Chic Magazine Edomex

CHIC

MAGAZINE

No. 32 11 / Enero / 2013 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México derechos reservados © 2009

FRIENDS AND SISTERS

Jeaninne Saad y Salwa Saad

ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR MILENIO R ADIO CARLOS PUIG

COORDINADOR A EDITORIAL ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ GERENTE DE CIRCULACIÓN BERNARDO CHÁVEZ

DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA

06 14 18 20 26 32 38 42

Lo + Chic by Soy Novia

18

Graduación EBC

Fiesta Navideña Un classico electropop

En Portada: Jeannine y Salwa Saad ¡Feliz año nuevo!

Maricarmen y Martín Comunidad CHIC

DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR ADMINISTR ATIVO Y FINANZAS PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO

32

20

DIRECTOR DE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ

DIRECTOR A INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR GENER AL DE NEGOCIOS JAVIER CHAPA DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 32 ENERO 11 DE 2013. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.

12

CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192

EN PORTADA: JEANINNE SAAD Y SALWA SAAD FOTO: CARLOS BERNAL (FOTOGRÁFIA & VIDEO CARLOS BERNAL)

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Fotos: Cortesía

Aerodynamic Aero r dynamic ST Dupont y Karl Lagerfeld crearon una colección glamorosa de plumas y encendedores: Mon Dupont.

Pure ure r white t Delicadeza, elicadeza precisión y sofisticación son algunas de las características del reloj oj Chanel White J12, el cual fue creado en el año o 2000 como parte de una pequeña colección n de relojes mecánicos de cerámica.

Great Gre r at p pumps ump m ps La colección de calzado invernal vernal de Giambattista Valli está inspirada ada en el es lazos y romanticismo. Encajes, grandes terciopelo son los materiales quee la firma utilizó para algunos de sus tacones.

Softy!

Sof of ty!

Como cada año, C orprendió Chanel sorprendió con sus us outfits y accesorios ccesorios i s. En esta invernales. ocasión, n, uno de los que más llamó la atención ón fueron estass orejeras diseñadas adas para cubrir las bajas temperaturas turas con ho estilo. estilo . mucho

Soft hands Un par de guantes cortos hechos en cuero suave con el interno en cashmere son el detalle talle perfecto cesorios Saint y más chic a la hora de vestir. Los accesorios Laurent son especiales para los días más fríos.

Romantic touch Save the date!

Para comenzar el 2013 con el pie derecho y tener todo en orden, Paperblanks creó una agenda de bolsillo en la cual aparece un modelo de zapato diseñado por Enrique García.

4 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

Vestidos de gala, delicados modelos repletos de gasas y transparencias son las prendas que predominan en la colección de invierno de Alberta Ferretti.

Sexy army Fashion F Fa shion hi-tech hi te t ch En los últimos meses, Prada ha traspasado las fronteras de la moda y ha decidido realizar colaboraciones con ciertos gadgets tecnológicos.

Este USB podría ser un gran elemento para portar tus documentos, presentaciones y fotografías.

La colección varonil de Saint Laurent combina el toque militar con la caballería. Dentro de la gama predominan los abrigos y chalecos.

Lo + CHIC

Por: Anni De León y María Elena Gallegos Fotos: Cortesía

By Soy Novia

f or t h e mode r n, s t y l is h , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om

Naturally beautiful

Sweet colors

Dream tonality

Lovely silhouettes

Si te encanta el toque natural y romántico que brindan las flores en el cabello, entonces este tocado de Tasha será tu accesorio favorito.

Finalmente llega el gran día y todo debe de lucir perfecto.

La colección “Wedding” de Essie te dará el mejor de los manicures para que luzcas feliz tu argolla.

En Idea Floral te ayudarán a elegir entre las distintas tonalidades y flores de acuerdo a tu personalidad, para que el resultado sea… ¡divino!

Siluetas dramáticas y estilos glamurosos es lo que propone Lazaro en su colección 2013. Los detalles florales y los bordados a mano de cada vestido dan la sensación innegable de lujo y elegancia.

Shine!

Los pendientes de Nadri son la joya ideal que complementa un look sofisticado y elegante que toda novia necesita lucir.

Classic glam I do!

Natalie K se distingue por la exclusividad de sus diseños y por tener la mejor calidad en anillos de compromiso, con uno de ellos ¡seguro darás el sí enseguida!

6 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

No es nada fácil usar tacones por más de 12 horas, pero seguro caerás rendida ante la tentación de comprar unos stilettos de Nina.

C H EC K L I S T

CHECK LIST

ON THE TOP Mario Serrano es un ejemplo de que en cualquier ocasión se puede lucir con estilo.

Glamour rock Por sus innovadores diseños, los P cintos de Alexander McQueen harán que su look luzca totalmente vanguardista.

Essence of sport El perfume Dior Homme Sport de Christian Dior mezcla notas de madera y cítricos, lo que hace que la esencia sea intensa y duradera.

To carry on Para realizar viajes cortos o simplemente cargar sus accesorios de trabajo, esta maleta de viaje de Givenchy m es una excelente elección.

Skull necklace Los diseños rockeros de los accesorios de Simon Carter darán ese toque final a cualquier atuendo que porte.

Velvet season Black patent leather B El modelo Niven de los slippers Romero + McPaul representa la comodidad y la sofisticación al mismo tiempo. Un must de cualquier temporada.

8 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

El terciopelo y la gamuza fueron dos materiales que sobresalieron en la temporada F/W de Louis Vuitton.

