GAME NOTES: Chicago Fire vs. Montreal Impact by Chicago Fire

CHICAGO FIRE v MONTREAL IMPACT (Sept. 28, Toyota Park, 7:30 p.m. CT) PROBABLE LINEUPS

2013 SEASON RECORDS Fire at home

GP W-L-T PTS GF GA 29 11-12-6 39 36 43 15 9-4-2 29 26 19

Impact on road

28 13-9-6 45 46 42 13 4-6-3 15 17 24

ROSTERS

25 Johnson

LEAGUE HEAD-TO-HEAD

21 Videira

ALL-TIME (4 meetings): Fire 2 wins, 6 goals … Impact 1 win, 5 goals … Ties 1 AT CHICAGO (2 meetings): Fire 2 wins, 5 goals … Impact 0 wins, 2 goals … Ties 1

Anibaba

Berry

Larentowicz

Rios

13 Segares

Duka

Lindpere

2013 (MLS) 4/27: MTL 2, CHI 0 (Romero 57; Di Vaio 76) 8/10: CHI 2, MTL 1 (Lindpere 6; Duka 23 – Martins 57)

Magee

Anangono

UPCOMING MATCHES IMPACT FIRE Fri. Oct. 4 at Houston Fri. Oct. 4 at D.C. United Sat. Oct. 12 New England Sat. Oct. 12 at FC Dallas Wed. Oct. 16 at Los Angeles Sat. Oct. 19 Toronto FC Sat. Oct. 19 Philadelphia Sun. Oct. 27 at New York

Di Vaio

11 Nyassi

31 22

Pisanu

Arnaud

Paponi

8 WHERE THE GOALS COME FROM F 36 73

IMPACT

FIRE

A 43 61

F 46 55

GOALS SCORED MINUTES PER GOAL

Ouimette

A 42 60

34 10 2 0

23 15 4 0

34 1 5 0 4 0 2 0

25 5 4 1 4 0 2 1

7 34 5

6 30 6

TYPE OF PLAY

20 9 1 0 2 1 1 2

27 2 3 2 2 0 4 3

OPEN PLAY CROSS CORNER REBOUND PENALTIES DIRECT FROM FREE KICK FREE KICK (INDIRECT) OWN GOALS

6 25 5

8 28 7

INSIDE GOAL AREA INSIDE PENALTY AREA OUTSIDE PENALTY AREA

INTERNATIONAL DUTY

RECORD AT HALFTIME LEAD TIED TRAIL 5-0-1 4-8-4 2-4-1 9-2-1 3-0-4 1-7-1

CHICAGO FIRE Date Score (Gms since) 9/14/2013 CHI 3, NE 2 8/03/2013 CHI 2, PHI 1 7/07/2013 CHI 1, KC 2 9/21/2013 CHI 0, CLB 3 9/11/2013 CHI 1, TOR 1 8/23/2013 CHI 1, KC 0 9/21/2013 CHI 0, CLB 3

Camara

REFEREE: Armando Villarreal. AR1 (bench): Anthony Vasoli; AR2 (opposite): Paul Scott; 4th: Allen Chapman DISCIPLINARY SITUATION SUSPENDED: CHI: Bakary Soumare (through Sept. 29) … MTL: Felipe Martins (caution accumulation; through Sept. 29) WARNINGS (suspended next yellow card): CHI: Daniel Paladini, Bakary Soumare, Jeff Larentowicz, Gonzalo Segares … MTL: Jeb Brovsky, Hassoun Camara DISABLED LIST / INJURED RESERVE MTL: Adrian Lopez (season ending injury), Maximiliano Rodriguez

none

RECORD WITH FIRST GOAL SCORE ALLOW 6-1-2 5-11-3 11-1-3 2-8-1

THE LAST TIME Home win Road win Home loss Road loss Tie game Shutout for Shutout vs.

Brovsky

DISTANCE

(W-L-T) CHI MTL

Perkins

RIGHT FOOT LEFT FOOT HEADERS OTHER

24 11 7 1

14 Nesta

HOW SCORED

19 9 6 2

Bernier

(0) (4) (5) (0) (2) (5) (0)

MONTREAL IMPACT Date Score (Gms since) 8/24/2013 MTL 5, HOU 0 9/08/2013 MTL 4, NE 2 9/21/2013 MTL 0, VAN 3 8/10/2013 MTL 1, CHI 2 8/31/2013 MTL 0, PHI 0 8/31/2013 MTL 0, PHI 0 9/21/2013 MTL 0, VAN 3

GAME-BY-GAME: WON/LOST/TIED Fire LLTLWLWLLLTWTWWWLLWTWWLWTLTWL Impact WWWWLTWTLWWWLWLTTLTWLLWWTWLL

(2) (0) (0) (2) (3) (3) (0)

TEAM LEADERS FIRE G: 10 Magee A: 7 Lindpere SHT: 65 Rolfe SOG: 27 Magee FC: 41 Larentowicz FS: 58 Nyarko OF: 13 MacDonald C: 7 Segares E: 2 Soumare IMPACT G: 18 Di Vaio A: 8 Bernier SHT: 97 Di Vaio SOG: 49 Di Vaio FC: 49 Bernier FS: 51 Felipe OF: 70 Di Vaio C: 6 Felipe E: 1 Nesta

CHICAGO FIRE 1 Alec Kann (GK) 3 Hunter Jumper (DF) 4 Bakary Soumare (DF) 5 Arévalo Ríos (MF) 6 Jalil Anibaba (DF) 8 Dilly Duka (MF) 9 Mike Magee (FW) 11 Daniel Paladini (MF) 12 Logan Pause (MF) 13 Gonzalo Segares (DF) 14 Patrick Nyarko (FW) 15 Wells Thompson (MF) 16 Brendan King (MF) 17 Chris Rolfe (FW) 18 Steven Kinney (DF) 19 Corben Bone (MF) 20 Jeff Larentowicz (MF) 21 Michael Videira (MF) 22 Austin Berry (DF) 24 Quincy Amarikwa (FW) 25 Sean Johnson (GK) 26 Joel Lindpere (MF) 27 Victor Pineda (MF) 29 Maicon Santos (FW) 30 Yazid Atouba (MF) 33 Juan Luis Anangono (FW) 70 Paolo Tornaghi (GK) 71 Alex (MF) 94 Kellen Gulley (FW) MONTREAL IMPACT 1 Troy Perkins (GK) 2 Nelson Rivas (DF) 3 Zarek Valentin (DF) 5 Jeb Brovsky (MF) 6 Hassoun Camara (DF) 7 Felipe Martins (MF) 8 Patrice Bernier (MF) 9 Marco Di Vaio (FW) 11 Sanna Nyassi (MF) 13 Matteo Ferrari (DF) 14 Alessandro Nesta (DF) 15 Andres Romero (FW) 16 Calum Mallace (MF) 18 Collen Warner (MF) 19 Blake Smith (MF) 21 Justin Mapp (MF) 22 Davy Arnaud (MF) 23 Hernan Bernardello (MF) 26 Adrian Lopez (DF) 27 Paolo DelPiccolo (MF) 28 Sinisa Ubiparipovic (FW) 30 Evan Bush (GK) 31 Andrea Pisanu (FW) 33 Andrew Wenger (FW) 34 Karl Ouimette (DF) 35 Daniele Paponi (FW) 40 Maxime Crepeau (GK) 43 Zakaria Messoudi (MF) 51 Maxim Tissot (DF) 55 Wandrille Lefevre (MF) 98 Maximiliano Rodriguez (MF)

GOALSCORING RECORD GOALS SCORED IN GAME GP 0 1 2 3 4+ TOT AVG CHI 29 8 11 6 3 1 36 1.24 MTL 28 6 9 7 3 3 46 1.64 GOALS ALLOWED IN GAME GP 0 1 2 3 4+ TOT AVG CHI 29 4 13 8 2 2 43 1.48 MTL 28 8 6 8 4 2 42 1.50 GOALS BY INTERVALS GOALS SCORED Total 1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 CHI 36 6 6 5 6 4 9 MTL 46 5 4 13 9 6 9 GOALS ALLOWED Total 1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 CHI 43 7 4 4 7 11 10 MTL 42 8 8 2 3 6 15

CHICAGO FIRE v MONTREAL IMPACT

(Sept. 28, Toyota Park, 7:30 p.m. CT -- MLS Game 284)

CHICAGO FIRE 2013 CAREER No. Player Pos Ht Wt Birthdate Birthplace GP GS G A GP GS G A 1 Alec Kann GK 6-4 190 08/08/1990 Decatur, GA 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Hunter Jumper DF 6-2 175 02/28/1989 Plano, TX 2 2 1 1 7 2 1 1 4 Bakary Soumare DF 6-4 205 11/09/1985 Bamako, Mali 21 21 0 0 85 77 0 2 5 Arevalo Rios MF 5-6 160 01/01/1982 Paysandu, Uruguay 5 5 0 0 5 5 0 0 6 Jalil Anibaba DF 6-0 175 10/19/1988 Fullerton, CA 29 29 0 3 91 88 3 5 8 Dilly Duka MF 5-9 160 12/15/1989 Montville, NJ 26 20 4 2 71 52 6 7 9 Mike Magee FW 5-10 160 09/02/1984 Chicago, IL 27 27 16 3 252 184 52 27 11 Daniel Paladini MF 5-9 165 11/11/1984 Van Nuys, CA 19 7 2 3 65 35 5 6 12 Logan Pause MF 5-10 155 08/22/1981 Hillsborough, NC 12 10 0 0 271 246 3 11 13 Gonzalo Segares DF 5-11 162 10/13/1982 San Jose, Costa Rica 27 27 0 1 205 202 11 14 14 Patrick Nyarko MF 6-0 165 01/15/1986 Kumasi, Ghana 25 19 4 4 155 120 15 32 15 Wells Thompson DF 5-10 155 11/25/1983 Winston-Salem, NC 7 6 0 0 157 82 7 7 16 Brendan King MF 6-0 160 02/25/1990 Naperville, IL 0 0 0 0 0 0 0 0 17 Chris Rolfe FW 5-8 146 01/17/1983 Kettering, OH 27 25 4 1 172 147 48 22 18 Steven Kinney DF 6-0 175 10/28/1987 Norcross, GA 2 2 0 0 15 12 1 1 19 Corben Bone MF 5-9 160 09/16/1988 Plano, TX 1 0 0 0 18 8 0 1 20 Jeff Larentowicz MF 6-1 175 08/05/1983 Pasadena, CA 28 27 1 4 235 225 24 15 21 Michael Videira MF 5-10 170 01/06/1986 Milford, MA 2 1 0 0 26 13 0 1 22 Austin Berry DF 6-2 180 10/06/1988 Cincinnati, OH 29 29 1 2 57 57 4 2 24 Quincy Amarikwa FW 5-9 180 10/29/1987 Bakersfield, CA 12 0 1 0 79 14 5 4 25 Sean Johnson GK 6-3 217 05/31/1989 Auburn, GA 23 23 0 0 95 95 0 1 26 Joel Lindpere MF 5-10 165 10/05/1981 Tallinn, Estonia, USSR 24 17 2 7 121 106 17 25 27 Victor Pineda MF 5-11 140 05/15/1993 Chicago, IL 0 0 0 0 0 0 0 0 28 Shaun Francis DF 6-0 165 10/02/1986 Mandeville, Jamaica 1 1 0 0 29 22 0 4 29 Maicon Santos FW 6-1 186 04/18/1984 Paracambi, Brazil 15 1 2 2 103 62 23 10 30 Yazid Atouba Emane MF 5-6 150 01/02/1993 Yaounde, Cameroon 3 0 0 0 3 0 0 0 33 Juan Luis Anangono FW 6-1 170 04/13/1989 Ibarra, Ecuador 8 4 1 0 8 4 1 0 70 Paolo Tornaghi GK 6-2 175 06/21/1988 Garbagnate Milanese, Italy 6 6 0 0 9 9 0 0 71 Alex MF 5-8 155 12/15/1988 Sao Paulo, Brazil 25 16 1 0 42 22 3 0 94 Kellen Gulley FW 6-0 185 04/06/1994 Clinton, MS 0 0 0 0 0 0 0 0 HEAD COACH : Frank Klopas

09/01/1966 W36 L28 T22

MONTREAL IMPACT 2013 CAREER No. Player Pos Ht Wt Birthdate Birthplace GP GS G A GP GS G A 1 Troy Perkins GK 6-2 190 07/29/1981 Springfield, OH 28 28 0 0 187 187 0 1 2 Nelson Rivas DF 5-10 209 03/25/1983 Pradera, Colombia 0 0 0 0 11 11 0 1 3 Zarek Valentin DF 5-11 156 08/06/1991 Lancaster, PA 0 0 0 0 40 38 1 1 5 Jeb Brovsky DF 6-1 170 12/03/1988 Lakewood, CO 28 27 2 2 80 68 2 4 6 Hassoun Camara DF 6-2 188 02/03/1984 Noisy-Le-Sec, France 27 27 3 3 47 46 4 5 7 Felipe Martins MF 5-7 150 09/30/1991 Engenheiro Beltrao, Brazil 27 25 5 7 57 55 9 17 8 Patrice Bernier MF 5-9 175 09/23/1979 Brossard, Quebec, Canada 28 25 4 8 55 50 13 16 9 Marco Di Vaio FW 5-11 172 07/15/1976 Rome, Italy 27 25 18 2 44 41 23 5 11 Sanna Nyassi MF 5-8 140 01/31/1989 Bwiam, Gambia 19 9 1 1 111 59 14 12 13 Matteo Ferrari DF 6-1 170 12/05/1979 Aflou, Algeria 26 26 1 1 51 49 1 1 14 Alessandro Nesta DF 6-1 175 03/19/1976 Rome, Italy 21 21 0 1 29 29 0 1 15 Andres Romero MF 5-9 160 12/21/1989 Bell Ville, Argentina 25 18 2 2 25 18 2 2 16 Calum Mallace MF 6-2 175 10/01/1990 Torphichen, Scotland 2 0 0 0 6 4 0 0 18 Collen Warner MF 5-9 177 06/24/1988 Denver, CO 13 6 1 0 79 52 1 6 19 Blake Smith MF 5-10 150 01/17/1991 El Paso, TX 14 0 2 1 14 0 2 1 21 Justin Mapp MF 5-10 161 10/18/1984 Brandon, MS 22 20 2 7 270 215 22 56 22 Davy Arnaud MF 5-11 160 06/22/1980 Nederland, TX 19 16 1 3 292 260 48 41 23 Hernan Bernardello MF 5-9 165 08/03/1986 Rosario, Argentina 4 4 0 0 4 4 0 0 26 Adrian Lopez DF 6-0 192 02/25/1987 As Pontes, Spain 0 0 0 0 0 0 0 0 27 Paolo DelPiccolo MF 6-0 165 05/28/1991 Wheat Ridge, CO 0 0 0 0 0 0 0 0 28 Sinisa Ubiparipovic FW 5-8 162 08/25/1983 Zenica, Bosnia & Herzegovina 1 0 0 0 82 36 4 5 30 Evan Bush GK 6-2 185 03/06/1986 Concord, OH 0 0 0 0 1 1 0 0 31 Andrea Pisanu MF 5-11 160 01/07/1982 Cagliari, Italy 11 7 1 1 11 7 1 1 33 Andrew Wenger FW 6-0 185 12/25/1990 Lancaster, PA 18 5 1 3 41 12 5 3 34 Karl Ouimette DF 6-0 175 06/18/1992 Repentigny, Quebec, Canada 4 3 0 0 6 3 0 0 35 Daniele Paponi FW 6-0 159 04/16/1988 Ancona, Italy 15 8 2 1 15 8 2 1 40 Maxime Crepeau GK 6-0 183 05/11/1994 Greenfield Park, Quebec, Can. 0 0 0 0 0 0 0 0 43 Zakaria Messoudi MF 5-10 160 10/30/1993 Casablanca, Morocco 0 0 0 0 0 0 0 0 51 Maxim Tissot DF 5-9 150 04/13/1992 Gatineau, Quebec, Canada 2 1 0 1 2 1 0 1 55 Wandrille Lefevre MF 6-1 198 12/17/1989 Chartres, France 1 0 0 1 1 0 0 1 98 Maximiliano Rodriguez MF 5-10 180 04/01/1994 Buenos Aires, Argentina 0 0 0 0 0 0 0 0 HEAD COACH : Marco Schallibaum 04/06/1962 W13 L9 T6

CHICAGO FIRE vs MONTRÉAL IMPACT TOYOTA PARK, Bridgeview, Ill. Sept. 28, 2013 (WEEK 31, MLS Game #284) 7:30 p.m. CT (My50 Chi; TVA) A massive match in the Eastern Conference is ahead on Saturday evening when the Chicago Fire play host to the Montréal Impact at Toyota Park. The Fire come into their penultimate home game a point out of fifth place in the division and the final playoff spot, following their 3-0 loss at Columbus last weekend. The Impact have fallen to third in the East off back-to-back home losses, last a 3-0 defeat by Vancouver Whitecaps FC as they start a two-game road swing. REFEREE: Armando Villarreal. AR1 (bench): Anthony Vasoli; AR2 (opposite): Paul Scott; 4th: Allen Chapman MLS Career: 25 games; FC/gm: 23.5; Y/gm: 2.9; R: 10; pens: 6 DISABLED LIST: MTL: Adrian Lopez (season ending injury), Maximiliano Rodriguez SUSPENDED: CHI: Bakary Soumare (through Sept. 29) … MTL: Felipe Martins (caution accumulation; through Sept. 29) WARNINGS: SUSPENDED NEXT YELLOW CARD: CHI: Daniel Paladini, Bakary Soumare, Jeff Larentowicz, Gonzalo Segares … MTL: Jeb Brovsky, Hassoun Camara SUSPENDED AFTER TWO YELLOW CARDS: CHI: Jalil Anibaba, Mike Magee, Chris Rolfe, Dilly Duka … MTL: Patrice Bernier, Matteo Ferrari, Davy Arnaud, Marco Di Vaio INTERNATIONAL ABSENCES: none HEAD-TO-HEAD ALL-TIME (4 meetings): Fire 2 wins, 6 goals … Impact 1 win, 5 goals … Ties 1 AT CHICAGO (2 meetings): Fire 2 wins, 5 goals … Impact 0 wins, 2 goals … Ties 1 2013 (MLS) 4/27: MTL 2, CHI 0 (Romero 57; Di Vaio 76) 8/10: CHI 2, MTL 1 (Lindpere 6; Duka 23 – Martins 57)  The teams are meeting for the third time this season. Joel Lindpere and Dilly Duka scored early as the Fire held on for a 2-1 win Aug. 10 at Toyota Park; Andres Romero and Marco Di Vaio scored second-half goals to lead the Impact to a 2-0 victory April 27 at Stade Saputo.  The Fire have won both meetings all-time at Toyota Park.  The Impact played the first home game in the club’s MLS history vs. Chicago, attracting a crowd of 58,912 to Olympic Stadium last March 17 (the 18th-largest in league history) for a 1-1 draw.  Coaches record: Frank Klopas vs. MTL: P4 W2 L1 T1 … Marco Schallibaum vs. CHI: P2 W1 L1 T0 LAST MEETING (MLS)  The Fire took the lead in the sixth minute. A deflected ball fell to Joel Lindpere just outside the penalty area, and he drove a shot goalward that deflected off of forward Daniele Paponi and beat Troy Perkins inside the near post.  A persistent effort from Dilly Duka gave the Fire a 2-0 lead in the 23rd minute. Duka gathered the ball 40 yards away from goal and dribbled to the corner of the box, where the ball was poked away and deflected back to the Fire midfielder, who then rolled the ball into the lower corner.  The Impact pulled a goal back in the 57th minute when substitute Felipe scored from just outside the penalty area, driving a pass from Sanna Nyassi first-time into the lower corner from outside the area.  CHICAGO FIRE (4-4-2): Sean Johnson - Jalil Anibaba, Bakary Soumare, Austin Berry, Gonzalo Segares - Dilly Duka (Chris Rolfe 71), Jeff Larentowicz, Logan Pause, Joel Lindpere - Alex (Daniel Paladini 63), Juan Luis Anangono (Quincy Amarikwa 76).  MONTREAL IMPACT (4-3-3): Troy Perkins - Hassoun Camara, Matteo Ferrari, Alessandro Nesta, Jeb Brovsky - Davy Arnaud (Marco Di Vaio 55), Patrice Bernier, Hernan Bernardello (Felipe Martins 55) - Justin Mapp, Daniele Paponi, Sanna Nyassi (Andres Romero 74). CHICAGO FIRE The Chicago Fire went down to defeat on the road, falling 3-0 to the Columbus Crew on Saturday evening at Crew Stadium. The Fire are in sixth place in the Eastern Conference with 39 points from 29 matches.

MLS GAME INFORMATION

LAST MATCH  The Crew opened the scoring on the quarter-hour. Federico Higuain came away from a scrum with possession and found Jairo Arrieta, whose lunging toe poke put Dominic Oduro into space. He then struck a low shot toward the far post that got past Chicago goalkeeper Sean Johnson.  The Fire suffered a major blow in the 29th minute when Arrieta chased down a deflected ball near midfield that flew over the heads of the Chicago defense. Bakary Soumare chased down late, taking out Arrieta's heels just outside the box, and earning a red card from referee Juan Guzman.  In the 70th minute, the Crew extended their lead to 2-0 thanks to another foul on Arrieta. This time he beat Johnson to a perfect through ball from Tony Tchani and was taken down in the box. Higuain sent Johnson the wrong way on the resulting spot kick.  Columbus added an insurance goal seven minutes later when Tchani found Bernardo Anor on a diagonal ball into the right side of the area that he slotted under Johnson and into the net.  Fire head coach Frank Klopas made two changes to the team that came back for a 3-2 victory against the New England Revolution at Toyota Park. Alex and Dilly Duka came into wide midfield roles in place of Patrick Nyarko and Joel Lindpere.  CHICAGO FIRE (4-4-2): Sean Johnson - Jalil Anibaba, Bakary Soumare (ejected 29), Austin Berry, Gonzalo Segares (Joel Lindpere 80) - Alex (Patrick Nyarko 59), Jeff Larentowicz, Arevalo Rios, Dilly Duka (Chris Rolfe 70) - Juan Luis Anangono, Mike Magee. TEAM NEWS  The Fire saw their road winless streak extended to four matches, and have won just one game overall in their last five contests. Three of the Fire’s final four games are on the road, following the meeting with Montréal this weekend.  “We were coming from behind. Really, we pushed the game. We had chances to tie the game and it doesn’t go your way and then they got a PK. … The team left everything on the field. I feel good about the group. We have to regroup and get ready for next week,” said Fire head coach Frank Klopas.  The Fire were also shut out at the attacking end for the first time since Aug. 17, a 2-0 loss to New England, and just their second offensive shutout over the last 19 league games.  “You knew last week was great, it was a good feeling to reflect on where we come from, but everybody knows it's far from over, just ask Columbus,” midfielder Jeff Larentowicz said. “This is crunch time. This is the time that matters the most, and we have to approach each game that way. The soccer may not always be there, but the things we can control – our attitude, our communication, the way we stick together during tough times – is kind of what gets you through these stretches.”  After coming off the substitutes’ bench the week before, Alex returned to the starting lineup in a wide midfield role.  Dilly Duka also returned to the first team, his seventh start in the last eight matches, after coming off the substitutes’ bench against New England.  Juan Luis Anangono started his second consecutive match in attack, partnering Mike Magee, and Chris Rolfe came off the substitutes’ bench for the final 20 minutes after not featuring against New England.  “We hit the posts, we hit the crossbar, we got opportunities – overall though we were just not good enough,” Larentowicz said. “But in the end we have five more games left and we’re right there. We have been in this spot before. We knew it was going to be a tough road game coming in, but we have games to play and there is going to be more opportunities.”  With Bakary Soumare suspended following his expulsion, Klopas has not indicated whether Jeff Larentowicz or Hunter Jumper will slot into central defense. After Soumare was sent off, Larentowicz filled the spot in Columbus.  “I'll try both in training,” Klopas said. “When we went down with the red card, down 1-0, we knew that Jeff could play that, and we had the players on the field where, instead of bringing in another defender in, we could move things around, we could push the game and try to get a goal back.” MONTREAL IMPACT The Montréal Impact went down to a second consecutive home defeat, falling 3-0 to Vancouver Whitecaps FC on Saturday afternoon at Stade Saputo. The Impact are in third place in the Eastern Conference with 45 points from 28 matches. LAST MATCH  Whitecaps FC put a nose in front in the seventh minute. After Nigel Reo-Coker sent in a cross from the right, Impact right back Hassoun Camara slipped in the penalty area and handled the ball. From the resulting penalty kick, Kenny Miller converted low to goalkeeper Troy Perkins’ right.  The visitors broke the open with two very late goals through substitute Camilo Sanvezzo. First, on the counterattack in the 89th minute, he squeezed a shot at the far post and just past Perkins.

MLS GAME INFORMATION



Camilo completed his brace two minutes later, running onto a ball hoofed out of the Whitecaps end and finding a pocket of space on the edge of the area before curling a beauty in the top right corner.  Impact head coach Marco Schällibaum made one change to the team that fell 2-1 to the Columbus Crew at Stade Saputo. Andres Romero came back into the team in place of Collen Warner.  MONTREAL IMPACT (4-2-3-1): Troy Perkins - Hassoun Camara, Matteo Ferrari, Alessandro Nesta, Jeb Brovsky - Davy Arnaud (Daniele Paponi 71), Patrice Bernier - Justin Mapp, Felipe Martins (Blake Smith 81), Andres Romero (Andrew Wenger 63) - Marco Di Vaio. TEAM NEWS  The Impact have lost back-to-back games at Stade Saputo for the first time this season, following a five-game home undefeated run. The trip to Chicago begins a stretch of four road games out of the final six to conclude the regular season.  “We started off the game well and then had to adjust our game after that unlucky penalty shot," said Impact head coach Marco Schällibaum. “In the first half we had troubles getting into those last 20 meters. In the second half, we had lots of opportunities; we pushed a lot and tried hard. I think we were closer to a tie at the beginning of the second half, but with these goals, it came down to a hard loss for the team.”  The Impact were also shut out on their home ground in a league game for the first time since a scoreless draw with FC Dallas on July 20.  “We didn't play well today. This is the third game that we haven't performed to our standards and we need to react better on the field,” said Marco Di Vaio. “We cannot continue this way so we have to start thinking about our play. The first half we didn't play well and we didn't have a lot of opportunities.”  Said goalkeeper Troy Perkins: “It was an ugly game all around. Toward the end of the season every team needs points and we certainly need to play better than we did today.”  Andres Romero returned to the starting lineup for the first time in three matches, coming into a wide midfield role.  On Tuesday, the Impact defeated Guatemalan side CD Heredia 2-0 in the CONCACAF Champions League at Stade Saputo, behind goals by forwards Daniele Paponi and Andrew Wenger. Despite the victory, the Impact were eliminated from the competition on goal differential.  Here’s the Impact team: Evan Bush; Karl W. Ouimette, Hassoun Camara, Wandrille Lefèvre, Maxim Tissot; Collen Warner, Felipe (Blake Smith 80'), Sanna Nyassi (Marco Di Vaio 57'), Andrea Pisanu (Justin Mapp 66');  “Our foundations were good. [Daniele] Paponi went 100 miles an hour. Scoring will give him confidence. [Andrew] Wenger was heroic. He held the ball up a lot, and scored as well. The game will give confidence to a number of players ahead of our last six [MLS] games,” said Schällibaum.

MLS GAME INFORMATION

2013 CHICAGO FIRE STATISTICS (11-12-6, 39 pts.) UNF POS PLAYER 9 F Mike Magee (TOT) 9 F Mike Magee (CHI) 14 M Patrick Nyarko 8 M Dilly Duka 17 F Chris Rolfe 26 M Joel Lindpere 11 M Daniel Paladini 29 F Maicon Santos 20 M Jeff Larentowicz 22 D Austin Berry 3 D Hunter Jumper 71 M Alex 24 F Quincy Amarikwa 33 F Juan Luis Anangono 6 D Jalil Anibaba 7 F Sherjill MacDonald 13 D Gonzalo Segares 30 M Yazid Atouba Emane 19 M Corben Bone 28 D Shaun Francis 25 G Sean Johnson 18 D Steven Kinney 12 M Logan Pause 5 M Arevalo Rios 4 D Bakary Soumare (TOT) 4 D Bakary Soumare (CHI) 15 D Wells Thompson 70 G Paolo Tornaghi 21 M Michael Videira F Orr Barouch M Alvaro Fernandez 94 F Kellen Gulley 1 G Alec Kann 16 M Brendan King 27 M Victor Pineda F Federico Puppo Own-goals received Team totals Opponent totals

GP 27 17 25 26 27 24 19 15 28 29 2 25 12 8 29 13 27 3 1 1 23 2 12 5 21 18 7 6 2 0 0 0 0 0 0 0

GS 27 17 19 20 25 17 7 1 27 29 2 16 0 4 29 7 27 0 0 1 23 2 10 5 21 18 6 6 1 0 0 0 0 0 0 0

MIN 2351 1459 1773 1512 1983 1429 813 379 2447 2610 180 1341 260 399 2610 579 2420 55 3 90 2070 180 849 450 1820 1559 520 540 84 0 0 0 0 0 0 0

29 29

2610 2610

G 16 10 4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 36 43

A 3 3 4 2 1 7 3 2 4 2 1 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SHT 93 57 36 51 65 17 12 20 43 12 2 26 9 21 13 11 11 1 0 1 0 1 1 2 3 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SOG 40 27 16 24 18 6 6 5 12 5 1 5 5 5 5 5 3 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

FC 24 10 30 32 17 13 10 7 41 15 5 23 13 12 13 7 35 1 0 3 2 1 6 1 31 27 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0

FS 38 26 58 19 20 16 9 7 28 14 0 26 8 5 12 12 23 3 0 0 3 2 2 8 11 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0

OFF 7 2 12 1 8 2 2 6 1 0 0 0 2 5 2 13 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CK 70 65 0 13 6 27 16 0 0 0 0 17 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 3 2 1 3 3 2 5 1 5 2 1 2 0 0 3 0 7 0 0 0 2 0 0 0 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

34 39

420 398

151 130

332 346

346 332

57 63

147 141

44 45

5 1

GAME-WINNING GOALS: Mike Magee 2, Chris Rolfe 1, Joel Lindpere 1, Jeff Larentowicz 1 Hunter Jumper 1, Dilly Duka 1, Maicon Santos 1, Alex 1, Austin Berry 1 GAME-WINNING ASSISTS: Mike Magee 2, Jeff Larentowicz 2, Jalil Anibaba 2, Daniel Paladini 1 Patrick Nyarko 1, Joel Lindpere 1, Austin Berry 1 PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: Mike Magee 2-2, Chris Rolfe 0-1 CHICAGO UNF POS 25 G 70 G

FIRE INDIVIDUAL GOALKEEPING GOALKEEPER GP Sean Johnson 23 Paolo Tornaghi 6 Team totals 29 Opponent totals 29

GS 23 6 29 29

MIN 2070 540 2610 2610

SHTS SV 106 76 24 12 130 88 151 115

GA 30 13 43 36

GAA 1.30 2.17 1.48 1.24

PG 2 0 2 2

PA 3 0 3 3

* = Played with other teams in 2013. Only Chicago Fire statistics listed here.

