q

() T()G9@

390)

)

* !H&8,

A)3U)

03)H

@$

+)((,

)$%@ 7$2,("

)*

!(8)

&3

B8

Q&(9S

7

*)$2

9* R)HO

Q)

)78) K9@$M ,*)7 $+)G K9@

*,

) !"#$E

K9@$L78)(,3) K9@$+)(9,*0,

IQ? !AXL ZA +X?I ZE WK!+ EA!2Y$Q !

E!2$/

!"# $%& '&( ')*

"9( )

0)0

+N ,O&

1

T)

?

$E& +)((,

@$

+N &&*

K9

2

3

$F)

30,

$4$I@

+)((,

($

0(,

O$ + NV*

U3,

&)

0H)

,7

&9*

Q9 R)U

d& ,

)*

78@

+N ) *8

W) 97

S,

NV*

Q,

G@

NV*

)(c

+N )*8

W)97\*

$

_,

!"#

+)((,$-=$+@(@*9)$Q&OJ,*$%))

$E)$ 2

,(")

!"#$-< +)((,$I)J)(

A!`!K! =<4$5-<$-4a= N@()b8N98C3,)(0P#8@O

, + -+ , (

4

8O4

.7(

-

EA&

H

* +$U6

-+#

%(

..+

%(..

+$G*

$I

+,7

-+#

*,6

, -($;* +$?+

+#

.(8

,

4$?+*

#

E-+

#

$E-+

7*,6&

%

CY

4$ (7(

I+,

-+#

.+

%(.

E1+F

-+#

,7* $I+

<

8+.

$5(

2:7 ..+$

.(1$@

%(

/(4&

6*/(

>&$%

8

?& :

&'(

#$% !"

&47+

$5('(

.

!

3(A( '

!4/#$5((4

-($ ( )*+,$0 (1 !./+(

(

3

7

TULUM 7

'()"# *(&%!%+" CY

TULUM

8

CY

!I2]!$ !./+($0(1( ===#F6(/(,+(.+H-(-+#7&1

( /+

+$?(

%(..+$564678$9( 2-3(1(4

7

$9(

64678

+,($5

$),61

%(..+

(

(1

$0

%(..

A(4

(

1(4

2-3(

(

$%&'

%(..+

A*.

!"#$%!%&"

%(..+

(

!"#$%

$;(<6.

%(..+

(4

$5*

!"#

(1

4

'

8+.

+ 9(A$?

2-3

(=

8 8$!

6467

.+$5

%(.

3(A(

%(..+$2:7

$B*

!"#

.(1$@

+$?(

%(..

A (4+

+A

B*(4

!"#$

2

1

-+#

&.$E

.+$;

%(.

($ 78 (1 I6- ..+$N %( , * P 6/+ +,& !H..+$ %(

$E-

(1(

$N (..+

$;* G6',(

*,

-+#

&$E

-*4

+#

$E-

+/(

&1

/, !4

,6&$E

&$)

($;*,

;*,

4($)

!,6+H$

G+&$;

*,

#

+#

$E-

4*H

M+

9+J

%(..

$;*,

.$E

%(..+$!.K(

$;&

%(..+$B*J6-

..+

+,$;*,

#

+#

$E-

$H&.

.+ %(.

$;*,

, 4$;* $E,6L %(..+

Z[X

%(

+#

$E-

+/(

&1 !/,

-+ ;(-O.6

.+ %(.

%8+

#

7R4

%(4

.$Q$ *1(

7R4

%(4

(.$Q$

-*1 %8+

$)-+

&.(,

.+$)

%(.

646H$; $N+1 + %(..7+(4$2,+4 ( , P*

(,

$)&.

.+ %(.

(F6

7( P*,(

-O.6-+ !"$;(

-+#

$E

(,6&

F6$;(

&$E -(,6

.+$;

%(.

# $)-+

#

$E-+ $S$?6H

%(..+

Z[X

-+#

-+#

$S$) %(..+

,6L4$9 -+#

-+#

$S$E

%(..+

-+#

+$T$E

%(..

&,-+ ,&$9

$E %(..+

-+# H6,6H$9

-+# .K($9

$E %(..+

$! %(..+

4

566H

.