HEALTH & BEAUT Y

HEALTH & BEAUTY Fotos: Cortesía

MUST FIG+YARROW OAT MILK TEA Tratamiento de leche de avena hecho para la piel suave y sedosa. Los jabones brindan una gran variedad de beneficios para la salud de la piel, ya que sus ingredientes ayudan al crecimiento celular, la reducción de la y inflamación y la ayuda a la cicatrización.

EVERYBODY IS TALKING ABOUT

BY TERRY HYALURONUC HYDRA-PRIMER Primer nutriente invisible que contiene moléculas de ácido hialurónico, el cual disimula las líneas, arrugas, poros y manchas.

Está formulado con complejo suavizante corrector que suaviza e hidrata la piel, brindando un acabado mate radiante y perfecto.

BEAUTY TIP

Great, glowing skin TIP 1 — Kiehl’s Rosa Arctica Eye Youth Generating Eye Balm.

TIP 2 — Estée Lauder Advanced Time Zone Creme.

TIP 3 — Darphin Hydraskin Intensive SkinHydrating Serum.

TIP 4 — Dr. Dennis Gross Skincare Ferulic Acid + Retinol Brightening Solution.

MEN’S ESSENTIALS JACK BLACK CORE COLLECTION Jack Black creó un kit diseñado especialmente para purificar el cutis masculino. El juego posee un jabón, una loción tonificante y un hidratante. En tan sólo una semana, la piel del hombre se verá limpia y renovada.

LATEST OBSESSION ANNE SEMONIN RADIANCE ICE CUBE Desde sus inicios, Anne Sémonin ha apostado por los oligoelementos y los aceites esenciales óptimos. Estas cremas provienen de hierbas frescas y plantas curativas, lo que le da un toque natural a la salud de la piel. Su combinación de procedimientos garantiza un éxito terapéutico.

10 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

HOLLYWOOD BEAUTY SECRETS HO SAC SACHAJUAN OCEAN MIST HAIRCARE Para cuidar su cabello, Jennifer Aniston Par util utiliza los productos Sachajuan, los cuales brin brindan suavidad y textura sin importar la pre presentación del producto.

WHAT CHIC LOVES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Francisco Ramos | Fotos: Cortesía

LOUIS VUITTON CAMERA STRAPS

RILEY G. DESIGNWORKS Los fabricantes de straps para cámaras, Riley G. Designworks, se caracteriza por utilizar materiales de la más alta calidad en sus productos. Louis Vuitton se unió para crear una sujetadora que utiliza el clásico cronograma y piel de la famosa casa de modas.

MIU MIU SPRING CAMPAIGN S/S 2013 Campaign by Inez & Vinoodh Dentro de un escenario íntimo, rústico y sofisticado, Inez & Vinoodh reunió a las bellezas del momento: Malgosia Bela, Doutzen Kroes, Adriana Lima, Arizona Muse, Martha Hunt, Bette Franke y Tamara Weijenberg, para fotografiarlas para la campaña SS’13 de Miu Miu.

DOM PERIGNON ‘KYOTO’ CHAMPAGNE COOLER

DE MAJO’S WINTER BREEZE CHANDELIER COLLECTION

Los candelabros siempre han sido signo de sofisticación y elegancia.

Por ello De Majo’s creó su nueva colección “Winter Breeze”, la cual resalta las innovaciones técnicas, creativas y estéticas.

BY MARC NEWSON

CARTIER CRASH LIMITED

EDITION 2013 El diseñador australiano Marc Newson, en colaboración con la empresa japonesa Seikado, creó un nuevo enfriador para el champagne Dom Perignon. La pieza es de estaño con dos soportes laterales que sirven para sujetar la botella con elegancia.

12 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

Inspirada en los “relojes derretidos” de Salvador Dalí, Cartier presentó su colección Crash, la cual contará con cuatro vertientes hechas con oro rosa y oro blanco. La versión más simple está adornada con 150 diamantes.

VICTORIA BECKHAM ANNOUNCES AN ONLINE FASHION STORE Victoria Beckham se prepara para dar un paso más como diseñadora de modas.

La marca que lleva su nombre contará con un sitio web hecho únicamente para poner a la venta las prendas de sus colecciones.

JUDITH LEIBER OMBRE GIFT PACKAGE MINAUDIÈRE

Para celebrar la temporada, Judith Leiber presentó su caja de regalo, la cual está hecha con una cubierta de cristal envuelta en filas de color negro azabache estilo art decó.

La caja hará el perfect match con la elegancia y la alegría de las decisiones de la firma.

E VENTO

JAIME ESCAMILLA Y CLAUDIA SANTÍN

SANDRA FLORES, BERENICE LUJANO Y JULIETA BARRIOS

LUZ MARÍA DAZA, FERNANDA MENDOZA Y EMMA MENDOZA

El futuro bancario y comercial está aquí

GRADUACIÓN EBC POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

El sábado 15 de diciembre estudiantes de la Escuela Bancaria y Comercial (EBC) campus Toluca rindieron protesta y recibieron su cédula en las instalaciones de la universidad.

Sonrientes padres, hermanos y amigos acompañaron al futuro empresarial mexiquense en el final de su ciclo y el principio de un nuevo proyecto de vida.

14 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

Con estudiantes destacados y un emotivo mensaje a nombre de todos la tarde concluyó con el tradicional lanzamiento de birretes y unos deliciosos canapés y vino tinto. ¡Felicidades a todos los jóvenes exitosos que emprenden un camino que cambiará el futuro del país y el mundo!

