Chic Magazine Edomex edicion 28

CHIC

MAGAZINE

Noemí Sotelo de la Cruz

FIESTA DE HALLOWEEN

No. 28 2 / Noviembre / 2012 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México derechos reservados © 2009

ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ

COORDINADOR A EDITORIAL ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ GERENTE DE CIRCULACIÓN BERNARDO CHÁVEZ

12 14 16 20

22

What Chic Loves Inauguración Cadillac, GMC & Buick

En portada: Noemí Sotelo Olimpiadas Queensbury

4to. Recorrido Nocturno

26 28

Vive la experiencia

DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA

30

Mijare en concierto

DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES

34

Delicatessen

DIRECTOR MILENIO R ADIO CARLOS PUIG DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN

DIRECTOR ADMINISTR ATIVO Y FINANZAS PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO

30

14

Harley - Davidson

26

DIRECTOR DE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR GENER AL DE NEGOCIOS JAVIER CHAPA DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 28 NOVIEMBRE 2 DE 2012. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.

04

CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192

16

EN PORTADA: NOEMÍ SOTELO DE LA CRUZ FOTO: CARLOS BERNAL (FOTOGRÁFIA & VIDEO CARLOS BERNAL)

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Ángel Zayun texto: anet molina Fotos: Cortesía

Beware Tough-luxe Tou ugh-lu g uxe El look punkk nun nunca ca lució tan chic y elegante elegan nte con esos pumps de Christian C n ch arol y co on Louboutin en charol con púas, totalmente e inspira inspirados dos en el glamour de del el rock.

Para tomar nota e ir acorde a la temporada, un bloc de Smythson.

Spooky No sólo contiene un vodka ultra-puro, la botella de Crystal Head está inspirada en el misterio de las 13 calaveras de cristal encontradas alrededor del mundo que, se cree, poseen poderes curativos.

Monstruosa delicia Hoxton Street Monster Supply Shop cuenta con una selección de delicias con divertidos nombres que no encontrarás en una tienda común.

To dazzle

Devilishly good

Para Dior las calaveras simbolizan eternidad, por ello realizó la colección de s . joyas “Kings & Queens”.

Decorada con imágenes dell Día de Muertos, la salsa Inferno está hecha con mortales, pero deliciosos habaneros.

Wear if you dare

Color rush Boo! Thierry Lasry es mejor conocida como la marca para lentes de sol de estilo avantgarde y estas gafas además tienen un toque retro.

4 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

El punto de partida de Vera Wang para crear su colección F/W ‘12 fue la arquitectura Gótica, pero que combinó con colores brillantes y telas fluidas.

Trick or treat Nars lanzó la colección n Andy Warhol, W en la que incluye tres el artista y lip gloss en varios paletas con el autorretrato del tonos.

Sarah Burton, la mente creativa de Alexander McQueen, no duda al aceptar que con su colección F/W ’12 busca el equivalente masculino de la mujer McQueen.

Lo + CHIC

Por: Anni De León y Lis Viadero Fotos: Cortesía

By Soy Novia

f or t h e mode r n, s t y l is h , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om

True Love

Trend-forward designs

Stylish walk

Show off your curves

La colección de anillos de compromiso de David Yurman, además de ser una obra maestra, son diseños clásicos que inspiran amor eterno.

Ceci New York es mejor conocida por sus diseños de vanguardia que marcan tendencia, como esta invitación detallada con el tradicional azul.

Con lazos en las puntas, los pumps blancos de Charlotte Olympia continúan marcando un hito en la preferencia de la mayoría de las novias.

Simone Carvalli en su colección P/V ‘13 resalta la excepcional figura de la novia en hermosos diseños en forma de reloj de arena, decorados con fino encaje francés.

Sophisticated designs

Fall centerpieces

Qué mejor forma de culminar el banquete que con un exquisito pastel de bodas de Allegro Pastelería, en donde el diseño tiene sofisticados y deliciosos adornos florales.

En Susana Botello, además de encontrar centros de mesa a tu estilo, descubrirás grandes servicios como el diseño de ambientación, hasta la coordinación de tu evento.

6 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

C H EC K L I S T

CHECK LIST

Big impact Por su estilo, Lia Sordo siempre luce preparada para desfilar por la pasarela o una alfombra roja.

Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía

Fur real Este chaleco con piel de coyotee de cia i Miu Miu es un toque de opulencia a su guardarropa de invierno.

‘The’ bag Encontrará práctica y sofisticada esta bolsa de Fendi de asa ajustable en piel.

Luxe heels Femenina y a la vez contemporáneaa lucirá con los sandalias de Yves Saint Laurent “Tribute 105” en un glamoroso azul marino metálico.

Sweet morning Con el café turco Selamlique puede agregar un toque dulce y energetizante a su desayuno.

Read/writee Future Collectabless cuenta con este gift ft box de 10 postales con ilustraciones de Crystalle ystalle Adams, el cual puede de ser un buen regalo.

The power of gold Cualquier atuendo de coctel que vista lucirá aún más con este brazalete de Lara Bohinc.

8 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

The right dress Para su colección F/W ’12, Stella McCartney siguió fiel al estilo inglés con elegantes vestidos que esculpen la silueta.

