Golf Leader 02 2016

LEADER

www.golfleader.ch

8x

Sommer 2 | 2016

hoch hinaus:

DIE SCHÖNSTEN GOLF-ZIELE DER ALPEN

Ryder Cup:

DIE ÜBLEN TRICKS DER AMERIKANER Besser spielen:

+

DIE TIPPS DER SUPERSTARS DRIVEN CHIPPEN LOCHEN

CHF 9.– EURO 7.–

LYNETTE FEDERER: Beim Golf ist sie Roger noch einiges voraus

Gut zu Fuss:

Gewinnen sie Ihren Lieblingsschuh

OLYMPIA:

Jetzt geht‘s los DANNY WILLETT : ER KAM ALS LETZTER – UND GING ALS ERSTER

AUGUSTA MASTERED Danny Willett hat sein erstes Major mit dem neuen, revolutionren XR 16 Driver gewonnen. Der XR 16 ist ein wirklich fehlerverzeihender Driver, der mir auch dann hohe Ballgeschwindigkeiten liefert, wenn ich ihn nicht optimal treffe." Danny Willett.

Testen Sie den neuen XR 16 und erleben Sie den Unterschied fr Ihr Spiel. ©2016 Callaway Golf Company. Callaway, das Chevron Device, XR und R•MOTO sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen der Callaway Golf Company.

Danny Willett verwendet im Wettkampf einen XR 16 Driver. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

UNCOCKING

35 177 7

TANGENTIAL FORCE (N) 239

RADIAL FORCE (N)

414

IMPACT

CallawayGolf.com

• WELTWEIT DIE WEICHSTEN GOLFBALLE IN JEDER KATEGORIE

™

Seit mehr als20 Jahren, ist Wilson Staff der Leader in der Kategorie „Low-Compression" Golfball Technologie. Ob Sie auf der Suche sind nach niedrigen Spin werten und unschlagbarer Distanz, weichem Urethan-Fee! mit Tour Spin, oder die perfekte Mischung aus Spin und Distanz, die Dx-Ball Palette von Wilson Staff hat alles zu bieten und noch mehr. Überzeugen Sie sich selbst von den weichsten Bällen ihrer jew�ligen Kategorie und spielen Sie einen Ball aus der Wilson Staff Familie.

DIE LOW COMPRESSION FAMILIE:

')I @WILSONGOLFUK

11 WILSON GOLF

Vorwort Sie hätten ihren Sohn nie zum Sport gedrängt, erklärt Lynette Federer im grossen Interview mit Golf LEADER. Am wichtigsten sei, dass die Kinder Spass haben an der Sportart, die sie ausüben.

Genauso wichtig sei das Zusammengehörigkeitsgefühl (selbst in einer Einzelsportart wie Tennis), was wiederum nicht nur für die Jugendlichen gilt, sondern auch für die Eltern.

In vielen Sportarten sehen wir aber das Gegenteil: Vom Ehrgeiz zerfressene Väter (und auch Mütter) sehen sich als Einzelkämpfer, sind selbstredend die besten Trainer und verlangen von ihren Sprösslingen Unmenschliches, damit diese erreichen, was sie selbst nicht geschafft haben.

Auf der Strecke bleiben dabei: der Spass und allzu oft eine ganze Jugend. Kein Wunder, dass viele von ihnen, so bald sie flügge geworden sind, den Bag, die Schlitt- oder Fussballschuhe an den Nagel hängen und ein Leben ohne quälendes Training und ohne Angst vor Versagen dem eines Leistungssportler vorziehen.

Dass es auch anders geht, haben die Federers vorgemacht. Und dass Roger Tennis noch immer Spass macht, dürfen wir immer wieder – und hoffentlich noch lange – erleben. Golf spielen kann er dann noch früh genug. Zum Beispiel gegen seine Mutter, die mit einem Handicap von 13,5 nicht am Rande des grünen Rasens in Wimbledon, sondern auch auf den Greens eine gute Figur macht.

CONTENT.

