Great British Education 2022

Page 48

The best schools and universities

How to use this guide This guide provides an introduction to the world-renowned British education system for overseas students and their parents. As well as looking at every stage in a British educational career – from early childhood to gaining a master’s at university – we provide a practical account of the life young people enjoy as British students. Master’s degree at university With full details on many of the schools and universities spread across the country welcoming international students, full details of the we highlight the most important information a parent or student will need to know about an individual school or university using a series of easily-recognisable symbols to help those readers less familiar with English.

‫كيفية استخدام هذا الدليل‬ ‫ باإلضافة إىل النظر يف كل مرحلة من مراحل الحياة التعليمية‬.‫يوفر هذا الدليل مقدمة لنظام التعليم الربيطاين املشهور عاملياً للطالب األجانب وأولياء أمورهم‬ ‫ من خالل‬.‫ نحن نقدم رس ًدا عمل ًيا للحياة التي يتمتع بها الشباب كطالب بريطانيني‬- ‫ من الطفولة املبكرة إىل الحصول عىل درجة املاجستري يف الجامعة‬- ‫الربيطانية‬ ‫ فإننا نسلط الضوء عىل أهم املعلومات التي‬، ‫التفاصيل الكاملة حول العديد من املدارس والجامعات املنترشة يف جميع أنحاء البالد التي ترحب بالطالب الدوليني‬ ‫سيحتاج إليها الوالد او الطالب ملعرفة مدرسة أو جامعة فردية باستخدام سلسلة من الرموز التي يسهل التعرف عليها ملساعدة هؤالء القراء أقل دراية باللغة‬ .‫اإلنجليزية‬

指南使用手册

本指南为海外学生及其父母介绍了享誉世界的英国教育系统。我们提供了英国教育产业从早期教育到大学硕士 的详细介绍,以及来英留学的生活实用说明。手册中介绍了英国所有招收国际学生的学校的详细信息。为了更好 的服务英语非母语者,本手册使用了简易的语言和符号。

KEY TO LISTINGS

NURSERY (2-4)

‫حضانة‬

• ‫ • مفتاح للقامئة‬索引

托儿所

PRE-PREP (4-7)

(‫قبل اإلعدادية ) متهيدية‬

学龄前教育 (3-4岁至7-8岁)

PREP (8-11/13)

‫إعدادية‬

预备班(7-8岁至11岁-13岁即小学的 初小至高小)

SENIOR (11/13-18)

‫متوسطة‬

高年级(11-13岁至18岁,中学教育)

SIXTH FORM (16-18)

‫)منوذج سادس )ثانوية‬

六年级(英国中学教育的最后2年,1618岁准备参加剑桥A水准考试,根据 此成绩进入适合的大学)

UNIVERSITY (18+)

‫جامعة‬ 大学

48 52 38

greatbritisheducationmag.com

FULL BOARDING

BOYS

‫أوالد‬

RURAL

‫داخلية كاملة‬

男生

‫ريفي‬

全寄宿制

城郊

FLEXI-BOARDING

GIRLS

‫بنات‬

CITY

‫نصف داخلية‬

女生

‫مدينة‬

灵活寄宿制

城市

CO-ED

‫مختلط‬

DAY

‫داخلية ليوم‬

走读制

67%

% OF UNIVERSITY ENTRANTS

‫ الوافدين إىل الجامعة‬٪ 大学新生入学百分比

男女混校 1,000

NUMBER OF PUPILS

‫عدد التالميذ‬

学生数量


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.