W 9 2 11 12

L 9 3 12 11

T 5 1 6 6

SO 4 0 4 8

2013 MONTREAL IMPACT STATISTICS (13-9-6, 45 pts.) UNF POS PLAYER 9 F Marco Di Vaio 7 M Felipe Martins 8 M Patrice Bernier 6 D Hassoun Camara 21 M Justin Mapp 5 D Jeb Brovsky 15 M Andres Romero 35 F Daniele Paponi 19 M Blake Smith 22 M Davy Arnaud 33 F Andrew Wenger 13 D Matteo Ferrari 11 M Sanna Nyassi 31 M Andrea Pisanu 18 M Collen Warner 55 M Wandrille Lefevre 14 D Alessandro Nesta 51 D Maxim Tissot 23 M Hernan Bernardello 17 D *Dennis Iapichino 16 M Calum Mallace 34 D Karl Ouimette 1 G Troy Perkins 28 F Sinisa Ubiparipovic 26 D Adrian Lopez 30 G Evan Bush 40 G Maxime Crepeau 27 M Paolo DelPiccolo 43 M Zakaria Messoudi 2 D Nelson Rivas 98 M Maximiliano Rodriguez 3 D Zarek Valentin Team totals Opponent totals

GP 27 27 28 27 22 28 25 15 14 19 18 26 19 11 13 1 21 2 4 9 2 4 28 1 0 0 0 0 0 0 0 0 28 28

GS 25 25 25 27 20 27 18 8 0 16 5 26 9 7 6 0 21 1 4 7 0 3 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 28

MIN 2234 2086 2274 2424 1735 2430 1474 786 238 1376 508 2340 966 515 587 36 1760 92 285 714 36 283 2520 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2520 2520

G 18 5 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 42

A 2 7 8 3 7 2 2 1 1 3 3 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45 34

SHT 97 52 19 15 31 14 15 29 7 10 16 6 19 8 8 0 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 351 401

SOG 49 23 7 6 15 6 5 11 3 4 6 2 9 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152 133

FC 11 29 49 22 15 20 23 9 1 31 8 19 9 6 16 1 8 1 5 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 290 384

FS 25 51 37 28 37 13 29 15 4 35 3 13 16 18 4 0 15 0 11 6 0 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 384 290

OFF 70 4 0 1 2 1 2 11 0 2 4 0 6 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 110 61

CK 1 31 11 0 35 0 16 0 4 0 0 0 0 12 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 113 152

C 3 6 4 4 1 4 2 2 1 3 0 4 1 1 1 1 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42 54

GAME-WINNING GOALS: Marco Di Vaio 5, Felipe Martins 2, Andrew Wenger 1, Collen Warner 1 Blake Smith 1, Andres Romero 1, Matteo Ferrari 1, Davy Arnaud 1 GAME-WINNING ASSISTS: Patrice Bernier 5, Felipe Martins 2, Hassoun Camara 2, Blake Smith 1 Andres Romero 1, Andrea Pisanu 1, Justin Mapp 1, Wandrille Lefevre 1 Marco Di Vaio 1, Davy Arnaud 1 PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: Patrice Bernier 4-4 MONTREAL IMPACT INDIVIDUAL GOALKEEPING UNF POS GOALKEEPER GP 1 G Troy Perkins 28 Team totals 28 Opponent totals 28

GS 28 28 28

MIN 2520 2520 2520

SHTS SV 133 92 133 92 152 101

GA 42 42 46

GAA 1.50 1.50 1.64

PG 4 4 4

PA 5 5 4

W 13 13 9

* = Played with other teams in 2013. Only Montreal Impact statistics listed here.

L 9 9 13

T 6 6 6

SO 8 8 6

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3

CHICAGO FIRE 2013 SCHEDULE DAY Sun. Sat. Sat. Sun.

DATE Mar. Mar. Mar. Mar.

3 9 16 24

OPPONENT at Los Angeles New England at Sporting KC Chivas USA

RESULT L 0-4 L 0-1 T 0-0 L 1-4

ATT. 20,124 13,242 19,868 9,723

Sun. Sun. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sun. Sat. Wed. Sat. Wed.

Apr. Apr. Apr. Apr. May May May June June June June July

7 14 20 27 11 18 25 2 8 19 22 3

New York at Houston Columbus at Montreal Philadelphia at Philadelphia at Real Salt Lake D.C. United Portland Colorado at Columbus San Jose

W L W L L L T W T W W W

3-1 1-2 1-0 0-2 0-1 0-1 1-1 2-0 2-2 2-1 2-1 3-2

12,557 18,942 12,813 19,773 12,205 18,575 18,293 14,546 15,349 11,349 19,624 14,815

Sun. Sun. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Fri. Sun. Sat. Wed. Sat.

July July July July Aug. Aug. Aug. Aug. Sept. Sept. Sept. Sept.

7 14 20 27 3 10 17 23 1 7 11 14

Sporting KC at Vancouver D.C. United at Houston at Philadelphia Montreal at New England Sporting KC Houston at Seattle at Toronto FC New England

L L W T W W L W T L T W

1-2 1-3 4-1 1-1 2-1 2-1 0-2 1-0 1-1 1-2 1-1 3-2

17,735 20,206 17,190 22,039 18,295 17,297 14,630 17,085 17,808 38,503 15,217 17,104

Sat. Sat. Fri. Sat. Sat. Sun.

Sept. Sept. Oct. Oct. Oct. Oct.

21 28 4 12 19 27

at Columbus Montreal at D.C. United at FC Dallas Toronto FC at New York

L 0-3

19,010

W-L-T POS. PTS NOTES: 0-1-0 T8 0 LA: Magee (38,68,74) Keane (80) 0-2-0 T9 0 NE: Bengtson (62) 0-2-1 10 1 0-3-1 10 1 CHI: Nyarko (64); CHV: Mejia (57) Velazquez (73) Agudelo (75) own goal (89) 1-3-1 0 4 CHI: Paladini (44) Maicon Santos (83,89); NY: Olave (17) 1-4-1 T9 4 CHI: Rolfe (29); HOU: Bruin (26) Davis (81) 2-4-1 T7 7 CHI: Larentowicz (83) 2-5-1 T8 7 MTL: Romero (57) Di Vaio (76) 2-6-1 T8 7 PHI: McInerney (75) 2-7-1 T8 7 PHI: McInerney (3) 2-7-2 8 8 CHI: Amarikwa (84); RSL: Saborio (78) 3-7-2 8 11 CHI: own goal (9) Magee (85) 3-7-3 8 12 CHI: Magee (68) Paladini (82); POR: Valeri (33) Zemanski (58) 4-7-3 8 15 CHI: Magee (23) Berry (47); COL: Brown (17) 5-7-3 8 18 CHI: Duka (52) Magee (54); CLB: Higuain (7) 6-7-3 T6 21 CHI: Duka (36) Nyarko (47) Rolfe (84); SJ: Gordon (14) own goal (72) 6-8-3 8 21 CHI: Magee (38); KC: Feilhaber (6) Zusi (8) 6-9-3 8 21 CHI: Nyarko (94+); VAN: Sanvezzo (66,71) Manneh (84) 7-9-3 7 24 CHI: Rolfe (2,46+) Lindpere (11) Magee (56); DC: Silva (58) 7-9-4 7 25 CHI: Magee (63); HOU: Weaver (61) 8-9-4 7 28 CHI: Nyarko (9) Magee (75); PHI: Williams (60) 9-9-4 6 31 CHI: Lindpere (6) Duka (23); MTL: Martins (57) 9-10-4 7 31 NE: Agudelo (54) Rowe (91+) 10-10-4 6 34 CHI: Jumper (13) 10-10-5 7 35 CHI: own goal (37); HOU: Moffat (90) 10-11-5 7 35 CHI: Magee (25); SEA: Neagle (40) own goal (89) 10-11-6 7 36 CHI: Duka (20); TOR: Earnshaw (23) 11-11-6 T5 39 CHI: Anangono (30) Magee (55) Alex (86); NE: Rowe (9) Sene (46+) 11-12-6 T6 39 CLB: Oduro (15) Higuain (70) Anor (76)

MONTREAL IMPACT 2013 SCHEDULE DAY Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sun. Sat. Sat. Wed. Sat.

DATE Mar. Mar. Mar. Mar. Mar. Apr. Apr. May May May

2 9 16 23 30 14 27 4 8 11

OPPONENT at Seattle at Portland Toronto FC New York at Sporting KC Columbus Chicago at San Jose at New York Real Salt Lake

RESULT W 1-0 W 2-1 W 2-1 W 1-0 L 0-2 T 1-1 W 2-0 T 2-2 L 1-2 W 3-2

ATT. 38,998 20,674 37,896 26,259 18,609 16,584 19,773 10,074 11,892 14,578

Sat. May

25 Philadelphia

W 5-3

17,104

Sat. Sat. Wed. Sat.

1 15 19 29

W L W L

2-1 0-2 2-0 3-4

19,470 18,320 17,694 20,383

T 3-3

21,700

June June June June

Wed. July

at Sporting KC at Columbus Houston Colorado

3 at Toronto FC

Sun. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sun.

July July July July Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Sept.

7 13 20 27 3 10 17 24 31 8

Chivas USA at New York FC Dallas Sporting KC at D.C. United at Chicago D.C. United Houston at Philadelphia at New England

T L T W L L W W T W

1-1 0-4 0-0 1-0 1-3 1-2 2-1 5-0 0-0 4-2

18,932 17,235 20,801 20,527 12,354 17,297 20,801 20,801 18,339 9,165

Sat. Sat. Sat. Fri. Sat. Wed. Sat. Sat.

Sept. Sept. Sept. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct.

14 21 28 4 12 16 19 26

Columbus Vancouver at Chicago at Houston New England at Los Angeles Philadelphia at Toronto FC

L 1-2 L 0-3

20,210 20,006

W-L-T POS. PTS NOTES: 1-0-0 T1 3 MTL: Arnaud (35) 2-0-0 1 6 MTL: Camara (30) Martins (60); POR: R. Johnson (80) 3-0-0 1 9 MTL: Bernier (34) Di Vaio (46+); TOR: Earnshaw (68) 4-0-0 1 12 MTL: Di Vaio (14) 4-1-0 1 12 KC: Bieler (5) Zusi (80) 4-1-1 1 13 MTL: Di Vaio (68); CLB: Oduro (72) 5-1-1 1 16 MTL: Romero (57) Di Vaio (76) 5-1-2 T1 17 MTL: Mapp (24,47); SJ: Jahn (59) Cronin (91+) 5-2-2 T3 17 MTL: Di Vaio (92+); NY: Henry (47+,88) 6-2-2 T2 20 MTL: Martins (39) Di Vaio (80) Ferrari (93+); RSL: own goal (7) Beckerman (77) 7-2-2 2 23 MTL: Di Vaio (2,28,32) Wenger (74) Smith (94+); PHI: McInerney (5) Hoppenot (69) Le Toux (85) 8-2-2 1 26 MTL: Nyassi (47) Warner (53); KC: Bieler (49+) 8-3-2 1 26 CLB: Sanchez (6) Oduro (22) 9-3-2 1 29 MTL: Martins (14) Di Vaio (32) 9-4-2 1 29 MTL: Camara (38) Paponi (42,72); COL: Harris (24) Powers (59) Brown (77) Cascio (96+) 9-4-3 1 30 MTL: Romero (1) Camara (69) Di Vaio (70); TOR: Brockie (6) Caldwell (21) O'Dea (24) 9-4-4 1 31 MTL: Bernier (80); CHV: Avila (55) 9-5-4 1 31 NY: Alexander (10) Henry (16) Cahill (63) Luyindula (88) 9-5-5 T2 32 10-5-5 T2 35 MTL: Smith (96+) 10-6-5 3 35 MTL: Brovsky (52); DC: Silva (19) Doyle (68) Jeffrey (93+) 10-7-5 4 35 MTL: Martins (57); CHI: Lindpere (6) Duka (23) 11-7-5 T3 38 MTL: Di Vaio (43,83); DC: Doyle (81) 12-7-5 1 41 MTL: Di Vaio (35,70) Martins (37) Brovsky (58) Pisanu (91+) 12-7-6 0 42 13-7-6 T1 45 MTL: Bernier (8,33) Di Vaio (47+,55); NE: Fagundez (26) Rowe (76) 13-8-6 T2 45 MTL: Di Vaio (23); CLB: Marshall (66) Oduro (78) 13-9-6 3 45 VAN: Miller (7) Sanvezzo (89,91+)

CHICAGO FIRE INDIVIDUAL HIGH GAMES (2013) Goals 2 Maicon Santos 2 Chris Rolfe

04/07/2013 07/20/2013

vs. NY vs. DC

W 3-1 W 4-1

Assists 2 Daniel Paladini 2 Joel Lindpere 2 Joel Lindpere

04/07/2013 06/22/2013 07/20/2013

vs. NY at CLB vs. DC

W 3-1 W 2-1 W 4-1

Shots 7 Mike Magee

07/14/2013

VAN

Shots on Goal 4 Dilly Duka 4 Dilly Duka

06/22/2013 07/03/2013

at CLB vs. SJ

Fouls Committed 4 Dilly Duka 4 Jeff Larentowicz 4 Quincy Amarikwa 4 Gonzalo Segares Fouls Suffered 6 Patrick Nyarko

03/16/2013 04/20/2013 08/10/2013 09/07/2013

05/18/2013

at vs. vs. at

KC CLB MTL SEA

PHI

T W W L

0-0 1-0 2-1 1-2

L 0-1

T 1-1 W 2-1

at LA vs. CHV

L 0-4

L 0-4 L 1-4

MONTREAL IMPACT INDIVIDUAL HIGH GAMES (2013) Goals 3 Marco Di Vaio

05/25/2013

vs. PHI

W 5-3

Assists 2 Justin Mapp 2 Justin Mapp 2 Felipe Martins 2 Hassoun Camara

05/25/2013 08/24/2013 08/24/2013 09/08/2013

vs. vs. vs. at

W W W W

Shots 8 Marco Di Vaio Shots on Goal 5 Marco Di Vaio Fouls Committed 5 Davy Arnaud 5 Davy Arnaud 5 Patrice Bernier Fouls Suffered 6 Felipe Martins Offside 9 Marco Di Vaio Saves 6 Troy Perkins 6 Troy Perkins Shots Faced 9 Troy Perkins Goals Allowed 4 Troy Perkins

06/19/2013

03/16/2013

03/30/2013 07/20/2013 07/27/2013

06/15/2013

09/08/2013

05/11/2013 08/03/2013

08/03/2013

06/29/2013

PHI HOU HOU NE

vs. HOU

vs. TOR

at KC vs. DAL vs. KC

CLB

vs. RSL at DC

vs. COL

LA KC NE

L 0-4 T 0-0 L 0-2

vs. NY

W 3-1 Shots on Goal 1 03/03/2013 1 03/16/2013

at at

LA KC

L 0-4 T 0-0

Fouls Committed 20 03/16/2013 at

at at

03/03/2013 03/24/2013

at at at

W 2-1 W 3-2

05/25/2013 06/22/2013

Goals Allowed 4 Sean Johnson 4 Paolo Tornaghi

Assists 4 04/07/2013

Shots 7 03/03/2013 7 03/16/2013 7 08/17/2013

vs. SJ vs. NE

Saves 8 Sean Johnson 8 Sean Johnson

W 4-1

Shots on Goal 10 07/03/2013 10 09/14/2013

L 0-1

vs. DC

L 1-3

vs. PHI

03/03/2013

Goals 4 07/20/2013

05/11/2013

Shots Faced 10 Sean Johnson

TEAM LOW GAMES (2013)

Shots 25 07/14/2013

Offside 4 Patrick Nyarko

RSL CLB

TEAM HIGH GAMES (2013)

5-3 5-0 5-0 4-2

VAN

L 1-3

L 3-4

Fouls Suffered 5 07/14/2013 at

L 1-3

L 0-1 L 0-3

Corner Kicks 0 03/09/2013

Corner Kicks 10 04/20/2013

vs. CLB

W 1-0

Offside 0 5 times

Offside 5 03/03/2013 5 03/09/2013 5 03/16/2013 5 06/19/2013 Saves 8 05/25/2013 8 06/22/2013 Shots Faced 10 03/03/2013 Goals Allowed 4 03/03/2013 4 03/24/2013

at vs. at vs.

at at

LA NE KC COL

RSL CLB

L L T W

at LA vs. CHV

0-4 0-1 0-0 2-1

T 1-1 W 2-1

VAN

vs. NE

L 0-1

Saves 0 04/20/2013 0 06/02/2013 0 07/07/2013

vs. CLB vs. DC vs. KC

W 1-0 W 2-0 L 1-2

Shots Faced 0 04/20/2013 0 06/02/2013

vs. CLB vs. DC

W 1-0 W 2-0

L 0-4

L 0-4 L 1-4

TEAM HIGH GAMES (2013)

TEAM LOW GAMES (2013)

Goals 5 05/25/2013

vs. PHI

W 5-3

Shots 4 08/31/2013

PHI

T 0-0

Assists 6 05/25/2013

vs. PHI

W 5-3

Shots on Goal 1 03/30/2013 1 08/31/2013

at at

KC PHI

L 0-2 T 0-0

Fouls Committed 5 05/08/2013 at NY 5 07/07/2013 vs. CHV

L 1-2 T 1-1

Fouls Suffered 6 08/24/2013 vs. HOU

W 5-0

Corner Kicks 0 09/08/2013

W 4-2

Offside 1 07/27/2013 1 08/10/2013

vs. KC at CHI

W 1-0 L 1-2

Saves 1 05/25/2013 1 09/08/2013 1 09/21/2013

vs. PHI at NE vs. VAN

W 5-3 W 4-2 L 0-3

Shots Faced 2 06/19/2013 2 07/20/2013

vs. HOU vs. DAL

W 2-0 T 0-0

Shots 21 06/19/2013

vs. HOU

W 2-1

W 3-2 L 1-3

L 1-4 W 3-1 L 1-3

vs. NE at CLB

Fouls Committed 17 07/27/2013 vs. KC

W 4-2

T 0-0

Fouls Committed 7 03/24/2013 vs. CHV 7 04/07/2013 vs. NY 7 07/14/2013 at VAN

Fouls Suffered 21 03/09/2013 21 09/21/2013

W 2-0

L 0-2

W 3-2 W 3-2

Shots on Goal 10 06/19/2013

L 0-2 T 0-0 W 1-0

L 1-3

Fouls Suffered 21 07/27/2013

vs. HOU

vs. KC

W 2-0

W 1-0

Corner Kicks 10 05/25/2013

vs. PHI

W 5-3

Offside 14 09/08/2013

W 4-2

Saves 6 05/11/2013 6 08/03/2013

vs. RSL at DC

Shots Faced 9 08/03/2013

Goals Allowed 4 06/29/2013 4 07/13/2013

vs. COL at NY

W 1-0

W 3-2 L 1-3

L 1-3

L 3-4 L 0-4

2013 CHICAGO FIRE VS. MONTREAL IMPACT (1-1-0) UNF 8 26 71 24 33 6 22 29 25 20 7 14 11 12 17 13 4

POS PLAYER MID Dilly Duka MID Joel Lindpere MID Alex FWD Quincy Amarikwa FWD Juan Luis Anangono DEF Jalil Anibaba DEF Austin Berry FWD Maicon Santos GK Sean Johnson MID Jeff Larentowicz FWD Sherjill MacDonald MID Patrick Nyarko MID Daniel Paladini MID Logan Pause F/M Chris Rolfe DEF Gonzalo Segares DEF*Bakary Soumare ----------Team totals Opponent totals

GP 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1

GS 1 2 1 0 1 2 2 0 2 2 1 1 1 2 1 2 1

MIN 78 167 76 14 76 180 180 24 180 153 66 83 117 180 109 180 90

G 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SHT 3 1 1 1 1 0 0 2 0 4 0 1 4 0 1 3 1

SOG 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 2 0

FC 3 3 1 4 1 0 1 1 0 2 1 3 1 1 3 2 3

FS 1 1 1 1 1 1 0 2 1 1 2 2 3 0 1 0 1

OFF 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

CK 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 0 0

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

CP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2

180 180

2 3

0 5

23 30

9 11

30 20

20 30

4 4

9 8

1 5

1 0

0 0

GP 2

GS 2

MIN 180

SHTS 11

SV 7

GA 3

GAA 1.50

PG 0

PA 0

W 1

L 1

T 0

2 2

180 180

11 9

7 7

3 2

1.50 1.00

0 0

1 1

0 0

GAME-WINNING GOALS: Dilly Duka 1 GAME-WINNING ASSISTS: None PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: None

UNF POS GOALKEEPER 25 GK Sean Johnson ----------Team totals Opponent totals

SO O'TIME 0 0-0-0 0 1

0-0-0 0-0-0

2013 MONTREAL IMPACT VS. CHICAGO FIRE (1-1-0) UNF 9 7 15 5 55 11 35 31 22 23 8 6 13 17 21 14 1

POS PLAYER FWD Marco Di Vaio MID Felipe Martins MID Andres Romero DEF Jeb Brovsky MID Wandrille Lefevre MID Sanna Nyassi FWD Daniele Paponi MID Andrea Pisanu MID Davy Arnaud MID Hernan Bernardello MID Patrice Bernier DEF Hassoun Camara DEF Matteo Ferrari DEF*Dennis Iapichino MID Justin Mapp DEF Alessandro Nesta GK Troy Perkins ----------Team totals Opponent totals

GP 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 2 2

GS 1 1 1 2 0 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2

MIN 125 96 106 180 36 74 180 72 145 55 119 180 90 90 108 144 180

G 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SHT 7 2 2 4 0 1 5 1 0 1 1 1 1 1 3 0 0

SOG 3 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0

FC 1 2 2 2 1 1 3 1 1 0 2 2 0 1 1 0 0

FS 1 2 3 2 0 1 3 2 2 3 4 0 2 1 1 3 0

OFF 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CK 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 3 0 0 0 1 0 0

C 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2

180 180

3 2

5 0

30 23

11 9

20 30

30 20

4 4

8 9

5 1

0 1

0 0

GAME-WINNING GOALS: Andres Romero 1 GAME-WINNING ASSISTS: Andrea Pisanu 1, Wandrille Lefevre 1 PENALTY KICK GOALS/ATTEMPTS: None

UNF POS GOALKEEPER 1 GK Troy Perkins ----------Team totals Opponent totals

GP 2

GS 2

MIN 180

SHTS 9

SV 7

GA 2

GAA 1.00

PG 0

PA 0

W 1

L 1

T 0

2 2

180 180

9 11

7 7

2 3

1.00 1.50

0 0

1 1

0 0

SO O'TIME 1 0-0-0 1 0

0-0-0 0-0-0

CHICAGO FIRE VS. MONTREAL IMPACT ALL-TIME RESULTS Fire 2 wins, 6 goals Impact 1 wins, 5 goals Ties 1 03/17/2012 09/15/2012

MTL 1 vs CHI 1 CHI 3 vs MTL 1

(MO) (TP)

04/27/2013 08/10/2013

MTL 2 vs CHI 0 CHI 2 vs MTL 1

(SS) (TP)

HEAD-TO-HEAD: Category Goals Shots Shots on Goal Fouls Offsides Corner Kicks

1 3 28 9 27 2 6

Fire 2 OT 3 0 21 0 10 0 27 0 3 0 7 0

Tot. 6 49 19 54 5 13

1 1 24 11 21 5 8

Impact 2 OT Tot. 4 0 5 37 0 61 13 0 24 29 0 50 4 0 9 9 0 17

GOALS SCORED IN 15-MINUTE INTERVALS:

CHI MTL

1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 1 1 1 0 2 1 0 1 0 3 0 1

OT 0 0

Total 6 5

CAREER COACHING RECORDS: Frank Klopas vs. MTL Marco Schallibaum vs. CHI

2-1-1 (1.75 pts./game) 1-1-0 (1.50 pts./game)

ALL-TIME SERIES LEADERS:

Goals Assists Shots Shots on Goal Fouls Committed Fouls Suffered

1 1 6 2 6 9

Wins Losses Shutouts Saves Goals Allowed

2 1 0 13 4

Fire 6 players tied 5 players tied Alex 5 players tied Gargan/Nyarko Patrick Nyarko Sean Johnson Sean Johnson Sean Johnson Sean Johnson

2 2 11 5 6 7

Impact Marco Di Vaio Sanna Nyassi Marco Di Vaio Marco Di Vaio 3 players tied Felipe Martins

1 2 1 11 5

Troy Troy Troy Troy Troy

Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins

ALL-TIME SERIES GAME HIGHS: Fire 6 players tied 5 players tied Alex (9/15/12) 4 players tied Gargan/Amarikwa Patrick Nyarko (3/17/12)

Goals Assists Shots Shots on Goal Fouls Committed Fouls Suffered

1 1 5 2 4 4

Saves Goals Allowed

6 Sean Johnson (9/15/12) 2 Sean Johnson (4/27/13)

1 1 5 3 4 3

Impact 5 players tied 7 players tied Marco Di Vaio (4/27/13) Braun/Di Vaio Sanna Nyassi (3/17/12) 3 players tied

4 Troy Perkins (twice) 3 Troy Perkins (9/15/12)

2013 W-L-T BREAKDOWNS:

At Halftime: Leading Tied Trailing First Goal: Scored Allowed Goals Scored: 0 goals 1 goals 2 goals 3 goals 4 or more Goals Allowed: 0 goals 1 goals 2 goals 3 goals 4 goals

W-L-T

CHICAGO FIRE Streak (started)

MONTREAL IMPACT W-L-T Streak (started)

5-0-1 4-8-4 2-4-1

1 Ts (9/1/2013) 1 Ts (9/11/2013) 1 Ls (9/21/2013)

9-2-1 3-0-4 1-7-1

1 Ls (9/14/2013) 1 Ts (8/31/2013) 4 Ls (7/13/2013)

6-1-2 5-11-3

1 Ts (9/11/2013) 1 Ls (9/21/2013)

11-1-3 2-8-1

1 Ls (9/14/2013) 4 Ls (7/13/2013)

0-7-1 2-5-4 5-0-1 3-0-0 1-0-0

5 1 4 14 24

Ls Ts Ws Ws Ws

(4/27/2013) (9/11/2013) (6/19/2013) (9/29/2010) (5/23/1998)

0-4-2 3-4-2 6-0-1 1-1-1 3-0-0

1 3 3 1 5

Ls Ls Ws Ts Ws

(9/21/2013) (8/3/2013) (6/1/2013) (7/3/2013) (6/16/2012)

3-0-1 6-3-4 2-5-1 0-2-0 0-2-0

3 2 1 6 16

Ws Ts Ws Ls Ls

(4/20/2013) (9/1/2013) (9/14/2013) (5/31/2009) (6/21/2003)

6-0-2 4-0-2 2-5-1 1-2-1 0-2-0

1 1 1 2 3

Ts Ws Ls Ls Ls

(8/31/2013) (8/17/2013) (9/14/2013) (8/3/2013) (3/31/2012)

CHICAGO FIRE CAREER STATISTICS VS. MONTREAL IMPACT (2-1-1) PLAYER Alvaro Fernandez Alex Dilly Duka Joel Lindpere Sherjill MacDonald Dominic Oduro Jalil Anibaba Dan Gargan Sebastian Grazzini Chris Rolfe Quincy Amarikwa Juan Luis Anangono Austin Berry Maicon Santos Arne Friedrich Cory Gibbs Sean Johnson Hunter Jumper Jeff Larentowicz Patrick Nyarko Daniel Paladini Marco Pappa Pavel Pardo Logan Pause Federico Puppo Gonzalo Segares Bakary Soumare Wells Thompson Paolo Tornaghi Team totals Opponent totals

GOALKEEPER Paolo Tornaghi Sean Johnson ----------Team totals Opponent totals

GP 1 3 2 2 2 2 4 2 1 3 1 1 3 1 1 1 3 1 2 3 3 1 1 4 1 4 1 1 1 4 4

GS 1 2 1 2 2 1 4 1 1 2 0 1 3 0 1 1 3 0 2 3 1 1 1 4 0 4 1 0 1 4 4

CURRENT CHICAGO FIRE PLAYERS CAREER STATISTICS VS. MONTREAL IMPACT (2-1-1) MIN 83 166 78 167 143 103 360 139 79 199 14 76 270 24 41 90 270 22 153 263 128 62 90 360 28 338 90 7 90 360 360

G 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5

A 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 7

SHT 3 6 3 1 3 4 1 1 0 3 1 1 0 2 0 0 0 0 4 4 4 1 1 0 1 4 1 0 0 49 61

GP 1 3

MIN 90 270

SHTS 6 18

SV 5 13

GAA 1.00 1.33

PG 0 0

4 4

360 360

24 19

18 13

1.25 1.50

0 0

PLAYER Alvaro Fernandez Joel Lindpere Alex Maicon Santos Dilly Duka Jeff Larentowicz Jalil Anibaba Shaun Francis Chris Rolfe Quincy Amarikwa Juan Luis Anangono Austin Berry Sean Johnson Hunter Jumper Mike Magee Patrick Nyarko Daniel Paladini Logan Pause Federico Puppo Gonzalo Segares Bakary Soumare Wells Thompson Paolo Tornaghi Team totals Opponent totals

GP 2 5 3 3 4 3 4 1 3 1 1 3 3 1 1 3 3 4 1 4 1 2 1 4 4

GS 2 5 2 1 2 3 4 1 2 0 1 3 3 0 0 3 1 4 0 4 1 1 1 4 4

MIN 145 405 166 133 149 243 360 90 199 14 76 270 270 22 45 263 128 360 28 338 90 75 90 360 360

G 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5

A 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 7

SHT 3 6 6 13 5 6 1 4 3 1 1 0 0 0 3 4 4 0 1 4 1 0 0 49 61

GOALKEEPER Paolo Tornaghi Sean Johnson ----------Team totals Opponent totals

GP 1 3

MIN 90 270

SHTS 6 18

SV 5 13

GAA 1.00 1.33

PG 0 0

4 4

360 360

24 19

18 13

1.25 1.50

0 0

MONTREAL IMPACT CAREER STATISTICS VS. CHICAGO FIRE (1-2-1) PLAYER Marco Di Vaio Davy Arnaud Felipe Martins Andres Romero Sanna Nyassi Jeb Brovsky Hassoun Camara Wandrille Lefevre Daniele Paponi Andrea Pisanu Hernan Bernardello Patrice Bernier Justin Braun Bernardo Corradi Matteo Ferrari Josh Gardner Dennis Iapichino Justin Mapp Lamar Neagle Alessandro Nesta Troy Perkins Donovan Ricketts Nelson Rivas Tyson Wahl Collen Warner Andrew Wenger Team totals Opponent totals