14

8 8-13 FORUM Lynette Federer, Stiftungsrätin der Roger Federer Foundation

LEADER TEE OFF

14 – 27 WORLD TEE OFFS Unschöne Szenen beim Ryder Cup und Olympia in Rio 28 – 31 REGIO NEWS Auf dem Bürgenstock wird wieder gegolft, Callaway eröffnet ein Fittingcenter in Moossee und interessante Infos zu Schnuppertagen im Elsass

28

LEADER TRAVEL

33-52 TIPS FOR TRIPS Das grosse SommerSpecial mit den schönsten Golfdestinationen in den Alpen

Geniessen Sie das Grün Ihr Golf LEADER - Team

33 GOLFLEADER 5

64

62 LEADER SERVICE

54-55 CALENDAR Die wichtigsten Turniere und die aktuellen Weltranglisten auf einen Blick

72

56-59 TEACHING Die Tipps der Stars für schwierige Lagen 60-63 DIVOTS Tiger Woods in China, der Wein für den Ryder Cup, Männer in kurzen Hosen und ein Geburtstagskind

74

64–67 EQUIPMENT Gewinnen Sie Ihren Lieblingsschuh von Callaway 69 SWISS TEE OFFS Garantiert wahre Geschichten 70-71 QUIZ Eine Reise (inkl. Hotel und Golf) ins Rheintal nach Süddeutschland zu gewinnen

LEADER SZENE

72–73 EVENT Das Treffen der Schweizer GolfManager in Losone 74–75 TALK Wie heilt eine Golferschulter?

76–77 NACHGEFRAGT Wer ist Ihr golferisches Vorbild?

78 – 80 PORTRAIT Danny Willet, stolzer Vater und Masters-Sieger

78 6 GOLFLEADER

81 – 82 IMPRESSUM|VORSCHAU

KREIERT AUS EMOTIONEN.

ALFA ROMEO GIULIA QUADRIFOGLIO ALFAROMEO.CH

375 Kw / 510 PS, Verbrauch kombiniert 8,5 l/100 km, CO2 -Emissionen gesamt: 198 g/km, Energieeffizienzkategorie: G, Durchschnitt der CO2 -Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g/km.

Foto: premium sports

LYNETTE FEDERER, STIFTUNGSRÄTIN DER ROGER FEDERER FOUNDATION

«Wenn ich auf einen Golfplatz komme, ist das für mich wie Ferien» Soeben zurück von einem Familientreffen in Dubai: Lynette Federer über ihre Arbeit in der Stiftung, ihre Wurzeln, ihre Verbundenheit mit dem Sport und ihre vielfältigen Herausforderungen als Mutter und Grossmutter.

Sie sind nicht nur die Mutter des Sportidols Roger Federer, Sie sind als Managerin auch aktiv am grossen Erfolg seines «Familienunternehmens» beteiligt...

Heute hat Roger einen Manager. Zu Beginn seiner Profikarriere hatte er mich gefragt, ob ich ihn bei den administrativen Aufgaben unterstützen könne,

8 GOLFLEADER

denn mit dem Erfolg kam auch die Mehrarbeit. Es gab immer mehr Korrespondenz zu erledigen, vermehrt Reisen zu organisieren und dann gründete er zusätzlich seine Stiftung. Nun arbeite ich schon seit 13 Jahren für ihn und es macht mir viel Freude. Ich habe zwar einen Chef, aber der ist sehr selten da und das ist ja auch toll. So bin ich vorwiegend mein ei-

FORUM.

gener Herr und Meister. Speziell die Arbeit für die Stiftung macht mir Spass. Vielleicht ist Spass nicht das richtige Wort: anders gesagt, die Möglichkeit zu helfen, erfüllt mich mit grosser Freude. Um auf Rogers Erfolg zurückzukommen: Dieser basiert auf der engagierten Mithilfe und dem Goodwill sehr vieler Beteiligter, wie der Basler Tennisvereinigung, dem TC Old Boys und vor allem Swiss Tennis, die Roger dorthin gebracht haben, wo er heute ist. Rogers Erfolg steht auf einer breiten Basis und wir werden immer dafür dankbar sein.

Letzten Februar feierten Sie Ihren 64. Geburtstag.

Demnach wären Sie nun also pensionsberechtigt.

Planen Sie, bald einmal kürzer zu treten?

Das kann noch warten! Das Alter lässt sich zwar nicht «verschieben», doch jetzt möchte ich auf jeden Fall noch aktiv sein. Das Geschäftsleben und die Stiftung halten mich auf Trab.