$Q$5*

V*4

# +,$9-+ $BRJ6%(..+

.A(

(* %+4-,

%8 (47 8O4

G

-+#

$C %(..+ $CY %(..+ $CZ + .. ( % $CC %(..+

&

EA& 6* U $ + G

1*<6. $%8+ %(..+ X

(/

$T$E

%(..+

(-O.6-+ !"$;

+4

H

64(

!" #$5 *A*

4$

%8 (4 7

..64

/,

4

%(,,+-+,($V*.*1$Q$?&7($$)(6.(

;*4 $W(: $ %8 O4

+>&

H

,# $Y$;* %(..+ ,# $Z$;* %(..+

&.(

N(

.&4

.7L

4+

&'( $$($%

N&

$$ $C[\$$

P( "6. (

N(

I!@!]! \^T$SC^$CTY\ 8&.(_7867Q,+(.-<#7&1

!"#$%&'(%)"!* !'+*)%*#%,*#+"% TULUM

Venta de 2 lotes en región 15, mza 57. La zona con mas crecimiento en Tulum.

Ubicación: Centro Tulum Región 15 mza 53 $ U$D 37.000 U$D

Superficie: 438 m2 c/u

Contacto: Invest Now

998 845 4485

Terrenos en Kuyabeh para proyecto es crear una comunidad ecológica auto-sustentable .

Ubicación: Km. 34.6 Carretera Tulum-Coba $ U$D 87.600 hasta

Superficie 348 m2

Contacto: Rosy Benet

984 807 7928

Venta Terreno en Holístika a 15 min de la Playa y 5 min del centro Ubicación: Holistika $ U$D 84.000

Superficie: 1000 m2

Contacto: Alejandra Lopez

984 128 9692

Venta lotes en Muyil ubicados YAAX CHUN (Raíz Verde) a 15 minutos de Tulum Ubicación: Muyil $ $180,000

Superficie: 300 mts2

Contacto: Tierra Maya

984 176 4769

Excelente ubicación a 1 km del desarrollo hotelero Azulik Uh May, Cobá y Tulúm Ubicación: La Veleta 4 Sur entre las calles principales 7 y 5 Sur $ U$D315.000

Superficie:10 x 30 y juntos suman 900 m2,

Contacto: Kaax

984 803.3928

Venta de 2 Lotes ubicados en Tulum con título de propiedad y escrituras.

Ubicación: Región 9 La Veleta $ mensualidades desde $4,326

Superficie: $391x m2

Contacto: Casa Morada

984 242 0062

Rio Tulum Lotes habitacionales tipo H4, permitido un total de 60 viviendas por hectárea.

Ubicación: lotes residenciales desde 10 m de frente por 18 m de fondo (180 m2) $ Solicitar cotización

Superficie: 136,950 mts2(13.695 hectáreas) 999 946 3102

Contacto: GCP - Rio

Terreno en Venta en Tulum. Se ubica en zona centro, rodeado de comercios Ubicación: Zona Centro Tulum $ $959,000

Superficie: 5,299 m2 c/u

Contacto: Alfa inmobiliaria Azaola

984 980 0604

Notarias en Tulum

!"#$%&$';(' $)*+#,-,.'/012010'34' 567*'(4'8-020'39( #*-':;<';4?'=33=

!"#$%&$'<; $)*+#,-,.'/012010'34' 567*'(4'8-020'39( #*-':;<'=:><<<<

| 45 LOTES TULUM

!"#$%&$'((( $)*+#,-,.'/012010'34' 567*'(4'8-020'39( #*-':;<'=:=:===

Tulum

!"#"$"%"#"&"'""

GIADA TOWERS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$"%%&$'( U$D 99.000 GIADA REAL ESTATE 984 803 0749 Aldea Zama info@giadarealestate.com

1

1

AMIRA RESIDENCES GIADA REAL ESTATE 984 803 0749 Aldea Zama info@giadarealestate.com

60 sq. m.

Giada Towers is a development located in Aldea Zamá, with 84 units divided in two luxurious towers, a building with plenty of exclusive amenities and high quality finishes, to make sure our guests can enjoy their stay in the magical Caribbean.