GOALKEEPER Donovan Ricketts Troy Perkins ----------Team totals Opponent totals

GP 3 4 4 2 3 4 3 1 2 1 1 4 1 1 3 1 1 4 1 3 3 1 1 1 1 2 4 4

GS 2 4 3 1 3 3 3 0 2 1 1 3 1 0 3 1 1 2 0 3 3 1 1 1 1 0 4 4

CURRENT MONTREAL IMPACT PLAYERS CAREER STATISTICS VS. CHICAGO FIRE (1-2-1)

MIN 215 325 276 106 254 279 270 36 180 72 55 291 77 13 270 90 90 201 8 225 270 90 65 90 73 39 360 360

G 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6

A 0 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5

SHT 11 3 6 2 9 4 1 0 5 1 1 4 4 0 2 1 1 4 0 0 0 0 1 0 0 1 61 49

GP 1 3

MIN 90 270

SHTS 3 16

SV 2 11

GAA 1.00 1.67

PG 0 0

4 4

360 360

19 24

13 18

1.50 1.25

0 0

PLAYER Davy Arnaud Marco Di Vaio Felipe Martins Andres Romero Sanna Nyassi Jeb Brovsky Hassoun Camara Wandrille Lefevre Justin Mapp Daniele Paponi Andrea Pisanu Hernan Bernardello Patrice Bernier Matteo Ferrari Alessandro Nesta Troy Perkins Nelson Rivas Sinisa Ubiparipovic Zarek Valentin Collen Warner Andrew Wenger Team totals Opponent totals

GP 26 3 4 2 7 5 3 1 7 2 1 1 4 3 3 15 1 6 2 2 2 4 4

GS 26 2 3 1 7 3 3 0 5 2 1 1 3 3 3 15 1 3 2 2 0 4 4

GOALKEEPER Troy Perkins ----------Team totals Opponent totals

GP 15

MIN 1350

4 4

360 360

MIN 2252 215 276 106 577 285 270 36 455 180 72 55 291 270 225 1350 65 300 180 157 39 360 360

G 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6

A 4 0 0 0 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5

SHT 46 11 6 2 19 4 1 0 9 5 1 1 4 2 0 0 1 5 0 2 1 61 49

SHTS 80

SV 63

GAA 1.20

PG 0

19 24

13 18

1.50 1.25

0 0

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013

Information © 2013 Chicago Fire Soccer Club Chicago Fire (11-12-6, 39 pts.) vs. Montreal Impact (13-9-6, 45 pts.) Fire Game #30 – Home Game #16 Saturday, Sept. 28, 2013 – Toyota Park – 7:30 PM CT TV: My50 RADIO: La Ley 107.9 TWITTER: @ChiFireMatch

FIRE FLASHES 2013 Record/Home/Away…………………………………11-12-6/9-4-2/2-8-4 2012 Record/Home/Away…………………………….…17-11-6/11-3-3/6-8-3 vs. Eastern Conference/2012………………………..…………...9-8-4/14-7-4 vs. Western Conference/2012……………………..…………...….2-4-2/3-4-2 Current Streak..........................................................................................1L Last Five……………………………………….…………………………TLTWL All-Time Record………………………………………..…………..213-169-110 All-Time Home Record…………………………………..…………...131-59-57 All-Time Away Record………………………..………………………82-110-53 Last Regular Season Win………………….……….….….3-2, vs NE, 9/14/13 Last Regular Season Loss………………....………….…3-0, at CLB, 9/21/13 Last Shutout by Fire……………………..……...…….....1-0, vs SKC, 8/23/13 Last Shutout by Opponent…………………………....….3-0, at CLB, 9/21/13 March Record 2013/2012……………………………..…………….0-3-1/1-0-1 April Record 2013/2012…………………………………………..…2-2-0/1-2-1 May Record 2013/2012………………………………………….….0-2-1/3-2-1 June Record 2013/2012……………………………………….……3-0-1/3-1-0 July Record 2013/2012………………………………………..…….2-2-1/1-2-2 August Record 2013/2012………………………………….………3-1-0/3-1-0 September Record 2013/2012…………………………….……….1-2-2/4-1-0 October Record 2013/2012……………………………….………..0-0-0/1-2-1 Pre All-Star 2013/2012…………………………………….………..7-9-4/9-7-4 Post All-Star 2013/2012…………………………………..…………4-3-2/8-4-2 Record After 29 Games 2013/2012………..….……….…..….11-12-6/16-8-5 Ahead/Behind/Tied at Halftime………………………..…….5-0-1/2-4-1/4-8-4 Ahead/Behind/Tied at 75’…………………………….….....7-0-1/0-10-1/4-2-4 Outshoot Opp./Opp. More Shots/Shots Tied……..………..7-4-3/4-8-3/0-0-0 Day/Night…………………………………………….……………….2-7-2/9-5-4 Grass/Turf…………………………………………………………...11-9-6/0-3-0 Wearing All-Red Primary Kit……………………………………………..8-11-3 Wearing All-Blue Secondary Kit…………………………………….…….2-1-3 CHICAGO FIRE – Montreal Impact This is the third and final match between the two sides this season. The Fire fell 2-0 at Stade Saputo on April 27 and downed the Impact 2-1 behind goals from Joel Lindpere and Dilly Duka at Toyota Park on Aug. 17. The Impact enter the match after falling 3-0 to the Vancouver Whitecaps FC Sept. 21. They defeated Guatemalan side C.D. Heredia 2-0 in CONCACAF Champions League action on Tuesday, Sept. 24 but have been eliminated from the competition due to goal differential. QUICK KICKS vs. Montreal Impact The Fire are 2-1-1 all-time in regular season matches against the Montreal Impact including a 2-0-0 record in matches played at Toyota Park. The Fire hold a 7-3-1 record against Eastern Conference opponents at Toyota Park this season.

A LOOK AT THE FIRE The Chicago Fire (11-12-6, 36 pts.) enter their 16th season of MLS play after posting a 17-11-6 record, earning 57 points, tied with the 2000 season for the highest point total in club history. Continuity is key for head coach Frank Klopas this season as the team returns 19 players from the 2012 squad that qualified for the playoffs for the first time since 2009, including veterans Logan Pause, Patrick Nyarko and Gonzalo Segares. Offseason acquisitions Jeff Larentowicz, Joel Lindpere, Maicon Santos and Dilly Duka bolster the roster for the Men in Red. Sean Johnson returns for his fourth campaign with the Fire. Reigning MLS Rookie of the Year Austin Berry will anchor the back line. The strike tandem of Mike Magee and 2012 Fire MVP and Golden Boot winner Chris Rolfe will serve as the scoring force for the Fire in 2013. ATHLETICO INJURY REPORT: Sept. 25, 2013 Out Brendan King – Left Hamstring Strain For the most up-to-date injury report please check www.Chicago-Fire.com PLAYER TRANSACTIONS OUT D Cory Gibbs – Retired (11/26/2012) GK Jay Nolly – Re-Entry List (12/7/2012) D Dan Gargan – Re-Entry List (12/7/2012) M Pavel Pardo – Retired (1/19/2013) F Guillermo Franco – Option Declined (1/21/2013) M Alvaro “Flaco” Fernandez – Loaned (1/25/2013) F Federico Puppo – Loaned (1/26/2013) F Dominic Oduro – Traded to the Columbus Crew (2/4/2013) D Tony Walls – Waived (2/22/2013) F Kellen Gulley – Loaned (3/1/2013) D Arne Friedrich – Retired (6/23/2013) F Sherjill MacDonald – Mutually agree to part ways (8/14/13) IN F Maicon Santos – Selected in Stage One of Re-Entry Draft (12/7/12) M Joel Lindpere – Traded from New York Red Bulls (1/4/2013) M Jeff Larentowicz – Traded from Colorado Rapids (1/16/2013) M Brendan King – Signed (1/31/2013) M Dilly Duka – Traded from Columbus Crew (2/4/2013) F Quincy Amarikwa – Traded from Toronto FC (2/27/2013) M Yazid Atouba – Signed (3/1/2013) GK Alec Kann – Signed (3/19/2013) D Bakary Soumare – Traded from Philadelphia Union (5/23/13) M Mike Magee – Traded from LA Galaxy (5/25/13) D Shaun Francis – Signed (7/10/13) F Juan Luis Anangonó – Signed (7/23/13) M Arevalo Rios – Signed (8/14/13)

The Fire hold a slight edge in series goals scored, with six to the Impact’s five. This match will feature two of MLS’ leading scorers. Impact forward Marco DiVaio’s 18 goals has him sitting atop the Golden Boot Race. Fire forward Mike Magee, and Vancouver Whitecaps’ Camilo Sanvezzo, sit tied for second place with 16 goals.

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013

EASTERN CONFERENCE PLAYOFF RACE With the Fire’s loss to the Columbus Crew Saturday evening, the Men in Red fell to sixth place in the Eastern Conference. Sitting on 39 points, the Fire are just one point out of the fifth and final playoff spot, behind the New England Revolution, who are on 40 points. The Men in Red are tied with the Philadelphia Union for points, but with 11 wins to the Union’s 10, hold the first tiebreaker of most wins. The Men in Red have five games remaining in their regular season schedule, two home and three away, with a maximum possible points total of 54. The Fire’s Playoff Math can be found here. CHICAGO FIRE SOCCER CLUB PARTNERS WITH CITY YEAR CHICAGO As a part of a new partnership with City Year Chicago, the Chicago Fire Soccer Club is sponsoring 11 City Year corps members who will work full time at Carl Schurz High School. Over the course of the 2013-2014 school year, corps members will help impact the lives of more than 730 ninth grade students. The partnership was made possible by a grant from the Hauptman Family Foundation. City Year is an education-focused, nonprofit organization that combats the nation’s dropout epidemic by uniting young people of all backgrounds for a full year of full-time service in high-need schools. These young people, referred to as “corps members,” keep students in school and on track to graduation by serving as tutors, mentors, and role models. City Year currently has locations in 25 U.S. cities and two international affiliates. City Year’s Team Sponsor Program provides its partners with a unique opportunity to leverage human and financial resources to impact, engage and invest in their local communities. Chicago Fire owner Andrew Hauptman serves as a national trustee of City Year; he is the co-founder and founding board chair of City Year Los Angeles, and has seen the impact the program has had around the country. “To be a true Club, what we do on the field is as important as our support of the community that we are a part of,” said Andrew Hauptman, Owner, Chicago Fire Soccer Club. “As a City Year Team Sponsor, we take tremendous pride in having a direct impact on improving the quality of life for young people and transforming schools and communities across Chicagoland.” The 11 members of City Year’s Chicago Fire Soccer Club team will serve more than 730 ninth grade students at Carl Schurz High School this school year. Over the past 16 years, the Chicago Fire and the Chicago Fire Foundation have contributed more than $1.5 million to provide opportunities for disadvantaged youths throughout the Chicagoland area, deepening our connection between the club and the community. Fire defender Michael Videira and Fire executives were in attendance as 206 young leaders committed to a year of service to Chicago Public School students at City Year Chicago’s Opening Day Ceremony on Friday, Sept. 20 at Millennium Park’s Chase Promenade North. CHICAGO FIRE TO CELEBRATE FIRE FRIDAYS AT CREW BAR + GRILL The Chicago Fire Soccer Club will celebrate Fire Fridays at Crew Bar + Grill (4804 N. Broadway) on Friday, Sept. 27 from 6:00 p.m. – 8:00 p.m. CT ahead of the Fire’s match against Eastern Conference opponent Montreal Impact at Toyota Park on Saturday, Sept. 28. Anyone wearing Chicago Fire gear at the event will receive $3 Miller Lite drafts and $2 Malort shots. The club launched the Fire Fridays campaign in an effort to engage soccer supporters, deepen relationships and build a stronger club culture throughout the Chicagoland area. The Fire have partnered with local bars, restaurants and establishments to wear Fire gear on Fridays and designated event days throughout the MLS season. The Fire will also bring together Fire players, partners, front office and supporters for a happy hour or event prior to each weekend Fire home match during the summer and fall of the 2013 season. Stay tuned to Chicago-Fire.com and the club’s social channels www.facebook.com/ChicagoFire and www.twitter.com/chicagofire for updates on each Fire Fridays event location. Supporters are encouraged to join the conversation by utilizing #cf97 and #firefridays on Twitter and Instagram. CHICAGO FIRE SOCCER CLUB JOINS GREAT CHICAGO FIRE HYDRANTS ART EXHIBITION The Chicago Fire Soccer Club has joined the Great Chicago Fire Hydrants project, a public art exhibition celebrating the heroism of Chicago’s firefighters. The citywide program will feature 101 hydrants, symbolically representing each Chicago firehouse, that will be placed in various locations throughout the city. Along with the Fire, local businesses, artists, architects, fashion and interior designers have sponsored the hydrants that will be auctioned on Dec. 4, 2013 to benefit the 100 Club of Chicago, a non-profit organization dedicated to supporting the families of fallen police and firefighters. A 5-foot tall fiberglass fire hydrant, the Fire’s hydrant features two special features that appear on its rings. The top honors the seven members of the club’s Ring of Fire: Peter Nowak, Frank Klopas, Lubos Kubik, Peter Wilt, Bob Bradley, Chris Armas and C.J. Brown. While the club’s three tenets, Tradition. Honor. Passion, appear on the base ring The Fire hydrant has been installed at the Hancock Plaza and will be on display through Nov. 11. Additional information on the Great Chicago Fire Hydrants can be found here.

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013

Building The Fire Year 2003 2005 2007 2008 2010

2011

MLS SuperDraft th Pause – Third Round (24 overall) th Rolfe* – Third Round (29 overall) th Segares* – Third Round (35 overall) nd Soumare* - First Round (2 overall) th Nyarko – First Round (7 overall) th Bone – First Round (13 overall) th Kinney – Third Round (45 overall) st Johnson – Fourth Round (51 overall) th Anibaba – First Round (9 overall) th

2012

Berry – First Round (9 overall) th Jumper – Second Round (29 overall)

2013

Atouba – Second Round (30 overall)

MLS Re-Entry Draft

Santos (DC) – Dec. 7

Trades

Thompson (COL) – Sept. 10

Lindpere (NY) – Jan. 4 Larentowicz (COL) – Jan. 16 Duka (CLB) – Feb. 4 Amarikwa (TOR) – Feb. 27 Soumare* (PHI) – May 23 Magee (LA) – May 25

Signings

Homegrown Players

Segares* – Aug. 6

Pineda – August 17

Paladini – Jan. 10 Videira – March 10 Tornaghi – March 8 Rolfe* – April 16 Alex – April 26 King – Jan. 31 Kann – March 19 Francis – July 10 Anangonó – July 23 Rios – August 14

*Rolfe, Segares and Soumare are currently in their second stints with the club.

LAST TIME THESE TWO MET… Match: Chicago Fire vs. Montreal Impact Date: Aug. 10, 2013 Competition: MLS Regular Season Venue: Crew Stadium Scoring Summary: Chicago Fire Montreal Impact

12F 202 011

Chicago Fire: Sean Johnson; Jalil Anibaba, Austin Berry, Bakary Soumare, Gonzalo Segares; Dilly Duka (Chris Rolfe 71’), Logan Pause ©, Jeff Larentowicz, Joel Lindpere; Juan Luis Anangono (Quincy Amarikwa 76’), Alex (Daniel Paladini 63’) Substitutes not used: Paolo Tornaghi, Hunter Jumper, Wells Thompson, Michael Videira Head Coach: Frank Klopas Montreal Impact: Troy Perkins; Jeb Brovsky, Matteo Ferrari, Alessandro Nesta, Hassoun Camara; Justin Mapp, Patrice Bernier, Davy Arnaud © (Marco Di Vaio 55’), Hernan Barnardello (Felipe Martins 55’), Sanna Nyassi (Andres Romero 74’); Daniele Paponi Substitutes not used: Evan Bush, Wandrille Lefevre, Blake Smith, Collen Warner Head Coach: Marco Schallibaum Scoring Summary CHI – Joel Lindpere (unassisted) 6’ CHI – Dilly Duka (unassisted) 23’ MTL – Felipe Martins (Sanna Nyassi) 57’ Misconduct Summary MTL – Daniele Paponi (caution) 80’ MTL – Matteo Ferrari (caution) 89’

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013

CHICAGO FIRE ALPHABETICAL ROSTER No. 71 24 33 6 30 22 19 8 28 25 3 1 16 18 20 26 9 14 11 12 27 5 17 29 13 4 15 70 21

Player Alex Quincy Amarikwa Juan Luis Anangonó Jalil Anibaba Yazid Atouba Austin Berry Corben Bone Dilly Duka Shaun Francis Sean Johnson Hunter Jumper Alec Kann Brendan King Steven Kinney Jeff Larentowicz Joel Lindpere Mike Magee Patrick Nyarko Daniel Paladini Logan Pause Victor Pineda Arévalo Ríos Chris Rolfe Maicon Santos Gonzalo Segares Bakary Soumare Wells Thompson Paolo Tornaghi Michael Videira

Pos. MID FWD FWD DEF MID DEF MID MID DEF GK DEF GK MID DEF MID MID MID FWD MID MID MID MID FWD FWD DEF DEF MID GK MID

Ht. 5-8 5-9 6-1 6-0 5-6 6-2 5-9 5-9 6-0 6-3 6-2 6-4 6-0 6-0 6-1 5-10 5’10 6-0 5-9 5-8 5-11 5-6 5-9 6-1 5-11 6-4 5-10 6-2 5-10

Wt. 155 180 185 185 150 188 152 160 165 217 172 190 160 183 175 164 160 165 165 155 140 160 145 186 160 205 155 175 180

Birth date 12/15/1988 10/29/1987 04/13/1989 10/19/1988 01/02/1993 10/06/1988 09/16/1988 09/15/1989 10/02/1986 05/31/1989 02/28/1989 08/08/1990 02/25/1990 10/28/1987 08/05/1983 10/05/1981 09/02/1984 01/15/1986 11/11/1984 08/22/1981 03/15/1993 01/01/1982 01/17/1983 04/18/1984 10/13/1982 11/09/1985 11/25/1983 06/21/1988 01/06/1986

Hometown Sao Paulo, Brazil Bakersfield, CA Ibarra, Ecuador Davis, CA Yaounde, Cameroon Cincinnati, OH Plano, TX Montville, NJ Mandeville, Jamaica Lilburn, GA Plano, TX Decatur, GA Naperville, IL Norcross, GA Philadelphia, PA Tallinn, Estonia Chicago, IL Kumasi, Ghana Northridge, CA Hillsborough, NC Bolingbrook, IL Paysandu, Uruguay Kettering, OH Paracambi, Brazil San Jose, Costa Rica New York, NY Winston-Salem, NC Garbagnate Milanese, Italy Milford, MA

College Status -Int. UC Davis -Int. North Carolina -Int. Louisville Wake Forest Rutgers Univ. Lindsey Wilson Int. Univ. of Central Florida Virginia Furman Notre Dame Elon University Brown Univ. -GC -Virginia Tech GC Cal State Northridge North Carolina --Int. Univ. of Dayton -GC Virginia Commonwealth GC Univ. of Virginia Wake Forest GC Duke

CHICAGO FIRE NUMERICAL ROSTER AND PRONUNCIATION GUIDE No. 1 3 4 5 6 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 33 70 71

Player Alec Kann Hunter Jumper Bakary Soumare Arevalo Rios Jalil Anibaba Dilly Duka Mike Magee Daniel Paladini Logan Pause Gonzalo Segares Patrick Nyarko Wells Thompson Brendan King Chris Rolfe Steven Kinney Corben Bone Jeff Larentowicz Michael Videira Austin Berry Quincy Amarikwa Sean Johnson Joel Lindpere Victor Pineda Shaun Francis Maicon Santos Yazid Atouba Juan Luis Anangonó Paolo Tornaghi Alex

Pos. GK DEF DEF MID DEF MID MID MID MID DEF FWD MID MID FWD DEF MID MID MID DEF FWD GK MID MID MID FWD MID FWD GK MID

Head Coach: Frank Klopas Assistant Coach: Leo Percovich Assistant Coach: Mike Matkovich Goalkeeper Coach: Aron Hyde Soccer Fitness Specialist: Tony Jouaux Director of Team Operations: Ron Stern

Pronunciation kan ba-kah-ray sue-mar-ay ah-REY-vah-low REE-yos jah-LEEL ah-nee-bah-bah DOO-kah

seh-GAH-res nee-yah-koh

low-REN-toe-witz vee-DARE-ah ah-MARE-ik-wah jol lind-pair pin-EH-da MY-cohn yah-zeed a-too-bah a-nahn-go-NO tor-NAG-gee

Place of Birth Decatur, GA Plano, TX Bamako, Mali Paysandu, Uruguay Fontana, CA Montville, NJ Chicago, IL Northridge, CA Hillsborough, NC San Jose, Costa Rica Kumasi, Ghana Winston-Salem, NC Pontiac, MI Kettering, Ohio Norcross, GA Plano, Texas Pasadena, CA Milford, MA Cincinnati, OH Bakersfield, CA Lilburn, GA Tallinn, Estonia Chicago, IL Mandeville, Jamaica Paracambi, Brazil Yaounde, Cameroon Ibarra, Ecuador Garbagnate Milanese, Italy Sao Paulo, Brazil

Last Team Charleston Battery (USL) Virginia (NCAA) Philadelphia Union Palermo (ITA) North Carolina (NCAA) Columbus Crew Los Angeles Galaxy Carolina Railhawks (NASL) North Carolina (NCAA) Apollon Limassol (CYP) Virginia Tech University (NCAA) Colorado Rapids Alta IF (Norway) Aalborg BK (DEN) Elon University (NCAA) Wake Forest University (NCAA) Colorado Rapids AC St. Louis (USSF D-2) Louisville (NCAA) Toronto FC University of Central Florida (NCAA) New York Red Bulls Chicago Fire Academy Charlotte Eagles (USL-PRO) D.C. United Rainbow FC Bamenda Argentinos Juniors Como (ITA) FC Wohlen (SUI)

Head Athletic Trainer: Bo Leonard Assistant Athletic Trainer: Matt Zalewski Equipment Manager: Charles Raycroft Assistant Equipment Manager: Allan Araujo Soccer Science Analyst: Garrison Draper Massage Therapist: Jake Bronowski

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013

2013 Schedule/Results DATE

OPPONENT

RESULT/TIME

Sunday, Mar 3 (UNIMAS)

@ LA Galaxy

4-0 L

GOAL SCORERS (MIN) --

MLS RECORD 0-1-0

Saturday, Mar 9 (NBCSN)

New England

1-0 L

0-2-0

Saturday, Mar 16 (NBCSN)

@ Kansas City

0-0 T

0-2-1

Sunday, Mar 24 (UNIMAS)

Chivas

4-1 L

Nyarko 64’

0-3-1

Sunday, Apr 7 (ESPN2)

New York

3-1 W

Paladini 44’, Santos 83’, 89’

1-3-1

Sunday, Apr 14 (My50/UNIMAS)

@ Houston

2-1 L

Rolfe 29’

1-4-1

Saturday, Apr 20

Columbus

1-0 W

Larentowicz 83’

2-4-1

Saturday, Apr 27 (NBCSN)

@ Montreal

2-0 L

2-5-1

Saturday, May 11 (NBCSN)

Philadelphia

1-0 L

2-6-1

Saturday, May 18 (My50)

@ Philadelphia

1-0 L

2-7-1

Saturday, May 25 (My50)

@ Real Salt Lake

1-1 T

Amarikwa 84’

2-7-2

Wednesday, May 29

@Charlotte Eagles*

2-0 W

Magee 11’, Rolfe 57’

Sunday, Jun 2 (UNIMAS/My50)

2-0 W

OG 9’, Magee 85’

3-7-2

Saturday, Jun 8 (My50)

Portland

2-2 T

Magee 68’, Paladini 82’

3-7-3

Thursday, Jun 13

Columbus Crew*

2-1 W

Magee 29’, Nyarko 77’

Wednesday, Jun 19 (My50)

Colorado

2-1 W

Magee 23’, Berry 47’

4-7-3

Saturday, Jun 22 (My50)

@ Columbus

2-1 W

Duka 52’, Magee 54’

5-7-3

Wednesday, Jun 26

Orlando City *

5-1 W

Wednesday, Jul 3 (My50)

San Jose

3-2 W

Sunday, Jul 7 (ESPN)

Kansas City

Wednesday, July 10 (ESPN2)

Club America^

Sunday, Jul 14 (My50)

Rolfe 6’, 64’, Nyarko 59’, Magee 83’, Lindpere 90+’

Duka 36’, Nyarko 47’, Rolfe 84’

6-7-3

2-1 L

Magee 38’

6-8-3

3-2 L

Paladini 19’, MacDonald 91+’

@ Vancouver

3-1 L

Nyarko 94’

6-9-3

Saturday, Jul 20 (My50)

4-1 W

Rolfe 2’, 45+’, Lindpere 11’, Magee 56’

7-9-3

Saturday, Jul 27 (NBCSN)

@ Houston

1-1 T

Magee 63’

7-9-4

Saturday, Aug 3 (My50)

@ Philadelphia

2-1 W

Nyarko 9’, Magee 75’

8-9-4

Wednesday, Aug 7

DC*

2-0 L

Saturday, Aug 10

Montreal

2-1 W

Lindpere 6’, Duka 23’

9-9-4

Saturday, Aug 17

@ New England

2-0 L

9-10-4

Friday, Aug 23 (NBCSN)

Kansas City

1-0 W

Jumper 13’

10-10-4

Sunday, Sep 1 (My50/UNIMAS)

Houston

1-1 T

Own Goal 37

10-10-5

Saturday, Sep 7 (NBCSN)

@ Seattle

2-1 L

Magee 26’

10-11-5

Wednesday, Sep 11 (My50)

@ Toronto

1-1 T

Duka 20’

10-11-6

Saturday, Sep 14 (My50)

New England

3-2 W

Anangono 30’, Magee 55’, Alex 86’

11-11-6

Saturday, Sep 21 (My50)

@ Columbus

3-0 L

11-12-6

Saturday, Sep 28 (My50)

Montreal

7:30 PM

Friday, Oct 4 (NBCSN)

@ DC

7:00 PM

Saturday, Oct 12 (My50)

@ Dallas

7:30 PM

Saturday, Oct 19 (My50)

Toronto

7:30 PM

Sunday, Oct 27 (My50/UNIMAS)

@ New York

4:00 PM

*Lamar Hunt U.S. Open Cup ^International Friendly CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013

2013 Chicago Fire MLS Regular Season Statistics (through 9/21/2013) Player

MIN

GWG

GWA

Alex

1341

Quincy Amarikwa

260

399

Jalil Anibaba

2610

Yazid Atouba

Austin Berry

2610

Corben Bone

1512

Shaun Francis

Sean Johnson

2070

Hunter Jumper

180

Alec Kann

Brendan King

Steven Kinney

180

Jeff Larentowicz

2447

Joel Lindpere

1429

Mike Magee (TOT)

2351

Patrick Nyarko

1773

Daniel Paladini

813

Logan Pause

849

Victor Pineda

Arevalo Rios

450

Chris Rolfe

1983

Maicon Santos

379

Gonzalo Segares

2420

Bakary Soumare (TOT)

1820

Wells Thompson

520

Paolo Tornaghi

540

Michael Videira

Juan Luis Anangonó

Dilly Duka

GOALKEEPING STATISTICS Player GP GS Sean Johnson 23 23 Paolo Tornaghi 6 6 Alec Kann 0 0

MIN 2070 540 0

SHT 106 24 0

SVS 76 12 0

GA 30 13 0

GAA 1.30 2.17 0

PG 2 0 0

PA 3 0 0

W 9 2 0

L 9 3 0

T 5 1 0

SO 4 0 0

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013 #71 Alex – 2013: 25 GP/16 GS, 1G, 0A in 1341 min LAST MLS MATCH: Played 59 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 9/14/13 vs. NE (86’) LAST MLS ASSIST: Has not assisted in an MLS match - Signed with the club April 26, 2012 - Joined the club from Swiss club FC Wohlen #24 Quincy Amarikwa – 2013: 12 GP/0 GS, 1G, 0A in 260 min LAST MLS MATCH: Played 29 min. 9/14/13 vs. NE in 3-2 win LAST MLS GOAL: 5/25/13 at RSL (84’) LAST MLS ASSIST: 8/22/12 at CLB (Luis Silva 71’) – (TOR) - Acquired from Toronto FC on Feb. 27, 2013 nd - Was selected in the third round (32 overall) of the 2009 MLS SuperDraft by the San Jose Earthquakes - Was a member of the Colorado Rapids squad that captured the 2010 MLS Cup with a 2-1 win over FC Dallas - Appeared in 77 games, scored 31 goals and added seven assists in four seasons at UC Davis #33 Juan Luis Anangonó – 2013: 8 GP/4 GS, 1 G, 0 A in 399 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 9/14/13 vs. NE (30’) LAST MLS ASSIST: Has not assisted in a first team MLS match - Signed with the Fire on July 23, 2013 - Joined the club from Argentina’s Primera División side Argentinos Juniors - Has one cap for the senior Ecuadorian National Team #6 Jalil Anibaba – 2013: 29 GP/29 GS, 0G, 3A in 2610 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 05/20/12 at POR (39’) LAST MLS ASSIST: 8/23/13 vs. SKC (Jumper 13’) - Spent three weeks training with La Liga side Atletico Madrid during the winter - Scored a brace in 2011 season finale, a 3-2 victory 10/22 vs. CLB - First professional goal in 2-1 U.S. Open Cup qualifying victory over 3/30/11 vs. Colorado was voted club’s 2011 Goal of the Year st th - Drafted in 1 round, 13 overall of the 2011 MLS SuperDraft #30 Yazid Atouba – 2013: 3 GP/0 GS, 0G, 0A in 55 min LAST MLS MATCH: Played 22 min., 3/24/13 vs CHV in a 4-1 loss LAST MLS GOAL: Has not scored in an MLS first team match LAST MLS ASSIST: Has not assisted in an MLS first team match th - Was selected in the second round (30 overall) by the Fire in the 2013 MLS SuperDraft - Scored against the Columbus Crew and Chivas USA during preseason friendlies - A Cameroonian youth international, represented his country in the 2011 FIFA U-20 World Championships where he started three matches #22 Austin Berry – 2013: 29 GP/29 GS, 1G, 2A in 2610 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 6/19/13 vs. COL (47’) LAST MLS ASSIST: 5/25/13 vs. RSL (Amarikwa 84’) - Selected ninth overall (first round) in 2012 MLS SuperDraft - Was part of 2010 Chicago Fire PDL team - Appeared in 28 consecutive MLS Regular Season Matches and scored three goals en route to 2012 MLS Rookie of the Year honors #19 Corben Bone – 2013: 1 GP/0 GS, 0G, 0A in 3 min LAST MLS MATCH: Played 3 min., 4/7/13 vs NY in a 3-1 win LAST MLS GOAL: Has not scored in an MLS first team match LAST MLS ASSIST: 05/14/2011 at TOR (Barouch 75’) st th - Drafted in 1 round, 13 overall of 2010 MLS SuperDraft - Trained with Atletico Madrid for ten days during the preseason - Recorded 15 goals and 38 assists in three years of play at Wake Forest University