Das tut mir gut, und «Die Möglichkeit zu haben, solange ich das Gefühl helfen zu können, erfüllt habe, beitragen zu könmich mit grosser Freude» nen, möchte ich dies auch tun. Sollte ich einmal etwas kürzer treten wollen, kann ich das jederzeit tun. Für den Moment fühle ich mich fit und vital und ich möchte meine Pensionierung gerne noch etwas hinausschieben.

Sie sind seit Gründung der Roger Federer Foundation in deren Stiftungsrat. Die professionell geführte Förderstiftung kommt 2016 bereits in ihr 13. Jahr. Wofür genau setzt sie sich ein?

Wir fördern Kinder, die in Armut leben, damit sie ihr Potenzial nutzen können. Wir denken, das lässt sich am besten erreichen, indem wir für eine qualitativ gute Bildung sorgen. Denn Bildung öffnet die Türen zu einem besseren Einkommen, zu einem gesünderen Leben, aber auch zu einem aktiveren Leben als Bürger, der sich wiederum für eine bessere Gesellschaft einsetzt.

Was hat die Stiftung erreicht und welche Ziele verfolgt sie?

Wir haben bis heute in beinahe 800 Schulen und Kindergärten im südlichen Afrika die Bildungsqualität messbar erhöhen können und dafür gesorgt, dass 385 000 Kinder Zugang zur Frühbildung erhalten.

Wir haben auch beobachten können, dass die Zahl der Schulabsenzen abgenommen hat, dass immer mehr Kinder die Schule bis zum Abschluss besuchen, dass dank der besser ausgebildeten Lehrer und dank

einer regelmässigen und gesunden Mahlzeit während des Schultages auch bessere Schulleistungen erbracht werden. Bis Ende 2018 wollen wir eine Million Kinder erreichen.

Auch in der Schweiz?

In der Schweiz betreuen wir Kinder, nicht in schulischen Belangen, denn die Schulen und Kindergärten in der Schweiz sind ausgezeichnet. Wir betreuen Kinder aus finanziell schwachen Familien vor der Einschulung oder nach Ende des Schulunterrichts, da sich viele dieser Familien eine musische oder sportliche Förderung nicht leisten können.

Wer sind die Partner Ihrer Stiftung?

Unsere Partnerschaften wählen wir gezielt aus, thematisch wie geographisch. Dies ist nicht nur effizienter, sondern wir sparen damit auch Kosten, welche wir für weitere Engagements einsetzen können.

Wir dürfen uns inzwischen zu «Spezialisten» auf dem Gebiet der gezielt eingesetzten und thematisch geordneten, unterstützenden Partnerschaften zählen.

Etwa 10 Prozent unseres Budgets fliessen in Partnerschaften in der Schweiz, die restlichen 90 Prozent setzen wir in sechs Ländern im südlichen Afrika ein.

Wie finanziert sich die Roger Federer Foundation?

Der grösste Teil der Einnahmen stammt direkt oder indirekt von Roger, von seinen Sponsoren beispielsweise oder aus Gewinneinnahmen aus Veranstaltungen wie «Match for Africa». Wir können aber auch auf einen treuen Spenderkreis zählen. Diese Unterstützung motiviert uns ganz besonders, denn wir verstehen sie als Vertrauensbeweis für unsere Arbeit.

Wie ist die Idee dazu entstanden?

Roger hatte bereits in jungen Jahren den Wunsch, jene Kinder zu unterstützen, die weniger privilegiert aufwachsen. Als er 22-jährig den ersten Sportpreis des Kantons Baselland erhielt, verwendete er die Prämie für die Gründung seiner Stiftung. Roger glaubt wie wir, dass in jedem Menschen – egal in welcher Umgebung er aufwächst – ein Potenzial schlummert.

Die Chance, dieses besser zu nutzen, möchten wir mit unserer Stiftungsarbeit bieten. Dass die Stiftung sich mehrheitlich im südlichen Afrika engagiert, ist in unserer Familiengeschichte begründet.

Sie selbst sind in Südafrika aufgewachsen?

Ja, ich bin als jüngstes von vier Kindern in der Nähe von Johannesburg aufgewachsen. Wir hatten ein schönes Leben – kein einfaches, so kurz nach dem ➔

GOLFLEADER 9

FORUM.

Was mögen Sie am Golf?

