Cheryl Myung, CHEN

2020 ·

( 2 )

B9207409 진 명

Myung, Chen

陳

姳

Cherylm@foxmail.com instagram.com/cherylm1ung H O N G I K

U N I V .

P H O T O G R A P H Y .

Short Bio

Hongik Univ. MFA Photography , 2019 ~

Myung, Chen was born in 1995 and currently lives in Seoul / Shanghai and other places. She received her BFA degree at Hongik University of the Fine Arts in 2019. Her work focuses on the connection between people‘s inner emotions and mass society and explores the interdependence of individual experience and society.

Her group exhibitions include: “Extended Sence”, Y Art Gallery, Seoul (Jun 2020) “Seoul , Space”, Y Art Gallery, Seoul (Dec 2019) “Ms.John & Mr.Jane”, Hongik Univ. Hong-Mun Hall, Seoul (Dec 2018)

M A S T E R

O F

A R T S

Myung, Chen

陳

姳

Cherylm@foxmail.com instagram.com/cherylm1ung

2020 – 2학기

H O N G I K

①

U N I V .

P H O T O G R A P H Y .

M A S T E R

O F

A R T S

인물

여름 방학 동안

②

급속한 도시화 배경에서 도시 마을

당대의 도시

발전 및 사람 사회생활에 미치는 영향 B9207409 진 명

Statement ❶

나의 고향은 후베이성 이창시에 있으며, 중국 남방 중부의 내륙 도시이다. 사실 대다수 90년대생과 마찬가지로 저는 어릴 때부터 성적이 보통이고 놀기만 좋아하며 각종 새로운 것을 좋아한다. 그러다가 우연히 선생님께 그림을 몇 년 배우고 예술고등학교에 입학하게 됐다. 고등학교 시절 미술을 공부해 항저우(杭州)와 상하이(上海)에서 생활하다 졸업 후 한국으로 유학을 왔다.

청소년 시절 우리 고향은 대다수 중소도시와 마찬가지로 예술적 분위기가 별로 없었고 문화생활도 척박했다. 그때, 나는 그림 그리는 것으로만 내 스트레스를 해소할 수 있다. 중학교 때 담임선생님의 부정적 영향으로 외향적이고 발랄한 아이에게서 과묵하고 사람들과 잘 접촉하지 않는 모습으로 바뀌었다. 그때 나는 카메라를 들고 폐쇄된 작은 세계로 들어가는 것 같았는데, 그 작은 세계를 탐험하고 싶다는 생각에 사진을 찍는 것에 대해 궁금증과 시도가 생기기 시작했다.

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

①-⑴

「 인물 Portrait 」

2020.11 ~ 2020.12

B9207409 진 명 C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

Statement ❶

20여 년의 인생에서 내가 세상에 대해 어떻게 느끼는지 묻는다면, 그것은 어린 시절의 영향일 것이다. 나는 이 사회에게서 사람 사이의 불평등 관계에 대해, 변두리에 있던 사람들이 점차 공감되었다. 그래서 나는 도시에 사는 변방(비주류)의 인격과 계층을 탐구하기 시작했다.

그러다가 나이가 들면서 점점 더 아웃사이더 상태를 보게 된다. 나는 내 삶이 캐비지처럼 느껴져 한 바퀴 또 한 바퀴 돌고 또 시작하고 계속 악순환이 된다. 그래서 우리는 Involution효과의 피해자와 가해자인지, 아니면 죄수의 딜레마 속의 이 기자인지 생각하게 됐다. 흥미롭지만 무효인 이 경쟁에서 우리는 너무 현실적이고 이성적이며 스스로 사회에 가치 있는 표준 학생으로 성장했다. 인생의 의미를 외부에 계량화했을 때, 우리는 마치 그림 속의 인물 같았다. 지엽적인 문제에서 찾은 소위 성격과 능력을 평가받거나 인정한다. 일과 학업을 위해 뛰어다니고 아침저녁으로 붐비며 지하철로 향할 때, 문득 조용히 생각해보니 내가 태어나서 지금까지 살아온 내 모습이 너무나 작고 평범했다.