#8 Dilly Duka 2013: 26 GP/20 GS, 4G, 2A in 1512 min LAST MLS MATCH: Played 70 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 9/11/13 at TFC (20’) LAST MLS ASSIST: 9/7/13 at SEA (Magee 26’) - A U.S. Youth international was a member of the U.S. squad for the 2009 FIFA U-20 World Cup in Egypt - Selected in the first round (eighth overall) of the 2010 MLS SuperDraft by the Columbus Crew - Played two seasons at Rutgers, earning 2008 All-Big East honors #28 Shaun Francis – 2013: 1 GP/1 GS, 0 G, 0A in 90 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 7/14/13 at VAN in a 3-1 loss LAST MLS GOAL: Has not scored in an MLS match LAST MLS ASSIST: 5/25/12 vs CHI (Renteria 43’) (CLB) - Signed with the club July 10, 2013 - Drafted by the Columbus Crew in 2010 - Led Lindsey Wilson to the 2009 NAIA National Championship - Jamaican international has five caps and one goal to his credit #25 Sean Johnson – 2013: 23 GP/23 GS, 9W, 4SO in 2070 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS WIN: 9/14/2013 vs. NE, 3-2 win LAST MLS SHUTOUT: 8/23/2013 vs. SKC, 1-0 win LAST MLS ASSIST: 8/12/12 at PHI (Rolfe 56’) - Has four appearances for the senior U.S. Men’s National Team, helped the U.S. win the 2013 CONCACAF Gold Cup - Earned his first international start Jan. 29, 2013 and earned the shutout in a 0-0 draw with Canada at BBVA Compass Stadium - At age 21, was the youngest player to appear in goal for the Chicago Fire after making his debut on August 1, 2010. #3 Hunter Jumper – 2013: 2 GP/2 GS, 1G, 1A in 180 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 8/23/13 vs. SKC in a 1-0 win LAST MLS GOAL: 8/23/13 vs. SKC (13’) LAST MLS ASSIST: 4/7/13 vs. NY (Paladini 44’) th - Selected 28 overall in the 2012 MLS SuperDraft - Appeared in 79 matches between 2008-11 at UVA, helping the Cavaliers to the 2009 NCAA College Cup - Able to play at left back as well as a center back #1 Alec Kann – 2013: 0 GP/0GS, 0 W, 0 SO in 0 min LAST MLS MATCH: Has not appeared in an MLS first team match - Four-year standout at Furman Univ., had 18 shutouts and a 1.00 GAA in 65 starts - Joined the Fire from USL-PRO side Charleston Battery #16 Brendan King – 2013: 0 GP/0 GS, 0G, 0A in 0 min LAST MLS MATCH: Has not appeared in an MLS first team match - Fire PDL and Super-20 product th - Was drafted in the second round (27 overall) of the 2012 MLS SuperDraft by the Portland Timbers but elected to go abroad - Spent 2012 with Norwegian Division One side Alta IF and League of Ireland Premier Division side Bray Wanderers AFC #18 Steven Kinney – 2013: 2 GP/2 GS, 0G, 0A in 180 min. LAST MLS MATCH: Played 90 min., 3/09/13 vs. NE in a 1-0 loss LAST MLS GOAL: 09/29/10 @ SJ (39’) LAST MLS ASSIST: 10/08/10 vs. CLB (Lowry 30’) - Returned to MLS action March 3 after more than two years after rupturing his Achilles tendon on Oct. 23, 2010. - First player out of Elon University to sign an MLS contract #20 Jeff Larentowicz – 2013: 28 GP/27 GS, 1G, 4A in 2447 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 4/20/2013 vs CLB (83’) LAST MLS ASSIST: 7/20/13 vs. DC (Lindpere 11’) th - Selected in the fourth round (45 overall) in the 2005 MLS Supplemental Draft by the New England Revolution - Has reached the MLS Cup finals four times in his career; won the 2010 edition with the Colorado Rapids - Has been capped four times by the U.S. Men’s National Team

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013 #26 Joel Lindpere – 2013: 24 GP/17 GS, 2G, 7A in 1429 min LAST MLS MATCH: Played 10 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 8/10/13 vs. MTL (6’) LAST MLS ASSIST: 9/14/13 vs. NE (Anangono 30’) - An Estonian international, has 89 caps to his name - In three seasons with the Red Bulls from 2010-12, Lindpere made 97 MLS appearances, more than any player in that time span. - Professional career has included stops in Estonia, Bulgaria and Norway. #9 Mike Magee – 2013: 27 GP/27 GS, 16G, 3A in 2351 min total LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 9/14/13 vs. NE (55’) LAST MLS ASSIST: 8/23/13 vs. SKC (Jumper 13’) - Joined the Fire on May 25 from the LA Galaxy - Two-time MLS Cup champion with the Galaxy in 2011 & 2012 - A Chicago native, spent two years at the U.S. Soccer Residency program - Has 42 career regular season goal and 24 assists in 235 games - In 20 post-season matches, scored 8 goals and 1 assist. #14 Patrick Nyarko – 2013: 25 GP/19 GS, 4G, 4A in 1773 min. LAST MLS MATCH: Played 31 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 8/3/13 at PHI (9’) LAST MLS ASSIST: 9/14/13 vs. NE (Magee 55’) - Team leader in assists the past three seasons with ten (2010), nine (2011) and seven (2012) - Has appeared in more matches than any other Fire player over the past four seasons with 121 games played - Made debut for Ghana in 1-1 draw vs. Chile on 2/29/12 - Was the most fouled player in MLS during the 2012 season, suffering 78 fouls #11 Daniel Paladini – 2013: 19 GP/7 GS, 2G, 3A in 813 min. LAST MLS MATCH: Played 22 min. 9/11/13 at TFC in 1-1 draw LAST MLS GOAL: 6/8/13 vs. POR (82’) LAST MLS ASSIST: 4/14/13 at HOU (Rolfe 29’) - Two-time Division 2 All-League Best XI Midfielder (2009-10) - Helped Carolina RailHawks to 2010 USSFD2 Finals - Drafted in 2006 by Los Angeles Galaxy #12 Logan Pause – 2013: 12 GP/10 GS, 0G, 0A in 849 min. LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/7/13 at SEA in 2-1 loss LAST MLS GOAL: 04/15/12 vs. HOU (27’) LAST MLS ASSIST: 04/21/12 @ TOR (Nyarko 58’) - Sits second on club’s all-time appearance list with 271 MLS games played th - Enters his 11 consecutive season with the Fire in 2013 and third as captain - Has earned six caps with the U.S. Men’s National Team - Youngest Fire player to hit 200 MLS regular season appearances at 29 #27 Victor Pineda – 2013: 0 GP/0 GS, 0G, 0A in 0 min. LAST MLS MATCH: Has not appeared in a first team MLS match LAST MLS GOAL: Has not appeared in a first team MLS match LAST MLS ASSIST: Has not appeared in a first team MLS match - First Home Grown player signed by the Chicago Fire first team - Helped Fire’s U16/17 Academy to 2010 National Championship - Represented the United States at the 2013 FIFA U-20 World Cup #5 Arevalo Rios – 2013: 5 GP/5 GS, 0G, 0A in 450 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: Has not scored in a first team MLS match LAST MLS ASSIST: Has not assisted in a first team MLS match - Signed with the Fire on Aug. 14 from Italian side Palermo - 2012 Liga MX Apertura champions with Tijuana - Has 50 caps for Uruguay and competed in the 2010 FIFA World Cup and the 2013 FIFA Confederations Cup

#17 Chris Rolfe – 2013: 27 GP/25 GS, 4G, 1A in 1983 min. LAST MLS MATCH: Played 20 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 7/20/13 vs. DC (45+’) LAST MLS ASSIST: 9/11/13 at TFC (Duka 20’) - Re-joined the Chicago Fire on a free transfer from Aalborg BK on April 16, 2012 - Second all-time leading goal scorer in club history with 36 regular season goals - Has 10 international appearances with the U.S. Men’s National Team - Was named the Fire’s 2012 MVP and Golden Boot Winner with 8 goals #13 Gonzalo Segares – 2013: 27 GP/27 GS, 0G, 1A in 2420 min. LAST MLS MATCH: Played 80 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: 08/22/12 at DC (75’) LAST MLS ASSIST: 7/3/13 vs. SJ (Duka 36’) - With 11, sits second among Fire defenders for most goals all-time for the club behind Lubos Kubik (15) - Has appeared in 19 matches for the Costa Rican Men’s National Team th - Selected 35 overall (third round) by the Fire in the 2005 MLS SuperDraft - With three goals in 2012, was tied for fifth on the team’s goal scoring charts #29 Maicon Santos – 2013: 15 GP/1 GS, 2G, 2A in 379 min. LAST MLS MATCH: Played 8 min. 7/20/13 vs. DC in a 4-1 win LAST MLS GOAL: 4/7/13 vs. NY (89’) LAST MLS ASSIST: 6/2/13 vs. DC (Magee 85’) - Was selected by the Fire in Stage One of the 2012 MLS Re-entry Draft - Joined MLS in 2009 and has played for Chivas USA, Toronto FC, FC Dallas and DC United. - In 89 MLS matches, has scored 21 goals and added eight assists #4 Bakary Soumare – 2013: 21 GP/21 GS, 0G, 0A in 1820min LAST MLS MATCH: Played 29 min. 9/21/13 at CLB in 3-0 loss LAST MLS GOAL: Has not scored in a MLS first team match - Rejoined the Fire on May 23 from the Philadelphia Union - The second overall selection in the 2007 MLS SuperDraft by the Fire - In August 2009 transferred to French First Division Side Boulogne - Also spent time abroad with German club Karlsrucher SC where he made seven appearances - A Malian international, has 13 caps #15 Wells Thompson – 2013: 7 GP/6 GS, 0G, 0A in 520 min. LAST MLS MATCH: Played 63 min. 5/18/13 at PHI in a 1-0 loss LAST MLS GOAL: 10/22/11 at VAN (84’) (COL) LAST MLS ASSIST: 08/13/11 at SJ (Larentowicz 72’) (COL) - Acquired by the Fire on Sept. 10, 2012 in a trade with the Colorado Rapids - In his rookie season, started in the 2007 MLS Cup Final with the New England Revolution - Won the 2010 MLS Cup with the Colorado Rapids - Four-year standout at Wake Forest University helped the Deacons advance to the 2006 NCAA College Cup for the first time in school history. #70 Paolo Tornaghi – 2013: 6 GP/6 GS, 2W, 0SO in 540 min LAST MLS MATCH: Played 90 min. 7/27/13 at HOU in a 1-1 draw LAST MLS WIN: 7/3/13 vs. SJ in 3-2 win LAST MLS SHUTOUT: 3/24/12 vs. PHI in 1-0 win - Joined the Fire from Serie A giants Inter Milan - Appeared for Italy from the U16-U20 levels #21 Michael Videira – 2013: 2 GP/1 GS, 0G, 0A in 84 min. LAST MLS MATCH: Played 1 min., 4/7/13 vs NY in a 3-1 win LAST MLS GOAL: Has not scored in a MLS first team match LAST MLS ASSIST: 03/26/11 vs. KC (Puerari 40’) - Signed with Hamilton Academical of the Scottish Premier League in 2008 after playing four years at Duke - Played for the U.S. U17 and U20 Men’s National Teams

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013 3-3-13 at LA, 4-0 L GK Johnson D Anibaba D Berry D Kinney D Segares M Nyarko M Larentowicz © M Lindpere (Atouba 71’) M Duka (Alex 57’) F Rolfe F Santos (MacDonald 67’)

3-9-13 vs NE, 1-0 L GK Johnson D Anibaba D Berry D Kinney D Segares M Nyarko M Larentowicz © M Lindpere M Duka (Atouba 58’) F Rolfe (Alex 65’) F MacDonald (Santos 45’)

3-16-13 at KC, 0-0 T GK Johnson D Videira (Thompson 83’) D Anibaba D Berry D Segares M Nyarko M Larentowicz © M Paladini M Duka (Alex 59’) F Rolfe F MacDonald (Santos 67’)

3-24-13 vs CHV, 4-1 L GK Tornaghi D Thompson D Anibaba D Berry D Segares M Nyarko 1 M Larentowicz © M Paladini (Santos 62’) M Rolfe F MacDonald (Amarikwa 68’) F Alex (Atouba 68’)

4-7-13 vs NY, 3-1 W GK Johnson D Thompson D Anibaba D Berry D Jumper M Paladini 1 M Pause © M Larentowicz M Lindpere (Videira 90’) F Rolfe (Bone 87’) F MacDonald (Santos 63’) 2

4-14-13 at HOU, 2-1 L GK Johnson D Thompson D Anibaba D Berry D Segares M Paladini (Nyarko 57’) M Pause © M Larentowicz M Lindpere (Duka 85’) F Rolfe 1 F MacDonald (Santos 60’)

4-20-13 vs CLB, 1-0 W GK Johnson D Thompson D Anibaba D Berry D Segares M Nyarko (Paladini 87’) M Pause © M Larentowicz 1 M Lindpere (Duka 83’) F Rolfe F MacDonald (Santos 78’)

4-27-13 at MTL, 2-0 L GK Johnson D Pause © D Anibaba D Berry D Segares M Nyarko (Duka 83’) M Paladini M Larentowicz M Lindpere (Alex 78’) F Rolfe F MacDonald (Santos 66’)

5-11-13 vs PHI, 1-0 L GK Johnson D Thompson D Anibaba D Berry D Segares M Duka (Alex 63’) M Pause © M Paladini (Amarikwa 84’) M Lindpere (Santos 73’) F Rolfe F Nyarko

5-18-13 at PHI, 1-0 L GK Johnson D Thompson D Anibaba D Berry D Segares M Duka (Amarikwa 81’) M Pause © M Larentowicz M Lindpere (Alex 75’) F Nyarko F Rolfe (MacDonald 53’)

5-25-13 at RSL, 1-1 T GK Johnson D Anibaba D Soumare D Berry D Segares M Duka (Amarikwa 74’) 1 M Pause © (MacDonald 81’) M Larentowicz M Lindpere F Rolfe (Alex 63’) F Nyarko

5-29-13 at CHA*, 2-0 W GK Tornaghi D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Pause © (Larentowicz 46’) M Duka M Alex M Nyarko (Lindpere 52’) F Rolfe 1 (MacDonald 72’) F Magee 1

6-2-13 vs. DCU, 2-0 W GK Johnson D Anibaba D Soumare D Berry D Segares M Nyarko M Alex (Paladini 74’) M Larentowicz © M Lindpere F Rolfe (Santos 68’) F Magee 1(Duka 87’)

6-13-13* vs. CLB, 2-1 W GK Johnson D Anibaba D Soumare D Berry D Segares M Nyarko 1 M Alex (Larentowicz 81’) M Pause © (Paladini 59’) M Duka (Santos 46’) F Rolfe F Magee 1

6-19-13 vs COL, 2-1 W GK Johnson D Anibaba D Soumare D Berry 1 D Segares M Nyarko M Alex (Paladini 71’) M Larentowicz © M Duka F Rolfe (Lindpere 86’) F Magee 1 (MacDonald 75’)

6-22-13 at CLB, 2-1 W GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Duka M Paladini M Pause © (Larentowicz 26’) M Lindpere (Nyarko 70’) F Rolfe (Santos 59’) F Magee 1

6-26-13 vs OSC*, 5-1 W GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Nyarko 1 (Lindpere 66’)1 M Alex (Paladini 54’) M Larentowicz © M Duka F Magee 1 F Rolfe 2 (Santos 80’)

6-8-13 vs. POR, 2-2 T GK Johnson D Anibaba D Soumare D Berry D Segares M Nyarko M Alex M Larentowicz © (Paladini 70) 1 M Duka (MacDonald 70’) F Rolfe (Santos 64’) F Magee 1 7-3-13 vs SJ, 3-2 W GK Tornaghi D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Nyarko 1 (Lindpere 64’) M Larentowicz © M Alex (Paladini 79’) M Duka 1 (Santos 87’) F Rolfe 1 F Magee

7-10-13 vs CA^, 3-2 L GK Tornaghi D Thompson (King 86’) D Videira D Jumper D Segares (Francis 46’) M Duka (Pineda 46’) M Alex (Bone 46’) M Paladini 1 M Lindpere (Atouba 63’) F Amarikwa F Santos (MacDonald 63’) 1

7-14-13 at VAN, 3-1 L GK Tornaghi D Anibaba D Berry D Soumare D Francis M Nyarko M Larentowicz © M Alex (Lindpere 60’) M Duka (Santos 74’) F Rolfe 1 (Amarikwa 67’) F Magee

7-20-13 vs. DCU, 4-1 W GK Tornaghi D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Lindpere 1 M Alex (Pause 77’) M Larentowicz © M Duka (Amarikwa 47’) F Magee 1 (Santos 82’) F Rolfe 2

7-27-13 at HOU, 1-1 T GK Tornaghi D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Nyarko M Larentowicz © M Alex (Paladini 41’) M Lindpere (Amarikwa 65’) F Magee 1 F Rolfe (Pause 81’)

8-4-13 at PHI, 2-1 W GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Nyarko 1 M Larentowicz © M Alex (Paladini 74’) M Lindpere (Duka 67’) F Magee 1 F Rolfe (Amarikwa 67’)

7-7-13 vs SKC, 2-1 L GK Tornaghi D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Nyarko (Lindpere 71’) M Larentowicz © M Alex (Paladini 46’) M Duka F Magee 1 F Rolfe (MacDonald 61’)

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

- vs. Montreal Impact – September 28, 2013 8-7-13 vs. DC*, 2-0 L GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares (Amarikwa 74’) M Nyarko (Lindpere 36’) M Larentowicz © M Alex M Duka F Magee F Rolfe (Anangono 57’)

8-10-13 vs. MTL, 2-1 W GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Duka 1 (Rolfe 71’) M Pause © M Larentowicz M Lindpere 1 F Anangono (Amarikwa 76’) F Alex (Paladini 63’)

8-17-13 at NE, 2-0 L GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Duka (Paladini 73’) M Larentowicz © M Rios M Lindpere (Alex 63’) F Anangono (Amarikwa 64’) F Magee

8-23-13 vs. SKC, 1-0 W GK Johnson D Anibaba D Berry D Jumper 1 D Segares M Alex (Nyarko 65’) M Rios M Larentowicz © M Duka (Lindpere 85’) F Magee F Rolfe (Anangono 69’)

9-7-13 at SEA, 2-1 L GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Duka (Nyarko 67’) M Larentowicz M Pause © M Alex F Magee 1 (Anangono 46’) F Rolfe (Paladini 84’)

9-11-13 at TFC, 1-1 T GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Nyarko (Amarikwa 56’) M Alex (Anangono 78’) M Larentowicz © M Duka 1 (Paladini 68’) F Rolfe F Magee

9-14-13 vs. NE, 3-2 W GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Nyarko (Alex 83’) 1 M Larentowicz © M Rios M Lindpere (Duka 63’) F Magee 1 F Anangono 1 (Amarikwa 71’)

9-21-13 at CLB, 3-0 L GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares (Lindpere 80’) M Alex (Nyakro 59’) M Larentowicz © M Rios M Duka (Rolfe 70’) F Magee F Anangono

9-01-13 vs. HOU, 1-1 T GK Johnson D Anibaba D Berry D Soumare D Segares M Alex (Lindpere 84’) M Rios M Larentowicz © M Duka (Nyarko 64’) F Magee F Rolfe (Anangono 70’)

CHICAGO FIRE SOCCER CLUB – www.Chicago-Fire.com – 7000 S. Harlem Ave. – Bridgeview, IL 60455 – 708.496.6725

1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 70 71 94

Player

Alec Kann Hunter Jumper Bakary Soumare Arevalo Rios Jalil Anibaba Sherjill MacDonald Dilly Duka Mike Magee Daniel Paladini Logan Pause Gonzalo Segares Patrick Nyarko Wells Thompson Brendan King Chris Rolfe Steven Kinney Corben Bone Jeff Larentowicz Michael Videira Austin Berry Arne Friedrich Quincy Amarikwa Sean Johnson Joel Lindpere Victor Pineda Shaun Francis Maicon Santos Yazid Atouba Emane Juan Luis Anangono Paolo Tornaghi Alex Kellen Gulley 90D

90M 90D 90D 83M

84M 90M 90D 90F 90D

90D 90D 90D 19 15 71M 90M 90M 90F 75F 90F 20 19 90M 26M 90D 90D 90D 90M 90M 20

90D 90D 90D 90D 29 87M 90M 74M 47M 90F 90F 90F 82F 11 44 13 90D 90D 90D 64M 72M 90M

90F 49 9 90D 90M

23 71M 90F 16 27 90M 90D 90D 90M

73M 85M 64M 67M 90F 90F 90F 45F 17 6 90M 90D 90D 90D 90D 25 26 23

90D 90D 80D 56M 83M 31

68M 27 70M 90F 90F 90F 22

90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 29D 90M 90M 90M 90M 90M 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D

90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 23 45F 67F 68F 63F 60F 78F 66F 37 9 57M 58M 59M 5 8 7 63M 81M 74M 3 87F 16 90M 81M 90D 90D 90D 90F 90F 90M 63D

67F 45 19 32

90G 90G 90G 71M 90M

74M 90M 71M

23 30 90D 16

43 25 23 14 26 34 19 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90M 65M 67M 90M 63M 5 6 63M 10

76F 64F 21 20 45 12 71F 90F 90G 90G 90G 90G 90G 79M 45M 60M 77M 41M 74M 63M 27 65M 84M 90M 78M 7 59M

6 9 16 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 89M 85M 82M 77M 73M 75M 90M 90M 4 70M 26

90G 86M

28 4

90F 65M 90M 90M 87M 90M 90M 90M 90F 53M 63M 68F 64F 86F 59F 90F 61F 67F 90F 81F 67F 19 69F 70M 84F 90F 20 90D 90D 3 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 63M 90M 90M 90M 70M 90M 64 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 83D 1 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D

90M 62M 90M 57M 90M 90M 90D 90D 90D 90D 90D 90M 90M 90M 90M 33 7 90D 90D 90D

3 90M 90D 87M 90D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 LA NE KC CHV NY HOU CLB MTL PHI PHI RSL DC POR COL CLB SJ KC VAN DC HOU PHI MTL NE KC HOU SEA TOR NE CLB 0-4 0-1 0-0 1-4 3-1 1-2 1-0 0-2 0-1 0-1 1-1 2-0 2-2 2-1 2-1 3-2 1-2 1-3 4-1 1-1 2-1 2-1 0-2 1-0 1-1 1-2 1-1 3-2 0-3

CHICAGO FIRE

"00" = 100 minutes played F/M/D/G = starting position Played for other teams: Bakary Soumare played 261 minutes for PHI Mike Magee played 892 minutes for LA

Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

log: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 03/03/2013 03/09/2013 03/16/2013 03/24/2013 04/07/2013 04/14/2013 04/20/2013 04/27/2013 05/11/2013 05/18/2013 05/25/2013 06/02/2013 06/08/2013 06/19/2013 06/22/2013 07/03/2013 07/07/2013 07/14/2013 07/20/2013 07/27/2013 08/03/2013 08/10/2013 08/17/2013 08/23/2013 09/01/2013 09/07/2013 09/11/2013 09/14/2013 09/21/2013

CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI CHI

at vs at vs vs at vs at vs at at vs vs vs at vs vs at vs at at vs at vs vs at at vs at

LA 4 NE 1 KC 0 CHV 4 NY 1 HOU 2 CLB 0 MTL 2 PHI 1 PHI 1 RSL 1 DC 0 POR 2 COL 1 CLB 1 SJ 2 KC 2 VAN 3 DC 1 HOU 1 PHI 1 MTL 1 NE 2 KC 0 HOU 1 SEA 2 TOR 1 NE 2 CLB 3

L L T L W L W L L L T W T W W W L L W T W W L W T L T W L Jumper 1 (Magee 3, Anibaba 3) 13 own goal (Boswell) 37 Magee 15 (Duka 2) 25 Duka 4 (Rolfe 1) 20 Anangono 1 (Lindpere 7) 30; Magee 16 (Nyarko 4)

46+; Magee 12 (penalty kick)

83; Maicon Santos 2 (Larentowicz 1, Paladini 2)

55; Alex 1 (unassisted)

Amarikwa 1 (Berry 2, Anibaba 2) 84 own goal (DeLeon) 9; Magee 7 (Nyarko 1, Maicon Santos 2) 85 Magee 8 (unassisted) 68; Paladini 2 (unassisted) 82 Magee 9 (penalty kick) 23; Berry 1 (Larentowicz 2) 47 Duka 1 (Lindpere 1, Magee 1) 52; Magee 10 (Lindpere 2) 54 Duka 2 (Segares 1) 36; Nyarko 2 (Duka 1) 47; Rolfe 2 (Magee 2) 84 Magee 11 (Larentowicz 3) 38 Nyarko 3 (Lindpere 3) 94+ Rolfe 3 (Lindpere 4) 2; Lindpere 1 (Larentowicz 4) 11; Rolfe 4 (Lindpere 5) Magee 13 (Nyarko 2) 63 Nyarko 4 (Lindpere 6) 9; Magee 14 (Nyarko 3) 75 Lindpere 2 (unassisted) 6; Duka 3 (unassisted) 23

Nyarko 1 (MacDonald 1, Maicon Santos 1) 64 Paladini 1 (Jumper 1) 44; Maicon Santos 1 (Paladini 1) Rolfe 1 (Paladini 3) 29 Larentowicz 1 (Berry 1, Anibaba 1) 83

CHICAGO FIRE 0 0 0 1 3 1 1 0 0 0 1 2 2 2 2 3 1 1 4 1 2 2 0 1 1 1 1 3 0

1 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 33 70 71 94

Player

CHI CHI CHI CHI

Alec Kann Hunter Jumper Bakary Soumare Jalil Anibaba Sherjill MacDonald Dilly Duka Mike Magee Daniel Paladini Logan Pause Gonzalo Segares Patrick Nyarko Wells Thompson Brendan King Chris Rolfe Steven Kinney Corben Bone Jeff Larentowicz Michael Videira Austin Berry Arne Friedrich Quincy Amarikwa Sean Johnson Joel Lindpere Victor Pineda Maicon Santos Yazid Atouba Emane Juan Luis Anangono Paolo Tornaghi Alex Kellen Gulley

U.S. OPEN CUP 3R 05/28/2013 4R 06/13/2013 QF 06/26/2013 SF 08/07/2013 2 2 5 0

CHICAGO FIRE 90D 90D

90D 66M

90M 90F 36

90D 90D

57F

74D 36M

90M 90F

90D 90D

SF DC 0-2

45M 90F 31 59M 90D 90M

80F

90M

U.S. OPEN CUP 4R QF CLB ORLC 2-1 5-1

45M 90D 52M

90F

90M

3R CHAR 2-0

72F

90D 90D 18 90M 90F

45 90D

Magee (Segares) 11; Rolfe (Magee) 57 Magee (Segares) 29; Nyarko (Rolfe) 77 Rolfe (Duka) 6; Nyarko (unassisted) 59; Rolfe (Larentowicz) 64; Magee (Maicon Santos) 83; Lindpere (Duka) 90+

90M

90D

90G 24

90D

90G

54M

0 1 1 2

81M

W W W L

90D

CHARLT CLB ORLCTY DC

90G 90M

at vs vs vs

CHICAGO FIRE vs IMPACT DE MONTRÉAL SAMEDI 28 SEPTEMBRE 2013 / SATURDAY, SEPTEMBER 28, 2013 TOYOTA PARK, BRIDGEVIEW, ILLINOIS

11-12-6 – Fiche en 2013 Record – 13-9-6 9-4-2 – Fiche à domicile 2013 Home Record – 9-3-3 2-8-4 – Fiche à l’extérieur 2013 Away Record – 4-6-3 Frank Klopas – Entraîneur-chef / Head Coach – Marco Schällibaum Logan Pause – Capitaine / Team Captain – Davy Arnaud 18e/18th – Saison en MLS / MLS season – 2e/2nd Magee (10) – Meilleur buteur / Leading goal-scorer – Di Vaio (18) Lindpere (7) – Meilleur passeur / Leading passer – Bernier (8) 6e Est/East – Classement 2013 Standings – 3e Est/East

Coup d’envoi / Kickoff: 8:30pm (HE) Lieu / Location: Toyota Park Télédiffusion / TV: TVA Sports Disponible sur / Available on: Illico mobile, illico tv, MLS Live

AUTRES MATCHS / ELSEWHERE

1 – Troy Perkins 6 – Hassoun Camara

14 – Alessandro Nesta

5 – Jeb Brovsky

34 – Karl W. Ouimette

Vendredi 27 sept. / Friday, Sept. 27 Philadelphia @ Kansas City – 8pm 35 – Daniele Paponi 8 - Patrice Bernier 22 – Davy Arnaud

Samedi 28 sept. / Saturday, Sept. 28 D.C. United @ Toronto – 1pm Real Salt Lake @ Vancouver – 7pm Houston @ New England – 7:30pm

31-Andrea Pisanu

Dimanche 29 sept. / Sunday, Sept. 29 LA Galaxy @ Portland – 3:30pm Columbus @ FC Dallas – 8:30pm New York @ Seattle – 9pm San Jose @ Chivas USA – 11pm

MONTRÉAL NON-DISPONIBLE / OUT: D Nelson Rivas – Blessure au genou gauche / Left knee injury D Adrian Lopez – Blessure au genou droit / Right knee injury M Maximiliano Rodriguez – Fracture au pied / Foot fracture M Hernan Bernardello – Entorse à la cheville gauche / Left ankle sprain

11 – Sanna Nyassi 9 – Marco Di Vaio

 

  

Il s’agit du troisième et dernier match de saison régulière entre les deux équipes cette saison. / This is the third and final matchup between these teams in 2013. Lors du premier affrontement, l’Impact a blanchi le Fire 2-0, le 27 avril au Stade Saputo, grâce à des buts d’Andrés Romero et Marco Di Vaio. L’Impact s’est ensuite incliné 2-1, le 10 août au Toyota Park. Felipe avait marqué dans la défaite. / In the first meeting, the Impact shut out the Fire 2-0 on April 27 at Stade Saputo. Andrés Romero and Marco Di Vaio scored for Montreal. The Impact then lost 2-1 on August 10 at Toyota Park.Felipe scored in that loss. Les deux équipes disputeront aussi un match de la Ligue réserve de la MLS, dimanche à 11h (HE) au terrain d’entraînement du Toyota Park. / These teams will also meet in an MLS Reserve League game, Sunday at 11am (ET) at the Toyota Park Training Field. Le milieu de terrain Davy Arnaud a marqué trois buts en carrière contre Chicago, incluant le premier but de l’Impact en MLS. / Midfielder Davy Arnaud has scored three career goals against Chicago, including the Impact’s first goal in MLS history. L’attaquant Marco Di Vaio a marqué deux buts en carrière contre Chicago. / Striker Marco Di Vaio has scored two career goals against Chicago.