HEALTH & BEAUT Y

HEALTH & BEAUTY Por: Anet Molina Fotos: Cortesía

EVERYBODY IS TALKING ABOUT

BEAUTY TIP

NAIL FOUNDATION FLAWLESS BASECOAT Base que oculta y suaviza las imperfecciones de la uña, deja una capa perfecta para aplicar el barniz.

MEN’S ESSENTIALS HAIR RECOVERY PATCH Recupera el cabello de la manera más cómoda y gradualmente. Aplica los parches en las zonas afectadadas por ocho horas y notarás el cabello más grueso y fuerte.

VALENTINO F/W ’12 by CoverGirl: Monotone chic TIP 1 — Face. “CoverGirl & Olay Tone Rehab 2-in-1 Foundation”, rellena las cejas con “Brow & EyeMakers”.

TIP 2 — Eyes. “Simply Ageless Concealer” en los párpados, “Liquiline Blast Eye Liner” en Brown Blaze, “Eye Enhancers 4-Kit Shadow” en Urban Basics y “Lash Perfection Mascara”.

MUST A NEW COLOUR Davines propone un permanente libre de amoníaco, sin perfume y olores desagradables. El resultado es una coloración uniforme y brillante que permite cubrir las canas oscurecer y aclarar hasta tres tonos.

TIP 3 — Lips. “Nature Luxe Gloss Balm” en Marble y “Laura Mercier Secret Camouflage”.

HOLLYWOOD BEAUTY SECRETS LATEST OBSESSION HYDRA SPARKLING MAGIC LIP & CHEEK BALM

Bálsamo de fórmula hidatante que reacciona con la humedad de la piel para crear un tono personalizado.

10 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

BLISS TRIPLE OXYGEN INSTANT ENERGISING MASK Las modelos Hannah Holman y Bambi Northwood-Blyth se aseguran de utilizar esta mascarilla después de la temporada de pasarelas, para renovar la piel de su rostro.

WHAT CHIC LOVES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Anet Molina | Fotos: Cortesía

DIOR

GRAND BAL COLLECTION La casa francesa ha creado una gama de tatuajes temporales de oro de 24 quilates, una edición limitada que forma parte de la colección Dior Grand Bal. La diseñadora de joyería de Dior, Camille Miceli, fue la responsable de crear el set que incluye brazaletes, anillos, cuffs y charms. Cada set tiene un costo de 120 dólares y está disponible en Nordstrom.com

TIFFANY & CO. NEW FALL LEATHER COLLECTION

Los diseñadores Richard Lambertson y Truex John han creado una mezcla de formas y texturas para la nueva colección de bolsos de Tiffany & Co. Con una gama de colores profundos buscan reflejar la riqueza del otoño. Esta línea cuenta con una variedad de opciones, desde la estructurada Sloane, Harriet, Florentine, Amelia y Esme. Los precios oscilan entre los 50 a 17 mil 500 dólares.

JOCKEY

TEAMS UP WITH RACHEL ZOE

NATE BERKUS

PARK HYATT

El diseñador de interiores, Nate Berkus ha lanzado una nueva colección de productos muy accesibles para el hogar, en conjunto con Target. Audaces diseños para ropa de cama y piezas con inspiración tribal forman esta línea que transcenderá por años. La imagen y el estilo que creó para el dormitorio, oficina y sala de estar la hacen difícil de resistir.

Después de inaugurar una boutique dentro del hotel, Bottega Veneta trae sus diseños a la suite única en su tipo, ubicada en el piso 17.

Con una impresionante vista al Lago Michigan y mil 400 metros cuadrados, la nueva suite cuenta con un diseño elegantemente minimalista, ya que la decoración de la habitación pertenece a su colección de muebles. La paleta de colores es neutral y cálida, como el sello que caracteriza a la casa de modas.

FOR TARGET

12 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

LAUNCHES BOTTEGA VENETA SUITE

La estilista y estrella de televisión, Rachel Zoe se asoció con Jockey, para apoyar la nueva línea “New Shapewear from Jockey, Major Curves Ahead”. La campaña muestra a Rachel en una sesión de fotos con dos modelos, quienes parecen divertirse usando los cómodos conjuntos de lencería hecha de algodón y pensados para el uso diario. Cada pieza va desde los 10 dólares.

E VENTO

JENNIFER JIMÉNEZ Y ALBERTO HERNÁNDEZ

EL PRESIDENTE MUINICIPAL DE METEPEC, EFRAÍN HERNÁNDEZ ENCABEZÓ EL CORTE DE LISTÓN

AGUSTÍN ALBARRÁN Y MARÍA LUISA ECHEVERRÍA

JESÚS ORTÍZ Y SERGIO HERNÁNDEZ

JORGE CISNEROS Y DANIELA LARA

Grupo Tollocan expande tus posibilidades

INAGURACIÓN CADILLAC, GMC & BUICK Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

El jueves 24 de octubre se inauguró en Metepec la nueva distribuidora de Grupo Tollocan, quienes se esfuerzan siempre por poner a nuestro alcance los autos de mayor calidad y prestigio.

Esta ocasión GMC, Buick y Cadillac logran una fusión en donde tienen una excelente selección de autos de lujo y presentaron el nuevo Buick Regal 2013, el cual cuenta con

14 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

un diseño innovador y sofisticado.

En el evento se contó con la presencia de Manuel Arriaga y Juan Manuel Arriaga, representantes de Grupo Tollocan y del Presidente Municipal de Metepec, Jaime Efraín Hernández, quien agradeció el impulso para el crecimiento empresarial en Metepec.