Dieses unbeschreiblich schöne Gefühl von Freiheit und Weite, wenn man in einer wunderbaren Landschaft über einen weichen, sattgrünen Fairway schreitet. Ich habe ein Leben lang viel gearbeitet, da ist Golf für mich einfach nur Geniessen, ein Ferientag!

Mit wem hätten Sie schon immer gerne einmal gespielt?

Mit Gary Player. Weil er ein Landsmann von mir ist und in meinen jungen Jahren der grösste Ambassador für Südafrika war.

Ihr Lieblingsschlag? Ihr Lieblingsschläger?

Der Abschlag. Obwohl, mein Drive war früher besser.

Und bei den kleineren Eisen die 9.

10 GOLFLEADER

Foto: premium sports

Was mögen Sie nicht?

Wenn ich eine schlechte Phase habe, möchte ich meine Schläger am liebsten verkaufen. Und das heisst bei mir nicht einfach ein schlechter Schlag. Nein, wenn die Krise über Wochen oder Monate dauert. Doch dann, irgendwann denkt man sich: «Oh, diesen Schlag habe ich jetzt aber nicht so schlecht getroffen...» Golf gibt einem immer wieder eine kleine Chance: «Komm, versuch es doch noch einmal ...» und irgendwann kommt wieder der Aufschwung. Was ich auch nicht ausstehen kann, ist, wenn zu langsam gespielt wird!

Zweiten Weltkrieg, wo mein Vater auf der Seite der Engländer gekämpft hatte. Es war relativ schwierig für meine Eltern, uns Kinder mit Essen, Kleidung und Bildung zu versorgen. Wir hatten noch kein Fernsehen; dieses wurde in Südafrika erst 1976 eingeführt. Dadurch haben wir sehr viel Radio gehört und Zeitung gelesen und mein Vater als absoluter Sportfan wusste immer, was in der Welt gerade Schlagzeilen machte; ob das nun ein Boxkampf war oder Golf. Ich höre ihn jetzt noch sagen: «Gary Player ist der grösste Botschafter für unser Land!»

Schade, dass er den Erfolg seines Enkels nicht miterleben konnte – er starb mit 76 Jahren und dieses Jahr wäre er 108 geworden.

HIMMLISCHLEICHT - HÖLLISCHLANG Leistung und Eleganz ohne Kompromiss Modernste Technik und ultraleichte Schäfte machen Ihr Spiel einfacher und erfolgreicher.

Wie sind Sie zum Tennis gekommen?

Ich habe sehr jung angefangen, Sport zu treiben: Leichtathletik in der Schule, dann Netzball und schliesslich Landhockey. Mit 19 Jahren habe ich auf meiner ersten Arbeitsstelle bei Ciba in Johannesburg

«Heute bevorzuge ich Stableford: Man streicht zwei Löcher und kann dennoch ein gutes Score erzielen!»

Robert Federer kennengelernt. Er gehörte zu einer Gruppe von Schweizern, die da arbeiteten. Einige spielten Tennis und animierten uns, ebenfalls mit diesem Sport anzufangen. So kamen Robert und ich zum Tennis.

Als ich in die Schweiz kam, war ich 21 Jahre alt. Nachdem wir geheiratet hatten, haben wir beide bei Ciba gearbeitet. Da hatten wir eine wunderbare Tennisanlage, von der wir natürlich profitierten. Ich hatte grosse Freude am Tennisspiel, habe aktiv Interclub gespielt und habe dadurch sehr viele schöne Bekanntschaften gemacht. Später war ich auch noch bei den Seniorinnen aktiv. Ja, ich spiele nach wie vor – zwar keine Turniere mehr, aber zum Plausch. Wir haben eine schöne Gruppe, die sich regelmässig zum Tennisspiel trifft.

Gehört für Sie in der Stiftung Sport auch zur Bildung?

In der Schweiz unterstützen wir momentan 34 Jungtalente aus weniger begüterten Familien. Projektpartner gibt es da verschiedene, beispielsweise arbeiten wir mit der Sporthilfe zusammen. Im südlichen Afrika jedoch geht es darum, den Kindern erst einmal die Möglichkeit zu bieten, in die Schule zu gehen. Damit die Kinder einmal eine bessere Zukunft haben, ist auch die Ausbildung der Lehrer in unserem Fokus. ➔ ➔

Für weitere Informationen fragen Sie Ihren Golfausrüster.

FORUM.