SAISON 2012 SEASON  L’Impact et le Fire se sont affrontés deux fois en saison régulière en 2012. Les deux équipes avaient fait match nul 1-1 lors du match d’ouverture locale de l’Impact en MLS, le 17 mars devant 58 912 spectateurs au Stade olympique. L’Impact avait ensuite perdu 3-1 le 15 septembre au Toyota Park. / The Impact and the Chicago Fire faced each other twice in MLS regular season play in 2012. The two sides tied 1-1 in the Impact’s first ever MLS home opener, March 17, in front of 58,912 supporters at Olympic Stadium. In the second matchup, Montreal lost 3-1 on September 15 at Toyota Park.

Saison 2013 / 2013 Season



 

  

L’attaquant Marco Di Vaio domine l’Impact avec 18 buts, quatre matchs de plus d’un but, 49 tirs cadrés et 97 tirs, tandis que le milieu de terrain Patrice Bernier est premier avec huit mentions d’aide. / Striker Marco Di Vaio leads the Impact with 18 goals, four multi-goal games, 49 shots on goal and 97 total shots, while midfielder Patrice Bernier is first with eight assists. Di Vaio est premier dans la MLS avec 18 buts et 49 tirs cadrés, à égalité au premier rang avec quatre matchs de plus d’un but et cinq buts gagnants et au deuxième rang avec 97 tirs. / Di Vaio is currently leading MLS with 18 goals and 49 shots on goal, tied for first with four multi-goal games and five game-winning goals and second with 97 shots. Di Vaio est un des cinq joueurs de la MLS à avoir réussi un tour du chapeau dans un match cette saison, avec un triplé contre Philadelphie. / Di Vaio is one of five MLS players to record a hat trick this season, scoring three goals versus Philadelphia. Patrice Bernier est à égalité au premier rang dans la MLS avec cinq mentions d’aide gagnantes, au troisième rang avec quatre buts sur penalty et à égalité au cinquième rang huit sept mentions d’aide. / Patrice Bernier is currently tied for first in MLS with five game-winning assists, third with four goals from penalty kicks and tied for fifth with eight assists. Le milieu de terrain Justin Mapp est à égalité au 15e rang de la MLS avec sept mentions d’aide. / Midfielder Justin Mapp is tied for 15th in MLS with seven assists. Le milieu de terrain Felipe est au 11e rang avec 51 fautes subies et à égalité au 15e rang de la MLS avec sept mentions d’aide. / Midfielder Felipe is 11th with 51 fouls suffered and tied for 15th in MLS with seven assists. Le gardien Troy Perkins est à égalité au troisième rang de la MLS avec 13 victoires, au troisième rang avec 92 arrêts et à égalité au huitième rang avec huit blanchissages. / Goalkeeper Troy Perkins is currently tied for third in MLS with 13 wins, third with 93 saves and tied for eighth with eight shutouts.

DU CÔTÉ DE L’IMPACT 

   



Le milieu de terrain Justin Mapp a disputé huit saisons avec le Fire, de 2003 à 2010, marquant 14 buts en 174 matchs. Il a aussi aidé l’équipe à remporter la Coupe des États-Unis Lamar Hunt en 2003 et 2006. / Midfielder Justin Mapp played eight seasons with the Fire, from 2003 to 2010, scoring 14 goals in 174 games. He also helped the team win the Lamar Hunt U.S. Open Cup in 2003 and 2006.

Le prochain match du milieu de terrain Justin Mapp sera son 50e avec l’Impact en MLS. / Midfielder Justin Mapp’s next game will be his 50th with the Impact in MLS. Le prochain départ du défenseur Matteo Ferrari sera son 50e avec l’Impact en MLS. / Defender Matteo Ferrari’s next start will be his 50th with the Impact in MLS. Le milieu de terrain Patrice Bernier a débuté un 50e match en carrière avec l’Impact en MLS, samedi dernier contre Vancouver. / Midfielder Patrice Bernier started his 50th career game with the Impact in MLS, last Saturday against Vancouver. Le milieu de terrain Davy Arnaud n’est qu’à deux buts du plateau des 50 buts en carrière en MLS. Il est aussi maintenant à égalité au quatrième rang dans l’histoire de la MLS avec 637 fautes subies. / Midfielder Davy Arnaud needs only two goals to reach 50 career MLS goals.He is also now tied for fourth in MLS history with 637 fouls suffered. Le gardien Troy Perkins est à égalité au neuvième rang dans l’histoire des gardiens de la MLS avec 48 blanchissages et au 10e rang avec 69 victoires, 187 matchs joués et départs, 16 807 minutes de jeu et 629 arrêts. / Goalkeeper Troy Perkins is tied for 9th in MLS goalkeeping history with 48 career shutouts and 10th with 69 wins, 187 games played and starts, 16,807 minutes of play and 629 saves. Le défenseur Hassoun Camara a inscrit au moins un but dans chacun des championnats de l’Impact cette année, ayant marqué trois buts en MLS, un but en championnat canadien et un but en Ligue des Champions de la CONCACAF. / Defender Hassoun Camara has scored at least one goal in all competitions this year for the Impact, with three MLS goals, one Canadian Championship goal and one CONCACAF Champions League goal. Le milieu de terrain Patrice Bernier a prolongé son record d’équipe en disputant un 44e match consécutif avec l’Impact en MLS, samedi dernier contre Vancouver. / Midfielder Patrice Bernier extended his team record, playing in his 44th consecutive game with the Impact in MLS last Saturday against Vancouver.

Nb Nom/Name 27 – Roy Lassiter 27 – Chris Wondolowski 26 – Stern John 26 – Mamadou Diallo 24 – Carlos Ruiz 23 – Raoul Diaz Arce 23 – Taylor Twellman 21 – Eduardo Hurtado 20 – Luciano Emilio 20 – Landon Donovan 18 – Marco Di Vaio

Équipe/Team Tampa Bay Mutiny San Jose Earthquakes Columbus Crew Tampa Bay Mutiny Los Angeles Galaxy D.C. United New England Revolution Los Angeles Galaxy D.C. United Los Angeles Galaxy Impact de Montréal

A/Y 1996 2012 1998 2000 2002 1996 2002 1996 2007 2008 2013

TROISIÈME DANS L’ASSOCIATION EST THIRD IN THE EASTERN CONFERENCE L’Impact est maintenant au troisième rang du classement de l’Association Est avec 45 points en 28 matchs, six points derrière les New York Red Bulls et à trois points du Sporting Kansas City. / The Impact is now in third place in the Eastern Conference with 45 points in 28 games, six points behind the New York Red Bulls and three points behind Sporting Kansas City.

TOUJOURS EXCELLENT À DOMICILE SECOND BEST EASTERN TEAM AT HOME L’Impact montre le deuxième meilleur dossier à domicile dans l’Association Est avec une fiche de neuf victoires, trois défaites et trois matchs nuls et est au premier rang de la MLS avec 29 buts à domicile. / The Impact has the second best home record in the Eastern Conference with nine wins, three losses and three ties and is first in Major League Soccer with 29 goals at home.

FIN DE LA LIGUE DES CHAMPIONS CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE ENDS L’Impact a terminé son aventure en Ligue des Champions de la CONCACAF, mardi soir au Stade Saputo avec une victoire de 2-0 contre le CD Heredia, grâce à des buts de Paponi et Wenger. L’Impact est éliminé en raison du différentiel de buts. / The Impact ended its 2013 CONCACAF Champions League run with a solid 2-0 win against CD Heredia on Tuesday night, thanks to goals by Paponi and Wenger. The team can’t advance due to total goal differential.

ASSISTANCES À DOMICILE HOME ATTENDANCE L’Impact de Montréal est présentement au troisième rang dans la MLS avec un total de 312 349 spectacteurs à domicile et est premier dans l’Est avec une moyenne de 20 823 spectateurs par match. / The Montreal Impact is currently third in MLS with a total of 312,349 spectators at home and first in the East with an average of 20,823 spectators per game.

SUSPENSION D’UN MATCH POUR FELIPE ONE-GAME SUSPENSION FOR FELIPE Avec son cinquième avertissement face aux Vancouver Whitecaps FC, le milieu de terrain Felipe devra purger une suspension automatique d’un match, samedi à Chicago. / With his fifth caution against the Vancouver Whitecaps FC, midfielder Felipe will miss Saturday’s game in Chicago with an automatic one-game suspension. QUATRE AVERTISSEMENTS POUR BROVSKY FOUR CAUTIONS FOR BROVSKY Le défenseur Jeb Brovsky a reçu quatre cartons jaunes depuis le début de la saison 2013. Il devra purger une suspension automatique d’un match lorsqu’il recevra son prochain avertissement. / Defender Jeb Brovsky has been issued four yellow cards since the start of the 2013 season. His next caution will result in an automatic one-game suspension. TRIO CONSTANT EN DÉFENSE STEADY DEFENSIVE TRIO Les défenseurs Jeb Brovsky, Matteo Ferrari et Hassoun Camara ont débuté 24 des 28 matchs de l’Impact ensemble en MLS cette saison. / Defenders Jeb Brovsky, Matteo Ferrari and Hassoun Camara have started 24 of the team’s 28 games together so far this season on defence.

DEUX BUTS = VICTOIRES? TWO GOALS = WINS? L’Impact a un dossier de 10 victoires, une défaite et deux matchs nuls lorsque l’équpe inscrit deux buts ou plus dans un match cette saison en MLS. / The Impact has a record of 10 wins, one loss and two ties when scoring two goals or more in a game this season in MLS. BERNIER SANS FAUTE SUR LES PENALTYS BERNIER’S PENALTY PROWESS Le milieu de terrain Patrice Bernier a réussi ses 10 penaltys en carrière en MLS, dont quatre cette saison. / Midfielder Patrice Bernier has scored on his 10 career penaltys in MLS, including four this season. Bernier est à égalité au quatrième rang dans l’histoire de la MLS après avoir réussi six buts sur penaltys en une saison en 2012. Le record est détenu par Jaime Moreno avec neuf en 2005. / Bernier is tied for fourth in MLS history after making six penalty kick goals in one season in 2012. The record is held by Jaime Moreno with nine in 2005. L’IMPORTANCE DE MARQUER EN PREMIER SCORING FIRST EQUALS POINTS L’Impact montre un dossier de 11 victoires, une défaite et trois matchs nuls lorsqu’il marque le premier but du match cette saison en MLS. / The Impact has a record of 11 wins, one loss and three ties when scoring the first goal of the game this season in MLS.

SAISON RÉGULIÈRE 2013 REGULAR SEASON (13-9-6) Date 1. 02/03/13 2. 09/03/13 3. 16/03/13 4. 23/03/13 5. 30/03/13 6. 13/04/13 7. 27/04/13 8. 04/05/13 9. 08/05/13 10. 11/05/13 11. 25/05/13 12. 01/06/13 13. 15/06/13 14. 19/06/13 15. 29/06/13 16. 03/07/13 17. 07/07/13 18. 13/07/13 19. 20/07/13 20. 27/07/13 21. 03/08/13 22. 10/08/13 23. 17/08/13 24. 24/08/13 25. 31/08/13 26. 08/09/13 27. 14/09/13 28. 21/09/13

Adversaire/Opponent @ Seattle Sounders FC @ Portland Timbers vs Toronto FC vs New York Red Bulls @ Sporting Kansas City vs Columbus Crew vs Chicago Fire @ San Jose Earthquakes @ New York Red Bulls vs Real Salt Lake vs Philadelphia Union @ Sporting Kansas City @ Columbus Crew vs Houston Dynamo vs Colorado Rapids @ Toronto FC vs Chivas USA @ New York Red Bulls vs FC Dallas vs Sporting Kansas City @ D.C. United @ Chicago Fire vs D.C. United vs Houston Dynamo @ Philadelphia Union @ New England Revolution vs Columbus Crew vs Vancouver Whitecaps FC

Res. 1-0 V/W 2-1 V/W 2-1 V/W 1-0 V/W 0-2 D/L 1-1 N/T 2-0 V/W 2-2 N/T 1-2 D/L 3-2 V/W 5-3 V/W 2-1 V/W 0-2 D/L 2-0 V/W 3-4 D/L 3-3 N/T 1-1 N/T 0-4 D/L 0-0 N/T 1-0 V/W 1-3 D/L 1-2 D/L 2-1 V/W 5-0 V/W 0-0 N/T 4-2 V/W 1-2 D/L 0-3 D/L

Lieu/Venue CenturyLink Field JELD-WEN Field Stade olympique Stade olympique Sporting Park Stade Saputo Stade Saputo Buck Shaw Stadium Red Bull Arena Stade Saputo Stade Saputo Sporting Park Crew Stadium Stade Saputo Stade Saputo BMO Field Stade Saputo Red Bull Arena Stade Saputo Stade Saputo RFK Stadium Toyota Park Stade Saputo Stade Saputo PPL Park Gillette Stadium Stade Saputo Stade Saputo

Ass. 38 998 20 674 37 896 26 259 18 609 16 584 19 773 10 074 11 892 14 578 Di Vaio (3), Wenger, Smith 17 104 Nyassi, Warner 19 470 --18 320 Felipe, Di Vaio 17 694 Camara, Paponi (2) 20 383 Romero, Camara, Di Vaio 21 700 Bernier (PEN) 18 932 --17 235 --20 801 Smith 20 527 Brovsky 12 354 Felipe 17 297 Di Vaio (2) 20 801 Di Vaio (2), Felipe, Brovsky, Pisanu 20 801 --18 339 Bernier (2), Di Vaio (2) 9 165 Di Vaio 20 210 --20 006

Date 29. 28/09/13 30. 04/10/13 31. 12/10/13 32. 16/10/13 33. 19/10/13 34. 26/10/13

Adversaire/Opponent @ Chicago Fire @ Houston Dynamo vs New England Revolution @ LA Galaxy vs Philadelphia Union @ Toronto FC

H/T 8:30pm 8:30pm 2:30pm 10:30pm 2pm 4pm

Lieu/Venue Toyota Park

TV TVA Sports TVA Sports RDS / TSN TVA Sports RDS RDS / TSN

BBVA Compass Stadium

Stade Saputo Home Depot Center Stade Saputo BMO Field

Buteurs/Scorers MTL Arnaud Camara, Felipe Bernier (PEN), Di Vaio Di Vaio --Di Vaio Romero, Di Vaio Mapp (2) Di Vaio Felipe, Di Vaio, Ferrari

RADIO

CJAD CJAD CJAD

CHAMPIONNAT CANADIEN AMWAY 2013 CANADIAN CHAMPIONSHIP DEMI-FINALE Date 24/04/13 01/05/13

Adversaire/Opponent @ Toronto FC vs Toronto FC

Res. 0-2 D/L 6-0 V/W

Lieu/Venue BMO Field Stade Saputo

Buteurs/Scorers Montréal --Di Vaio (2), Mapp, Paponi, Romero, Wenger

Adversaire/Opponent vs Whitecaps FC @ Whitecaps FC

Res. 0-0 2-2

Lieu/Venue Stade Saputo BC Place

Buteurs/Scorers Montréal --Felipe, Camara

FINALE Date 15/05/13 29/05/13

PRÉ-SAISON 2013 PRESEASON (3-1-2) Date 09/02/12 13/02/12 15/02/12 16/02/12 20/02/12 23/02/12

Adversaire/Opponent vs Sporting Kansas City vs Tampa Bay Rowdies vs Philadelphia Union vs D.C. United vs Orlando City S.C. vs Columbus Crew

Res. 2-1 V/W 4-1 D/L 0-0 N/T 1-1 N/T 1-2 D/L 1-0 V/W

Lieu/Venue ESPN World of Sports ESPN World of Sports EverBank Field ESPN World of Sports

Buteurs/Scorers Montréal Di Vaio, Wenger Felipe, Di Vaio (2), Nyassi --Pisanu Seminole Soccer Complex Mallace ESPN World of Sports Mapp

JOUEUR DE LA SEMAINE DE LA MLS PLAYER OF THE WEEK A/F Marco Di Vaio (2): Semaine/Week 13 vs PHI, 28 @ NE

ÉQUIPE DE LA SEMAINE MLSSOCCER.COM TEAM OF THE WEEK M Davy Arnaud (1): Semaine/Week 1 @ SEA Marco Schällibaum (2): Semaine/Week 1 @ SEA, 3 vs TOR M Patrice Bernier (3): Semaine/Week 2 @ POR, 3 vs TOR, 4 vs NY A/F Marco Di Vaio (6): Semaine/Week 3 vs TOR, 4 vs NY, 13 vs PHI, 25 vs DCU, 26 vs HOU, 28 vs NE M Justin Mapp (3): Semaine/Week 10 @ SJ, 13 vs PHI, 26 vs HOU M Felipe (2): Semaine/Week 14 @ KC, 25 vs DCU D Matteo Ferrari (1): Semaine/Week 14 @ KC D Hassoun Camara (1): Semaine/Week 18 vs COL A/F Daniele Paponi (1): Semaine/Week 18 vs COL

Substituts/Bench: D Alessandro Nesta (3): Semaine/Week 1 @ SEA, 2 @ POR, 9 vs CHI M Patrice Bernier (1): Semaine/Week 1 @ SEA G/GK Troy Perkins (3): Semaine/Week 1 @ SEA, 2 @ POR, 4 vs NY D Hassoun Camara (2): Semaine/Week 2 @ POR, 28 vs NE M Andrés Romero (1): Semaine/Week 2 @ POR M Davy Arnaud (2): Semaine/Week 3 vs TOR, 4 vs NY A/F Andrew Wenger (1): Semaine/Week 13 vs PHI M Justin Mapp (2): Semaine/Week 14 @ KC, 25 vs DCU A/F Marco Di Vaio (1): Semaine/Week 17 vs HOU M Blake Smith (1): Semaine/Week 22 vs KC M Felipe (1): Semaine/Week 26 vs HOU

BUT DE LA SEMAINE MLS GOAL OF THE WEEK Nomination/Nominee: M Davy Arnaud (1): Semaine/Week 1 @ SEA D Hassoun Camara (2): Semaine/Week 2 @ POR, 18 vs COL A/F Marco Di Vaio (5): Semaine/Week 3 vs TOR, 5 vs CLB, 13 vs PHI, 25 vs DC, 26 vs HOU M Andrés Romero (1): Semaine/Week 9 vs CHI M Justin Mapp (1): Semaine/Week 10 @ SJ D Matteo Ferrari (1): Semaine/Week 11 vs RSL A/F Daniele Paponi (1): Semaine/Week 18 vs COL M Blake Smith (1): Semaine/Week 22 vs KC M Felipe (1): Semaine/Week 24 @ CHI

ARRÊT DE LA SEMAINE MLS SAVE OF THE WEEK G/GK Troy Perkins (3): Semaine/Week 3 vs TOR, 10 @ SJ, 14 @ KC, 29 vs CLB

Votez sur la page facebook de l’Impact de Montréal / You can vote on the Impact’s facebook page Match 1 @ Seattle Sounders FC: Davy Arnaud (1) Match 2 @ Portland Timbers: Hassoun Camara (1) Match 3 vs Toronto FC: Patrice Bernier (1) Match 4 vs New York Red Bulls: Marco Di Vaio (1) Match 5 @ Kansas City: Hassoun Camara (2) Match 6 vs Columbus: Troy Perkins (1) Match 7 vs Chicago: Andrés Romero (1) Match 8 @ San Jose: Justin Mapp (1) Match 9 @ New York: Felipe (1) Match 10 vs Real Salt Lake: Felipe (2) Match 11 vs Philadelphia: Marco Di Vaio (2) Match 12 @ Kansas City: Felipe (3) Match 13 @ Columbus: Troy Perkins (2) Match 14 vs Houston: Marco Di Vaio (3) Match 15 vs Colorado: Daniele Paponi (1) Match 16 @ Toronto: Hassoun Camara (3) Match 17 vs Chivas USA: Sanna Nyassi (1)

Match 18 @ New York: Blake Smith (1) Match 19 vs FC Dallas: Justin Mapp (2) Match 20 vs Kansas City: Troy Perkins (3) Match 21 @ D.C. United: Jeb Brovsky (1) Match 22 @ Chicago: Felipe (4) Match 23 vs D.C. United: Marco Di Vaio (4) Match 24 vs Houston: Marco Di Vaio (5) Match 25 @ Philadelphia: Troy Perkins (4) Match 26 @ New England: Marco Di Vaio (6) Match 27 vs Columbus: Marco Di Vaio (7) Match 28 vs Vancouver: Patrice Bernier (2)



Suite à un match nul de 0-0 lors du match aller à Montréal et un match nul de 2-2 à Vancouver, en finale du Championnat canadien Amway, l’Impact a remporté la Coupe des Voyageurs et a obtenu son laissez-passer pour la Ligue des Champions de la CONCACAF. / Following a 0-0 tie in the first leg in Montreal and a 2-2 tie in the return leg in Vancouver, the Impact won the Voyageurs Cup against the Vancouver Whitecaps FC and punched its ticket for the CONCACAF Champions League as Amway Canadian Champions. En phase de groupe, l’Impact a affronté en matchs aller-retour les San Jose Earthquakes, gagnants de la Coupe des Supporters de la MLS en 2012, et le club guatémaltèque CD Heredia, ayant accédé à la finale du championnat contre Communicaciones, équipe déjà qualifée en Ligue des champions de la CONCACAF. / In the group phase, the Impact faced the San Jose Earthquakes, winners of the 2012 MLS Supporters Shield, and Guatemalean club CD Heredia, finalists in the Clausura championship after Communicaciones already qualified for the CONCACAF Champions League, over two legs. Dans le cadre de son premier match de phase de groupes de la Ligue des Champions de la CONCACAF, l’Impact de Montréal a blanchi les San Jose Earthquakes par la marque de 1-0, le 7 août, devant 15 115 spectateurs au Stade Saputo malgré la forte pluie. Lors de son deuxième match, l’Impact a été blanchi 1-0 face à CD Heredia à l’Estadio Cementos Progreso, le 21 août au Guatemala City. L’Impact s’est ensuite incliné 3-0 à San Jose le 17 septembre avant de conclure son parcours avec une victoire de 2-0 contre CD Heredia le 24 septembre au Stade Saputo. / The Montreal Impact started off its CONCACAF Champions League group stage with a 1-0 victory over the San Jose Earthquakes on August 7, in front of 15,115 spectators at Stade Saputo, despite some heavy rainfall. In its second game, the Impact lost 1-0 to CD Heredia at Estadio Cementos Progreso, on August 21 in Guatemala City. The Impact then fell 3-0 in San Jose on September 17 before concluding its tournament with a 2-0 win over CD Heredia at Stade Saputo on September 24. L’Impact a remporté la première édition du tournoi canadien en 2008, accédant par la suite à la ronde quart de finale de la Ligue des Champions de la CONCACAF contre le club mexicain de première division Santos Laguna. Le 25 février 2009, l’Impact avait signé un gain de 2-0, devant 55 571 spectateurs au Stade olympique. / The Impact won the first edition of the Canadian championship in 2008 and went on to reach the CONCACAF Champions League quarterfinal, winning the home leg against Mexican first division club Santos Laguna in front of 55,571 spectators at Olympic Stadium, on February 25, 2009.

LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CONCACAF 2013-2014 CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE Date 07/08/13 21/08/13 17/09/13 24/09/13

Adversaire/Opponent vs San Jose Earthquakes @ CD Heredia @ San Jose Earthquakes vs CD Heredia

Res. 1-0 V/W 0-1 D/L 0-3 D/L 2-0 V/W

Lieu/Venue Stade Saputo Est. Cementos Progreso Buck Shaw Stadium Stade Saputo

Buteurs/Scorers Montréal Camara

Paponi, Wenger

GROUPE/GROUP 5 ÉQUIPE/TEAM CD Heredia (GUA) Impact de Montréal (CAN) San Jose Earthquakes (USA)

1 2. 3.

V/W 2 2 1

D/L 1 2 2

N/T 0 0 0

PTS 6 6 3

BP/GF BC/GA DB/GD 2 2 0 3 4 -1 3 2 +1

Bris d’égalité / Tie-Breaker Procedures Dans l’éventualité que des équipes sont à égalité à la fin de la phase de groupes, les critères de bris d’égalité suivants devront être appliqués, dans l’ordre, afin de determiner le classement des équipes. / In the event that teams are tied on points at the end of the Group Stage, the following tie-breaker criteria shall be applied, in order, to determine the ranking of the teams. Phase 1: Phase de groupes / Group Stage        

Plus grand nombre de points obtenus lors des matchs entre les équipes concernées. / Greater number of points earned in matches between the teams concerned. Plus grand différenciel de but lors des matchs entre les équipes concernées. / Greater goal difference in matches between the teams concerned. Plus grand nombre de buts marqués à l’extérieur lors des matchs entre les équipes concernées. / Greater number of goals scored away from home in matches between the teams concerned. Réappliqer les trois premiers critères si deux équipes ou plus sont à égalité. / Reapply first three criteria if two or more teams are still tied Plus grand différenciel de but dans tous les matchs du groupe. / Greater goal difference in all group matches. Plus grand nombre de buts marqués dans tous les matchs de phase de groupe. / Greater number of goals scored in group matches. Plus grand nombre de buts marqués à l’extérieur dans tous les matchs de phase de groupe. / Greater number of goals scored away in all group matches. Tirage au sort. / Drawing of lots.

Joueur

Min

Tirs

TSB

Player

33 Wenger, Andrew

GS 2

Min 190

G 1

A 0

Sh 13

SOG 2

CK 0

Off 3

FC 6

FS 4

C 0

E 0

WG 0

35 Paponi, Daniele

313

315

23 Bernardello, Hernan

117

51 Tissot, Maxim

180

30 Bush, Evan

360

270

18 Warner, Collen

270

21 Mapp, Justin

189

13 Ferrari, Matteo

180

14 Nesta, Alessandro

180

55 Lefèvre, Wandrille

180

15 Romero, Andrés

171

22 Arnaud, Davy

153

Felipe

152

Di Vaio, Marco

148

11 Nyassi, Sanna

137

Camara, Hassoun

Brovsky, Jeb

19 Smith, Blake

111

34 Ouimette, Karl W.

31 Pisanu, Andrea

26 Lopez, Adrian

3914

Tirs

TSB

BTP

TTP

Moy

Shots SOG 49 17 49 17

Sv 11 11

GA 4 4

PKG PKA Shut Avg 0 2 2 1,000 0 2 2 1,000

Bernier, Patrice

Équipe / Team #

Gardiens

Min

Goalkeepers

GP 4

GS 4 4

Min 360 360

W 2 2

L 2 2

T 0 0

30 Bush, Evan Équipe / Team

Joueur

Min

Tirs

TSB

Player

Di Vaio, Marco

GS 2

Min 232

G 2

A 2

Sh 9

SOG 4

CK 0

Off 4

FC 2

FS 4

C 1

E 0

WG 0

21 Mapp, Justin

330

360

33 Wenger, Andrew

351

15 Romero, Andrés

264

Camara, Hassoun

116

35 Paponi, Daniele

Martins, Felipe

360

30 Bush, Evan

360

352

18 Warner, Collen

198

13 Ferrari, Matteo

180

51 Tissot, Maxim

180

17 Iapichino, Dennis

14 Nesta, Alessandro

34 Ouimette, Karl

55 Lefevre, Wandrille

11 Nyassi, Sanna

16 Mallace, Calum

22 Arnaud, Davy

19 Smith, Blake

31 Pisanu, Andrea

28 Ubiparipovic, Sinisa

3960

Tirs

TSB

BTP

TTP

Moy

Shots SOG 59 15 59 15

Sv 11 11

GA 4 4

PKG PKA Shut Avg 0 0 2 1,000 0 0 2 1,000

Bernier, Patrice Brovsky, Jeb

Équipe / Team #

Gardiens

Min

Goalkeepers

GP 4

GS 4 4

Min 360 360

W 1 1

L 1 1

T 2 2

30 Bush, Evan Équipe / Team



La MLS et la USL Pro ont annoncé le 23 janvier un partenariat novateur pluriannuel qui améliorera le développement des joueurs professionnels en Amérique du Nord, renforcera les deux compétitions et établira de solides fondations pour une future collaboration. / Major League Soccer and USL PRO announced on January 23 a groundbreaking, multi-year partnership that will enhance the development of professional players in North America, strengthen the competition in both leagues and establish a solid foundation for future collaboration. Chacune des 13 équipes d’USL PRO jouera deux matchs contre des équipes réserves de clubs de MLS. Toutes ces rencontres entre équipes des deux ligues seront officielles, leur résultat comptant aussi bien pour le classement en USL PRO qu’en Ligue réserve de la MLS. / Each of the 13 USL PRO teams will compete in two interleague games against MLS Reserve teams. All interleague games will count in both the official USL PRO and MLS Reserve League standings. Les équipes disputeront 14 matchs de la Ligue réserve. Les sept équipes de l’Association Est disputeront un calendrier balancé, affrontant chaque adversaire de leur conférence à deux reprises, à domicile et à l’extérieur, ainsi que deux matchs contre une équipe de la USL PRO. / Teams will play a total of 14 Reserve League games. The seven-team Eastern Conference will play a balanced schedule, facing their conference opponents twice, home and away, while playing two games against a USL Pro club. Tel que prévu par l’accord, quatre clubs de MLS ont entériné une affiliation exclusive avec un partenaire en USL PRO : D.C. United avec les Kickers de Richmond, le Sporting Kansas City avec Orlando City Soccer Club, le New England Revolution avec les Rhinos de Rochester et le Philadelphia Union avec les Islanders d’Harrisburg City. / As a part of the agreement, four MLS clubs chose to enter affiliations with USL Pro partners: D.C. United with Richmond Kickers, Sporting Kansas City with Orlando City Soccer Club, New England Revolution with Rochester Rhinos and Philadelphia Union with Harrisburg City Islanders. Tous les joueurs apparaissant sur l'effectif d'un club de la MLS peuvent représenter leur équipe dans la Ligue réserve de la MLS. Par contre, aucun joueur ne pourra jouer plus de 120 minutes dans un match de la Ligue réserve et tout autre match ayant eu lieu à l'intérieur d'une période de 60 heures. De plus, aucun joueur ne pourra jouer plus de 90 minutes dans un match de la Ligue réserve et tout autre match ayant eu lieu à l'intérieur d'une période de 36 heures. / All players appearing on an MLS Club’s Official Roster may represent their team in MLS Reserve League play. However, no Player shall play more than 120 minutes in a Reserve Team Match and any preceding match that occurs within a 60 hour period. Further, no player shall play more than a combined total of 90 minutes in a Reserve Team Match and any preceding match that occurred within 36 hours prior to such Reserve Team Match.