E V E N TO

JUAN MANUEL ARRIAGA, MARÍA ALBARRÁN Y ALFREDO QUIROZ

JOSÉ JORDA, PILAR RUÍZ, ANTON MARTÍNEZ Y MARCELA BLANCO

VÍCTOR MANUEL CAMACHO, EDUARDO RAMÍREZ Y SERGIO DÍAZ

BOB SANFORD, W. JOSEP ELENZ, BILL HENRIE Y FERNANDO TREJO

SERGIO HERNÁNDEZ, MANUEL ARRIAGA Y JUAN MANUEL ARRIAGA

DAMIÁN SALGADO, FLOR VÁZQUEZ, IGNACIO ALVISO Y SAMYR BUCHAIN

ISRAEL LECHUGA, SANDRA RIVERA Y LUIS RIVERA

GUSTAVO GUADARRAMA, GUSTAVO GUADARRAMA JR, MARIANO GUADARRAMA, DANIELA GUADARRAMA Y ENRIQUE GÓMEZ Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 15

PUBLIRREPORTAJE

Disfraces exclusivos y vestidos para fiesta

ECCENTRIC DISFRACES

LAS MÁSCARAS VENECIANAS NO PUEDEN FALTAR

Por: Adriana Fonseca Fotos: Carlos Bernal e Ibiza Chadid Grigalva

NOEMÍ SOTELO DE LA CRUZ

16 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

En “Eccentric” disfraces encontrarás diseños exclusivos para rentar todo el año: Fiestas de Piratas, Superhéroes, Princesas, Brujas, Villanos, 60´s, 70´s, Medievales, Catrinas, Halloween y muchos más.

No importa en qué época del año sea tu fiesta, sólo tienes que buscar un tema y disfrutar con los atuendos más divertidos que hayas imaginado.

Disfrazarse es la oportunidad de ser el personaje que siempre admiraste, de sacar al niño que llevas dentro y ¡ser tu mismo! Esa es la transformación que se puede cuando llega un cliente a rentar un disfraz.

Poco a poco se van olvidando de la timidez o la pena, para desinhibirse y dejarse llevar por la aventura y al final hacen la mejor elección, incluso personajes que no tenían pensado.

En “Eccentric” no tienes por qué gastar más en un disfraz caro, aquí sólo te lo rentan, para que tengas la oportunidad de ser varios personajes por un precio accesible.

Las rentas tienen un costo promedio de $ 500 pesos, y te sorprenderás al ver la gran variedad con la que cuentan y sobre todo, la calidad de los mismos, ya que se cuidan al máximo aspectos de limpieza e higiene.

Ahora en “Eccentric” cuentan con una nueva sucursal en Plaza Izar, frente a una conocida plaza comercial de Metepec, con el teléfono 2 12 39 29. Así como su sucursal matriz, ubicada en Plaza Luna, en

PUBLIRREPORTAJE

NUEVA SUCURSAL EN PLAZA IZAR

Las Torres esquina Tecnológico, teléfono 2 71 27 64.

A partir de diciembre también encontrarás Vestidos para Fiesta en Renta (únicamente en la Sucursal de Plaza Izar), encontraras el outfit correcto, ya sea para Coctel ó gala. Sin duda tienes que conocer los exclusivos modelos que te harán lucir espectacular en bodas, quince años, graduaciones, o eventos especiales.

En “Eccentric” no gastes más, sólo réntalo y disfruta la mejor fiesta de tu vida!

PARA HALLOWEEN EL ATUENDO IDEAL

DIFERENTES ESTILOS

DISFRACES PARA TODA OCASIÓN

CÓMODAS INSTALACIONES

Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 17

EVEN TO

KARIME RESCUALA, LAURA QUIROZ, CARLOS ESCOBAR, ENRIQUE VELAZCO Y JORGE AYON

EMBAJADOR ANTHONY WAYNE

LUIZ FEREZIN

MANUEL VALDEZ Y MARÍA CERVANTES

HERIBERTO BARROS

CARLOS ESCOBAR, BRENDA CALDERÓN Y SILVIA PIÑEDO

Visita del Embajador Anthony Wayne al Parque Financiero Impulsa

JÓVENES FINANCIEROS

Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Este 18 de octubre la visita del Excmo. Sr. Embajador Anthony Wayne al Parque Financiero Impulsa del Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI), reunió a un grupo de jóvenes emprendedores de distintas escuelas de Toluca.

Entre los invitados especiales se contó con la presencia de integrantes del Consejo Impulsa Nacional, Accenture México, Convertex, Avery Dennison México y American Express Company.

Este es el único programa interactivo de educación financiera en

18 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

Latinoamérica y el único en español y en definitiva fue una gran oportunidad para que jóvenes con espíritu emprendedor convivieran y aprendieran un poco de la experiencia de Anthony Wayne, quien platicó con ellos y se unió a la dinámica que el Programa IMPULSA les brinda.

El Embajador Wayne les compartió un poco de su formación académica y los motivó a cultivar y apoyar las perspectivas e ideas innovadoras de la juventud.