E V E N TO

GUADALUPE AGUIRRE, CAROLINA GÓMEZ, JOSÉ SEGUNDO JR, JOSÉ SEGUNDO Y DIANA GONZÁLEZ

RODRIGO CID Y ALICIA GRANADOS

BLANCA ARZATE, MARIO ALBERTO GARCÍA Y ANA MARÍA ALVARADO

JULIETA MANRÍQUEZ E ISAAC RÍOS

ADRIANA BECERRIL, ALDO TÉLLEZ Y CARLA VILLANUEVA

STEPHANY ALMAZÁN Y ORLANDO GONZÁLEZ

JULY GARDUÑO Y PILY GARDUÑO

JESSICA MUÑOZ, ELENA VILLA Y EUNICE VÁLDES Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 15

EVEN TO

JORGE MIRANDA, GERARDO RAMOS, GIOVANNI VERGARA Y MIGUEL LÓPEZ

MICHEL FRANCO, JUAN JOSÉ LÓPEZ Y MOISÉS ZONANA

MARCO POLO CONSTANDSE, ADRIANA CABALLERO, BILLY ROVZAR, GONZALO VEGA Y ELÍAS MENASSÉ

LUIS ANTONIO JIMÉNEZ, AUDREY ARELLANO, JAVIER CORTÉS Y JAVIER LARA

ELIZABETH GUADARRAMA, PATRICIA RAMÍREZ, EDUARDO HANS, CAROL ROSAS Y MARÍA NAVA

Proyección “Después de Lucía”

UNIÓN ANTIBULLYNG

POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

El Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI) realizó la proyección de la aclamada película mexicana “Después de Lucía”.

Con la controversia y actual situación del bullying, la fundación Alianza por la Educación, CECyTEM y MUMCI se unieron para recibir al director Michel Franco y miembros del equipo de la nominada película el pasado sábado 15 de diciembre.

16 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

Con alfombra roja y una recepción en el restaurante del museo, Michel compartió un poco del impacto de la situación que México y el mundo enfrenta con este nuevo acoso principalmente dirigido a los adolescentes, y con el objetivo de erradicar este problema social las grandes fundaciones se unen para apoyar en la difusión de este mensaje.

E VENTO

ANDREA MARTÏN, LORENA NÚÑEZ Y CÉSAR NAIM

ALEXIS MORENO, PATO ÁLVAREZ Y ALBERTO TENORIO

ALEJANDRO ORTÍZ Y XIMENA AGUILAR

ANDREA GONZÁLEZ, ZAMANTHA PALMA Y GABY SÁNCHEZ

Posada en Classico

FIESTA NAVIDEÑA POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Classico Toluca se llenó de espíritu navideño el pasado viernes 21 de diciembre para festejar su tradicional Posada 2012 con atractivas anfitrionas, quienes regalaron cortesías de un popular vodka y con la energía a full en el antro más popular de Metepec.

Como ya es clásico, la ambientación del lugar, invitó a los presentes a festejar la tradicional posada y ser el lugar perfecto para recibir las vacaciones y pasarla de lujo toda la noche.

18 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

E V E N TO

ÁLVARO ROGEL, ERICK TORRES, ANGIE ROGEL, ALE PORTAL Y ROBERTO CABALLERO

DIANA SÁNCHEZ, OMAR RODRÍGUEZ, PILAR CERVANTES Y ADRIÁN GONZÁLEZ

TERESA LÚA, ILIANA GUADARRAMA, STEPHANIE OCAMPO Y KAREN LÚA

Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 19

E VENTO + C H I C +CHIC

MOENIA CAUTIVÓ A SU PÚBLICO

CARLOS MUNDET, EMILIA CASTRO Y PAULINA GONZÁLEZ

JESÚS GONZÁLEZ, CAROLINA NEMER Y MARÍA FERNÁNDEZ

Moenia en concierto

UN CLASSICO ELECTRO POP POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

El pasado jueves 13 de diciembre Classico Toluca fue el anfitrión de un concierto de altura para cerrar un año para el antro predilecto de Metepec.

Moenia electrizó a los asistentes con su gran equipo y producción y sin duda por su música con toques electrónicos que ha marcado más de una generación y un género en el ámbito musical mexicano e internacional.

Con canciones como “Juegos de Amor”, Moenia hizo de esa noche la favorita para todos los fans mexiquenses.

20 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

KARLA GÓMEZ Y ARI RUÍZ

JHOANA RODRÍGUEZ Y BRENCH VALENCIA

E V E N TO + C H I C

ISRAEL VALDEZ Y MERCY LÓPEZ

PAULINA SÁNCHEZ, BELÉM ARIZMENDI, MARIANA MACCISE Y PILY MACCISE

MARIANO TORRES Y ALEJANDRA COLÍN

MARIAN AGUILERA, JORGE NÚÑEZ, ENRIQUE NÚÑEZ, PAULINA JURADO Y ABRAHAM JURADO

PAULINA RODRÍGUEZ, RAFAEL DOMÍNGUEZ Y MAYTE SÁNCHEZ

JOSÉ RODARTE Y PILAR GARCÍA

DIEGO CAMPOS, TERESA SACRISTÁN Y RODRIGO LUQUE Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 21

EVEN TO

GIS GUERRERO Y TANIA MARIAUD

ADRY DÁVILA, RODOLFO DÁVILA Y ANA MARTÍNEZ

LA MÚSICA EN VIVO NO PODÍA FALTAR

JACKIE GARZA Y LAURA RIVAS

MIGUEL BETANCOURT, MÓNICA HERNÁNDEZ, SHIEMI FUCUGAUCHI Y JORGE VIKE

Posada de los 40 Principales

UNA NAVIDAD MUSICAL

POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Todo el equipo de una importante estación en Toluca, se reunió el viernes 14 de diciembre en “Aureole” para festejar su posada en compañía de artistas invitados como THE BOC, KAAY Y CIRCO POP quienes llenaron de energía el antro.