LIGUE RÉSERVE 2013 RESERVE LEAGUE (4-2-3) Date 1. 24/03/13 2. 04/06/13 3. 07/06/13 4. 16/06/13 5. 26/06/13 6. 14/07/13 7. 21/07/13 8. 11/08/13 10. 14/09/13

Adversaire/Opponent vs New York Red Bulls vs FC Dallas @ Rochester Rhinos (USL PRO) @ Columbus Crew vs Toronto FC @ New York Red Bulls vs Rochester Rhinos (USL PRO) @ Chicago Fire vs Columbus Crew

Res. 3-0 V/W 5-1 V/W 1-1 N/T 1-0 V/W 0-5 D/L 0-0 N/T 0-0 N/T 1-2 D/L 3-0 V/W

Lieu/Venue Stade olympique Stade Saputo Sahlen’s Stadium Crew Stadium Claude-Robillard Red Bulls Training Facility Stade Saputo Toyota Park Stade Saputo

Buteurs/Scorers MTL Wenger, Luarca, Smith DelPiccolo, Smith (2), Wenger, Ndiaye Ouimette Ilcu ------Smith PIsanu, Wenger, Smith

Date 11. 29/09/13 12. 05/10/13 13. 07/10/13

Adversaire/Opponent @ Chicago Fire @ Houston Dynamo @ FC Dallas

H/T 11am 10am 10am

Lieu/Venue Toyota Park Training Center HASP adidas field @ FC Dallas Stadium

Joueur

Min

Player

Min

Smith, Blake

654

Wenger, Andrew

343

Ouimette, Karl

719

Ilcu, Mircea

Luarca, Kevin

Pisanu, Andrea

216

Ndiaye, Victor

245

DelPiccolo, Paolo

455

Messousi, Zakaria

720

Felipe

Warner, Collen

298

Ubiparipovic, Sinisa

360

Meftouh, Amine

561

Lefevre, Wandrille

810

Bush, Evan

630

Mallace, Calum

489

Tissot, Maxim

450

Gagnon-Laparé, J.

294

Iapichino, Dennis

225

Rodriguez, Max

211

Crépeau, Maxime

185

Nyassi, Sanna

180

Valentin, Zarek

Lopez, Adrian

Ait-Slimane, Yacine

Morin, Dominique

Arnaud, Davy

Romero, Andrés

Bilak, Michael

Jackson-Hamel, A.

Dufort, Samuel

Joly, Charles

Cardin. Félix

Lajoie-Gravelle, F.

Lincourt-Joseph, Phil

8919

Équipe / Team #

Gardiens

Min

Moy

Goalkeepers

Min

Shut

Avg

Bush, Evan

585

0,462

Crépeau, Maxime

180

3,000

Dufort, Samuel

0,000

810

1,000

Équipe / Team

 



 

L’Impact de Montréal a annoncé le 28 mars que son équipe des moins de 21 ans ne jouera pas dans la Ligue canadienne de soccer (LCS) en 2013. / The Montreal Impact announced on March 28 that the Impact U21 team has decided not to play in the Canadian Soccer League (CSL) in 2013. Pour une deuxième année consécutive, l’équipe des moins de 21 ans de l’Impact a participé à une tournée en France, du 24 juillet au 4 août dernier, afin d’y disputer trois matchs amicaux. Les U21 de l’Impact ont été hébergés et se sont entraînés au centre de l’AS Saint-Étienne. / For a second year in a row, the Impact U21 team toured France to play three friendlies from July 24 to August 4. The Impact U21s were hosted by AS St. Etienne, at the club’s training facility, where the team stayed and trained during the whole trip. L’équipe disputera plusieurs matchs hors-concours lors desquels les joueurs seront mis à l’épreuve, notamment contre des universités américaines, des équipes de la NASL et des équipes de USL Pro. / The team will play several exhibition games versus opposition that will provide a good challenge, including American universities, NASL and USL Pro teams. Plusieurs joueurs seront aussi invités à participer à des matchs de la ligue réserve de la MLS avec l’équipe pro. / In addition, a number of U21 players will be invited to take part in MLS Reserve League games with the first team. En 2012, l’Impact U21 a conclu la saison régulière au deuxième rang du classement général de la LCS, se taillant une place jusqu’en finale des séries éliminatoires. / In 2012, the Impact U21 finished the regular season in second place in the CSL, making it all the way to the championship game.

CALENDRIER 2013 CALENDAR (1-5-4) Date 05/04/14 07/04/13 21/04/13 04/05/13 15/05/13 22/05/13 22/06/13 27/07/13 30/07/13 03/08/13 21/08/13

Adversaire/Opponent @ Rhode Island University @ University of Massachussetts @ University of Vermont vs Darmouth College vs Ottawa Fury (PDL) @ Outremont vs Haïti @ Olympique Lyonnais @ Servette FC Geneva @ A.S. Saint-Étienne @ New York Cosmos

Res. 2-2 N/D 0-1 D/L 0-0 N/D 1-1 N/D 3-7 D/L 3-2 V/W 0-2 D/L 1-4 D/L 1-1 N/T 0-6 D/L 1-1 N/T

Lieu/Venue Buteurs/Scorers MTL Rhode Island University Lajoie, Jackson-Hamel UMASS University of Vermont CS Claude-Robillard Ndiaye Saint-Jean-Vianney Outremont Stade Saputo Centre d’ent. de Lyon Joly Stade de Genève Centre d’ent. de Saint-Étienne Mitchel Field , New York

SEPTEMBER 24 SEPTEMBRE – CONCACAF : IMPACT 2 – 0 CD HEREDIA L’Impact de Montréal a défait le club du Guatemala CD Heredia par un pointage de 2-0, mardi au Stade Saputo, dans le cadre de la Ligue des Champions de la CONCACAF, mais l’équipe est tout de même éliminée de la compétition en raison du différentiel de buts. Les attaquants Daniele Paponi et Andrew Wenger ont marqué dans la victoire. / The Montreal Impact defeated Guatemalan side CD Heredia by a 2-0 score, Tuesday night at Stade Saputo in CONCACAF Champions League play, thanks to goals by forwards Daniele Paponi and Andrew Wenger, but is now eliminated from the competition based on goal differential. SEPTEMBER 21 SEPTEMBRE – IMPACT 0 – 3 VANCOUVER WHITECAPS FC L’Impact de Montréal s’est incliné 3-0 devant les Vancouver Whitecaps FC, samedi après-midi au Stade Saputo, devant une sixième foule consécutive de plus de 20 000 spectateurs. / The Impact fell 3-0 to the Vancouver Whitecaps FC, Saturday afternoon at Stade Saputo, in front of a sixth consecutive crowd of over 20,000 spectators. SEPTEMBER 17 SEPTEMBRE – CONCACAF: SAN JOSE EARTHQUAKES 3 – 0 IMPACT À l’occasion de son troisième de quatre matchs en phase de groupes de la Ligue des Champions de la CONCACAF, l’Impact de Montréal s’est incliné 3-0 devant les San Jose Earthquakes, mardi soir, au Buck Shaw Stadium de l'Université Santa Clara, en Californie. / The Montreal Impact fell to the San Jose Earthquakes 3-0 on Tuesday night, in its third of four matches in the group stage of the CONCACAF Champions League, at Buck Shaw Stadium in Santa Clara, California. SEPTEMBER 14 SEPTEMBRE – LIGUE RÉSERVE : IMPACT 3 – 0 COLUMBUS CREW Dans le cadre d’un match de la Ligue réserve de la MLS, l’Impact de Montréal a défait le Columbus Crew 3-0, samedi après-midi, au Stade Saputo. / In an MLS Reserve League game, the Montreal Impact beat the Columbus Crew 3-0, Saturday afternoon, at Stade Saputo. SEPTEMBER 14 SEPTEMBRE – IMPACT 1 – 2 COLUMBUS CREW L’Impact de Montréal s’est incliné 2-1 contre le Columbus Crew, samedi après-midi, devant 20 210 spectateurs, une 5e foule consécutive de plus de 20 000 personnes, au Stade Saputo. Le joueur désigné Marco Di Vaio, qui est toujours en tête des buteurs de la MLS, a marqué son 18e but de la saison. / The Montreal Impact fell to the Columbus Crew 2-1 on Saturday afternoon in front of 20, 210 spectators, a 5th consecutive crowd of over 20,000 at Stade Saputo. Impact Designated Player Marco Di Vaio scored his league leading 18th goal of the season. SEPTEMBER 9 SEPTEMBRE – MARCO DI VAIO JOUEUR DE LA SEMAINE DANS LA MLS L’attaquant de l’Impact de Montréal Marco Di Vaio a été nommé lundi Joueur de la semaine pour la 28e semaine d’activités en MLS. Di Vaio a réussi un doublé dans la victoire de 4-2 contre le New England Revolution, dimanche soir, au Gillette Stadium, permettant à l’équipe de demeurer en tête de l’Association Est. / Montreal Impact striker Marco Di Vaio was named MLS Player of the Week for the 28th week of action in MLS on Monday. Di Vaio scored a brace for the Impact in his team’s 4-2 win over the New England Revolution on Sunday night, at Gillette Stadium. With the win, the Impact remained atop the Eastern Conference. SEPTEMBER 8 SEPTEMBRE – NEW ENGLAND REVOLUTION 2 – 4 IMPACT Après avoir obtenu un verdict nul à Philadelphie, l’Impact de Montréal a signé un gain de 4-2 face au New England Revolution, dimanche soir, au Gillette Stadium, demeurant invaincu à ses quatre derniers matchs. Le Québécois Patrice Bernier et le Joueur Désigné Marco Di Vaio ont réussi des doublés. / Two PK goals by Patrice Bernier and a brace by Marco Di Vaio, his league-leading 16th and 17th goals of the season, lifted the Montreal Impact to a 4-2 victory over the New England Revolution on Sunday night, at Gillette Stadium in Foxborough Massachusetts. With the win, the Impact is undefeated in four straight games. SEPTEMBER 7 SEPTEMBRE – COUPE CENTRAIDE 2013 Une trentaine d’entreprises généreuses ont versé la somme totale de 390 000 $ pour que leurs employés s’investissent dans une compétition sportive au profit des enfants et des familles de milieux défavorisés. Les dons des entreprises seront versés à la campagne 2013 de Centraide du Grand Montréal et à la Fondation de l’Impact de Montréal. / Some thirty generous companies contributed a total of $390,000 so their employees could participate in a sporting event in aid of disadvantaged children and families. All proceeds from this event will go to Centraide Campaign 2013 and the Montreal Impact Foundation. SEPTEMBER 5 SEPTEMBRE – HERNAN BERNARDELLO L’Impact a annoncé jeudi que le milieu de terrain argentin Hernan Bernardello sera absent pour une période de quatre à six semaines en raison d’une entorse à la cheville gauche. / The Montreal Impact announced on Thursday that Argentine midfielder Hernán Bernardello will miss four to six weeks with a sprained left ankle.

SAISON 2013 MLS SEASON Au total/Overall: vs. Est/Eastern: vs. Ouest/Western: Jour/Day: Soir/Night: Sur du gazon/On Grass: Sur synthétique/On Turf: Avant la pause des étoiles/Pre-All-Star: Après la pause des étoiles/Post-All-Star: Compte en premier/Scoring First: Adv. compte en premier./Opp. Scoring First: Match d'un but/One-Goal Games: Mène à la demie/Leading at Half: Perd à la demie/Trailing at Half: Égal à la demie/Tied at Half: Mène à/Leading at 75’: Perd à/Trailing at 75’: Égal à/Tied at 75’: Plus de tirs que l'adv. / Outshooting Opponent: Moins de tirs que l'adv. / Outshot by Opponent: Tirs égaux / Shots Even: Quand marque 0 but / When Scoring 0 Goals: Quand marque 1 but / When Scoring 1 Goal: Quand marque 2 buts / When Scoring 2 Goals: Quand marque 3 buts / When Scoring 3 Goals: Quand marque 4 buts et + / When Scoring 4+ Goals: Quand alloue 0 but / When Allowing 0 Goals: Quand alloue 1 but / When Allowing 1 Goal: Quand alloue 2 buts / When Allowing 2 Goals: Quand alloue 3 buts / When Allowing 3 Goals: Quand alloue 4 buts et + / When Allowing 4+ Goals: Maillots bleus / Blue Jerseys: Maillots blancs / White Jerseys: Troisième maillot / Third kit: À / On RDS/TSN: À / On TVA Sports: Mars / March: Avril / April: Mai / May: Juin / June: Juillet / July: Août / August: Sept.: Oct.: Quand Marco Di Vaio marque/scores Quand Patrice Bernier marque/scores Quand Davy Arnaud marque/scores Quand Felipe marque/scores Quand Andrew Wenger marque/scores

DOMICILE HOME 9-3-3 9-1-1 0-2-2 4-2-1 5-1-2 7-3-3 2-0-0 7-1-3 2-2-0 8-1-1 1-2-1 5-2-0 6-2-0 0-1-0 3-0-3 7-1-0 0-1-1 2-1-2 4-2-3 5-0-0 0-1-0 0-1-1 2-1-2 4-0-0 1-1-0 2-0-0 5-0-1 2-0-2 1-1-0 1-1-0 0-1-0 6-3-3 0-0-0 3-0-0 6-1-1 3-2-2 2-0-0 1-0-1 2-0-0 1-1-0 1-0-2 2-0-0 0-2-0 0-0-0 8-1-1 1-0-1 0-0-0 4-0-0 1-0-0

EXT. AWAY 4-6-3 2-6-2 2-0-1 0-0-1 4-6-2 2-6-3 2-0-0 3-4-2 1-2-1 3-0-2 1-6-0 3-2-0 3-0-1 1-6-1 0-0-1 4-0-1 0-5-0 0-1-2 0-2-0 4-4-3 0-0-0 0-3-1 1-3-0 2-0-1 0-0-1 1-0-0 1-0-1 2-0-1 1-4-0 0-1-1 0-1-0 2-5-1 1-1-2 1-0-0 0-1-1 4-5-2 2-1-0 0-0-0 0-1-1 1-1-0 0-1-1 0-2-1 1-0-0 0-0-0 1-1-1 1-0-0 1-0-0 1-1-0 0-0-0

AU TOTAL OVERALL 13-9-6 11-7-3 2-2-3 4-2-2 9-7-4 9-9-6 4-0-0 10-5-5 3-4-1 11-1-3 2-8-1 8-4-0 9-2-1 1-7-1 3-0-4 11-1-1 0-6-1 2-2-4 4-4-3 9-4-3 0-1-0 0-4-2 3-4-2 6-0-1 1-1-1 3-0-0 6-0-2 4-0-3 2-5-0 1-2-1 0-2-0 8-8-4 1-1-2 4-0-0 6-2-2 7-7-4 4-1-0 1-0-1 2-1-1 2-2-0 1-1-3 2-2-1 1-2-0 0-0-0 9-2-2 2-0-1 1-0-0 4-1-0 1-0-0

No. 22 23 8 5 30 6 40 27 9 7 13 55 26 21 43 14 11 34 35 1 31 98 15 2 19 51 18 33

Joueur/Player Arnaud, Davy Bernardello, Hernán Bernier, Patrice Brovsky, Jeb Bush, Evan Camara, Hassoun Crépeau, Maxime DelPiccolo, Paolo Di Vaio, Marco Felipe Ferrari, Matteo Lefèvre, Wandrille López, Adrián Mapp, Justin Messoudi, Zakaria** Nesta, Alessandro Nyassi, Sanna Ouimette, Karl W. Paponi, Daniele Perkins, Troy Pisanu, Andrea Rodriguez, Maximiliano Romero, Andrés Rivas, Nelson Smith, Blake Tissot, Maxim Warner, Collen Wenger, Andrew

Pos. M M M D/M G/GK D G/GK M A/F M D M D M M D A/F D A/F G/GK M M A/F D M D M D

G/H 5’11 5'9 5’9 6'1 6’1 6'2 6’0 6’0 5’11 5’7 6'1 6’1 6’0 5’10 5’10 6’1 5’8 6'0 6’0 6'2 5’11 5’10 5’10 5’10 5’10 5’9 5’9 6'0

P/W. 160 165 175 163 185 188 183 165 172 150 170 198 192 161 160 175 140 175 159 190 160 180 160 209 150 150 177 185

Naiss. /DOB 22/06/1980 08/03/1986 23/09/1979 03/12/1988 06/03/1986 03/02/1984 11/05/1994 28/05/1991 15/07/1976 30/09/1990 05/12/1979 17/12/1988 25/02/1987 18/10/1984 30/10/1993 19/03/1976 31/01/1989 18/06/1992 16/04/1988 29/07/1982 07/01/1982 01/04/1994 21/12/1989 25/03/1983 17/01/1991 13/04/1992 24/06/1988 25/12/1990

Lieu de naissance / Place of birth Nederland, TX (USA) Rosario (ARG) Brossard, QC (CAN) Lakewood, CO (USA) Concord Township, OH (USA) Noisy-le-Sec (FRA) Greenfield Park, QC (CAN) Wheat Ridge, CO (USA) Roma (ITA) Engenheiro Beltrao (BRA) Aflou (ALG) Chartres (FRA) As Pontes (ESP) Brandon, MS (USA) Casablanca (MAR) Roma (ITA) Bwiam (GMB) Repentigny, QC (CAN) Ancona (ITA) Springfield, OH (USA) Cagliari (ITA) Buenos Aires (ARG) Bell Ville (ARG) Pradera (COL) El Paso, TX (USA) Gatineau, QC (CAN) Denver, CO (USA) Lancaster, PA (USA)

MTL/MLS Experience th 2nd/12 st 1st/1 nd 2nd/2 rd 2nd/3 nd 2nd/2 nd 2nd/2 st 1st/1 st 1st/1 nd 2nd/2 nd 2nd/2 nd 2nd/2 st 1st/1 st 1st/1 th 2nd/12 st 1st/1 nd 2nd/2 th 2nd/5 nd 2nd/2 st 1st/1 th 2nd/8 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 st 1st/1 th 2nd/4 nd 2nd/2

* Détient aussi sa résidence ou citoyenneté américaine / Also holds his American permanent residence or citizenship (Green Card) ** Détient aussi sa résidence ou citoyenneté canadienne / Also holds his American permanent residence or citizenship (Green Card) Joueur international / International Player No. 1 2 5 6 7 8 9 11 13 14 15 18 19 21 22 23 26 27 30 31 33 34 35 40 43 51 55 98

Joueur/Player Troy Perkins Nelson Rivas Jeb Brovsky Hassoun Camara Felipe Patrice Bernier Marco Di Vaio Sanna Nyassi Matteo Ferrari Alessandro Nesta Andrés Romero Collen Warner Blake Smith Justin Mapp Davy Arnaud Hernán Bernardello Adrián López Paolo DelPiccolo Evan Bush Andrea Pisanu Andrew Wenger Karl W. Ouimette Daniele Paponi Maxime Crépeau Zakaria Messoudi Maxim Tissot Wandrille Lefèvre Maximiliano Rodriguez

Pos. G/GK D D D M M A/F M-A/F D D A/F M M M M M D M G/GK M A/F D A/F G/GK M D M M

Pron. Per-kins Ree-vas Brof-ski Cam-a-ra Feli-pé Bern-yay Di Va-yo Nye-as-see, Sawn-na Ferrari Nesta Ro-mero Warner Smith Map Ar-no Bernar-dello Lo-pez Del Pikolo Bush Pi-zanu Weng-er Wee-mette Pappo-nee Cray-po Mess-oudi Ti-so Le-fay-vre, Vandril Maxi-mi-lia-no

CIT USA COL USA FRA BRA CAN ITA GMB* ITA ITA ARG USA USA USA USA ARG ESP USA USA ITA USA CAN ITA CAN MAR** CAN FRA** ARG

Ancien club/Previous club Portland Timbers (MLS) Inter Milan (Italie/Italy) Vancouver Whitecaps FC (MLS) Impact de Montréal (NASL) FC Lugano (Suisse/Switzerland) Lyngby BK (Danemark/Denmark) Bologna (Italie/Italy) Colorado Rapids (MLS) Besiktas (Turquie/Turkey) AC Milan (Italie/Italy) Náutico (Brésil/Brazil) Real Salt Lake (MLS) New Mexico (NCAA) Philadelphia Union (MLS) Sporting Kansas City (MLS) Club Atlético Colón (Argentine/Argentina) Wigan Athletic (Angleterre/England) Eintracht Frankfurt (Allemagne/Germany) Impact de Montréal (NASL) Bologna FC (Italie/Italy) Duke (NCAA) Académie de l’Impact de Montréal Academy Bologna FC (Italie/Italy) Académie de l’Impact de Montréal Academy Académie de l’Impact de Montréal Academy Académie de l’Impact de Montréal Academy Académie de l’Impact de Montréal Academy Argentinos Juniors (Argentine/Argentina)

Matchs joués / Games Played Felipe (2012-2013) Brovsky, Jeb (2012-2013) Bernier, Patrice (2012-2013) Arnaud, Davy (2012-2013) Ferrari, Matteo (2012-2013) Nyassi, Sanna (2012-2013) Mapp, Justin (2012-2013) Camara, Hassoun (2012-2013) Di Vaio, Marco (2012-2013) Warner, Collen (2012-2013) Wenger, Andrew (2012-2013)

57 56 55 52 51 47 49 47 44 42 40

Mentions d'aide / Assists Felipe (2012-2013) Bernier, Patrice (2012-2013) Mapp, Justin (2012-2013) Arnaud, Davy (2012-2013) Di Vaio, Marco (2012-2013) Nyassi, Sanna (2012-2013) Wenger, Andrew (2012-2013) Brovsky, Jeb (2012-2013) Camara, Hassoun (2012-2013) Romero, Andrés (2013) Neagle, Lamar (2012)

Matchs débutés / Games Started Felipe (2012-2013) Brovsky, Jeb (2012-2013) Bernier, Patrice (2012-2013) Ferrari, Matteo (2012-2013) Arnaud, Davy (2012-2013) Camara, Hassoun (2012-2013) Di Vaio, Marco (2012-2013) Mapp, Justin (2012-2013) Warner, Collen (2012-2013) Nesta, Alessandro (2012-2013)

55 52 50 49 47 46 41 41 33 28

Tirs / Shots Di Vaio, Marco (2012-2013) Felipe (2012-2013) Nyassi, Sanna (2012-2013) Mapp, Justin (2012-2013) Arnaud, Davy (2012-2013) Bernier, Patrice (2012-2013) Warner, Collen (2012-2013) Wenger, Andrew (2012-2013) Camara, Hassoun (2012-2013) Paponi, Danielle (2013)

Minutes jouées / Minutes Played Felipe (2012-2013) 4657 Brovsky, Jeb (2012-2013) 4573 Bernier, Patrice (2012-2013) 4378 Ferrari, Matteo (2012-2013) 4279 Arnaud, Davy (2012-2013) 4070 Camara, Hassoun (2012-2013) 3997 Di Vaio, Marco (2012-2013) 3510 Mapp, Justin (2012-2013) 3286 Warner, Collen (2012-2013) 3018 Nyassi, Sanna (2012-2013) 2682 Buts / Goals Di Vaio, Marco (2012-2013) Bernier, Patrice (2012-2013) Nyassi, Sanna (2012-2013) Felipe (2012-2013) Arnaud, Davy (2012-2013) Wenger, Andrew (2012-2013) Corradi, Bernardo (2012) Mapp, Justin (2012-2013) Camara, Hassoun (2012-2013) Neagle, Lamar (2012) Brovsky, Jeb (2012-2013) Romero, Andrés (2013) Paponi, Danielle (2013) Smith, Blake (2013)

23 13 7 9 5 5 4 4 4 2 2 2 2 2

Buts sur penalty / PK Goals Bernier, Patrice (2012-2013) Corradi, Bernardo (2012)

17 16 12 6 5 4 3 3 5 2 2

142 107 77 64 50 48 40 35 30 27

10 3

Fautes commises / Fouls Committed Bernier, Patrice (2012-2013) 91 Felipe (2012-2013) 77 Arnaud, Davy (2012-2013) 72 Warner, Collen (2012-2013) 60 Nyassi, Sanna (2012-2013) 56 Ferrari, Matteo (2012-2013) 45 Camara, Hassoun (2012-2013) 39 Brovsky, Jeb (2012-2013) 36 Di Vaio, Marco (2012-2013) 23 Mapp, Justin (2012-2013) 23 Romero, Andrés (2013) 23

Fautes subies / Fouls Suffered Felipe (2012-2013) 120 Arnaud, Davy (2012-2013) 108 Mapp, Justin (2012-2013) 56 Bernier, Patrice (2012-2013) 50 Warner, Collen (2012-2013) 47 Nyassi, Sanna (2012-2013) 44 Camara, Hassoun (2012-2013) 40 Di Vaio, Marco (2012-2013) 34 Romero, Andrés (2013) 29 Brovsky, Jeb (2012-2013) 26

Buts Gagnants / Game-Winning Goals Di Vaio, Marco (2012-2013) 6 Felipe (2012-2013) 3 Wenger, Andrew (2012-2013) 3 Nyassi, Sanna (2012-2013) 2 Arnaud, Davy (2012-2013) 2 Mentions d'aide gagnantes / Game-Winning Assists

Bernier, Patrice (2012-2013) Felipe (2012-2013) Mapp, Justin (2012-2013)

9 4 3

GARDIENS / GOALKEEPERS Matchs joués / Games Played Perkins, Troy (2012-2013) 37 Ricketts, Donovan (2012) 24 Bush, Evan (2012-2013) 1 Sutton, Greg (2012) 1 Matchs débutés / Games Atarted Perkins, Troy (2012-2013) 37 Ricketts, Donovan (2012) 24 Bush, Evan (2012-2013) 1 Minutes jouées / Minutes Played Perkins, Troy (2012-2013) 3330 Ricketts, Donovan (2012) 2136 Bush, Evan (2012-2013) 90 Sutton, Greg (2012) 24 Défaites / Losses Ricketts, Donovan (2012) Perkins, Troy (2012-2013) Bush, Evan (2012-2013) Sutton, Greg (2012) Matchs nuls / Ties Perkins, Troy (2012-2013) Ricketts, Donovan (2012)

11 11 1 1

9 3

*Joueurs actifs en gras / Active players in bold

Tirs / Shots Faced Perkins, Troy (2012-2013) Ricketts, Donovan (2012) Bush, Evan (2012-2013) Sutton, Greg (2012)

500 302 18 1

Tirs sur but / Shots on Goal Perkins, Troy (2012-2013) 173 Ricketts, Donovan (2012) 104 Bush, Evan (2012-2013) 7 Sutton, Greg (2012) 1 Arrêts / Saves Perkins, Troy (2012-2013) Ricketts, Donovan (2012) Bush, Evan (2012-2013)

126 61 4

Buts alloués / Goals Allowed Perkins, Troy (2012-2013) Ricketts, Donovan (2012) Bush, Evan (2012-2013) Sutton, Greg (2012)

47 39 3 1

Blanchissages / Shutouts Perkins, Troy (2012-2013) Ricketts, Donovan (2012)

12 3

Moyenne de buts alloués / GAA Perkins, Troy (2012-2013) 1,306 Ricketts, Donovan (2012) 1,643 Bush, Evan (2012-2013) 3,000 Sutton, Greg (2012) 3,75

#1 TROY PERKINS G/GK 2012  A réalisé des sommets personnels en MLS avec 31 matchs joués et débutés, de même que 2767 minutes de jeu. / Set personal bests in MLS in 2012 with 31 games played and starts, as well as 2,767 minutes of play.  A débuté la saison avec les Portland Timbers, récoltant cinq victoires et trois blanchissages en 22 départs et 1957 minutes. / Began the season with the Portland Timbers, recording five wins and three shutouts in 22 starts and 1,957 minutes.  A enregistré sa 50e victoire en carrière le 21 avril 2012, contre Kansas City. / Earned his 50th career win on April 21, against Kansas City.  A porté le brassard de capitaine pour les Timbers pour la première fois le 21 juillet contre FC Dallas. / Wore the captain's armband for the first time with the Timbers against FC Dallas on July 21.  Acquis par l’Impact des Timbers le 7 août, en retour du gardien Donovan Ricketts, récoltant trois victoires et quatre blanchissages en neuf départs avec l’Impact. / Acquired by the Impact from the Timbers on August 7 in return of goalkeeper Donovan Ricketts, recording three wins and four shutouts in nine starts with the Impact. Carrière/Career  A évolué avec D.C. United, de 2004 à 2007, puis en 2010, avant d’être échangé aux Timbers plus tard cette année-là. / Played with D.C. United from 2004 to 2007, and then in 2010, before being traded to the Timbers later that year.  En 2008, a signé avec le club norvégien de première division Valerenga, aidant le club à remporter la Coupe de Norvège pour la première fois en six ans. / Signed with Norwegian first division club Valerenga in 2008, helping the club win its first Norwegian Cup in six years.  Nommé Gardien de l’année dans la MLS et sur le Meilleur XI, à l’issue de la saison 2006. / Named the 2006 MLS Goalkeeper of the Year and selected to the MLS Best XI.  Sélectionné sur l’Équipe d’étoiles de la MLS en 2006, enregistrant un jeu blanc contre Chelsea. / Also selected to the 2006 MLS All-Star team, earning a shutout against Chelsea. International  A disputé six matchs avec l’équipe nationale des États-Unis. / Played six games with the United States National Team.

#2 NELSON RIVAS D 2012  A disputé 11 matchs, tous des départs, accumulant 858 minutes de jeu à sa première saison avec l’Impact. / Played 11 games, all starts, and 858 minutes in his first season with the Impact.  Choisi deux fois sur l’équipe de la semaine MLSSoccer.com, lors des semaines 9 et 13-15. / Selected twice to the MLSSoccer.com Team of the Week, for weeks 9 and 13-15.  A enregistré son premier point, une mention d’aide, le 12 mai contre le LA Galaxy. / Recorded his first MLS point, an assist, on May 12 against the LA Galaxy.  A raté le camp d’entraînement et les neuf premiers matchs de la saison en raison d’une blessure au muscle ischio-jambier, puis les trois derniers matchs suite à une chirurgie au genou gauche. / Missed training camp and the first nine games of the season with a hamstring injury and the last three games of the season following surgery on his left knee. Carrière/Career  A appartenu au prestigieux club italien Internazionale Milano, de 2007 à 2011, faisant ses débuts avec Inter lors d’un match de la Ligue des Champions contre Fenerbahçe, le 19 septembre 2007. / Belonged to the prestigious Italian first division club Internazionale Milano, from 2007 to 2011, making his debut with Inter during a Champions League match versus Fenerbahçe, on September 19, 2007.  A aussi évolué avec le club argentin River Plate. / Also spent time with top club River Plate in Argentina.  Est devenu le premier joueur à se joindre à l’Impact pour la MLS le 2 octobre 2011. / Was the Impact’s first ever signing on October 2, 2011. International  A disputé un match avec l’équipe nationale de la Colombie. / Played one game with the Colombian National Team.