E VENTO

ARANTXA VEGA, RENATA MENA E INÉS ORTEGA

PRIMER LUGAR FUTBOL PRIMARIA LOBOS

PRIMER LUGAR FUTBOL SECUNDARIA DRAGONES

Lobos y Dragones se destacan en todas las competencias

OLIMPIADAS QUEENSBURY Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

El pasado 26 de octubre fuimos testigos de las habilidades que tiene cada uno de los estudiantes del Instituto Queensbury, quienes se destacaron en todas las actividades tanto deportivas como intelectuales.

La mañana comenzó con una competencia de velocidad, en donde desde los pequeñitos de maternal, hasta los más grandecitos de nivel primaria, demostraron sus capacidades olímpicas, posteriormente se tuvieron partidos 20 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

de basquetbol y futbol.

Al finalizar todas las actividades se entregaron medallas a los primeros, segundos y terceros lugares, y en cada rostro sonriente se podía observar que tanto el trabajo en equipo como el esfuerzo individual valieron la pena.

No queda más que decir ¡Felicidades a todos los Lobos y Dragones por su victoria!

E V E N TO

SEGUNDO LUGAR SECUNDARIA BASQUETBOL

SULEMA, ROMINA Y NICOLE

PRIMER LUGAR FUTBOL PRIMARIA DRAGONES

PAMELA SORIA, XIMENA ABURTO Y ALEXA RUÍZ

CASA DRAGONES

NAILA OBREGÓN, CAMILA HERNÁNDEZ Y JAQUELINE ATILANO

PREMIACIÓN EN HABILIDAD EN IPOD

BRUNO JIMÉNEZ, EMILIANO CALDERÓN Y DIEGO GARCÍA Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 21

PUBLIRREPORTAJE

4° RECORRIDO NOCTURNO EN EL NEVADO DE TOLUCA

Este sábado 27 de octubre, familias de Toluca y sus alrededores, incluso de la Ciudad de México, se reunieron en las faldas del Nevado de Toluca con el objetivo de participar en el 4to. Recorrido Nocturno, organizado por el Instituto Universitario Franco Inglés de México, S.C. (IUFIM), donde con una excelente organización de principio a fin, se contó con más de 300 participantes tanto en bicicleta de montaña como en la caminata.

Poco después de las cinco de la tarde los participantes comenzaron a llegar perfectamente bien equipados y abrigados a lo que se conoce como el “Parque de los Venados”. Bicicletas de montaña, ropa térmica, guantes, lentes, lámparas fueron los aditamentos necesarios de los participantes para disfrutar de este gran recorrido nocturno.

Minutos después de las siete de la noche, se dio el disparo de salida para iniciar el recorrido de los más de 12 kilómetros de subida y 12 de bajada, en los cuales se vivió un gran ambiente de camaradería, ya que participaron hombres, mujeres e incluso niños y jóvenes, amantes de este deporte, el ciclismo de montaña.

Tras un par de horas, los ciclistas arribaron al área conocida como “Las Cadenas”, donde compartieron un pequeño refrigerio para iniciar el descenso y reencontrarse con sus familiares y amigos.

En el “Parque de los Venados” se contó con entretenimiento para los asistentes con una banda musical y deliciosos refrigerios para recuperar la energía.

Así mismo el Franco Inglés entregó reconocimientos

22 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

PUBLIRREPORTAJE

a cada uno de los participantes inscritos, ya que su máximo esfuerzo y espíritu deportivo no podía pasar inadvertido. A su vez, a cada ciclista se le tomó la foto del recuerdo.

Gracias al Franco Inglés y todos los participantes fue un fin de semana en familia, un sábado sano y deportivo y una excelente manera de disfrutar con amigos y familia.

Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 23

E VENTO

MARISOL ALBA Y ALAN MORALES

RODRÍGO RAMÍREZ Y AMELIA DEL RÍO

ARTURO SÁNCHEZ Y MARÍA DELGADO

YASMIN MÉNDEZ, MARIO VALLEJO Y BARBARA ARGÜELLES

Un nuevo concepto Oriental llega a Metepec

SUSHI ROLL Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Ha llegado a Metepec un lugar para disfrutar del más exquisito sabor oriental, “Sushi Roll”, el cual está ubicado en Plaza Izar, y es un nuevo concepto súper innovador que seguramente se convertirá en tu nuevo lugar favorito para disfrutar con tus amigos, tu pareja o la familia.

Este restaurante minimalista y moderno cuenta no sólo con lo mejor de alimentos y bebidas, también tiene excelente ambiente con su zona para fumar acompañado de música prendida y zona de juegos para los peques.

Te aseguramos que una vez que lo pruebes se convertirá en una adicción saludable.

24 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

DELICIOSO SUSHI CON SALMÓN

E V E N TO

MARITERE ARROYO DE RODRÍGUEZ Y MARÍA ELENA ARROYO

SUAD MUÑOZ, SURAYA SAAB, EDUARDO LÓPEZ, SANTIAGO LLANO Y RODRIGO ROGEL

EDUARDO ALANÍS Y PAULINA ALANÍS

JOAQUÍN RINCÓN Y MINERVA PÉREZ

DANIELA ORTÍZ, HIRAM YEPEZ, CARLOS PINEDA Y DAMIÁN GARCÍA

ALFONSO MIRANDA, JENNIFER MEJÍA, LUCÍA BEZAURÍ Y ALEJANDRA CASTAÑO

ROBERT FAST, ROSA COLÍN, MONY SÁNCHEZ, KARLA ALVA Y MIGUEL VEGA Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 25

E VENTO

EMMANUEL FLORES, RICARDO FLORES Y DIEGO MENDOZA

JOUSEEF SAAD, KAREM ESTEBAN Y JEANINNE SAAD

ANTONIO OTHEU, HITZEL BERNAL Y CHOK

Grand Opening de “Aureole”

VIVE LA EXPERIENCIA Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Ha llegado a Metepec un nuevo concepto de antro, que estará dedicado a hacerte vivir nuevas experiencias. “Aureole” abrió sus puertas este viernes 26 de octubre y con alfombra roja recibió a todos los que desean experimentar la esencia de este nuevo concepto que se encuentra en Plaza City Center.