In seiner Funktion als Präsident der Roger Federer Foundation besuchte Roger, zusammen mit seiner Mutter Lynette, die Hlukani und Govhu Kindertagesstätte in Limpopo, Südafrika

Sie und Ihr Mann spielen ja gut und gerne Golf. mehr regelmässig Turniere bestreite, ist mein Spiel Wo kamen Sie in Kontakt mit diesem Sport? nicht mehr so stabil. Aber ich habe nach wie vor eine Richtig. Wir sind Hobbygolfer! Anfänglich dachte riesige Freude daran. Jedes Mal wenn ich auf dem ich, wir hätten dafür einfach keine Zeit. Doch mit Golfplatz bin, ist das wie Ferien für mich. ein paar Tennisfreunden gingen wir im Golfclub LaLargue schnup- «Roger glaubt wie wir, dass in Spielt Roger auch Golf? pern und haben anschliessend in jedem Menschen – egal in wel- Als er etwa 20 Jahre alt war, hat Rouffach in kürzester Zeit unsere cher Umgebung er aufwächst – Roger gelegentlich Golf gespielt.

Platzreife geschafft. Wir spielten ein Potenzial schlummert» Allerdings keine Turniere, deshalb intensiv Golf, wechselten jedoch hatte er auch noch nie ein Handibald in den näher gelegenen Golfclub Chalampé. cap. Heute ist Roger mit Tennis und Familie zu stark Dort wurde ich richtig aktiv und habe viele Turniere ausgelastet, um Golf zu spielen. gespielt.

Jetzt, mit sechs Grosskindern, fehlt mir die Zeit für Was ist Ihre liebste Spielform? das regelmässige Golfspiel. Die Kleinen werden so Früher spielte ich gerne Strokeplay. Heute bevorschnell gross und ich möchte dies mit ihnen zusam- zuge ich Stableford: Man streicht zwei Löcher und men erleben. Die Prioritäten werden anders gesetzt, kann dennoch einen guten Score erzielen! Auch das Golfspiel tritt etwas in den Hintergrund. Vor ein «four ball – better ball», das im «Golf for Africa» paar Jahren wechselten wir zum noch näher liegen- gespielt wird, ist ein geselliges und lustiges Forden Golf & Country Club Basel in Hagenthal. Natür- mat. Alle sind immer gut drauf – schliesslich gibt lich hat mein Golf darunter gelitten; seit ich nicht es zwei Chancen.

12 GOLFLEADER

Ihr liebster Golfplatz?

Das ist eine sehr schwierige Frage! Ich bin natürlich privilegiert, da wir im Ausland öfters sehr schöne Plätze spielen dürfen. Zum Beispiel wurden wir letztes Jahr nach Augusta eingeladen. Dabei spielten wir im Flight von Adam Scott, der trotz uns «Anfängern» eine 63er Runde spielte. Das «Wir haben Roger nie gezwunwar für uns gen, Tennis zu spielen. Er hätte ein tolles Erauch Fussballer werden können» lebnis!

Ich freue mich auch immer auf die Plätze in Indian Wells. Zum Saisonauftakt begleiten wir Roger jeweils zu diesem Turnier. Dieses Jahr hat es leider nicht geklappt, da Roger die Teilnahme wegen seiner Knieoperation absagen musste. Die natürlichen Plätze, wie der Links in St. Francis, Pinnacle Point oder der Leopard Creek, alle drei in Südafrika gelegen, haben es uns auch angetan.

tional du tennis» wollte, war allein seine Entscheidung. Es war für den Jugendlichen nicht nur Spass, am Sonntagnachmittag allein in den Zug zu steigen und zweieinhalb Stunden nach Lausanne zu seiner Gastfamilie zu fahren; hätte er diese Entscheidung nicht selbständig getroffen, hätte er vielleicht nicht durchgehalten.

Interview: Anna Steyer

ZUR PERSON

Welchen Platz rund um Johannesburg würden Sie uns empfehlen?

Den Glendower Golf Club – ganz in der Nähe ging ich ein Jahr lang zur Schule.

Sie und Ihr Mann haben bei der Förderung von Rogers Talent offensichtlich Vieles richtig gemacht. Welchen Ratschlag würden Sie den Eltern eines vielversprechenden Golftalentes geben, damit die Schweiz bald einmal einen Roger Federer im Golf bekommt?