Todos disfrutaron de una excelente noche llena de ambiente y buena música, un evento que sólo los 40 Principales podrían brindar; en el final de un año lleno de éxitos.

22 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

EDUARDO RAMÍREZ E IVÁN RAMÍREZ

EVEN TO

ROBERTO MARISCAL Y PANCHO MUCIÑO

ANDRÉS ARANDA, JOSÉ MIGUEL CABRERA Y LILLIAN GÓMEZ

VANESSA MARQUES Y ERICK TOLEDO

JOSUÉ MUÑOZ, CHU BV, PATY LIU Y DAVID ÁLVAREZ

JURGAN SCRITOR, GONZALO CURIEL Y MAURICIO JALIFE

Carmen y “Standopados”

UNA MEZCALERÍA CON HUMOR

POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

A lo largo de los fines de semana de diciembre en la Mezcalería Carmen ubicada en el centro de Metepec, se disfrutó de excelentes noches acompañadas del primer stand up comedy en nuestra ciudad.

Se contó con la presencia de Mauricio Jalife, Jurgan Scritor y Gonzalo Curiel y cada noche los asistentes murieron de risa con una excelente selección de bebidas

24 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

preparadas con mezcal, cerveza, y whisky, complaciendo todos los gustos.

Con un ambiente súper diferente al acostumbrado en Metepec, una selección de música excelente, drinks originales y un comedy show, Carmen es uno de los lugares para pasar un día fuera de lo rutinario y muy original.

EN PORTADA

Jeaninne Saad y Salwa Saad

HERMANAS, ¡SIEMPRE JUNTAS! 26 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

POR: NANCY ENRÍQUEZ VESTUARIO Y ACCESORIOS: ECLECTIKA BOUTIQUE FOTOS: CARLOS BERNAL LOCACIÓN: MUSEO TORRES DE BICENTENARIO MAQUILLAJE Y PEINADO: LENY JOSE (SALÓN - HAIR)

EN PORTA DA LAS HERMANAS SAAD MERAZ SON JÓVENES EMPRENDEDORAS, LLENAS DE SUEÑOS. CON TAN SÓLO 19 Y 18 AÑOS, SALWA Y JEANNINE, HAN LOGRADO DESARROLLARSE EN EL MUNDO DE LA MODA. SON MUJERES QUE LUCHAN Y TRABAJAN JUNTAS POR SER MEJORES CADA DÍA.

Salwa Saad Modelo de pasarela y fotografía, Salwa Saad Meraz es una chica de 19 años, divertida, a la que le encantan las fiestas y salir con sus amigos. Espera algún día poder ser una exitosa empresaria y formar una gran familia. Uno de sus mayores deseos es nunca separarse de su hermana menor, ya que ella representa todo en su vida.

- Cuéntanos, ¿qué significa para ti ser la hermana mayor?

Me encanta ser su hermana mayor, desde chiquitas siempre nos hemos llevado muy bien y hemos salido a todas partes juntas, además, las dos tenemos muchas cosas en común, por ejemplo el modelaje, el mismo círculo de amigos, en fin, hemos estado unidas desde chiquitas.

— “Desde pequeña me han interesado los negocios, quiero ser una gran empresaria y formar una familia” — - El modelaje es una carrera difícil, ¿cuál ha sido el mayor reto al que te has enfrentado?

Lo más difícil es cuando te dicen no, que no eres capaz o que no eres aceptada o cositas así. Una de las cosas más difíciles es recibir las críticas de mis amigos o de las personas cercanas a nosotras, pero no importa mucho, porque cuando te gusta hacer algo lo haces a pesar de las cosas malas.

- ¿Qué representa para ti ser modelo?

Es algo que me encanta y disfruto mucho. Me gusta porque siento seguridad en mí misma y me divierte y es algo que me gusta hacer, me divierto haciéndolo. Otra de las cosas por las que me gusta es que lo hago con mi hermana, ella se siente como un ejemplo a seguir, algo que a las dos nos gusta mucho hacer.

Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 27

EN PORTADA __ CONÓCELA MÁS __ Comida Favorita: Árabe y mexicana Canción Favorita: Everythings Gonna Be all right / Bob Marley Hobbie: Montar a caballo Gadget: Smarthphone Personaje favorito: Tyra Banks Familia: Lo es todo

-¿Cómo te iniciaste en el modelaje?

Yo empecé a los 14 años en una pasarela organizada en la escuela en la que estudiaba, esa fue mi primera experiencia y desde ahí me gustó muchísimo. Mi hermana Jeannine empezó unos años después; la primera vez que modelamos juntas fue en una pasarela que organizaron las amigas de mi hermano.

- Eres una chica muy joven, llena de sueños y deseos. ¿Cuáles son tus planes a futuro?

Pues en este momento nos estamos dedicando de lleno al modelaje, estamos haciendo carrera en eso. Hemos ido a agencias de modelos a dejar books, también hemos participado en otras pasarelas, nos han hecho fotografías para portadas de revistas.

Mis planes a futuro están muy alejados de lo que hago ahorita. En seis meses iniciaré la carrera en Negocios Internacionales, ése es uno de mis más grandes sueños, quiero ser una gran empresaria y formar una familia.

-Además de tus planes a futuro, en la actualidad ¿Cuál ha sido el logro más grande que has tenido?

Todos los logros de mi vida los he tenido gracias a mi hermana. Creo que el logro más grande que hemos tenido fue una pasarela que organizamos nosotras mismas. La idea surgió así nada más.

Invitamos a trece amigas más para que junto con nosotras modelaran la ropa de tres tiendas que nos apoyaron con la ropa.