La inauguración tuvo un gran éxito porque además de ofrecer excelente música toda la noche el ambiente garantiza pasar una velada inolvidable.

Oír, ver y sentir... eso es la experiencia “Aureole” .

26 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

E V E N TO

MALU HERNÁNDEZ, BERENICE REGAND Y KATYA MUÑOZ

MARIANA ZELAYA, SALWA SAAD Y DANIELA NARANJO

DANIELA ARREOLA Y LUIS GUILLÉN

HÉCTOR GONZÁLEZ Y SUSANA ALGARA

ARANTZA ACOSTA Y FELIPE DÍAZ

RENATA GUDIÑO Y JOSÉ ANTONIO GOZAIN

NOHEMÍ HERMOSILLO Y JULIETA MANRÍQUEZ

ANAHÍ CAMACHO Y MARIANA OCAÑA

ISABEL MONDRAGÓN, ANA CECY CORONA, JUAN VÁZQUEZ, POLLITO GUADARRAMA Y DIEGO RICAUD Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 27

E VENTO

DAVID VILLA Y ALINA BRINGAS

JESSICA FLORES, DANIEL MARTÍNEZ Y NOHEMI ROCA

LAS CHICAS CAPITÁN MORGAN

Classico se viste rocker

HARLEYDAVIDSON Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Este 19 de octubre con una gran exhibición de motocicletas Harley - Davidson en la entrada de Classico, la noche se llenó de euforia y ganas de una buena fiesta como un rockstar. Con la presencia de Capitán Morgan y buena música fue un viernes para divertirse toda la noche en el mejor antro de Metepec.

28 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

ANAHÍ DE LA MORA Y MARISOL BELTRÁN

E V E N TO

DANIELA VEGA Y PAULINA PLASENCIA

ROSAURA BELTRÁN Y FERNANDA ELIZALDE

ANA RODRÍGUEZ Y PAOLA ALMARÁZ

CINTHIA RAMOS, CHRISTIAN PALOMA, JENNIFEER GÓMEZ Y ALEJANDRA SOLANO

JC HEMMER, ILSE SANTIAGO, MARTHA RÍOS Y LESLIE GARRIDO

EUNICE ARICEAGA Y ROMINA LÓPEZ GUERRERO

PERLA MUCIÑO Y DANY TRUJILLO

Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 29

E VENTO

MIJARES CAUTIVÓ A SU PÚBLICO

Soldados del amor en Classico

MIJARES EN CONCIERTO Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Cientos de seguidores de Manuel Mijares cantaron sus éxitos la noche del 18 de octubre en un súper concierto que se vivió en el Classico.

Metepec se vistió de gala y junto con el cantante de “Para Amarnos Más”, recordaron bellas melodías en esta velada en la que Mijares complació a los asistentes con sus mejores baladas. El público se mostró contento y agradecido de que el cantante visitara tierras mexiquenses y no dudaron en corear “Bella” una y otra vez.

Sin duda una noche para recordar en compañía de sus parejas, familia y amigos.