Vor allem müssen die Kinder Spass haben an der Sportart, die sie ausüben. Die Kinder sollen ihren Sport leidenschaftlich gerne ausüben. Das ist sehr wichtig. Wir haben Roger nie gezwungen, Tennis zu spielen. Er hätte auch Fussballer werden können.

Weil ich selber in meiner Jugend im Teamsport glücklich war, spürte ich, wie wichtig das Zusammengehörigkeitsgefühl für die Motivation und für den Erfolg des Einzelnen ist. In Rogers Jahrgang haben alle toll zusammengehalten und bis heute habe ich einen schönen Kontakt zu vielen Eltern seiner damaligen Kollegen. Wie kann man auch Wochenende für Wochenende an einem Turnier verbringen, ohne Freunde zu sein? Wir waren eine gute Truppe und ich denke, dass das zum Teil auch das Geheimnis des Erfolges war. Einmal verliert dieses Kind, das nächste Mal ein anderes. Mit jeder Niederlage wächst der Ansporn und das Kind wird stärker. Roger hat schon in jungen Jahren sehr selbständig entscheiden können.

Dass er mit 14 Jahren nach Ecublens ins «Centre na-

Lynette Federer wurde am 16. Februar 1952 in Kempton Park, Südafrika, als jüngstes von vier Kindern geboren. Der Vater, der im Zweiten Weltkrieg auf der Seite der Briten gekämpft hatte, vermittelte seinen Kindern nebst Afrikaans auch Englisch und schickte sie zudem auf eine englischsprachige Schule. So fand Lynette mit 18 Jahren eine Stelle als kaufmännische Angestellte beim Schweizer Chemieunternehmen Ciba, das in ihrer Heimatgemeinde im Industriegürtel von Johannesburg eine Fabrik betrieb. Da lernte sie den um 8 Jahre älteren Chemielaboranten Robert Federer kennen und die beiden wurden ein Paar. 1973 beschlossen sie, zu heiraten und in der Schweiz einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen. Sie siedelten nach Basel über, wo beide im Mutterhaus der Ciba arbeiteten.

1979 kam Tochter Diana, 1981 Sohn Roger zur Welt.

Während die Kinder zur Schule gingen, arbeitete Lynette Federer weiter mit einem reduzierten Pensum. 2003 verliess sie die Ciba nach 33 Jahren und wurde Angestellte in Rogers Unternehmen. Sie agiert von Bottmingen aus in enger Zusammenarbeit mit Roger und dem gesamten Team im Management und ist zudem Stiftungsrätin in der Roger Federer Foundation. Auch als Grossmutter der drei Zwillingspaare ihrer beiden Kinder ist sie sehr engagiert, was sie jedoch nicht davon abhält, mit ihrem Mann Robert zu reisen, Roger zu den Turnieren zu begleiten und noch immer Tennis und auch Golf (HCP 13,5) zu spielen.

RYDER CUP 2016:

Nirgendwo schlagen die Gefühle so hoch wie beiim Ryder Cup. • 27.09. bis 2.10.2016 • Hazeltine National Golf Club, Minnesota, USA • Titelverteidiger: Europa • Der Qualifikationszeitraum endet für die USA am 28.08., für Europa am 22.08.2016 • Der Ryder Cup findet alle 2 Jahre im Wechsel in Europa und den USA statt

14 GOLFLEADER

WORLD TEE OFFS.

UNSPORTLICHKEIT BEIM RYDER CUP

Ist das

Fair Play?

Vom 27.09.-2.10.2016 findet das nächste «Duell der Kontinente» im Hazeltine National Golf Club, Chaska, Minnesota, in den USA statt. Doch blicken wir darauf zurück, was in der Vergangenheit diesen wichtigsten Event im Golfsport geprägt hat. Das waren leider nicht nur sportliche Höhepunkte

GOLFLEADER 15

WORLD TEE OFFS.

U.S. Ryder Cup Spieler Rickie Fowler beobachtet seinen Schlag aus dem Rough während des 40. Ryder Cup Einzel-Matches 2014 in Gleneagles

1.