Fue una experiencia muy divertida, sobre todo porque la organizamos nosotras y aprendimos muchas cosas del mundo del modelaje.

- Uno de tus sueños es ser una gran empresaria. ¿Por qué este cambio radical de carrera?

El modelaje me gusta, pero en realidad más como un hobbie, no para vivir de él.

Desde chiquita me han gustado los negocios.

Me interesó más la carrera porque es una carrera en la que puedes viajar, en la que puedes hacer tu propio negocio, ser como más independiente.

- ¿Cómo equilibras tu vida de joven con tus actividades como modelo?

Pues como a todos los jóvenes, a mí me gusta mucho salir. Todos los fines de semana salgo con mis amigos, pero eso sí, entre semana cumplo con mis responsabilidades como la escuela o el trabajo.

— “Me encanta modelar. En una pasarela me siento segura y me divierto mucho” —

28 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

EN PORTA DA

— “Salwa es mi ejemplo a seguir. No sé qué haría sin ella, es mi mejor amiga, mi todo” — -¿Te has peleado alguna vez con tu hermana?

Sí, una vez. No me acuerdo por qué nos peleamos, pero sí fue así de que no nos hablábamos, pasamos una semana sin dirigirnos la palabra. En ese tiempo nos mandábamos papelitos y así pero no nos hablábamos, pero no recuerdo por qué fue.

De hecho muy pocas veces nos hemos peleado. Tenemos discusiones como todos los hermanos. Las peleas son básicamente porque agarró mi maquillaje o porque tomó mi ropa o cosas así.

-Tu hermana nos platicó un poco acerca de su primera pasarela, podrías compartir con nosotros ¿qué emociones viviste en ese momento?

Bueno, obviamente sentí nervios, pero ya que estás ahí se te olvidan y tratas de modelar lo mejor que puedas para que te vean bien y segura. Se siente súper padre que todo el mundo te esté viendo y tu poder portar la ropa de una tienda, se siente súper padre.

Jeaninne Saad Jeaninne Saad Meraz es la menor de una familia integrada por cinco personas. Su máximo deseo es convertirse en estrella de cine. Le encanta modelar, actuar y estar en casa con su familia.

Otro de sus grandes sueños es viajar a Italia y poder conquistar alguna pasarela en ese país.

-Ustedes guardan una gran relación como hermanas, ¿Qué significa Salwa para ti?

No sé qué haría sin ella, es mi amiga, mi todo. Como es mi hermana más grande, pues obviamente es mi ejemplo a seguir, a ella recurro cuando tengo algún problema.

Para mí es más que mi hermana, es mi mejor amiga, es mi compañera. Sin ella no hubiera sido lo mismo, ¡tener una hermana es lo mejor del mundo!

De hecho, a mí siempre me ha gustado la idea de tener una hermana, cuando era pequeña quería tener más hermanitas, no me gustan mucho los hermanos porque son muy bruscos y a ellos no les puedes contar muchas cosas.

Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 29

EN PORTADA -Para Salwa el modelaje es sólo un hobbie, ¿para ti qué representa?

El modelar me está abriendo las puertas para acercarme a mi verdadero sueño. Quiero ser actriz y en algún momento hacer cine internacional.

Modelar para mí representa una oportunidad para mostrarme al mundo, me gusta mucho pero no es mi pasión. La actuación me encanta, me encantaría irme a vivir a Los Ángeles y tomar un curso de cine, ése es mi máximo sueño.

-Una de las ventajas que tiene modelar es el conocer otros países. ¿Existe algún lugar que te gustaría conocer?

Por supuesto, para mí lo ideal sería viajar a Italia ya que es el país conocido como la cuna de la moda. También me gustaría conocer Nueva York o París, pero sobre todo Italia, me encantaría modelar ahí.

-El ser modelo, les ayuda a ser un ejemplo. ¿Cuál es tu propuesta para mejorar la imagen que se tiene de una modelo?

Yo creo que una modelo no solamente está en la pasarela, tiene una vida y tiene muchas cosas que hacer. Como en cualquier otro trabajo tienes que alimentarte bien, hacer ejercicio y obviamente no sufrir las

— “Una modelo no sólo está en la pasarela, tiene una vida y muchas cosas que hacer” —

__ CONÓCELÁ MÁS __ Color Favorito: Azul Turquesa Mascota: Bichón Maltes Pasatiempo: Ver películas y leer Película favorita: “Breakfast at Tiffany´s” y “A Little Princess” Postre: Brownies con helado de vainilla Red Social: Facebook y Twitter

consecuencias de ser modelo, de volverte anoréxica o bulímica, porque ese no es el chiste.

Una modelo está tan ocupada que no piensa en esas cosas, tiene que hacer otras y no nada más es lo que se ve en la pasarela.

-Una vez que cumplas tu sueño de convertirte en actriz, ¿Qué esperas de esta vida en la pantalla grande?

Desde muy pequeña me encanta la idea de actuar y el ver cómo la gente sigue a un personaje y quiere ser como él. Es muy bonito verte en un papel y la verdad yo quiero demostrar eso, que la gente se identifiqué conmigo cuando estoy actuando.

30 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

E VENTO

MARIO MUÑOZ Y MARIANA SCHWEBEL

VERÓNICA HERNÁNDEZ, ALEJANDRA HERNÁNDEZ Y JUAN GARDUÑO

JOSÉ LUIS ESCOBEDO, ADRIANE GARDUÑO Y MAGALI ESCOBEDO

Cena en La Muralla

¡FELIZ AÑO NUEVO! POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

El pasado 31 de diciembre el Hotel La Muralla Metepec despidió al 2012 con una sorprendente cena, dividida en tres secciones y con música de gran calidad.