30 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

E V E N TO

ROMEO GONZÁLEZ Y NURI RIVAS

TALIA VELASCO Y SERGIO MEDINA

MARIO BERNAL Y TANIA BERNAL

PACO YÁÑEZ, RENATA SOLÍS Y GUSTAVO MERCADO

JULIETA SANTAMARÍA, KARLA PRIETO Y MÓNICA CONTRERAS

DANIELA TEUJO, PAULINA ESTEFAN Y ÓSCAR YAMÍN

DEBORAH TENORIO, GABRIELA CAÑA Y ANGÉLICA DE LA VEGA

ITZEL MARTÍNEZ, MARTHA TERRÓN Y ÉDER LÓPEZ

SALVADOR SORIANO, THELMA SALGADO Y THELMA ROBLES Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 31

EVEN TO

MIGUEL VALDEZ Y ÁNGELES GARDUÑO

MARIBEL CARPIO, JEZABEL CARPIO, KARLA VEGA Y RAÚL ESTRADA

PAULINA ROSENZWEIG Y ALEJANDRO DEL TORO

ANA GLORIA GARDUÑO, ANA GLORIA FIGUEROA, ANA MAÑÓN Y CLAUDIA MONDRAGÓN

LUISA GUERRA Y ANDREA CASTILLAN

BERNARDO CASTRO, MARTHA DE CASTRO, MAURICIO CASTRO, MARISOL MIRANDA E IVONNE GUTIÉRREZ

CAROLINA VORRATH Y JOSÉ LUIS ROJAS

ALEJANDRO HAUA, MANUEL VÁZQUEZ Y RENATO LEZAMA

32 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

PUBLIRREPORTAJE

HOSPITAL DE VANGUARDIA EN TOLUCA

ÁREA DE CUNEROS

CAMAS DE HOSPITALIZACIÓN EQUIPADAS

CONSULTORIOS DE DIFERENTES ESPECIALIDADES MEDICAS

Atiende Issemym cerca de 400 mil derechohabientes al año en su Centro Médico

CALIDAD Y EFICACIA En el marco conmemorativo del décimo aniversario del Centro Médico del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (Issemym), Ricardo Treviño Chapa, director general del mismo, indicó desde su creación, que esta unidad médica cumple con su misión de calidad y eficacia, realizando aproximadamente 137 mil 195 consultas al año, en beneficio de 390 mil 222 derechohabientes, Puntualizó que este Centro Médico es reconocido como un hospital de vanguardia, ya que a la fecha, se han realizado un total de mil 186 trasplantes.

“Este aniversario constituye un gran orgullo para el instituto, el cual es reconocido a nivel nacional e internacional como una de las mejores instituciones de seguridad social, gracias al trabajo y desempeño de todos integrantes”, resaltó.

RICARDO TREVIÑO CHAPA

Ricardo Treviño destacó que en este nosocomio se han registrado 15 mil 223 egresos hospitalarios, nueve por ciento más que en el periodo pasado; 6 mil 773 cirugías y se realizaron un millón 131 mil 652 estudios auxiliares de diagnóstico.

Aseguró que el prestigio que el nosocomio se ha ganado ha sido gracias a que se brindan eficientes servicios a la comunidad derechohabiente, mismos que le han permitido crecer, consolidarse y modernizarse, pero de manera especial, ha captado experiencia y reconocimiento gracias al profesionalismo del personal que participa en cada procedimiento.

Muestra de ello, declaró, es la entrega del dictamen de acreditación que este Centro Médico Issemym Toluca recibió en septiembre, en el cual, la Secretaría de Salud federal lo reconoce como un hospital resolutivo y de alta calidad.

Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 33

DELICATESSEN

DELICATESSEN

Nuez Ayuda a combatir problemas vasculares y coronarios sobre todo en la mujer. Es aconsejable comerse tres nueces al día para mantener al organismo bien protegido y nutrido.

Dulce tentación

Chocolate en su máxima expresión Por: Adriana Fonseca Foto: Adriana Fonseca Nadie puede negarse a un delicioso postre, chicos y grandes aman un delicioso brownie de chocolate, y la combinación que nos presenta en esta ocasión el Chef Instructor de la Universidad del Valle de México (UVM) Campus Toluca, Alfredo Hernández Cedillo, es simplemente irresistible, tanto por la mezcla de sabores, como de texturas y temperaturas.

Muchos piensan que hacer una masa para brownie es complicado, pero aquí está esta sencilla receta, pero que mantiene todos sus sabores. ¡Definitivamente tienes que probarlo!

Delicia de tres chocolates con helado de vainilla y culi de frutos rojos RENDIMIENTO 8 PAX BROWNIE INGREDIENTES: 100 gr. de cocoa amarga 100 gr. de chocolate de leche 100 gr. de chocolate amargo 500 gr. de azúcar 6 pzas. de huevo 15 ml. de vainilla 250 gr. de harina 4 gr. de sal 125 gr. de nuez quebrada 400 gr. de mantequilla fundida 400 gr. de helado de vainilla.

34 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

PROCEDIMIENTO Cernir todos los ingredientes secos, (harina, cocoa, azúcar, sal). Hacer una fuente.

Agregar los huevos uno a uno, e incorporar perfectamente bien.

Incorporar la vainilla y la nuez quebrada.

Fundir los chocolates a baño de María e incorporar a la mezcla anterior.

Por último agregar poco a poco la mantequilla fundida en forma de hilo, mezclar perfectamente bien hasta obtener una mezcla homogénea y suave.

NOTA: si es necesario se puede agregar leche.

Hornear sobre una charola y papel estrella a 200ºC por espacio de 25 minutos aproximadamente CULI DE FRUTOS ROJOS INGREDIENTES: 150 gr. de fresa 150 gr. de frambuesa 150 gr. de zarzamora 300 gr. de azúcar 500 ml. de agua.

PROCEDIMIENTO Lavar perfectamente bien las frutas y colocarlas en una cacerola junto con el azúcar y el agua, dejar hervir por espacio de 30 minutos o hasta que espese, dejar enfriar y licuar. Reservar.

MONTAJE Cortar piezas del brownie de chocolate de 8 por 8 cm. aproximadamente, colocar encima una bola de helado de vainilla y por último decorar con el Culi de frutos rojos.

EVEN TO

MANUEL PORTILLA

MIGUEL BECERRA, FELIPE BALOY Y NÉSTOR BENEDITICH

ALEJANDRO NAVEDA Y AFONSO NAVEDA

ALBERTO CAÑEDO

THALIA JIMÉNEZ Y FABIOLA HERNÁNDEZ

ALEJANDRA ORTIZ Y HUMBERTO JÍMÉNEZ

Chevrolet, Fondo Unido México y Club Santos Laguna a favor de la niñez mexicana

SEGUNDA ENTREGA DE BALONES

Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Este 20 de octubre en el Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI), se realizó la segunda entrega de los llamados balones de futbol indestructibles creados por la organización “One World Futbol Proyect”.