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

②

「

」 2020.11 ~ 2020.12

B9207409 진 명 C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

①-⑵

「 인물 Portrait 」

2020.10 ~ 2020.11

B9207409 진 명 C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

①-⑶

「 인물 Portrait 」

2020.07 ~ 2020.09

B9207409 진 명 C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

①-⑷

「 인물 Portrait 」

B9207409 진 명 C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

인물

인물

인물

인물

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G .

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

인물

③ 「 MIGRANT Poetry 」 No Romantic In CHN. 급속한 도시화 배경에서 도시 마을 ( Urban Village ) 당대의 도시 발전 및 사람 사회생활에 미치는 영향

B9207409 진 명 C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

Keyword Urban Village ; 도시마을 ; 도시재개발 ; 도시이주

배경: 도시 마을(Urban Village)은 내부적으로 획일적인 기획과 관리 없이 나지막하고 혼잡한 무허가 건물 위주로 운영된다. 그것의 환경은 더럽다. 인파가 뒤섞여 있다. 치안이 혼란스럽다. 기반 시설은 어울리지 않는다. 도시 관리 체제에서 소외하고 도시 관리의 사각지대가 되었다. 하지만 지역적으로는 여전히 도시의 범주에 속한다.

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

AWARD & PROJECT 2009 평요 국제 사진 페스티벌에 잇따라 참여하였다.

2010 중국-네덜란드 컨템포러리 종합예술전 제2회、제3회 북경국제사진비엔날레, 집미×알레 국제사진 시즌 2015 중국 당대 촬영 신예 TOP20에 선정

Reference

2016 Three Shadows Photography Art Centre 신예 사진상

01

제7회 프리엑스픽 사진상、 Shpilman 국제사진상 후보에 올랐다.

PROJECT

Guo Guozhu 곽국주

2019년 버려진 매튜 류 미술, 상하이

http://www.guozhuguo.com/

2017년 도시화, W.밍아트, 뉴욕상하이 크로너스 아트센터 2016 신인상

2019 링잉 가든, 트랜스포딩 디멘시든:선전의 조각공간 최종 수상작 2016 년 헤 아 릴 수 없 을 정 도 로 2016 년 세 그 림 자 사 진 상 전 시 회 , 세 그림자 사진 아트센터, 북경

1982년 중국 푸젠(FU JIAN)성 융춘현에서

2015 TOP20.2015, 중국 첨단현대사진전, 저장미술관, 항저우시 2015 년

태어났다.

낯선

아시아, 제2회

베이징

사진

비엔날레, 베이징

CAFA

미술관 2013 수 면 , WE 스 페 이 스 , 샤 먼 2009 수면, 핑야오 국제 사진 축제, 핑야오

2005년 남창항공대 기계학과를 졸업하고 현재 중국 샤먼(廈門)에서 생활하고 있다.

2002년부터 '공간'과 사회관계를 놓고 서사를 벌였다. 이 단서에서 “ 공간”은 그의 창작실천의 주요한 재 체이자 대상이다. 그는 공간을 사용하고 서술할 때 개인 정신을 출발점으로 삼는다. 결국 사회로 돌아가는 방법으로 질문을 전개하는 것아다.

산서대동대동현량장촌

광동평원 사수진 멧돼지 굴촌

온통 녹색으로 뒤덮인 폐허가 된 담벼락이 무한을 띠고 있다의 생명력

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

남겨진 농기구는 다음을 기다리고 있는 것 같다의 사용.

③

「 MIGRANT Poetry 」 No Romantic In CHN.

B9207409 진 명 C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

Statement 도시 사회의 변형시키고 그것의 확충, 발전은 오늘날 사회 변천의 가장 중요하고도 심각한 내용 중 하나이다. 도시사회 연구의 내용은, 인구생태, 공간 형태, 사회구조부터 사회생활, 사회적 의식, 그리고 인간의 행동, 심리까지 다양한 측면을 다룬다. 세계화의 배경과 도시가 사회 유형으로서 지역적, 문화적으로 공통되는 측면도 있다.