GIADA TOWERS features modern upscale condos starting at U$D 99.000. All units are luxury finished and warranty a 13% ROI

!"#$"%&$'( U$D

1-2

984 218 1459 Aldea Zama hola@chic-realty.com

1 -2

1 -2

37 m² a 272 m²

Ubicado en el centro de Tulum, el lugar de mayor plusvalía de México.

A sólo 500 m de los restaurantes y bares. Es un concepto de 75 unidades, Lofts y Departamentos de 1 y 2 recámaras, distribuidos en 5 torres de 3 pisos cada una con su sistema de arquitectura modular Hotel Boutique 37.5 M2 , Residencias 57.8 M2, Villas: 272.12 M2

MADARA

Start From U$D 279,399

CHRISTIAN GUNTER

984 218 1459 La Veleta, Tulum, Q.R. hola@chic-realty.com

54 m2

Amira un proyecto con encanto, en el corazón de Aldea Zama, para quienes buscan confort, espacio, seguridad y servicios para hacer de su estancia un tiempo increíble, El edificio cuenta con amplios espacios, los departamentos tienen la comodidad que requieres, lo que te permitirá pasar un tiempo a gusto y te llenará de energía.development the best option for real estate investors.

TULUNA CHRISTIAN GUNTER

1-2

!"#$"%&$'( U$D 209.000

IMEXICO 984 115 3571 2 - 3 1 1/2 Aldea Zama contacto@imexicorealestate.com

70 m² a 120 m²

Tuluna es un nombre proveniente del entorno de tulum, de la prominencia de la luna y su influencia sobre el mar, se encuentra en un lugar privilegiado, en la riviera maya, al sur de cancún, muy cerca de la isla de cozumel, un polo turístico que está creciendo Vertiginosamente, Tulum.

TULIX

!"#$"%&$'(% U$D 330,000

VIVENDO MASTER BROKER 2

2

138m²

138 m²

Ubicado en uno de los barrios más trendy de Playa del Carmen, los Condominios Zilha 42 ofrecen una opción accesible a lo típico ofrecido en alquileres vacacionales de lujo, brindándole un gran valor por su dinero. El vecindario de Zazil-Ha.

984 106 4743 Zona Centro Tulum hola@tulixtulum.com

3

3 1/2

206m² 300 m²

VIve en medio de la naturaleza y obtén ingresos sobre tu inversión..

En medio de la extensa vegetación de Tulum se encuentra Tulix para ofrecerte espacios únicos diseñados

!""#$%"&&"'($)"*+,$,(

984 218 1459

hola@marketingplaya.com

*"&".","""$"-"/"*", &!'!(!'!) %"("*"#","("'"*"%")"("'"-"""."/"0"%")"(" Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $500 MN Atenciรณn: Lun. a Dom. 13.00 pm a 1.00 am hs

!"#$%&'#()"% Carretera Tulum-Boca Paila, Km 7.5 Punta Piedra Tel 984 205 7491 )"4$#'3)$

!

!"#"$""%"&"'""" "!#!$!#!% !"#"$"%"&"'"("'"""&")"("*"#"!"+")","'"("#"' Cena | Dinner Platos Desde $500 Sitings: 6:00 pm , 7:30 pm and de 9:00 pm !"#$%%."(',')$ Carretera Tulum Ruinas Km. 5 Tel 984 980 0640 ///-$!*,01-&"+23$4()"#"+5210#6(".

(")"*""(")"* "!#!$!#!%! !"#"$"%"&"'"("'"""&")"("*"#"!"+")","'"("#"' Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $310 MN a $500 MN Atenciรณn: 1:00 pm to 11:59 pm

!"#$%."(',')$ Carretera Tulum-Boca Paila Km. 8.0 Ejido contact@murmurtulum.com +*)+*)(*,*+-&"+

&"+")"(","*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#!$!#!%! %"("*"#","("'"&"%")"("'"Almuerzo y Cena | Lunch & Dinner Platos Desde $500 MN Atenciรณn: Lun. a Dom. 1800 a 23.00 hs

!"#$%&'#()"% Beach Road km. 10, Be Tulum Tel 984 146 9722

"&*+$)'(*,*+-&"+

| PAG. 48 TULUM

more info T. 984 218 1459 hola@marketingplaya.com

!

