618

‫ئازار ڕەنگی نییە‬ ‫هیوا ڕەنگی نییە‬ ‫وەک منداڵدانی ژن‬ ‫ئاسامن نزاکان قووت دەدات‬ ‫هیچ هیوایەک نییە‬ ‫هەور ڕێڕەوی با بگۆڕێ‬ ‫*‬ ‫ژنانی وەک من‬ ‫قسە دەزانن‬ ‫ئیرت وشە لە گەروویان نامێنێتەوە‬ ‫الیان پەسەندتر بێ‬ ‫قووتی بدەن !‬ ‫ژنانی وەک من‬ ‫کە زللەیان لێ دەدرێ‬ ‫دەتوانن وەاڵم بدەنەوە‬ ‫لە تووڕەییدا دەلەرزن‬ ‫بەاڵم داینامرکێننەوە‬ ‫وەک شێرێک لە قەفەسدا‬ ‫ژنانی وەک من‬ ‫ئازادی دروست دەکەن‬ ‫*‬

‫مەرام ئەملەسڕی‬ ‫ژنە شاعیری سوری لە ساڵی ‪۱۹٦۲‬‬ ‫لە الزقیە لە دایک بووە‪ .‬لە‬ ‫ساڵی ‪۱۹۸٤‬دا ئەدەبی ئینگلیزیی‬ ‫خوێندووە‪ ،‬بە یارمەتیی براکانی‬ ‫یەکەم دیوانی لە ساڵی ‪١٩٨٢‬دا‬ ‫دەرکردووە ئێستا لە فەڕەنسا دەژی‪.‬‬ ‫لە الیەن زوربەی نووسەرانی عەرەب‬ ‫و ڕۆژئاوایی ئاماژە بە نووسینەکانی‬ ‫کراوە‪ .‬کتێبەکانی بە زمانەکانی‬ ‫فەڕەنسی‪ ،‬ئیسپانی‪ ،‬ئەڵامنی‪،‬‬ ‫ئینگلیزی و تورکی باڵو کراونەتەوە‪.‬‬

‫چۆن هەڵیواسم‬ ‫میوەم بە دارەکانتەوە؟‬ ‫بە لقەکانتەوە گوڵەکانم؟‬ ‫من تەنیا بووم و‬ ‫هەر واش دەبم‪...‬‬ ‫وەک درەختێک یاخی بووبێ‬ ‫لە ئاگر و لە با‬ ‫*‬ ‫لە شەکر و هەنگوین دروست نەبووە‬ ‫لە ماندوویەتی و خەم و‬ ‫لە یادەوەری و خەونەکان‪،‬‬ ‫لە دڵڕەقی و وشکی‬ ‫لە گیا و ئاو‬ ‫شێلراو بە گومان و ترس‬ ‫دڵی کونکراو‬ ‫بە فیشەکی یەک بە دوای یەکی نائومێدی‬ ‫*‬

‫یاریدەدەری سەرپەرشتیار‪ :‬بڕوا بەرزنجی‬ ‫ستاف‪ :‬پێشەوا محەمەد ‪ ..‬شااڵو حەبیبە‬

‫لەسەر دیواری حەوشەی قوتابخانەکە‬ ‫بە پەنجەی قوتابییە بچووکەکان‬ ‫وشەی سەربەستیم بە تەباشیری سپی نووسی‬ ‫لەسەر دیواری مێژوو‬ ‫سەربەستی ناوی ئەوانی‬ ‫بە خوێن نووسی !‬ ‫*‬ ‫ژنەکە گوتی‪:‬‬ ‫ڕەنگە خۆشەویستی هێشتا چاوەڕێ بێ‬ ‫چەترێ لەژێر کورسی‪،‬‬ ‫کتێبێ لەسەر شوێنی دانیشنت‬ ‫ژنێک وای داناوە کە دێت !‬ ‫*‬ ‫مەڕوانە‬ ‫بۆ ئەو شوێنەی شین بووەتەوە‪،‬‬ ‫نە بۆ ئەو برینەی‬ ‫لە دڵمدا بەرز دەبێتەوە !‬ ‫مەڕوانە‬ ‫بۆ ئەو چرچانەی خەریکە دەوری چاوم‬ ‫هەڵدەکۆڵن‬ ‫نە بۆ ئەو مووە سپییانەی کە لەسەرمدا دەڕوێن‬ ‫تەنیا بڕوانە‬ ‫ڕۆحم‬ ‫گیای بەهاری تازەیە !‬ ‫*‬ ‫لە پەنجەرەکەمەوە‬ ‫ماڵێک دەبینم وەک ماڵەکەم‬ ‫برینەکانی دەشارێتەوە وەک برینەکانی ماڵەکەی‬ ‫من‬ ‫نهێنییەکانی دەشارێتەوە وەک نهێنییەکانی‬ ‫ماڵەکەی من !‬

‫مێژووی‬ ‫دڵم فیشەک‬ ‫دەینووسێتەوە‬ ‫‪www.chawdernews.com‬‬

‫مەرام ئەملەسڕی‬ ‫و‪ .‬لە عەرەبییەوە‪ :‬نیگا عەزیز‬

‫دوور مەڕۆ‬ ‫لە نزیکم مبێنەرەوە‬ ‫جنۆکە کەڵبەکانی درێژن !‬ ‫ڕەنگە ژنێ بێ‬ ‫ژنێکی جوان‬ ‫لە منت بفڕێنێ !‬ ‫لە نزیکم مبێنەرەوە‬ ‫دوور مەڕۆ‬ ‫جنۆکە کەڵبەکانی درێژن‬ ‫ڕەنگە پیاوێ بێ‬ ‫پیاوێکی باش‬ ‫من لە تۆ بفڕێنێ‬ ‫*‬

‫کەڵکی چییە؟‬ ‫ڕووتبوونەوەی ڕۆح ئاوا‬ ‫لەبەردەم ئەوەی‪ ،‬کە نابینێ !‬ ‫*‬