Familias y amigos gritaron el conteo para recibir el 2013, la noche se llenó de luces y fuegos artificiales después de disfrutar de una deliciosa cena donde no podían faltar las tradicionales uvas de los 12 deseos.

Un año que termina con sonrisas y comienza de la misma manera, fue la experiencia que se vivió en el hotel ubicado a la salida de Metepec.

32 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

E V E N TO

CARLOS VICTORIA, MÓNICA DE VICTORIA, CARLOS VICTORIA Y MAURO VICTORIA

EDUARDO LEÓN Y MARTHA RIOJAS DE LEÓN

ANGÉLICA SALINAS Y ROBERTO CORA

ALEJANDRA ALCAYDE Y JESÚS JARAMILLO

FERNANDO VÉLEZ Y BELÉM SANTANA

PAOLA SANTANA Y DAVID CASAS

SANDY SANTANA Y TANÍA CANO

DIANA LÓPEZ Y CÉSAR LÓPEZ

ELVIRA PÉREZ, ALEYDA BELTRÁN E ISABEL VALDEZ

MINERVA RAMÍREZ, PAULO PINEDA Y SERGIO PINEDA Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 33

EVEN TO

HÉCTOR CHAVERO E IVETTE GARCÍA

NANCY BASTIDA Y RENATA BASTIDA

MARCO GARCÍA Y ARACELI HERNÁNDEZ

ELSY GUTIÉRREZ Y ERIKA CRUZ

ALEJANDRO ESTRADA Y KARLA DE ESTRADA

FRANCISCO GUERRERO Y ESTHELA RÍOS

JOSÉ AGUIRRE, ALÁN AGUIRRE, MONIKA AGUIRRE Y MÓNICA SEGURA

JOSÉ GUTIÉRREZ, ERICKA GUTÉRREZ, EDUARDO GUTIÉRREZ Y JUAN PABLO GUTIÉRREZ 34 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

SALLY SOSA, SALLY MORENO, IVONNE MORENO Y OCTAVIO BENÍTEZ

E VENTO

MAJO VICENCIO, LIZ CORRALES Y PERLA CORTÉS

MIGUEL ZEPEDA, ALFONSO LÓPEZ Y EFRÉN ESTRADA

AYRAN AVILÉS, DANIEL MALDONADO Y YOLANDA ALBARRÁN

Día de Reyes con toda la actitud

ESCRIBIERON SU CARTITA POR: Ibiza Chedid Grijalva FOTOS: Ibiza Chedid Grijalva

El 2012 se fue, y qué mejor manera de comenzar el año que festejando el Día de Reyes en Classico Metepec, una divertida dinámica infantil y súper juguetona fue el ambiente que se vivió el pasado viernes 4 de enero, donde la fiesta estuvo de lujo.

Los tres Reyes Magos recibieron a todos sus invitados en la entrada, aceptando donaciones de juguetes, ya que en esta ocasión el cover fue un juguete que se donó a niños en situación vulnerable, así es como inicio la fiesta, que duro toda la noche.

36 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

ALFONSO WING Y FERNANDO MONROY

E V E N TO

KARLA GARCÍA Y LAURA VÁZQUEZ

LOS REYES NO PODÍAN FALTAR EN LA CELEBRACIÓN

JOSÉ LUIS AYALA Y ALEXANDRA PACHECO

PABLO VALDÉS, JORGE GONZÁLEZ, DANIELA GONZÁLEZ Y PRISCILLA VILCHIS

DANIELLA CEBALLOS Y DANIELA ESTRADA

JOB MACÍAS, EDUARDO HERNÁNDEZ, HERLY PEDRAZA Y DANIELA JORDÁN

CRISTIAN MARISCAL Y NANY NOGO Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 37

ENLACE

MARICARMEN Y MARTÍN

38 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

ENLACE

GUSTAVO ROSADO, CECILIA DE ROSADO, SANDRA DE RODRÍGUEZ Y RODOLFO RODRÍGUEZ

GALIT MADERO Y JOSÉ MADERO

POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

FRIDA REYNOSO Y GUSTAVO ROSADA

Con una hermosa recepción al lado de familia y amigos Maricarmen Domínguez y Martín Puga celebraron que unieron sus vidas luego de una relación de ocho años, evento que se llevó a cabo en la Hacienda Jajalpa.

Con una emotiva entrada y su primer baile como esposos, Maricarmen y Martín comenzaron una vida feliz en pareja con una sonrisa y el apoyo de su familia y amigos quienes demostraron su amor y apoyo durante toda la recepción.

Los papás del novio Martín Puga y Ángela Campuzano, así como la mamá de la novia, Rosalba Blas, los acompañaron en este gran momento. Árboles decorados con fotografías de los novios y una mesa de recuerdos y detalles se vieron en el hermoso salón de cristal, todo decorado por Fleuri Boutique Floral con un estilo romántico.

Fue la manera perfecta de comenzar el resto de sus vidas juntos.

FABIOLA CARRASCO, Y ÓSCAR ARZATE

ANGÉLICA CAMPUZANO Y MARTÍN PUGA

LESLIE MOADET Y ZURI MOADET

GEORGINA TAVIRA Y JAVIER HERNÁNDEZ

MANUEL BLAS Y NANCY BLAS

CLAUDIA ARAUJO Y FRANCISCO CANO Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 39

DELICATESSEN

DELICATESSEN

Atún Excelente fuente de proteínas de alto valor biológico, vitaminas y minerales.

Con la ventaja que es bajo en grasas saturadas, y tiene un alto contenido de Omega 3.

Único y original

El sabor de Italia en tu mesa Por: Nancy Enríquez Foto: Cortesía Luego de los excesos que trajeron consigo las fiestas decembrinas, ésta puede ser una gran idea para comer rico y sano.