TRENDS

"

!"#$%! &'()*+)

HOME STAGING ¿Qué Home Staging? Es hacer que una casa sin muebles parezca vivir para atraer a los compradores a comprar la propiedad. El objetivo es hacer que el comprador se sienta como en casa cuando él / ella recorre la propiedad. La puesta en escena en el hogar es popular porque le brinda al comprador una idea de cómo se pueden colocar los muebles en la casa y cuánto espacio estará disponible cuando esté amueblado.

#

Estamos dandole una gran ilusión a la casa, creamos un nuevo sentimiento, un nuevo espíritu diseñando un nuevo concepto de tu casa.

What is Home Staging? The act of making an unfurnished house appear lived in to entice buyers to purchase the property. The goal is to make the buyer feel at home when he/she tours the property. Home staging is popular because it provides the buyer with an idea of how furniture could be placed in the home and how much space will be available when it’s furnished.

We are making a great illusion to the house, create an new feeling a new spirit by designing a new concept of your house.

!

!"#$%&'()*)+,#(%'&'()-'#".)/'0%1'1) *)1%(,2" 34,&%1')!"&($%$5*,&$,( /"&)67)+0'*')1,0)!'#8,& 999:;,#(%'&'(</"#$%&'(:/"8:8=

#

"

>5,?0,()+#%(8' @,/"#'/%"&,( !'##,$,#')A,1:)/"&)6B)C50%" +0'*')1,0)!'#8,& 999:;#%(8'85,?0,(:8=

D%,&1')1,)!'&'($'( EE)F7FGHI67 J,&$'),&)0%&,' 999:$%,&1'1,/'&'($'(:/"8

| PAG 51 LIFESTYLE

984 267 2008

5TH AVENUE BETWEEN 40 AND 42 TAN IK BUILDING 1ST FLOOR SUITE # 6

TECHNOLOGY AND QUALITY

PRICE AND ATTENTION

In Dental House we offer you the best service through advanced technology in our facilities, we are pioneers and the only ones in Playa del Carmen to have in our facilities our own CAD / CAM technology by Cerec, this in order to achieve in less time as possible the best quality in ceramic crowns and / or zirconia

With our personal attention, costs and the Membership of discounts and technology, we are the clinic chosen by nationals and foreigners. From the beginning we offer you all the benefits for your oral health.

TIME AND GUARANTEE With Cerec technology, you can have in just 4 hours porcelain crowns with the best quality in CAD / CAM materials from Germany, with the aesthetics you want for your smile and up to 5 years warranty on all our work.

$

ANNUAL DISCOUNT MEMBERSHIP With our membership ($ 1,000mxn year per person) you get discounts for a whole year in all our treatments, as well as on your first visit a scaler cleaning, digital radiography, consultation and check up, completely free.

24/7 emergency with preferential price.

TECHNOLOGY CEREC CAD CAM

Discounts

PROMOCION TRATTAMENT

| REGULAR PRICE | DISCOUNT | WITH MEMBER

Total Porcelain crown from Full Zirconia crown from Endodontics in anterior tooth Dental consultation, cleaning digital digital radiographs Porcelain veneer from