Martin Heidegger는 사람은 시적으로 지구에 살아야 한다고 말한 적이 있다. 나는 어떻게 해야 시작인지 모르지만 많은 사람이 '별종'으로 대지에 사는 것을 보았다. 나의 인지에서 중국인들은 주거공간에서 가장 인내력이 있고 상상력이 뛰어나다. 우선 거처가 비좁고 음침하더라도, 그들은 고생 속에서 즐거움을 느낄 수 있다는 것을 보여주었다. 다음으로 주거공간의 구조와 재질에 나타나 있다. 폐허, 부두, 어선, 미완성 건물... 반석처럼 굳은 도시 어디엔가 틈새가 남아 있고, 어디선가 그들이 서식하는 모습이 보인다. 그동안 특별한 생존 공간을 많이 찾아봤다. 이 공간에는 도시의 은자들이 살고 있고 도시의 변천 속에서 끊임없이 이주한다. 이 공간들은 옆의 도시 건물과 달리 좋은 생활 조건과 편안한 일상이 없다. 이미 철거가 계획된 건물들이지만 주민들도 살고 있다. 그중에 사는 사람들은 당분간 마땅한 거처로 옮길 방법이 없어 갈 곳 없는 곤경에 빠졌을 것이다. 하지만 취향에 맞는 선택으로 원하는 대로 살아가고 있을지도 모른다. 근데 어떤 이주하는 유민이든, 어떤 은자든 주소에 만족스러운가에 대하여 그들은 밝고 아름다운 도시에서의 이주는 계속하고 있다.

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G .

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

우리가 사는 어마어마하게 큰 도시에서, 메일 수만 개 이상의 공사장이 도시 건설과 작업을 모두 대단한 열의로써 일하고 있다. 그것 중 80%의 공정은 도시의 새로운 세포와 새로운 근육을 구축하는 것이다. 하지만 나머지 20%는 도시의 고질병인 고질병 제거와 청소에 나섰다. 한 번 뜯고, 한 번 덮고, 반 수리 반 개조도 있고 마치 도시만의 연주곡처럼 분주한 도시 하늘 위에 메아리친다. 다만 아무리 아름다운 연주곡이라도 잃어버린 음표가 있을 수 있다. 더욱더 빠른 성 건설의 리듬 속에서, 점점 더 많은 구석이 사람들에게 잊힌다. 점점 더 빠른 성 건설 리듬 속에서, 점점 더 많은 구석이 사람들에게 잊힌다. 이들 도시는 폐허가 된 채 철거작업이 진행 중이거나 침묵을 지키거나 새로 태어났다.

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

이 작 품 은 2019 년 초 부 터 지 금 까 지 , 폐 기 되 고 강 제 철 거 된 지 역 에 대 해 서 한 다 큐 멘 터 리 프로젝트이다.전체적으로 말하면 싶은 것은 시대 도시의 변천에서의 불안정함이다. 수년 동안 끊임없이 지어지고, 다시 허물고, 지나고, 잊고, 또 반복해 왔다.원래 작품에서는 많은 사회의 변두리 집단을 대상으로 연구와 창작을 했다. 가끔 식으로 그들의 상태는 사실 내가 처음에 심지어 지금 경험했던 상태와 같다고 생각한다. 어릴 때 이사와 전학을 한 경험은 사회 주류에 의해 버려진 몇몇 것들에 대해 더 많은 관심과 이해를 하게 해주었다.

중국이든 한국이든 세계 각지든 빠른 발전 속도를 전제로 분명 다양한 국외자들이 존재할 것이다. 우리는 아마도 그들을 좀 더 포용적인 마음으로 바라보고 어떤 것에 대해 생각해 볼 필요가 있을 것이다.

C O P Y R I G H T

©

C H E R Y L

M Y U N G

.

A L L

R I G H T S

R E S E R V E D .

감사합니다