La chef Karla Alarcón De Jesús nos trae un platillo clásico de la cocina italiana al que le imprime un sabor único y original con esta combinación de verduras y atún.

La lasagna es un platillo típico de Bologna, su origen ha creado polémica dentro de la historia, sin embargo, su versaltilidad y consistencia permite ser combinada con una infinidad de ingredientes. La recomendación de la chef es experimentar y darle vida a tu imaginación a través de los sabores.

Lasagna de atún con verduras INGREDIENTES: 250 gr. de pasta para lasagna 3 piezas de jitomate 1 manojo de espinaca 1 pieza de zanahoria 100 gr. de champiñón 1 pieza de chayote 1/4 pieza de cebolla 1 diente de ajo 2 latas de atún en agua

40 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

200 ml. de puré de tomate 200 ml. crema acida 200 gr. de queso crema 100 ml. leche 200 gr. queso manchego Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN: Lavar y desinfectar las verduras.

Calentar agua y sofreír los jitomates

para quitarles la piel. Cortar en pequeños cubos, reservar.

Cortar todas las verduras en pequeños cubos y reservar.

En un sartén colocar un poco de aceite de oliva y sofreír la cebolla y el ajo.

Incorporar las verduras poco a poco y sazonar con sal y pimienta.

Agregar el atún y el puré y reservar.

Licuar el queso con la crema y

leche, sazonar.

En un refractario engrasado previamente, colocar la pasta, encima la mezcla de verduras con atún y después la salsa con queso, repetir la operación 4 veces más, terminar colocando el queso manchego por arriba de los demás ingredientes y meter al horno por aproximadamente 35 minutos.

PUBLIRREPORTAJE

Música, cuenta cuentos y mucha diversión para los niños

CELEBRAN EL DÍA DE REYES

En el Centro Histórico de Toluca las autoridades municipales organizaron una gran fiesta para compartir con los pequeños y sus papás esta fecha tan importante en las costumbres mexicanas

Con motivo de la celebración de Día de Reyes, el Ayuntamiento de Toluca ofreció un espectacular y divertido concierto didáctico interactivo, único en su tipo, en un majestuoso escenario colocado en la calle de Hidalgo, con la participación de la Orquesta Filarmónica de Toluca (OFiT) y el Coro Toluqueño de Niños Cantores, en el que chicos y grandes corearon temas para niños, villancicos y otras obras musicales con motivo del gran festejo.

Al inicio del concierto, la alcaldesa de Toluca, Martha Hilda González Calderón, deseó un feliz Día de Reyes a todos los niños del municipio; explicó que con el objetivo de acercar

más la cultura a las familias toluqueñas, la actual administración realizará actividades cada fin de semana en el primer cuadro, “esperamos tener a la Orquesta Filarmónica de Toluca, cada ocho días aquí, en el centro de la ciudad, para disfrute de todos los ciudadanos” expresó.

Con melodías como la Danza Húngara número cinco, de Johannes Brahms, así como canciones del famoso cantautor mexicano de música infantil, Francisco Gabilondo Soler “Cri Cri”, la OFiT y el Coro Toluqueño de Niños Cantores, animaron a los emocionados asistentes, que aplaudieron y corearon cada una de las obras interpretadas.

En la parte didáctica de la

presentación, el director de la Filarmónica, Gerardo Urbán y Fernández, explicó a los niños cuáles son los instrumentos que conforman la orquesta y con una divertida dinámica enseñó la función de cada uno; inclusive, algunos pequeños tuvieron la oportunidad de dirigirla.

El momento más esperado fue cuando los asistentes pudieron ser parte del concierto, ya que con pequeños instrumentos colaboraron en la interpretación de la Sinfonía de los Juguetes, del alemán Edmund Angerer, en la que se incluyó sonidos de trompetitas, silbatos y tambores.

Es así como el municipio de Toluca se une una vez más a esta celebración,

que año con año hace felices a chicos y grandes. El festejo de Día de Reyes es uno de los más arraigados en México.

Este día se recuerda la llegada de los Tres Reyes Magos a Belém para entregarle obsequios al Niño Jesús.

Se cuenta de unos Magos vinieron de oriente buscando al nuevo rey que habría de nacer. Se asume que eran “sabios” o astrónomos, llamados en aquella época como “magos”, porque venían siguiendo una estrella que presagiaba la llegada del nuevo rey.

Como venían con regalos para el rey que habría de nacer, la tradición los describe como reyes bondadosos con presentes para todos, asignándole un nombre y rasgos específicos a cada uno.

Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 41

COMUNIDADCHIC

Por: Pedro Javier Pliego Castil / Presidente Red Acción Ambiente A. C. Fotos: Especiales

Es por todos sabido que actualmente atravesamos por problemas ecológicos y ambientales; es más sin que nadie nos los ratifique, intuimos que éstos se ubican en una fase muy crítica. Por esto, es que a últimas fechas han surgido aceleradamente movimientos, campañas, programas institucionales, acciones, entre otros, en favor del planeta, así como para todas sus formas de vida y aunque el panorama no es del todo favorable, aún existe esperanza; siempre y cuando actuemos de forma diligente, inteligente e informada. Por tal motivo es que tendremos esta nueva sección llamada Comunidad CHIC, la cual urge con el fin de brindarte información, formación y actualidad en estos temas.

IMPORTANCIA DEL AGUA Los científicos atribuyen el origen de la vida de nuestro planeta a un ambiente acuático, donde se formaron los primeros organismos y todo aquello que tiene vida contiene agua y la consume. Aquí te mostramos algunos datos interesantes: - Sólo el 2.53% del agua en el mundo es dulce.