#5 JEB BROVSKY D 2013  Nommé Joueur humanitaie MLS W.O.R.LS. pour le mois de mars. / Named MLS W.O.R.K.S. Humanitarian of the Month for March. 2012  A réalisé des sommets personnels avec 28 matchs joués, 25 départs et 2233 minutes de jeu à sa deuxième saison en MLS. / Set personal bests with 28 games played, 25 starts and 2,233 minutes of play in his second MLS season. Carrière/Career  Choisi par l’Impact lors du Repêchage d’expansion de la MLS, le 23 novembre 2011. / Selected by the Impact in the 2011 MLS Expansion Draft on November 23.  S’est joint aux Vancouver Whitecaps FC après avoir été choisi avec le premier choix de la deuxième ronde,19e au total, lors du SuperDraft 2011 de la MLS. / Joined the Vancouver Whitecaps FC after being selected as the first pick in the second round, 19th overall, of the 2011 MLS SuperDraft.  A disputé 24 matchs et 1509 minutes de jeu pour Vancouver lors de sa saison recrue. / Played in 24 games and 1,509 minutesfor Vancouver in his rookie season.  Nommé Joueur humanitaire de MLS W.O.R.K.S. du mois de juillet et Joueur humanitaire de l’année chez les Whitecaps. / Named the MLS W.O.R.K.S. Humanitarian of the Month in July and the 2011 Whitecaps Foundation Humanitarian of the Year. Personnel/Personal  A lancé une fondation à but non lucratif, Peace Pandemic, qui tente d’éliminer les stéréotypes sociaux et de créer des liens chez les jeunes à travers le monde par la communauté du soccer… A notamment voyagé en Inde et au Guatemala avec sa fondation. / Created a non-profit foundation, Peace Pandemic, which aims to disband social stereotypes and connect children around the world through the commonality of playing soccer… Traveled to India and Guatemala through his foundation.

#6 HASSOUN CAMARA D 2012  A récolté un but et deux mentions d’aide en 20 matchs, dont 19 départs, accumulant 1663 minutes de jeu à sa première saison en MLS. / Recorded one goal and two assists in 20 games, including 19 starts, registering 1,663 minutes of play in his first MLS season. Carrière/Career  A signé une nouvelle entente avec l’Impact pour la MLS le 11 octobre 2011. / Signed a new contract with the Impact for Major League Soccer on October 11, 2011.  Nommé Joueur le plus utile de l’Impact en NASL et sélectionné sur l’équipe d’étoiles de la NASL lors de sa première saison à Montréal en 2011. / In his first season with the Impact in the NASL, was named the team’s MVP and to the league’s Best XI Team in 2011.  A évolué au poste de milieu de terrain et de défenseur, récoltant deux buts et une mention d’aide en 2011. / Played as defender and midfielder, registering two goals and one assist for five points.  A appartenu à l’Olympique de Marseille, en première division française, en 2006 et 2007. / Belonged to French first division club l’Olympique de Marseille in 2006 and 2007.

#7 FELIPE M 2012  À sa première saison en MLS, a terminé au huitième rang de la MLS et au premier rang de l’Impact avec 10 mentions d’aides. / In his first MLS season, finished eighth in the league and led the Impact with 10 assists.  A aussi inscrit quatre buts et débuté 30 matchs, accumulant 2652 minutes de jeu. / Also scored four goals in 30 starts, recording 2,652 minutes of play.  Nommé trois fois sur l’équipe de la semaine MLSSoccer.com, lors des semaines 2, 21 et 22. / Selected three times to the MLSSoccer.com Team of the Week, for weeks 2, 21 and 22.  A remporté le titre du But de la semaine dans la MLS lors de la semaine 22 sur un ciseau spectaculaire contre Philadelphie. / Won the MLS Goal of the Week in week 22 with a spectacular scissor kick goal against Philadelphia. Carrière/Career  S’est joint à l’Impact le 21 décembre 2011. / Signed with the Montreal Impact on December 18, 2011.  A disputé 75 matchs en quatre saisons dans la Challenge League, en deuxième division suisse, avec FC Winterthur, FC Wohlen, et principalement FC Lugano, avec qui il a marqué sept buts en 50 matchs, dont 32 comme partant. / Played 75 games in four seasons in the Challenge League, the Swiss second division, with FC Winterthur, FC Wohlen, and mainly with FC Lugano over that span, scoring a total of seven goals in 50 games for them, 32 as a starter.

#8 PATRICE BERNIER M 2012  A reçu le Trophée Giuseppe Saputo, remis au Joueur par excellence de l’Impact après avoir dominé le club avec neuf buts, dont six sur penalty, et prenant le deuxième rang chez l’Impact avec huit mentions d’aide, dont quatre mentions d’aide gagnantes, à égalité au deuxième rang dans la MLS. / Awarded the Giuseppe Saputo Trophy, given to the Impact Most Valuable Player after leading the team with nine goals, including six on penalty, while finishing second on the team with eight assists, including four game-winning assists, tied for second in MLS.  Ses six penaltys l’ont placé à égalité au quatrième rang dans l’histoire de la MLS pour le nombre de buts sur penalty en une saison. / Tied for fourth all-time in MLS history for most goals from the penalty spot in one season.  A aussi été nommé Joueur le plus impliqué avec la communauté. / Also named the team’s 2012 Communitarian Award winner, presented to the player most involved with the community.  A disputé 27 matchs, dont 25 départs, et 2194 minutes de jeu à sa première saison en MLS. / Made 27 appearances, including 25 starts, totalling 2,194 minutes in his first season in MLS.  A agit comme vice-capitaine durant la saison. / Was the Impact’s vice-captain during the season.  Nommé Joueur du mois en août dans la MLS, après avoir aidé l’Impact à remporter quatre matchs consécutifs, récoltant trois buts et trois mentions d’aide lors de cette séquence. / Named the MLS Player of the Month in August, helping the Impact win four straight games, scoring three goals and three assists over that span.  Nommé Joueur de la semaine dans la MLS lors de la semaine 13-15. / Named the MLS Player of the Week for week 13-15.  Nommé cinq fois sur l’équipe de la semaine MLSSoccer.com, lors des semaines 9, 12, 13-15, 24 et 25. / Selected five times to the MLSSoccer.com Team of the Week, for weeks 9, 12, 13-15, 24 and 25. Carrière/Career  A effectué un retour dans l’organisation de l’Impact le 18 décembre 2011, après avoir porté les couleurs du club de 2000 à 2002. / Made his return with the Impact on December 18, 2011, previously wearing the team’s colours from 2000-2002.  A disputé neuf saisons en Europe avec les clubs Moss F.K. et Trom IL en Norvège, FC Kaiserslautern en Allemagne, ainsi que FC Nordsjaelland et Lyngby BK au Danemark. / Played nine seasons in Europe with Moss F.K and Tromso IL in Norway, FC Kaiserslautern in Germany, as well as FC Nordsjaelland and Lyngby BK in Denmark. International  A disputé un total de 49 matchs avec l’équipe nationale canadienne. / played a total of 49 games for the Canadian National Team.

#9 MARCO DI VAIO A/F – JOUEUR DÉSIGNÉ / DESIGNATED PLAYER 2012  A disputé la saison 2011/2012 avec le Bologna FC avant de devenir le tout premier Joueur Désigné de l’histoire du club en MLS le 24 mai. / Played the 2011/2012 season with Bologna FC before becoming the club’s first ever Designated Player in Major League Soccer on May 24.  A terminé la saison au troisième rang des buteurs de l’Impact avec cinq buts, ajoutant trois mentions d’aide en 17 matchs, don 16 départs, et 1366 minutes de jeu. / Finished third on the Impact with five goals, adding three assists in 17 games, including 16 starts, and 1,366 minutes.  A fait ses débuts en MLS le 27 juin contre le Toronto FC et a inscrit son premier but le 28 juillet contre New York. / Made his MLS debut on June 27 against Toronto FC and scored his first MLS goal on July 28 against New York.  A remporté le titre du But de la semaine dans la MLS lors de la semaine 25 contre D.C. United. / Won the MLS Goal of the Week in week 25 against D.C. United. Carrière/Career  L’un des meilleurs buteurs de l’histoire de la première division italienne, avec 142 buts en 342 matchs de Serie A, avec la Lazio, Bari, Salernitana, Parme, la Juventus, Genoa et plus récemment Bologne. / one of the greatest goal scorers in the history of first division soccer in Italy, with 142 goals in 342 games played in Serie A, with Lazio, Bari, Salernitana, Parma, Juventus, Genoa and most recently Bologna.  A aussi évolué avec l’AS Monaco, en Ligue 1 en France, et Genoa, en première et deuxième division italienne. / played with AS Monaco, in France’s Ligue 1, and with Genoa, in the first and second division in Italy. International  A marqué deux buts en 14 matchs avec l’équipe nationale italienne. / Scored two goals in 14 games played with the Italian National Team.

#11 SANNA NYASSI A/F-M 2012  A établi des sommets personnels en MLS avec six buts, 28 matchs joués et 1716 minutes de jeu. / Set personal bests in MLS with six goals, 28 games played and 1,716 minutes of play.  A terminé au deuxième rang des buteurs de l’Impact et a ajouté trois mentions d’aide. / Finished second on the Impact for most goals and added three assists.  A remporté le titre du But de la semaine dans la MLS lors de la semaine 23 à New England. / Won the MLS Goal of the Week in Week 23 at New England. Carrière/Career  A joué 26 matchs en 2011 avec les Colorado Rapids, enregistrant cinq buts et cinq passes, dont un tour du chapeau contre les New York Red Bulls le 20 juillet. / Played 26 games (1,586 minutes of play) in 2011 with the Colorado Rapids, registering five goals and five assists, including a hat trick, against the New York Red Bulls on July 20.  A joué deux saisons avec Seattle en 2009 et 2010, récoltant deux buts et trois mentions d’aide en 38 rencontres au total. / Played two seasons with Seattle, in 2009 and 2010, scoring two goals and three assists in 38 games. International  A joué quatre matchs avec l’équipe nationale de la Gambie. / Played four games with the Gambian National Team.

#13 MATTEO FERRARI D 2012  A participé au camp d’entraînement de l’Impact en février, avant de se joindre officiellement à l’équipe le 1er mars. / Attended training camp with the Impact in February before officially joining the team on March 1.  A disputé 25 matchs, dont 23 départs, et 2029 minutes à sa première saison en MLS. / Played 25 games, including 23 starts, and 2,029 minutes, in his first MLS season.  Nommé deux fois sur l’équipe de la semaine MLSSoccer.com, lors des semaines 8 et 32. / Selected twice to the MLSSoccer.com Team of the Week, for weeks 8 and 32. Carrière/Career  A disputé deux saisons avec Besiktas, club de première division turque, auquel il s’était joint en 2009 et avec qui il a remporté une Coupe de Turquie en 2011. / Spent the two seasons with first division Turkish club Besiktas, joining the side in 2009 and winning the Turkish Cup in 2011.  A joué plus de 200 matchs et plus de 20 000 minutes en Serie A (Italie), plus particulièrement avec l’Inter Milan, Parme et l’AS Rome, remportant trois Coupes d’Italie et une SuperCoupe. / Played in more than 200 games and over 20,000 minutes in Italy’s Serie A, most notably with Inter Milan, Parma, and AS Roma, winning three Italian Cups and one Italian Super Cup.  A pris part à 22 matchs de la Ligue des Champions UEFA, dont 19 à titre de titulaire et à 21 matchs en Coupe UEFA. / Also played 22 Champions League games, 19 as a starter, to go along with 21 UEFA Cup appearances. International  A joué 11 matchs avec la sélection nationale italienne. / Played 11 games for the Italian National Team.

#14 ALESSANDRO NESTA D 2012  A débuté 16 de ses 17 matchs avec l’A.C. Milan à sa dernière saison en Italie, marquant un but, en plus de jouer sept matchs en Ligue des Champions de l’UEFA, dont deux en phase de groupe et deux en quarts-de-finale contre le FC Barcelone. / Started 16 of 17 games played and scored one goal with A.C. Milan in his last season in Italy while appearing in seven UEFA Champions League games, including two in group phase and two in the quarterfinals against FC Barcelona.  S’est joint à l’Impact de Montréal le 5 juillet, après que le club ait acquis ses droits des New York Red Bulls en échange d’une allocation monétaire. / Signed with the Montreal Impact on July 5 after the club acquired his rights from the New York Red Bulls in exchange for allocation money.  A débuté huit matchs à sa première saison en MLS, totalisant 633 minutes. / Started eight games in his first MLS season, recording 633 minutes.  Nommé sur l’équipe de la semaine MLSSoccer.com lors de la semaine 22. / Selected on the MLSSoccer.com Team of the Week, for week 22. Carrière/Career  A disputé un grand total de 417 matchs en Série A, 101 matchs en Ligue des Champions de l‘UEFA, 17 matchs en Coupe UEFA/Europa et 17 matchs de la Coupe d’Italie, sous les couleurs de la Lazio de Rome, de 1993 à 2002, puis de l’AC Milan, de 2002 à 2012. / Played a total of 417 games in Serie A, 101 games in Champions League competition, 17 UEFA Cup/Europa matches and 17 Coppa Italia contests, all while wearing the uniforms of Lazio from 1993-2002, and AC Milan from 2003-2012.  Considéré comme l’un des meilleurs défenseurs centraux dans l’histoire du soccer. / Considered one of the all-time best central defenders in soccer history.  Sélectionné à quatre reprises sur l’Équipe de l’année de l’UEFA (2002, 2003, 2004 et 2007) et nommé quatre fois Défenseur par excellence de la Série A (2000, 2001, 2002 et 2003). / Named to the UEFA Team of the Year on four occasions (2002, 2003, 2004, and 2007) and was named Serie A Defender of the Year another four times (2000, 2001, 2002, and 2003). International  A joué 78 matchs avec l’équipe nationale de l’Italie remportant la Coupe du Monde de la FIFA en 2006. / Played 78 times with the Italian National Team as a central defender, winning the prestigious FIFA World Cup in 2006 against France.  A aussi participé à la Coupe du Monde de la FIFA en 1998 et 2002, ainsi qu’à l’Euro en 2000 et 2004. / Also took part in the 1998 and 2002 World Cups.

#15 ANDRÉS ROMERO A/F 2013  Prêté par le Tombense Futebol Club, qui détient ses droits, à l’Impact le 7 février… A disputé son premier match en MLS le 9 mars à Portland, récoltant une mention d’aide gagnante dans une victoire de 2-1. / Loaned by Tombense Futebol Club to the Impact on February 7… Played his first MLS game on March 9 at Portland, recording a game-winning assist in a 2-1 victory. Carrière/Career  A conclu 2012 avec le Clube Náutico Capibaribe, disputant six matchs en Campeonato Brasileiro Série A. / Concluded the year with Clube Náutico Capibaribe, appearing in six games in the Campeonato Brasileiro Série A.  Avait débuté la saison en Série B avec le club Criciúma Esporte Clube, jouant neuf matchs en Campeonato Catarinense, dont deux départs, ainsi que deux matchs de Coupe du Brésil Kia. / Began the season in Série B with Criciúma Esporte Clube, where he played nine games in Campeonato Catarinense, including two starts, and two Copa Kia do Brasil games.



A fait ses débuts professionnels en 2008 avec l’Asociación Atlética Argentinos Juniors, en Primera Division, la première division argentine. / Made his professional debut in 2008 with Asociación Atlética Argentinos Juniors, in the Primera Division, the Argentinean first division. International  A disputé cinq matchs avec l’équipe nationale argentine des moins de 20 ans. / Played five games with the Argentinean U20 National Team.

#18 COLLEN WARNER M 2013  A prolongé son contrat avec l’Impact le 28 février. / Extended his contract with the Impact on February 28. 2012  A établi des sommets personnels avec 29 matchs joués, 27 départs, 2431 minutes de jeu et 32 tirs. / Set personal bests with 29 games played, 27 starts, 2,431 minutes of play and 32 shots.  A enregistré sa première mention d’aide avec l’Impact le 26 mai au Colorado. / Recorded his first assist with the Impact on May 26 in Colorado. Carrière/Career  Repêché en première ronde, 15e au total, par Real Salt Lake lors du SuperDraft 2010 de la MLS. / Drafted in the first round, 15th overall, by Real Salt Lake in the 2010 MLS SuperDraft.  A disputé 37 matchs dans l’uniforme du Real Salt Lake en deux saisons dans la MLS. / Appeared in 37 games for Real Salt Lake in his first two seasons in MLS.  Sélectionné par l’Impact lors du Repêchage d’expansion 2011 de la MLS le 23 novembre. / Selected by the Impact in the 2011 MLS Expansion Draft on November 23.

#19 BLAKE SMITH M 2013  Repêché en première ronde, huitième au total, par l’Impact lors du SuperDraft 2013 de la MLS. / Drafted in the first round, eighth overall, by the Impact in the 2013 MLS SuperDraft. Carrière/Career  A disputé quatre saisons avec les Lobos de l’Université du Nouveau-Mexique, récoltant 13 buts et 19 mentions d’aide en 68 matchs, dont 53 départs. / Played four seasons with the New Mexico Lobos, scoring 13 career goals and adding 19 assists in 68 games, including 53 starts.  Nommé sur la première équipe d’étoiles NSCAA Far West All-Region et sur la première équipe d’étoiles All-Mountain Pacific Sports Federation en 2012, après avoir récolté trois buts et 13 mentions d’aide en 21 matchs, terminant au deuxième rang dans la NCAA pour les mentions d’aides. / Named a First Team NSCAA Far West All-Region and a First Team All-Mountain Pacific Sports Federation in 2012, following a season of three goals and 13 assists in 21 matches for the Lobo, finishing second in the NCAA for most assists.  A aussi terminé au deuxième rang dans l’histoire de l’équipe pour le plus de passes en une saison. / Also placed second all-time in team history for most assists in a season.

#21 JUSTIN MAPP M 2012  À sa première saison avec l’Impact, a disputé 27 matchs, dont 21 comme partant, marquant deux buts en plus d’ajouter cinq mentions d’aide, en 1641 minutes de jeu. / In his first season with the Impact, played 27 games, including 21 as a starter, scoring twice and adding five assists in 1,641 minutes.  A signé un nouveau contrat avec l’Impact le 12 décembre. / Re-signed with the Impact on December 12. Carrière/Career  S’est joint à la MLS à titre de joueur Project-40 et a été sélectionné en première ronde, quatrième au total, par D.C. United lors du SuperDraft 2002 de la MLS. / Signed with MLS as a Project-40 player and was selected in the first round, fourth overall, by D.C. United in the 2002 MLS SuperDraft.  Est devenu en 2006 le plus jeune joueur dans l’histoire de la MLS à disputer 100 matchs en carrière, à 21 ans et 340 jours. / Became the youngest player in MLS history to play in 100 games on September 23 against Los Angeles, at 21 years and 340 days.  A aussi évolué avec D.C. United, le Chicago Fire et le Philadelphia Union, remportant la Coupe des États-Unis Lamar Hunt en 2003 et 2006. / Played with D.C. United, the Chicago Fire and the Philadelphia Union, winning the 2003 and 2006 Lamar Hunt U.S. Open Cup.  Sélectionné par l’Impact lors du Repêchage d’expansion 2011, le 23 novembre. / Selected by the Impact in the 2011 MLS Expansion Draft, on November 23. International  A disputé huit matchs avec l’équipe nationale des États-Unis, remportant la Gold Cup de la CONCACAF en 2007. / Appeared in eight games for the U.S. National Team, winning the CONCACAF Gold Cup in 2007.

#22 DAVY ARNAUD M 2012  Est devenu le premier capitaine de l’Impact de Montréal en MLS le 6 mars. / Became the first ever Montreal Impact team captain in Major League Soccer on March 6.  A établi des sommets personnels avec 33 matchs joués et 31 départs. / Set personal bests with 33 games played and 31 starts.  A inscrit le premier but dans l’histoire de l’équipe en MLS le 17 mars contre le Chicago Fire, au Stade olympique. / Scored the club’s first ever goal in MLS on March 17 against the Chicago Fire at Olympic Stadium.  A récolté quatre buts et trois mentions d’aide et réussi une huitième saison de plus de 2000 minutes de jeu, accumulant 2765 minutes, le deuxième plus haut total de sa carrière. / Recorded four goals and three assists and registered his eighth career season with more than 2,000 minutes of play with 2,765 minutes, the second highest total in his career.  A aussi dépassé le plateau des 20 000 minutes de jeu en carrière le 18 avril à D.C. United. / Also surpassed 20,000 career minutes on April 18 at D.C. United.  Nommé sur l’équipe de la semaine MLSSoccer.com lors de la semaine 16. / Selected on the MLSSoccer.com Team of the Week for week 26.  Est devenu le cinquième joueur dans l’histoire de la MLS à dépasser le plateau des 600 fautes subies en carrière, terminant la saison au deuxième rang de la ligue avec 74 fautes subies. / Became the fifth player in MLS history to surpass 600 career fouls suffered, finishing second in the league during regular season with 74 fouls suffered. Carrière/Career  Acquis par l’Impact de Sporting KC dans un échange le 28 novembre 2011 en retour du choix d’expansion Seth Sinovic et une allocation monétaire. / Acquired in a trade from Sporting KC on November 28, 2011, for expansion pick Seth Sinovic and allocation money.  A servi à titre de capitaine du Sporting Kansas City en 2010 et 2011. / Served as captain of Kansas City in 2010 and 2011.



A disputé 10 saisons avec Kansas City, jouant dans plus de 240 matchs, un record d’équipe. / Played 10 seasons with Kansas City, appearing in over 240 games, a club record.  A remporté la Coupe des États-Unis Lamar Hunt et le Championnat de l’Association Ouest en 2004. / Won the Lamar Hunt U.S. Open Cup and the Western Conference Championship in 2004. International  A disputé huit matchs avec l’équipe nationale des États-Unis, remportant la Gold Cup de la CONCACAF en 2007. / Played in seven games for the U.S. National Team, including as a finalist in the 2009 Gold Cup tournament.

#23 HERNÁN BERNARDELLO M – JOUEUR DÉSIGNÉ / DESIGNATED PLAYER 2013  S’est joint à l’Impact le 23 juillet, devenant le deuxième Joueur Désigné dans l’histoire de l’équipe. / Joined the Impact on July 23, becoming the second Designated Player in club history.  Prêté au club argentin Atlético Colón, où il a marqué un but en 25 matchs, jouant aussi un match de la Coupe d’Argentine et un match de la Coupe Sud-américaine. / Loaned out to Atletico Colon, where he scored one goal in 25 games, playing one game in the Copa Argentina and one match in the Copa Sud America. Carrière/Career  A fait ses débuts professionnels en 2006 avec Newell’s Old Boys, où il a disputé ses trois premières saisons et plus de 80 matchs en première division argentine. / Made his professional debut in 2006 with Newell’s Old Boys, where he played his first three seasons and over 80 games in Argentina’s first division.  A conclu une entente avec l’UD Almería le 20 juillet 2009, suite à un frais de transfert de 3 millions d’euros, disputant plus de 100 matchs en première et deuxième division en Espagne. / Signed a deal with UD Almeria on July 20, 2009, following a transfer fee of 3 million Euros, going on to play over 100 games in Spain's first and second divisions.  A également pris part à neuf matchs de la Copa del Rey. / Also took part in nine Copa Del Rey matches. International  A disputé un match avec l’équipe nationale d’Argentine, en 2009. / Played one game with the Argentinean national team in 2009.

#27 ADRIÁN LÓPEZ D 2013  S’est joint à l’Impact le 26 juillet. / Joined the Impact on July 26. Carrière/Career  A disputé ses deux premières saisons au niveau professionnel avec l’équipe réserve du club espagnol, avant de jouer 26 matchs de La Liga, entre 2007 et 2010, en première division espagnole. Il a aussi participé à 10 matchs de la Copa del Rey et six matchs de la Coupe UEFA / Played his first two pro seasons with the Spanish club’s reserve team. From 2007 to 2010, he played 26 games in La Liga, Spain’s first division. He also made 10 appearances in the Copa del Rey and played in six games in the UEFA Cup..  En décembre 2010, il s’est joint au club Wigan Athletic, en Premier League anglaise, disputant 11 matchs en deux saisons avec le club de première division. López Rodriguez a aussi joué trois matchs de la Coupe d’Angleterre et cinq matchs de la FA Cup, aidant l’équipe à remporter son premier titre en 2012-13. / In December 2010, he joined Wigan Athletic of the English Premier League, playing 11 games in two seasons with the club. He also suited up for three League Cup games and five FA Cup matches, helping his team to its first ever FA title in 2012-2013.

#27 PAOLO DELPICCOLO M 2013  Repêché en deuxième ronde, 27e au total, par l’Impact lors du SuperDraft 2013 de la MLS… S’est joint à l’Eintracht Frankfurt, de la Bundesliga, le 22 janvier pour une période de six mois… A récolté une mention en sept matchs, dont deux départs, avec l’Eintracht Frankfurt II, l’équipe des moins de 23 ans du club évoluant en quatrième division allemande… S’est officiellement joint à l’Impact le 5 juillet. / Drafted in the second round, 27th overall, by the Impact in the 2013 MLS SuperDraft… Joined Bundesliga club Eintracht Frankfurt on January 22 on a six-month contract… Recorded one assist in seven games, including two starts, with Eintracht Frankfurt II, the U23 team playing in the German fourth division… Officially joined the Impact on July 5.

#30 EVAN BUSH G/GK 2012  A disputé son premier match en carrière en MLS le 30 juin à Washington contre D.C. United, dans un revers de 3-0. / Started his first career MLS game on June 30 in Washington against D.C. United in a 3-0 loss.  A débuté sept matchs de la Ligue réserve de la MLS, récoltant six victoires, un match nul et quatre blanchissages, allouant seulement quatre buts. / Started seven MLS Reserve League games, recording six wins, one tie and four shutouts while allowing only four goals. Carrière/Career  A été nommé Joueur défensif de l’Impact en 2011 en plus de remporter le Gant d’or de la NASL, après avoir terminé la saison au premier rang de la ligue avec une moyenne de 0,76 but concédé par match, n’accordant que 14 buts en 19 matchs et 1668 minutes de jeu. / Named the team’s Defensive Player of the Year and won the 2011 NASL Golden Glove, after leading the league with a 0.76 goal-against average, allowing only 14 goals in 19 games and 1,668 minutes of play.  A conclu la saison avec neuf blanchissages, un sommet personnel en carrière, dont sept à ses 10 derniers matchs de la campagne. / Ended the season with a career-best nine shutouts, including seven in his last 10 games of the season.  Est devenu le troisième joueur à signer avec l’Impact de Montréal pour la MLS le 21 octobre 2011. / Was the third player to sign with the Montreal Impact for Major League Soccer on October 21, 2011.

#31 ANDREA PISANU M 2013  Prêté par le Bologna F.C. à l’Impact le 4 janvier… A disputé son premier match en MLS le 2 mars à Seattle. / Loaned by Bologna F.C. to the Impact on January 4… Started his first MLS game on March 2 at Seattle. Carrière/Career  A inscrit six buts en 75 matchs en carrière en Serie A, dont 71 avec Parma F.C. entre 2004 et 2010. Il a aussi évolué avec Cagliari, Verona et Bologna F.C. en première division italienne. / Scored six goals in 75 games in Serie A, including 71 with Parma F.C. between 2004 and 2012. He has also played for Cagliari, Verona and Bologna F.C. in Italy’s top flight.

 

A participé à 15 matchs de la Coupe UEFA avec Parma F.C., aidant l’équipe à atteindre la demi-finale du tournoi européen en 2004/2005, marquant trois buts en 10 matchs. / Played in 15 UEFA Cup games with Parma, helping the team to a semi-final berth in 2004/2005, scoring three goals in 10 games. A inscrit quatre buts et disputé 37 matchs en carrière en Serie B avec Cagliari, Hellas Verona F.C. et Parma F.C., en plus de jouer en troisième division avec Siena et Varese, suite à des prêts. / Made 37 appearances in Serie B with Cagliari, Hellas Verona F.C. and Parma F.C., as well as playing in third division with Siena and Varese on loan.

#33 ANDREW WENGER A/F 2012  Repêché en première ronde par l’Impact, premier au total, lors du SuperDraft 2012 de la MLS. / Drafted in the first round by the Impact, first overall, in the 2012 MLS SuperDraft.  A marqué quatre buts en 23 matchs de saison régulière, dont sept départs, accumulant 823 minutes à sa première saison avec l’Impact. / Scored four goals in 23 regular-season games, including seven starts, recording 823 minutes of play in his first season with the Impact.  A inscrit son premier but en carrière le 7 avril au Stade olympique contre le Toronto FC. / Scored his first career goal on April 7 at Olympic Stadium against Toronto FC.  A mené l’équipe avec sept points dans la Ligue réserve de la MLS, enregistrant deux buts et trois mentions d’aide en huit départs. / Led the team with seven points in the MLS Reserve League, registering two goals and three assists in eight starts. Carrière/Career  A disputé trois saisons avec l’Université Duke, remportant le Trophée Hermann du Missouri Athletic Club en 2011, remis au meilleur joueur de soccer masculin en division I de la NCAA. / Played three seasons with Duke University, winning the 2011 Missouri Athletic Club's Hermann Trophy, presented to the best male player in NCAA Division I soccer.  Choisi Joueur offensif de l’année de l’ACC en 2011, pour ainsi compléter les honneurs majeurs de sa conférence, après avoir été respectivement nommé Recrue de l’année et Joueur défensif de l’année en 2009 et 2010. / He was selected as the 2011 ACC Offensive Player of the Year, completing the trifecta of ACC major awards after being respectively named the ACC Rookie of the Year and ACC Defensive Player of the Year in 2009 and 2010, respectively.

#35 DANIELE PAPONI A/F 2013  A disputé trois matchs en Serie A et un match de Coupe d’Italie avec le Bologna F.C. en 2012/2013. / Played three games in Serie A and one Coppa Italia game with Bologna in 2012/2013. Carrière/Career  A disputé 18 matchs en trois saisons avec le club d’Émilie-Romagne, où il a été le coéquipier du Joueur Désigné de l’Impact Marco Di Vaio et du milieu de terrain Andrea Pisanu. / Played 18 games over three seasons with the club from Emilia-Romagna, where he was teammates with the Impact’s Designated Player Marco Di Vaio and midfielder Andrea Pisanu.  A débuté sa carrière professionnelle en 2005 avec Parma F.C. à l’âge de 17 ans, après avoir été développé par l’académie de ce club. Il a marqué un but en 16 matchs de Serie A et deux buts en sept matchs de Serie B avec les Gialloblù, entre 2005 et 2008. / Started his professional career in 2005 with Parma F.C. at just 17-years-old after spending time with the club’s youth system. He scored one goal in 16 games in Serie A and two goals in seven games in Serie B with the team between 2005 and 2008.  A marqué deux buts en 36 matchs en Serie B avec l’A.C. Cesena et l’A.C. Rimini. / Scored two goals in 36 games in Serie B with AC Cesena and AC Rimini.  A également pris part à six matchs de la Coupe UEFA avec Parma F.C. en 2006/2007, récoltant deux buts et une passe décisive. Il a aussi inscrit deux buts en neuf matchs de Coupe d’Italie. / Appeared in six UEFA Cup games with Parma in 2006/2007, scoring two goals and adding an assist, while adding another two goals in nine games played in the Coppa Italia. International  A disputé quatre matchs avec l’équipe nationale italienne des moins de 20 ans. / Represented Italy on four occasions with the U20 national team.