En alianza y compromiso con los niños y jóvenes

36 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

mexicanos Fondo Unido México, Chevrolet y el Club Santos Laguna fomentaron los valores del deporte y el desarrollo integral de los niños y niñas a través del deporte, haciendo entrega de 20 balones a estudiantes de la Secundaria Técnica 128, Lic. Adolfo

Lopez Mateos.

Los “Guerreros del Corazón” y jugadores del Santos, como Felipe Baloy y Miguel Becerra, así como el entrenador de porteros Néstor Benedetich, concluyeron con una firma de autógrafos.

E V E N TO

ALFONSO BRAVO ÁLVAREZ MALO, TITO MAYA DE LA CRUZ Y DULCE BURGOS

MARTHA BUSTAMANTE, TANIA LÓPEZ Y ALEJANDRA CARMONA

SANTIAGO MÉNDEZ Y MARCO ANTONIO MACÍN

MAURICIO HERNÁNDEZ Y SONIA SILVA VEGA

EDUARDO CASTRO Y JESIKA CABRERA

JUAN CARLOS ABAID SANABRIA Y SERGIO OLGUÍN DEL MAZO

Premiere “Despues de Lucía” en Cinépolis Sendero

BULLYING EN PANTALLA GRANDE

Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Se llevó a cabo este miércoles 17 de octubre la premiere de la película “Después de Lucía”.

Un film polémico sobre una situación actual en México y el mundo, el bulliyng.

Con la presencia de miembros de la Comisión de

Derechos Humanos e integrantes de “México es Nuestro Compromiso”, Cinépolis Sendero nos ofreció la oportunidad de ser testigos de la historia del director Michel Franco, basada en la realidad de muchos niños y adolescentes mexicanos que

seguramente nos hará pensar sobre la sociedad actual.

Entre palomitas y refrescos, el presentador Santiago Méndez agradeció a los presentes por tomar interés en un tema de suma importancia y los invitó a disfrutar la película nominada a los premios Oscar y Goya.

Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 37

E VENTO

CHRISTIAN ALCÁNTARA, JOSÉ MIGUEL SALADINO, RAÚL GONZÁLEZ, ADOLFO ROJO, LIZ GARZA Y ALEXIS HERNÁNDEZ

GERARDO LEDEZMA, CASSANDRA MEZA, MARIANA GARCÍA Y CARLOS CANO

CONNY GAONA BEDOLLA

SUSTENTABILIDAD, MEDIO AMBIENTE, IDENTIDAD Y VIVIENDA

IUEM AMBIENTALISTA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva

Estudiantes y docentes de la Facultad de Arquitectura del Instituto Universitario del Estado de México (IUEM) se reunieron el pasado viernes 19 de octubre para la premiación de sus proyectos de Arquitectura Sustentable.

Acompañados por familiares y amigos recibieron un reconocimiento a causa de su esfuerzo en este proyecto basado en la sustentabilidad de los recursos.

Mientras la directora de la Facultad de Arquitectura del IUEM, Conny Gaona

38 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

Bedolla, se encargó de mencionar a los ganadores de las dos categorías POVECTUS- ARKS & DOMUN-ARKS, por lo que se sentía un ambiente de emoción y nervios.

Con sonrisas y satisfacción los estudiantes recibieron sus reconocimientos con la seguridad de que ellos son el futuro de la arquitectura en México.

E V E N TO

ANDREA ESPINOZA Y SANDRA MARTÍNEZ

ERICK GUADARRAMA, HÉCTOR CAMACHO, RODOLFO ESPAÑA, JAVIER NIEVES Y ALEXIS HERNÁNDEZ

ALAN CARMONA Y SAMANTHA PADILLA

ERICK ROSALES

LUIS MIGUEL Y ALDO TORRES

UNDER GROUND 2DO. LUGAR EN LA CATEGORIA POVECTUS-ARKS

HERNÁN AGUILAR MAURICIO GÓMEZ Y CARLOS CARBAJAL Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 39

PUBLIRREPORTAJE

Todo un éxito los recorridos nocturnos en La Soledad

VISITAN EL PANTEÓN

Miles de familias toluqueñas se dieron cita en el campo santo, tanto para visitarlo como para conocer las leyendas que giran en torno a estas festividades del Día de Muertos.

Con gran éxito iniciaron los recorridos nocturnos y las visitas guiadas en el Panteón General La Soledad, una de las actividades que ha generado más expectativa dentro del programa de la Feria y Festival Cultural Internacional del Alfeñique Toluca Bicentenario; en el recorrido inaugural participó entusiasta el presidente municipal, Guillermo Legorreta Martínez.

Minutos antes, acompañado por integrantes del Cabildo y de la administración municipal, el alcalde inauguró la iluminación del panteón y la decoración de la fachada alusiva a Día de Muertos, elaborada con miles de flores de cempasúchil. El edil afirmó que “los recorrido se suman a las tradiciones de los toluqueños

40 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

PUBLIRREPORTAJE

para afianzar la identidad y las raíces que nos caracterizan, como un pueblo lleno de color y tradición”.