- Constituye el 75% del cuerpo humano en promedio.

- En plantas y animales el contenido de agua varía entre el 60 y el 90%.

- El cuerpo de la medusa de mar es aquél con mayor porcentaje de agua, hasta el 95%.

- Es un tema de seguridad nacional, si tomamos en cuenta que para el desarrollo económico y alimentario; tan sólo la ganadería y los cultivos consumen el 70% del agua disponible en nuestro país.

La distribución del vital líquido es desigual a lo largo y ancho del planeta: - Canadá, Brasil, Rusia, China e Indonesia, sólo cinco países tienen 50% del total del agua en el mundo.

- En México, el norte es casi el 50% de la superficie del país y apenas recibe 25% del total de lluvia anual.

- Chiapas, Oaxaca, Campeche, Quintana Roo, Yucatán, Veracruz y Tabasco representan sólo 27.5% del territorio nacional y reciben casi la mitad del total de agua de lluvia anual (49.6%).

Por lo que te recomendamos: - Implementar sistemas de captación, almacenamiento, tratamiento y aprovechamiento de agua.

- Reducir el consumo diario.

- Reparar o reportar cualquier fuga de agua.

-. Hacer uso eficiente del vital líquido.

- El agua que gastamos no es solamente la que ocupamos para bañarnos, preparar los alimentos o beber, todo lo que consumimos como bienes, productos y servicios requieren agua para su producción.

Bueno, es un tema rico, actual y apasionante. Esperamos tus comentarios y preguntas en: contacto@redaccionambiente.org.mx 42 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

PUBLIRREPORTAJE

En Lerma se comprometen

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL MODERNA Y EFICIENTE La localidad cuenta con una Innovadora Estructura Orgánica que garantiza la participación social Con base a los principios filosóficos de Desarrollo Humano y Competitividad, Eric Sevilla Montes de Oca, presidente municipal de Lerma, dio inicio oficialmente a las actividades y trabajos correspondientes al trienio 2013-2015, mediante una reunión que sostuvo con los integrantes de Cabildo, autoridades administrativas y personal en general, donde presentó la estructura orgánica que sostendrá su gobierno y que tiene como base la participación ciudadana.

Se trata de un plan de restructuración con carácter innovador, que pretende elevar los niveles de capacidad y productividad del municipio durante los próximos tres años y que define el rumbo de manera estratégica, de hacia dónde va Lerma y hasta dónde se pretende proyectar.

Al respecto el edil lermense, mencionó que su administración se regirá por cuatro ejes fundamentale, Desarrollo Humano, Político, Desarrollo Sustentable y Desarrollo Económico, y que será la propia estructura orgánica

la que propiciará el escenario perfecto para colocar a Lerma a la vanguardia no sólo a nivel estatal sino también a nivel nacional, “encabezamos una administración moderna y eficiente pero con sentido humano, cercano a la gente; nuestra tarea es que la ciudadanía esté contenta con el desempeño de su ayuntamiento”.

Agregó que su equipo de trabajo estará avalado por servidores públicos profesionales que actuarán con

responsabilidad, ofreciendo eficacia en los servicios, buen trato, simplificación de trámites, y sobre todo, calidez en la atención.

Eric Sevilla agradeció la oportunidad que se le ha brindado para conducir un proyecto de trabajo llamado Lerma, a través de programas y lineamientos que contribuyan al fortalecimiento y mejora de los ámbitos tanto de la familia, como de la educación, inversión, empleo, seguridad pública, mujer, salud, campo,

asuntos indígenas, juventud, cultura, deporte y medio ambiente.

“Que nadie dude de mi disposición de llevar este municipio adelante, con firmeza, honestidad y justicia; y junto con mi equipo de trabajo, consolidar a Lerma como uno de los municipios más importantes de la entidad mexiquense y del país ofreciendo así, una mejor calidad de vida para las familias lermenses”, finalizó.

Enero 11, 2013. CHIC MAGAZINE | 43

R EA LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

La hermana ‘incómoda’ En las últimas fotos navideñas de la familia Kardashian, Kendall ha resaltado por su figura y belleza, por lo que deja mucho qué pensar, ya que podría quitarle el “trono” a Kim.

Kendall Jenner y Kim Kardashian

¿Duelo de hermanas?

By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía

Parece ser que las pesadillas para Kim Kardashian han empezado, ya que no es la única del clan Kardashian que resalta por su bonita cara y su envidiable figura. Ahora su hermana Kendall se ha convertido en toda una celebridad, por lo que la prensa ha preferido elogiar más a la modelo de apenas 17 años que a la controversial empresaria.

Kendall es hija del atleta olímpico Bruce Jenner y de Kris Jenner, manager de las Kardashian. A su corta edad, Kendall ha presumido su figura para una

italiana, pero a sus más de 30 años.

Aparte de ser modelo y tener dones de empresaria, Kendall junto a su hermana Kylie, han diseñado la nueva línea de ropa para chicas adolescentes Majestic Mills, la cual fue lanzada al mercado hace apenas unos meses.

Sin romper la “característica” familiar, Jenner, al igual que sus hermanas, ha demostrado cómo disfrutar de la vida y es que, recientemente, cuando

de las portadas de la revista Vogue de Australia, en la que muchos la han

estaba en Australia para su sesión de fotos, Kendall festejó su cumpleaños

halagado por su belleza y su naturalidad ante la cámara. Cabe destacar que su hermana Kim ha sido también portada para esta revista en la versión

rentando un helicóptero para conocer los lugares más exóticos de aquel

44 | CHIC MAGAZINE. Enero 11, 2013

país.