$9,000 $10,800 $7,200 $500

35% 35% 20% 100%

$5,850 mxn $7,020 mxn $5,760 mxn FREE

$7,200

35%

$4.680 mx

SPECIAL PRICE Titanium implant and crown $19,000mxn

payments 3, 6, 9 and up to 12 months

"()*+%& ;1?)& *-(#(& /1& -#'%!;1+18/(& ,(#*1C1& '%!;(*-*-,1& $(& *(#(+& 1& /%)& ;+-#'-;1/()& $()*-#1*1+-%)&3&;+%,(($%+()&!($-'%)&(#&(/& !"#$%&'%!%&#"()*+%)&,('-#%).&/%)&0)*1$%)&2#-$%)&3& 41#1$56& 7(8-$%& 1& ()*%9& :1#& )-$%& ;%)-8/()& <+1#$()& 1,1#'()& (#& (/& '"-$1$%& $(& /1& )1/"$6& =1& #%& )(& #%)& +('%#%'(& )-!;/(!(#*(& ;%+& %>+('(+& '-+"<?1)& %$%#*%/@<-'1)&%&()*A*-'1)&1&'-"$1$()&/-!?*+%>()6&B%)& :(!%)& '%#,(+*-$%& (#& "#& '(#*+%& </%81/& ;1+1& /1& 1*(#'-@#&!A$-'1&$(&'1/-$1$6 E(<S#& $1*%)& ()*1$?)*-'%)9& KAL-'%& 1*+1(& $(& MNN9NNN& 1& !5)&$(&"#&!-//@#&$(&;1'-(#*()& (L*+1#C(+%)&1/&1T%9&!"':%)&$(& /%)&'"1/()&;+%,-(#(#&;+-#'-;1/U !(#*(& $(& /%)& ()*1$%)& $(& 41/->%+#-19&J+-H%#1&3&O(L1)6&E-#& (!81+<%9& /%)& ;1'-(#*()& $(& 41#1$5& 3& (/& V(-#%& 2#-$% *1!8-(#&)(&)-(#*(#&!"3&1*+1?$%)&;%+&#"()*+1&+(<-@#9& $(8-$%& 1& /%)& *-(!;%)& $(& ();(+1& -#(L-)*(#*()& (#& KAL-'%9& (#& '%!;1+1'-@#& '%#& /%)& )(+,-'-%)& $(& )1/"$& ;S8/-'1& )%8+()1*"+1$%)& (#& )")& ;1?)()6& E%!%)& (/& )(<"#$%&$()*-#%&$(/&!"#$%&;1+1&(/&*"+-)!%&!A$-'%6

70BOJc&Ph2E0&&]*:&J,(6&8(*D((#&fN&i& fM&)*+((*9&-#&*:(&>-+)*&&>/%%+&%>6j&W/131&$(/& 41+!(#&&O6&def&Mjg&MNNe& 7(#*1/&P%")(&W/131&:1&)-$%&$-)(T1$%&();('-1/!(#*(& ;1+1&(/&*"+-)!%&$(#*1/6&0)&/1&S#-'1&'/?#-'1&$(#*1/&(#&(/& ()*1$%&$(&X6&V%%&'%#&&&&&&&&&&&&'+($(#'-1/()6&J'+($-*1$%& ;%+& /1& J7J& YJ!(+-'1#& 7(#*1/& J))%'-1*-%#Z6& 4%#)"/*(& ;%+&#"()*+%)&W/1#()&$(#*1/()&3&+('-8(&$()'"(#*%)&$(/& [N\&1/&]N6\ 7(#*1/&P%")(&W/131&:1)&8((#&$()-<#($&();('-1//3&>%+& 7(#*1/&O%"+-)!6&^)&*:(&%#/3&$(#*1/&'/-#-'&-#&*:(&)*1*(&%>& X"-#*1#1& V%%& '+($(#*-1/($6& J''+($-*($& 83& *:(& J7J& YJ!(+-'1#&7(#*1/&J))%'-1*-%#Z6& B%&-#)"+1#'(_&$(#*1/&*+(1*!(#*)&-#'/"$-#<&);('-1/*-()& 1#$&1&);('-1/&;+-'(6&J`-#<&18%"*&%"+&&7(#*1/&;/1#)&1#$& +('(-,(&[N\&*%&]N\&$-)'%"#*)6

$"