A partir de este año, los recorridos nocturnos se han renovado para su ambientación, con recursos técnicos como iluminación de colores y efectos de sonido, que dan realce a la labor de los guías, un entusiasta conjunto de 40 voluntarios del Grupo Toluca, quienes conducen a los visitantes, en grupos de aproximadamente 45 personas, mientras relatan

y ponen en escena leyendas y anécdotas, acompañadas de música y cantos de la cultura popular que ya forman parte de la identidad toluqueña; además de destacar la belleza y el simbolismo de algunos de los monumentos funerarios de mayor antigüedad.

Aunque estos recorridos se incorporaron hace pocos años a las actividades del Día de Muertos en Toluca, ya han adquirido fama y convocan a gran número de personas; se espera que este año ocho mil personas

visiten el panteón y conozcan uno más de los aspectos culturales que ya nos distinguen como toluqueños.

El acceso a los recorridos es gratuito y continuará este fin de semana para concluir el domingo; los grupos ingresan cada 15 minutos, a partir de las 20:00 hrs., para realizar la caminata que tiene una duración aproximada de tres cuartos de hora.

Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 41

E VENTO

ALEJANDRO LÓPEZ Y JULIA ROMERO

AXEL MARTÍNEZ Y MARIANA RAMÍREZ

NATALIA ESPÍNOLA Y ERICK ORTIZ

JACOBO NAJMAN Y MARK NEWEN

Gran victoria de los Diablos Rojos

TOLUCA ESPANTÓ AL SANTO Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Un partido emocionante se vivió el domingo 21 de octubre en el Estadio Nemesio Díez en partido correspondiente a la jornada 14 del Futbol Mexicano del Torneo Apertura 2012.

Con el estadio lleno de fanáticos tanto de Santos y Toluca, el abrumador marcador de 4-1 dejó a unos más satisfechos que otros, ya que con la victoria de los Diablos, el cuadro local recuperó el 42 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

liderato.

El brasileño Thiago Silva inauguró el marcador con un remate de cabeza a los 10 minutos, mientras la Bombonera se llenaba de euforia y aplausos en lo que indiscutiblemente fue un partido memorable para Toluca, ya que Antonio Ríos, Luis Tejada y Antonio Silva, definieron el marcador final con un tanto cada uno.

RODOLFO LÓPEZ, LILÁN PÉREZ Y MELISSA LÓPEZ

E V E N TO

BERNARDO CHARBEL Y DIEGO NARCH

KARLOS MÉNDEZ, JAIME SANTOS, MARCELA SANTOS Y JAIME SANTOS JR.

AXEL RUBÍ Y PEDRO RUBÍ

DANIELA VILLASEÑOR, ARMANDO VILLASEÑOR Y LISY VILLASEÑOR

MAURICIO CIENFUEGOS Y MAURICIO CIENFUEGOS JR.

ARMANDO SAÍD, CÉSAR REYNOSO Y ALEJANDRO SAÍD

RODOLFO LÓPEZ, MAURICIO CHÁVEZ Y MARCO ANTONIO AKEL

SEBASTIAN LUPERCIO, ISRAEL LUPERCIO Y ELIZABETH CASTRO Noviembre 2, 2012. CHIC MAGAZINE | 43

R EA LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET Boda Real

Guillermo & Stéphanie

By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía

Hace unos días Guillermo de Luxemburgo, heredero al trono de Luxemburgo, dejó de ser el último príncipe soltero de Europa, ya que el sábado pasado contrajo nupcias con la condesa belga Stéphanie de Lannoy. Él es hijo del Gran Duque Enrique de Luxemburgo y de la cubana María Teresa Mestre Batista, mientras que ella del conde Philippe de Lannoy y Alix della Faille de Leverghem.

Como indica la tradición, la celebración religiosa se llevó a cabo en la Catedral de Nuestra Señora de Luxemburgo.

Guillermo fue el primero en arribar a la Catedral, para después llegar de Lannoy, quien potenció su belleza con un diseño de Elie Saab confeccionado a base de encaje color marfil y bordado con hilo plateado al cual se le invirtieron más de tres mil horas de trabajo. Como tocado, la princesa optó por un velo de tul de seda del mismo tono que el vestido, pero bordado con hilo de oro.

Al finalizar el evento religioso, los novios se dirigieron al Palacio Ducal para saludar al pueblo y darse el tradicional beso. Posteriormente, los recién casados y algunos de los distinguidos asistentes se dieron cita en una noche de gala para así convivir con ellos y desearles lo mejor en esta nueva etapa. Ya entrada la noche, Stéphanie y Guillermo disfrutaron de la pirotecnia que se realizó en su honor, sobresaliendo en el acto un castillo de luz en forma de corazón.

Al evento asistieron más de mil invitados, entre ellos jefes de Estado y herederos de las familias reales europeas.

Algunos de ellos destacaron por su singular y elegante outfit, tal fue el caso de Carolina de Mónaco, quien portó un diseño de Chanel, la princesa Letizia, un vestido en tono beige de Felipe Varela y Máxima de Holanda, un espectacular tocado obra del belga Fabienne Delvigne.

Un día antes de la Boda Real, los novios se casaron por lo civil en la sala de Plenos del Ayuntamiento de la capital luxemburguesa, pero a este evento sólo asistieron las personas más allegadas a la pareja, evento más íntimo que la boda religiosa.

44 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 2, 2012

Dan el sí Dicen que el flechazo entre esta pareja se dio en un baile hace cinco años, pero la relación se hizo más estrecha en los últimos tres.