๓
บทที่ ๒ ความรูเบื้องตนเกี่ยวกับวรรณคดีเรื่อง “รามเกียรติ”์ ๒.๑ ที่มาของรามเกียรติ์ รามเกียรติ์เปนวรรณคดีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเลมหนึ่งของประเทศไทย ซึ่งเปนที่ เขาใจกันโดยทั่วไปวา รามเกียรติ์ไดรับอิทธิพลมาจากมหากาพยเรื่องรามายณะของ ประเทศอินเดีย๑ ฉะนั้นการที่จะศึกษาเกี่ยวกับวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์นี้ จึงควรที่จะ ศึกษาที่มาของรามเกียรติ์เสีย กอน ทั้ งที่ มาของรามเกี ยรติ์หรือรามายณะในประเทศ อินเดีย และที่มาในประเทศไทย เพื่อเปนความรูเบื้องตนในการศึกษาเกี่ยวกับวรรณคดี เรื่องรามเกียรติ์นี้ตอไป ๒.๑.๑ ที่มาของรามเกียรติ์ในประเทศอินเดีย “รามเกี ย รติ์ ” หรื อ ที่ ช าวอิ น เดี ย เรี ย กกั น ว า “รามายณะ” เปนมหากาพยอันยิ่งใหญเรื่องหนึ่งของชาวฮินดู ซึ่งชาวฮินดูถือวามหากาพยอันยิ่งใหญนี้มีทั้งหมดสองเรื่อง ดวยกัน คือ “รามายณะ” และ “มหาภารตะ” ถือเปนงาน รจนาที่สุดยอดและแพรหลายในแถบเอเชียอาคเนย ไมวาจะ เปน ไทย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, กัมพูชา และพมา๒
๓
ภาพที่ ๑ : ทานฤๅษีวาลมิกิ
ในมหากาพยรามายณะกลาวถึงการอวตารปางที่ ๗ ของพระนารายณ หรือพระวิษณุเทพ เปนเรื่องราวของพระรามกับนางสีดา รามายณะนี้ไดประพันธเปน ๑
สัญญา สุดล้ําเลิศ, “การศึกษาภาพรามเกียรติ์จากตูไทยโบราณสมัยอยุธยาและธนบุรี.” วิทยานิพนธ ปริญญามหาบัณฑิต (สาขาวิชาโบราณคดีสมัยประวัติศาสตร คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๒๘): ๑๐. ๒ มนตรี จันทรศิริ, ตํานานมหาเทพแหงสรวงสวรรค, (กรุงเทพฯ: [ม.ป.ท.], ๒๕๔๗), หนา ๖๓. ๓ ทวีปมู(Mu) หรือรีมูเลีย(LeMUria) นครอันตธาน, (Online). http://www.dhammachak.net/board/ viewtopic.php?t=29 (๒๖ มกราคม ๒๕๕๑)