V^a^0VJ& ^BEO^O2O0.& J,6O"/"!& !H16b&c&b&&E!6bM&^#*6[Nd9&41#'S#9& O6&&dde&fge&fNNb 7(8-$%&1&/1&(L'(/(#*(&+(;"*1'-@#&$(&'/?#-'1)&;+-,1$1)& 3&'-+"C1#%)&;/5)*-'%)9&(/&)('*%+&$(&/1&'-+"<?1&;/5)*-'1&(#& KAL-'%&:1&(L;(+-!(#*1$%&"#&<+1#&1"<(&(#&/%)&S/*-!%)& 1T%)6& 0/& ^#)*-*"*%& V-,-(+1& %>+('(& ;+%'($-!-(#*%)& $-)(T1$%)& ();('?>-'1!(#*(& ;1+1& '1$1& ;1'-(#*(9& "*-/-H1#$%& *A'#-'1)& $(& ,1#<"1+$-1& 3& !1*(+-1/()& $(& /1& !5)&1/*1&'1/-$1$6 7"(& *%& *:(& %"*)*1#$-#<& +(;"*1*-%#& %>& ;+-,1*(& '/-#-')& 1#$& ;/1)*-'& )"+<(%#)9& *:(& ;/1)*-'& )"+<(+3& )('*%+& -#& K(L-'%&:1)&(L;(+-(#'($&1&:"<(&8%%!&-#&+('(#*&3(1+)6& O:(& V-,-(+1& ^#)*-*"*(& %>>(+)& ;+%'($"+()& $()-<#($& );('->-'1//3& >%+& (1':& ;1*-(#*9& ")-#<& )*1*(U%>U*:(U1+*& *(':#-I"()&1#$&*:(&:-<:()*&I"1/-*3&!1*(+-1/)6

"+& '%"#*+3& :1)& *:(& -#'%!;1+18/(&&&&&&&&&&&&&&& '%!;(*-*-,(& 1$,1#*1<(& %>& :1,-#<& *:(& !1-#& +('-;-(#*)&1#$&%>&;+%,-$(+)&!($-'1/&*%"+-)!&&&&& -#&*:(&D%+/$&1)&%"+&#(-<:8%+).&*:(&2#-*($&E*1*()&1#$& 41#1$16&F('1")(&%>&*:-)9&<+(1*&:(1/*:&'1+(&1$,1#'()& :1,(& 8((#& ;%))-8/(6& G(& 1+(& #%& /%#<(+& )-!;/3& +('%<#-H($& >%+& %>>(+-#<& %$%#*%/%<-'1/& %+& '%)!(*-'& )"+<(+-()& *%& & & 8%+$(+-#<& '-*-()6& G(& :1,(& 8('%!(& 1& </%81/& '(#*(+& >%+& I"1/-*3& !($-'1/& 1**(#*-%#6 J''%+$-#<& *%& )*1*-)*-'1/& $1*19& K(L-'%& 1**+1'*)& >+%!& MNN9NNN& *%& !%+(& *:1#& %#(& !-//-%#& >%+(-<#& ;1*-(#*)& 1& 3(1+9& !1#3& %>&D:%!&!1-#/3&'%!(&>+%!&*:(& )*1*()& %>& 41/->%+#-19& J+-H%#19& 1#$& O(L1)6& P%D(,(+9& ;1*-(#*)& >+%!& 41#1$1& 1#$& *:(& 2#-*($& Q-#<$%!& 1+(& 1/)%& ,(+3&&&&& 1**+1'*($&*%&%"+&+(<-%#9&$"(&*%& *:(& D1-*-#<& *-!()& -#& K(L-'%9& 1)& '%!;1+($& *%& *:(& %,(+)1*"+1*($& ;"8/-'& :(1/*:& )(+,-'()& -#& *:(-+& '%"#*+-()6& G(& 1+(& *:(& G%+/$R)& E('%#$& 7()*-#1*-%#& >%+&K($-'1/&O%"+-)!6

!"

W0Vm04O^hB.&F%#1!;1`&J,(#"(&ng& EK& M9& Ko& M9& c%*(& g& c%'1/& f& 41#'"#& O(/).&YddeZ&eefUMb[N 2#1& '/?#-'1& ;1+1& '-+"<?1& ;/5)*-'1& 3& ;+%'($-!-(#*%)& ()*A*-'%)9&'%#&"#&(I"-;%&$(&b]&!A$-'%)&3&'-+"C1#%)& '1/->-'1$%)9& 3& ;(+)%#1/& 1$-'-%#1/& $(& (#>(+!(+1)9& >%*@<+1>%)& 3& +('(;'-%#-)*1)6& J'+($-*1$%& ;%+& /%)& '%#)(C%)&$(&)1/"$&>($(+1/()&3&()*1*1/()&$(&KAL-'%&3& /1&J)%'-1'-@#&K(L-'1#1&$(&4-+"<?1&W/5)*-'19&0)*A*-'1& 3&V('%#)*+"'*-,16& J&'/-#-'&>%+&;/1)*-'&)"+<(+3&1#$&1()*:(*-'&;+%'($"+()9& D-*:& 1& *(1!& %>& b]& I"1/->-($& $%'*%+)& 1#$& )"+<(%#)9& 1#$& 1$$-*-%#1/& )*1>>& %>& #"+)()9& ;:%*%<+1;:(+)& 1#$& +('(;*-%#-)*)6& J''+($-*($& 83& *:(& >($(+1/& 1#$& )*1*(& :(1/*:&'%"#'-/)&%>&K(L-'%9&1#$&*:(&K(L-'1#&W/1)*-'9& J()*:(*-'&1#$&V('%#)*+"'*-,(&E"+<(+3&J))%'-1*-%#6&