#34 KARL W. OUIMETTE D 2013  A débuté un premier match en MLS le 23 mars contre New York. / Started his first MLS game on Match 23 against New York. 2012  A signé un contrat professionnel avec la première équipe du club le 5 juin, devenant le tout premier joueur formé à l’Académie à joindre officiellement les pros en MLS. / Signed a professional contract with the club on June 5, becoming the first ever player trained by the Academy (homegrown player) to officially join the first team in Major League Soccer.  A disputé son premier match en MLS le 21 juillet à Houston. / Played his first MLS game on July 21 in Houston.  A conclu sa première saison en MLS avec deux matchs joués et 66 minutes de jeu. / Finished his first MLS season with two games played and 66 minutes of play.  A disputé neuf matchs de la Ligue réserve de la MLS, dont huit départs et a terminé au premier rang de l’équipe avec 765 minutes de jeu. / Played nine MLS Reserve League games, including eight starts, and led the team with 765 minutes of play. Académie/Academy  Capitaine de l’équipe des moins de 21 ans de l’Impact depuis le début de la saison 2011. / Was the U21 team captain since the start of the 2011 season.  A disputé un total de 47 matchs de saison régulière, tous comme titulaire, pour un total de 3996 minutes de jeu, récolant deux buts et trois passes dans la Ligue canadienne de soccer. / With the Impact Academy, played a total of 47 regular season games, all as a starter, for a total of 3,996 minutes, scoring twice and adding three assists in Canadian Soccer League action.

#40 MAXIME CRÉPEAU 2013  Est devenu le quatrième joueur formé au club à se joindre à la première équipe de l’Impact le 5 mars, après avoir participé au camp d’entraînement de l’équipe. / Became the fourth Homegrown player to join the Impact first team on March 5, after taking part in the team’s training camp. Académie/Academy  S’est joint à l’Académie de l’Impact de Montréal en 2010, évoluant avec l’équipe des moins de 21 ans au cours de ses trois saisons. / Joined the Impact Academy in 2010, playing three seasons with the U21 team,  A pris part au camp d’après-saison de l’Impact en Italie, débutant un match international contre l’équipe réserve de l’ACF Fiorentina. / Took part in the team’s post-season tour in Italy, starting an international match against the ACF Fiorentina Primavera,

International  A débuté trois matchs pour l’équipe nationale canadienne des moins de 20 ans lors du Championnat U20 de la CONCACAF, au Mexique. / Started all three games for the Canadian U20 team in the CONCACAF U20 Championships, in Mexico.  A aussi débuté six matchs avec l’équipe nationale des moins de 17 ans. / Also started six games for the Canadian U17 team.

#43 ZAKARIA MESSOUDI M 2013  S’est officiellement joint à la première équipe de l’Impact le 4 juin. / Officially joined the Impact pro team on June 4. Académie/Academy  A évolué avec l’équipe des moins de 21 ans de l’Impact durant deux saisons et a été nommé Défenseur de l’année dans la Ligue canadienne de soccer en 2012. / Played two seasons with the Impact U21 and was named the 2012 CSL Defender of the Year.  S’est joint à l’Académie de l’Impact en 2010, jouant trois saisons avec l’équipe des moins de 21 ans. / Joined the Impact Academy in 2010, playing three seasons with the Impact U21.  S’est entraîné régulièrement avec la première équipe en 2013, récoltant une mention d’aide lors d’un match de la Ligue réserve de la MLS… A aussi enregistré un but et une mention d’aide en quatre matchs de la Ligue réserve de la MLS en 2012. / Trained regularly with the first team in 2013, recording one assist in one MLS Reserve League game… Also registered one goal and one assist in four MLS Reserve League games in 2012, including one start.  A pris part au camp d’après-saison de l’Impact en Italie, marquant un but lors d’un match international contre l’équipe réserve de l’ACF Fiorentina. / Took part in the first team’s post-season tour in Italy, scoring one goal in an international match against ACF Fiorentina Primavera. International  A disputé trois matchs avec l’équipe nationale des moins de 20 ans du Canada, lors du Championnat des moins de 20 ans de la CONCACAF, en 2013 au Mexique. / Played three games with the Canadian U20 National Team, in the 2013 CONCACAF U20 Championship, in Mexico.

#51 MAXIM TISSOT D 2013  S’est joint officiellement à la première équipe de l’Impact le 26 février, après avoir participé au camp d’entraînement de l’équipe. / Officially joined the Impact first team on February 26, after taking part in the team’s training camp.  A fait ses débuts en MLS à titre de substitut le 14 avril contre Columbus. / Made his MLS debut as a substitute on April 14 against Columbus. Académie/Academy  A évolué avec l’équipe des moins de 21 ans de l’Impact durant deux saisons et a été nommé Défenseur de l’année dans la Ligue canadienne de soccer en 2012. / Played two seasons with the Impact U21 and was named the 2012 CSL Defender of the Year.  A disputé quatre matchs de la Ligue réserve de la MLS en 2012, dont un départ. Played four MLS Reserve League games, including one start in 2012.

#55 WANDRILLE LEFÈVRE M 2013  S’est joint officiellement à la première équipe de l’Impact le 26 février, après avoir participé au camp d’entraînement de l’équipe. / Officially joined the Impact first team on February 26, after taking part in the team’s training camp.  A fait ses débuts en MLS à titre de substitut le 27 avril contre Chicago, obtenant une première mention d’aide en carrière. / Made his MLS debut as a substitute on April 27 against Chicago and recorded his first career assist. Carrière/Career  A disputé deux matchs avec l’Impact en NASL en 2011, en deuxième division nord-américaine. / Played two games with the Impact in the NASL in 2011, in the North American second division. Académie/Academy  S’est joint à l’Académie de l’Impact en 2011, jouant deux saisons avec l’équipe des moins de 21 ans. / Joined the Impact Academy in 2011, playing two seasons with the Impact U21.  Finaliste pour le titre de Joueur par excellence de la LCS en 2012. / Was a finalist for the 2012 CSL Most Valuable Player award.  S’est entraîné régulièrement avec la première équipe en 2012, disputant huit matchs de la Ligue réserve de la MLS et 504 minutes, dont cinq départs. / Trained regularly with the first team in 2012, playing eight MLS Reserve League games and 504 minutes, including five starts.

#98 MAXIMILIANO RODRIGUEZ M 2013  Prêté à l’Impact le 8 avril pour la saison 2013 en MLS./ Loaned to the Impact on April 8 for the 2013 MLS season. Carrière/Career  A disputé huit matchs avec la première équipe de l’Argentinos Juniors, en première division argentine. / Played eight games with Argentinos Juniors’ first team, in the Argentina first division. Jeunesse/Youth  A fait partie de l’académie d’Atlético Madrid, en Espagne, de 2007 à 2009, avant de se joindre à l’académie d’Argentinos Juniors, en 2010. / Part of Atlético Madrid’s youth academy, in Spain, between 2007 and 2009 before joining Argentinos Juniors, in 2010.

Jan. 4 janvier 2013

A acquis le milieu de terrain Andrea Pisanu en prêt du Bologna F.C. / Acquired midfielder Andrea Pisanu on loan from Bologna F.C.

Jan. 17 janvier 2013

A sélectionné les milieux de terrain Blake Smith (8e au total) et Fernando Monge (18e au total) en première ronde et le milieu de terrain Paolo DelPiccolo (27e au total) ainsi que le gardien Brad Stuver (32e au total) en deuxième ronde, lors du SuperDraft 2013 de la MLS. / Selected midfielders Blake Smith (8th overall) and Fernando Monge (18th overall) in the first round and midfielder Paolo DelPiccolo (27th overall) and goalkeeper Brad Stuver (32nd overall) in the second round of the 2013 MLS SuperDraft.

Jan. 22 janvier 2013

A sélectionné l’attaquant Hakan Ilhan (8e au total) en première ronde, le milieu de terrain Jordan LeBlanc (27e au total) en deuxième ronde, ainsi que le milieu de terrain Luciano Delbono (46e au total) et le défenseur Juan Arbelaez (47e au total) en troisième ronde, lors du Repêchage supplémentaire 2013 de la MLS. / Selected forward Hakan Ilhan (8th overall) in the first round, midfielder Jordan Leblanc (27th overall) in the second round, as well as midfielder Luciano Delbono (46th overall) and defender Juan Arbelaez (47th overall) in the third round of 2013 MLS Supplemental Draft.

Jan. 27 janvier 2013

A acquis une place de joueur étranger pour les saisons 2013 et 2014 de Seattle en retour du milieu de terrain Lamar Neagle. / Acquired an international roster spot through the end of the 2014 season from Seattle for midfielder Lamar Neagle.

Feb. 7 février 2013

A acquis l’attaquant Andrés Romero en prêt du Tombense Futebol Club. / Acquired forward Andrés Romero through a loan from Tombense Futebol Club.

Feb. 25 février 2013

S’est entendu avec le milieu de terrain Blake Smith. / Signed midfielder Blake Smith.

Feb. 26 février 2013

S’est entendu avec le milieu de terrain Wandrille Lefèvre et le défenseur Maxim Tissot. / Signed midfielder Wandrille Lefèvre and defender Maxim Tissot.

Feb. 28 février 2013

A prolongé le contrat du milieu de terrain Collen Warner. / Extended the contract of midfielder Collen Warner.

March 5 mars 2013

S’est entendu avec le gardien Maxime Crépeau. / Signed goalkeeper Maxime Crépeau.

April. 2 avril 2013

A prêté le défenseur Zarek Valentin au club norvégien FK Bodø/Glimt / Loaned defender Zarek Valentin to Norwegian club FK Bodø/Glimt.

April. 8 avril 2013

A acquis le milieu de terrain Maximiliano Rodriguez en prêt d’Argentinos Juniors. / Acquired midfielder Maximiliano Rodriguez through a loan from Argentinos Juniors.

April. 19 avril 2013

A acquis l’attaquant Daniele Paponi en prêt du Bologna F.C. / Acquired forward Daniele Paponi through a loan from Bologna F.C.

June 4 juin 2013

S’est entendu avec le milieu de terrain Zakaria Messoudi. / Signed midfielder Zakaria Messoudi.

July 5 juillet 2013

S’est entendu avec le milieu de terrain Paolo DelPiccolo. / Signed midfielder Paolo DelPiccolo.

July 17 juillet 2013

A prêté les milieux de terrain Sinisa Ubiparipovic et Calum Mallace au Minnesota United FC, de la NASL./ Loaned midfielders Sinisa Ubiparipovic and Calum Mallace to NASL club Minnesota United FC.

July 23 juillet 2013

S’est entendu avec le milieu de terrain Hernán Bernardello à titre de Joueur Désigné. / Signed midfielder Hernán Bernardello as a Designated Player.

July 26 juillet 2013

S’est entendu avec le défenseur Adrián López. / Signed defender Adrián López.

August 13 août 2013

A mis au ballotage le défenseur Dennis Iapichino. / Put on waivers defender Dennis Iapichino.

M1 @ SEATTLE V/W, 1-0 Mar. 2 mars 2013 G/GK Perkins D Camara (Iapichino 84’) D Ferrari D Nesta D Brovsky M Bernier M Pisanu (Mallace 69’) M Arnaud © M Felipe M Mapp (Nyassi 45’) A/F Di Vaio

M2 @ PORTLAND V/W, 2-1 Mar. 9 mars 2013 G/GK Perkins D Camara D Ferrari D Nesta D Brovsky M Bernier M Pisanu (Romero 59’) M Arnaud © M Felipe (Warner 87’) M Nyassi A/F Di Vaio (Wenger 75’)

M3 vs TORONTO V/W, 2-1 Mar. 16 mars 2013 G/GK Perkins D Camara D Ferrari D Nesta (Iapichino 12’) D Brovsky M Bernier M Pisanu (Warner 72’) M Arnaud © M Felipe M Romero (Nyassi 85’) A/F Di Vaio

M4 vs NEW YORK V/W, 1-0 Mar. 23 mars 2013 G/GK Perkins D Camara D Ferrari D Ouimette D Brovsky M Bernier M Pisanu (Mapp 62’) M Arnaud © M Felipe (Mallace 75’) M Romero (Wenger 84’) A/F Di Vaio

M5 @ KANSAS CITY D/L, 0-2 Mar. 30 mars 2013 G/GK Perkins D Camara D Ferrari D Ouimette D Brovsky M Bernier M Mapp M Arnaud © M Felipe (Wenger 62’) M Romero (Nyassi 63’) A/F Di Vaio (Smith 79’)

M6 vs COLUMBUS N/T, 1-1 Apr. 13 avril 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ouimette D Brovsky M Bernier M Mapp (Wenger 80’) M Arnaud © M Felipe M Romero (Nyassi 67’) A/F Di Vaio (Tissot 88’)

CCA @ TORONTO D/L, 0-2 Apr. 24 avril 2013 G/GK Bush D Tissot D Camara D Ouimette D Brovsky M Bernier M Mapp (Romero 60’) M Mallace (Paponi 60’) M Warner M Nyassi (Pisanu 77’) A/F Wenger

M7 vs CHICAGO V/D, 2-0 Apr. 27 avril 2013 G/GK Perkins D Iapichino D Camara D Nesta (Lèfevre 54’) D Brovsky M Romero M Pisanu (Mapp 72’) M Arnaud © M Felipe (Bernier 61’) A/F Paponi A/F Di Vaio

CCA vs TORONTO V/D, 6-0 May 1 mai 2013 G/GK Bush D Tissot D Camara D Lèfevre D Brovsky M Romero (Nyassi 89’) M Bernier M Arnaud © (Warner 52’) M Mapp A/F Paponi (Di Vaio 38’) A/F Wenger

M8 @ SAN JOSE N/T, 2-2 May 4 mai 2013 G/GK Perkins D Iapichino D Camara D Ferrari D Brovsky M Romero M Warner M Felipe (Smith 88’) M Mapp A/F Di Vaio (Nyassi 65’) A/F Wenger (Bernier 73’)

M9 @ NEW YORK D/L, 1-2 May 8 mai 2013 G/GK Perkins D Iapichino D Camara D Ferrari D Brovsky M Bernier © M Romero (Smith 74’) M Felipe M Mapp M Nyassi A/F Wenger (Di Vaio 66’)

M10 vs REAL SALT LAKE V/W, 3-2 May 11 mai 2013 G/GK Perkins D Tissot D Camara D Ferrari D Brovsky M Bernier © M Romero (Smith 73’) M Felipe (Warner 88’) M Mapp (Nyassi 86’) A/F Di Vaio A/F Wenger

CCA vs VANCOUVER N/T, 0-0 May 15 mai 2013 G/GK Bush D Iapichino D Camara D Ferrari D Brovsky M Bernier © M Romero (Smith 72’) M Warner (Felipe 62’) M Mapp A/F Di Vaio A/F Wenger (Ubiparopovic 81)’)

M11 vs PHILADELPHIA V/W, 5-3 May 25 mai 2013 G/GK Perkins D Iapichino D Nesta D Ferrari D Brovsky (Ouimette 77’) M Bernier © M Romero (Smith 61’) M Felipe M Mapp A/F Di Vaio (Ubiparipovic 85’) A/F Wenger

CCA @ VANCOUVER N/D, 2-2 May 29 mai 2013 G/GK Bush D Camara D Nesta D Ferrari (Iapichino 88’) D Brovsky (Warner 82’) M Bernier © M Romero (Smith 73’) M Felipe M Mapp A/F Di Vaio A/F Wenger

M12 @ KANSAS CITY V/W, 2-1 June 1 juin 2013 G/GK Perkins D Iapichino D Nesta D Ferrari D Camara M Bernier © M Warner M Felipe (Brovsky 77’) M Nyassi M Mapp (Romero 73’) A/F Di Vaio (Wenger 89’)

M13 @ COLUMBUS D/L, 0-2 June 15 juin 2013 G/GK Perkins D Iapichino D Camara D Ferrari D Brovsky M Bernier © M Warner (Smith 73’) M Felipe M Mapp (Pisanu 65’) A/F Wenger (Paponi 54’) A/F Di Vaio

M14 VS HOUSTON V/W, 2-0 June 19 juin 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ferrari D Brovsky M Bernier © M Pisanu (Romero 65’) M Felipe M Nyassi A/F Paponi (Wenger 73’) A/F Di Vaio (Warner 88’)

M15 VS COLORADO D/L, 3-4 June 29 juin 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ferrari D Brovsky M Bernier © M Pisanu (Arnaud 58’) M Felipe M Romero (Smith 67’) A/F Paponi (Wenger 84’) A/F Di Vaio

M16 @ TORONTO N/T, 3-3 July 3 juillet 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ferrari D Brovsky M Bernier (Warner 66’) M Arnaud © (Nyassi 61’) M Felipe M Romero A/F Paponi (Smith 86’) xA/F Di Vaio

M17 vs CHIVAS USA N/T, 1-1 July 7 juillet 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ferrari © D Brovsky M Warner M Nyassi M Felipe (Bernier 68’) M Romero (Smith 70’) A/F Paponi A/F Di Vaio (Wenger 86’)

M18 @ NEW YORK D/L, 0-4 July 13 juillet 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ferrari D Brovsky M Arnaud © (Pisanu 77’) M Mapp M Bernier M Romero (Smith 36’) A/F Paponi A/F Di Vaio (Wenger 85’)

M19 vs FC DALLAS N/T, 0-0 July 20 juillet 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ferrari D Brovsky M Arnaud © M Mapp M Bernier M Felipe (Romero 71’) M Nyassi (Smith 86’) A/F Paponi (Wenger 76’)

M20 vs KANSAS CITY V/W, 1-0 July 27 juillet 2013 G/GK Perkins D Camara D Nesta D Ferrari D Brovsky M Arnaud © M Mapp M Bernier M Felipe (Romero 66’) M Nyassi (Smith 80’) A/F Di Vaio (Wenger 89’)

M21 @ D.C. UNITED D/L, 1-3 August 3 août 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Camara D Ferrari D Iapichino M Arnaud © M Mapp M Bernier (Paponi 70’) M Romero (Felipe 74’) M Nyassi (Smith 69’) A/F Di Vaio

LCD VS SAN JOSE V/W, 1-0 August 7 août 2013 G/GK Bush D Brovsky D Nesta D Ferrari © D Camara M Bernardello M Mapp M Romero (Bernier 81’) M Warner A/F Di Vaio (Nyassi 89’) A/F Paponi (Smith 69’)

M22 @ CHICAGO D/L, 1-2 August 10 août 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Nesta D Ferrari D Camara M Bernardello (Felipe 55’) M Mapp M Nyassi (Romero 74’) M Bernier M Arnaud © (Di Vaio 55’) A/F Paponi

M23 vs D.C. UNITED V/W, 2-1 August 17 août 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Nesta D Ferrari D Camara M Bernardello (Warner 72’) M Mapp M Felipe (Nyassi 82’) M Bernier © M Romero A/F Di Vaio (Paponi 89’)

LCD @ CD HEREDIA D/L, 0-1 August 21 août 2013 G/GK Bush D Brovsky D Lopez D Lefèvre D Tissot M Smith (Wenger 80’) M Warner M Felipe (Camara 46’) M Nyassi (Bernardello 27’) M Arnaud © A/F Paponi

M24 VS HOUSTON V/W, 5-0 August 24 août 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Ferrari D Nesta D Camara M Bernardello (Arnaud 73’) M Romero M Felipe M Mapp (Pisanu 80’) M Bernier © A/F Di Vaio (Paponi 88’)

M25 @ PHILADELPHIA N/T, 0-0 August 31 août 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Ferrari D Nesta D Camara M Bernardello (Warner 85’) M Romero (Nyassi 56’) M Felipe (Arnaud 78’) M Mapp M Bernier © A/F Di Vaio

M26 @ NEW ENGLAND V/W, 4-2 Sept. 7 septembre 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Ferrari D Nesta D Camara M Warner M Arnaud © (Pisanu 80’) M Felipe (Paponi 72’) M Mapp M Bernier A/F Di Vaio (Wenger 89’)

M27 VS COLUMBUS D/L, 1-2 Sept. 14 septembre 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Ferrari D Nesta D Camara M Warner (Nyassi 82’) M Arnaud © (Romero 71’) M Felipe (Paponi 79’) M Mapp M Bernier A/F Di Vaio

CCL @ SAN JOSE D/L, 0-3 Sept. 17 septembre 2013 G/GK Bush D Brovsky D Ferrari D Nesta D Camara M Arnaud (Felipe 63’) M Romero M Mapp (Nyassi 74’) M Bernier A/F Paponi (Di Vaio 64’) A/F Wenger

M28 VS VANCOUVER D/L, 0-3 Sept. 21 septembre 2013 G/GK Perkins D Brovsky D Ferrari D Nesta D Camara M Romero (Wenger 63’) M Arnaud © (Paponi 71’) M Felipe (Smith 81’) M Mapp M Bernier A/F Di Vaio

CCL VS CD HEREDIA V/W, 2-0 Sept. 24 septembre 2013 G/GK Bush D Ouimette D Camara D Lefèvre D Tissot M Warner M Pisanu (Mapp 66’) M Felipe (Smith 80’) M Nyassi (Di Vaio 57’) A/F Paponi A/F Wenger

1 2 3 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 26 27 28 30 31 33 34 35 40 43 51 55 98

Player

Troy Perkins Nelson Rivas Zarek Valentin Jeb Brovsky Hassoun Camara Felipe Martins Patrice Bernier Marco Di Vaio Sanna Nyassi Matteo Ferrari Alessandro Nesta Andres Romero Calum Mallace Dennis Iapichino Collen Warner Blake Smith Justin Mapp Davy Arnaud Hernan Bernardello Adrian Lopez Paolo DelPiccolo Sinisa Ubiparipovic Evan Bush Andrea Pisanu Andrew Wenger Karl Ouimette Daniele Paponi Maxime Crepeau Zakaria Messoudi Maxim Tissot Wandrille Lefevre Maximiliano Rodriguez

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SEA POR TOR NY KC CLB CHI SJ NY RSL PHI 1-0 2-1 2-1 1-0 0-2 1-1 2-0 2-2 1-2 3-2 5-3 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G 90G

12 KC 2-1 90G

90D

16 TOR 3-3 90G

17 CHV 1-1 90G

18 NY 0-4 90G

24 HOU 5-0 90G

28 VAN 0-3 90G

27 CLB 1-2 90G

23 DC 2-1 90G

26 NE 4-2 90G

21 DC 1-3 90G

25 PHI 0-0 90G

20 KC 1-0 90G

22 CHI 1-2 90G

19 DAL 0-0 90G

90D 90D 63M

15 COL 3-4 90G

90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 78M 72M 79M 90M 90M 90M 90M 88F 90F 89F 90F 34 8 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 56M 19

14 HOU 2-0 90G

90D 90D 82M 90M 89F 8 90D 90D 90M

13 CLB 0-2 90G

90D 90D 90D 90D 16 35 70M 90M 90F 35 68F 74F 90D 90D 90D 74M 16

90D 90D 81M 90M 90F

90D 90D 71M 90M

90D 90D 66M 90M 89F 80F 90D 90D 24

90D 90D 90M 90M 90F 90D

24 4

13 5

14 73F 84F 86F 90F 90F 76F

1 20

90F

10 1

90D 90M 18 5 90M 82M 20 54 4 10 22 9 90M 90F 90F 90F 90F 90M 80M 90M 90M 90M 90M 77M 90M 90M 90M 55M 17 12 80M 71M 71M 55M 72M 73M 85M

86F 90D 90D 19

61M

90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 90M 68M 90M 66M 22 90M 90F 90F 86F 85F 29 90M 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 67M 90M 70M 36M

90D 90D 90M 90M 88F 90M 90D 90D 25

25 65M 58M 54F 17 6

90D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 2 90M 73M 2 16 17 29 17 18 90M 90M 86M 90M 73M 65M 90M

90D 90D 90D 90D 61M 88M 29 17 90F 65F 25 90D 54D 90M 90M

13 90D 77M 90M 89F 90M 90D 74D 17

69M 59M 72M 62M 72M 15 6 28 10 73F 66F 90F 90F 90D 90D 90D 13 90F

90D 90D 90D 90D 90D 90D 84D 90D 90D 90D 90D 90D 90M 87M 90M 75M 62M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90M 90F 75F 90F 90F 79F 88F 45 90M 5 27 23 90D 90D 90D 90D 90D 90D 90D 12D 90D 31 85M 84M 63M 67M 21 15 6 78 3 18 11 45M 28 90M 80M 90M 90M 90M 90M 90M 90M

90D 90D 77D 90D 90D 90M 88M 90M 90M 90M 90M 24 90F 85F 90M 4 90D 90D 90D 90D 74M 73M 61M

MONTRĂ&#x2030;AL IMPACT

"00" = 100 minutes played F/M/D/G = starting position

Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game Game

#25 #26 #27 #28

#12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24

log: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11

08/31/2013 09/08/2013 09/14/2013 09/21/2013

06/01/2013 06/15/2013 06/19/2013 06/29/2013 07/03/2013 07/07/2013 07/13/2013 07/20/2013 07/27/2013 08/03/2013 08/10/2013 08/17/2013 08/24/2013

03/02/2013 03/09/2013 03/16/2013 03/23/2013 03/30/2013 04/14/2013 04/27/2013 05/04/2013 05/08/2013 05/11/2013 05/25/2013

MTL MTL MTL MTL

MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL

MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL MTL

0 4 1 0

2 0 2 3 3 1 0 0 1 1 1 2 5

1 2 2 1 0 1 2 2 1 3 5

at at vs vs

at at vs vs at vs at vs vs at at vs vs

at at vs vs at vs vs at at vs vs

PHI 0 NE 2 CLB 2 VAN 3

KC 1 CLB 2 HOU 0 COL 4 TOR 3 CHV 1 NY 4 DAL 0 KC 0 DC 3 CHI 2 DC 1 HOU 0

SEA 0 POR 1 TOR 1 NY 0 KC 2 CLB 1 CHI 0 SJ 2 NY 2 RSL 2 PHI 3

T W L L

W L W L T T L T W L L W W

W W W W L T W T L W W

Bernier 3 (penalty kick) 8; Bernier 4 (penalty kick) Di Vaio 18 (Ferrari 1, Bernier 8) 23

46+

47+; Di Vaio 17 (Camara 3)

58; Di Vaio 15 (Bernier 7, Felipe 6)

33; Di Vaio 16 (Camara 2)

Smith 2 (Di Vaio 2, Camara 1) 96+ Brovsky 1 (Arnaud 3) 52 Felipe 4 (Nyassi 1) 57 Di Vaio 12 (Mapp 5) 43; Di Vaio 13 (Bernier 6) 83 Di Vaio 14 (Mapp 6) 35; Felipe 5 (Mapp 7) 37; Brovsky 2 (unassisted) Pisanu 1 (Felipe 7) 91+

Felipe 3 (Bernier 5) 14; Di Vaio 10 (unassisted) 32 Camara 2 (unassisted) 38; Paponi 1 (Di Vaio 1, Nesta 1) 42; Paponi 2 (Arnaud 2, Felipe 4) Romero 2 (unassisted) 1; Camara 3 (unassisted) 69; Di Vaio 11 (Felipe 5) 70 Bernier 2 (penalty kick) 80

Di Vaio 3 (unassisted) 68 Romero 1 (Pisanu 1, Lefevre 1) 57; Di Vaio 4 (Paponi 1, Brovsky 1) 76 Mapp 1 (Felipe 2) 24; Mapp 2 (Wenger 1) 47 Di Vaio 5 (Mapp 1) 92+ Felipe 2 (Mapp 2, Brovsky 2) 39; Di Vaio 6 (Wenger 2, Tissot 1) 80; Ferrari 1 (Smith 1) 93+ Di Vaio 7 (Wenger 3, Mapp 3) 2; Di Vaio 8 (Mapp 4) 28; Di Vaio 9 (Romero 2) 32; Wenger 1 (Felipe 3) 74; Smith 1 (Bernier 4) 94+ Nyassi 1 (unassisted) 47; Warner 1 (unassisted) 53

Arnaud 1 (Felipe 1) 35 Camara 1 (unassisted) 30; Felipe 1 (Romero 1, Bernier 1) 60 Bernier 1 (penalty kick) 34; Di Vaio 1 (Arnaud 1, Bernier 2) Di Vaio 2 (Bernier 3) 14

MONTRĂ&#x2030;AL IMPACT

Game Game Game Game

70;

Player

Troy Perkins Nelson Rivas Zarek Valentin Jeb Brovsky Hassoun Camara Felipe Martins Patrice Bernier Marco Di Vaio Sanna Nyassi Matteo Ferrari Alessandro Nesta Andres Romero Calum Mallace Dennis Iapichino Collen Warner Blake Smith Justin Mapp Davy Arnaud Hernan Bernardello Adrian Lopez Sinisa Ubiparipovic Evan Bush Andrea Pisanu Andrew Wenger Karl Ouimette Daniele Paponi Maxime Crepeau Maxim Tissot Wandrille Lefevre Maximiliano Rodriguez 90D 90D

90D 90D 28 90M 90F

82D 90D 88M 90M 90F 9 89F 1 90D 90D 81M

90D 90D

90D

90D 90D 73M

90D 45 45M

64M

90D 90D 27 90M 26 15 90D 90D 90M

CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE Grp5 Grp5 Grp5 SJ HERD SJ 1-0 0-1 0-3

MONTRĂ&#x2030;AL IMPACT

90D 90D

72M

CANADIAN CHAMPIONSHIP SF1 SF2 F1 F2 TOR TOR VAN VAN 0-2 6-0 0-0 2-2

90M

90M 52 1

89M

77M

30 60M 38

90M 26 90D

90G

90M 80M

90M

90G

75M 63M

90G

90F

90M 21 90M

90G

2 8 17 90M

9 90G 90F

64F

69F

90D 90D

90F

90D 62M 18 90M

90G 81F

90D 90D

38F

90F

90M 52M

90M 60M

90G 13 90F 90D 30 90D

Felipe 49; Camara (Mapp) 84

Camara (Bernardello) 17

2013/14 Grp5 HERD 2-0

90D 80M 33 57M

90M 10 24

90G 66M 90F 90D 90F 90D 90D

Mapp 24; Paponi 33; Di Vaio (Mapp) 44; Romero (Di Vaio) 61; Di Vaio 90; Wenger (Di Vaio) 94

L W T T

Paponi 4; Wenger (Tissot) 54

1 2 3 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 26 28 30 31 33 34 35 40 51 55 98

2 0 0 2

0 6 0 2

W L L W

TOR TOR VAN VAN

CHAMPIONSHIP 04/24/2013 05/01/2013 05/15/2013 05/29/2013

2013/14 1 vs SJ 0 0 at HREDIA 1 0 at SJ 3 2 vs HREDIA 0

at vs vs at

CANADIAN SF1 SF2 F1 F1 CHAMPIONS LEAGUE 08/07/2013 MTL 08/21/2013 MTL 09/17/2013 MTL 09/24/2013 MTL

MTL MTL MTL MTL

CONCACAF Grp5 Grp5 Grp5 Grp5