#"

JVOPVhE.& J,(#-$1& B*(6& (#*+(& 41//(& [j& #*(6& 39& 41//(& [f& B*(6& F-)9& W/131& $(/& 41+!(#&O6&def&egd&fjN[ c1& !13%+?1& $(& /%)& ;+%'($-!-(#*%)& %+*%;A$-'%)& )(& +(1/-H1#& ;%+& 1+*+%)'%;-19& '-+"<?1& $(& '1+*?/1<%& !?#-!1!(#*(& -#,1)-,1& 3& +('%#)*+"''-%#()& $(& /-<1!(#*%)& $()<1++1$%)6& c1& 1+*+%)'%;-1& 13"$1& 1& /%)& ;1'-(#*()& 1& +('";(+1+)(& $(& /1& '-+"<?1& (#& '"()*-@#&$(&$?1)9&(#&/"<1+&$(&/1)&)(!1#1)&%&!()()& +(I"(+-$%)& ;%+& /1& '-+"<?1& '%#,(#'-%#1/& k18-(+*16& 4%#)"/*(&'%#&#"()*+%)&();('-1/-)*1)6 O:(& !1C%+-*3& %>& %+*:%;($-'& ;+%'($"+()& 1+(& #%D& ;(+>%+!($& 1+*:+%)'%;-'1//39& !-#-!1//3& -#,1)-,(& '1+*-/1<(& )"+<(+3& 1#$& +('%#)*+"'*-%#)& %>& *%+#& /-<1!(#*)6&J+*:+%)'%;3&:(/;)&;1*-(#*)&+('%,(+&>+%!& *:(& )"+<(+3& -#& 1& !1**(+& %>& $13)9& +1*:(+& *:1#& *:(& D((`)&*%&!%#*:)&+(I"-+($&83&'%#,(#*-%#1/9&l%;(#R& )"+<(+36&4%#)"/*&D-*:&%"+&);('-1/-)*)6

HOME

SERVICIOS

TU EMPRESA

CO N TAC T

ESTRATEGICO

MA R K E T I N G P L AYA

CREAMOS MARCAS BRINDAMOS RESULTADOS Marketing Playa desde 2005 ofreciendo servicios de Publicidad y Marketing estrategico para diferentes giros comerciales, creando marcas y estrategias para muchas de las empresas ya establecidas en Q. Roo. y comunicación a nivel nacional e internacional.

Entendemos qué buscan nuestros clientes, estamos atentos a sus necesidades y lo relacionamos según sus intereses.

En un mundo digital la buena comunicación sigue siendo la clave para cerrar negocios y entablar relaciones a largo plazo.

Diseño Web

Landing Page

Diseño Corporativo

Marketing Digital 3.0

Generación de Leads

Inbound Marketing

SOLUCIONES A MEDIDA

984 128 2306 984 218 1459

WWW.MARKETINGPLAYA.COM

CALLE 45 E/CTM Y 48 COLOSIO PDC

!"#$%!&'"(')"!*"'+,(,naturaleza

ubicación

eco chic

VIve en medio de la naturaleza y obtén ingresos sobre tu inversión..

En medio de la extensa vegetación de Tulum se encuentra Tulix para ofrecerte espacios únicos diseñados

984 106 4743

info@tulixtulum.com

www.tulixtulum.com