WECKE DEN GEGNER Beim Wettbewerb 1991 auf Kiawah Island, South Carolina, machten die USA bereits zu Beginn des Ryder Cups klar, dass sie nicht vorhatten, den höflichen Gastgeber zu spielen. «Rein zufällig» erhielt ein Radiosender aus Charleston die Telefonnummern der Hotelzimmer des europäischen Teams. Plötzlich klingelten mitten in der Nacht die Telefone der Spieler Sturm, denn der Sender hatte zur Kampagne «Wecke den Feind» aufgerufen. Auch Payne Stewart war sich für Lärmattacken nicht zu schade. Da er direkt über den Räumen einiger Europäer wohnte, öffnete er das Fenster seines Appartements, drehte die Stereo-Anlage auf die maximale Lautstärke und ließ «Born in the USA» von Bruce Springsteen in der Dauerschleife laufen. Auch das traditionelle «Welcome Dinner» für das europäische Team verkam zu einer peinlichen Selbstinszenierung der Gastgeber. Auf einer Leinwand lief ein Film, der die Gäste auf den Ryder Cup einstimmen sollte. Es wurden jedoch nur Schläge und Triumphmomente amerikanischer Spieler vorgeführt. Anschliessend forderte Jim Awtrey von der amerikanischen PGA Tour den gesamten Saal (in dem natürlich auch das europäische Team saß) auf, für amerikanische Birdies zu beten. Der Engländer Mark James erinnert sich: «Wenn ich so darüber nachdenke, hätte man ihnen dafür zwei Strafschläge aufbrummen müssen, da sie Gott um seine Mithilfe gebeten haben.»

16 GOLFLEADER

2.

STÖHRENDE HÜSTELEI Der Cup 1991 war auch der Höhepunkt der Dauerfehde zwischen Paul Azinger und Severiano Ballesteros. Am Freitag trafen die beiden Kontrahenten gleich zweimal aufeinander. Azinger warf dem Spanier vor, ihn mit seiner fortwährenden Hüstelei bewusst stören zu wollen. Severiano erinnerte daran, dass er bekanntermaßen Allergiker sei und unter chronischem Husten leide. Schliesslich verschob Bernhard Langer den Putt zur Titelverteidigung und verlor seinen Touch auf den Grüns mit einem normal langen Putter für immer. Die Amerikaner siegten mit einem halben Punkt Vorsprung.

Payne Stewart feierte einen Erfolg, der nicht zuletzt durch seine Unsportlichkeiten und die seines Teams ermöglicht wurde.

3.

DER FLUCH VON BROOKLINE «Der Tag der Schande» – so bezeichneten Journalisten aus Europa den Ryder Cup 1999. In den USA wurde das fantastische Comeback des amerikanischen Teams, das 1997 in Valderrama den Europäern unterlag, als historische Grosstat gefeiert. Allerdings hatte diese einen nicht wegzudiskutierenden Schönheitsfehler. Die Europäer führten beim Auswärtsspiel in Brookline bei Boston vor Sonntag deutlich mit 10:6. Dann jedoch gewannen die US-Boys Punkt um Punkt und es stand plötzlich 14:13 für die USA. Im finalen Match zwischen José Maria Olazábal und Jus-

IM SPORT!

NR. 1

SONNENSCHUTZ DER PROFIS

Profis

get

fohlen

n

ie!

S r Fü

e

st

et und e

Beim Ryder Cup geht es nicht um Geld sondern um Ehre und Prestige: Der charismatische Severiano Ballesteros † zeigt stolz die Trophäe im Mai 2010

tin Leonard ging es nun plötzlich um den Sieg der Gastgeber bzw. nur noch um die Titelverteidigung der Europäer. Leonhards entscheidender Putt aus grosser Entfernung rollte wie von Geisterhand geführt über Berg und Tal und fand tatsächlich seinen Weg ins Loch. Die Amerikaner feierten ausgelassen den vermeintlich perfekten Sieg ihres Teams. Dabei sprangen und rannten sie wild johlend wie eine Herde Elefanten mit Spike-Schuhen über das Grün. Leider hatten Sie «vergessen», dass der Spanier noch immer einen viel kürzeren Putt als Leonhard zum MatchSieg und zur Titelverteidigung vor sich hatte. Als sich die Gemüter wieder beruhigt hatten, waren etliche Schäden in Olazábals Putt-Linie zu sehen, wodurch sein Ball dann auch an der Lochkante vorbei hoppelte.

Danach gelang den USA bis einschliesslich 2014 nur noch einmal (2008) ein Sieg. Alle anderen Begegnungen seit diesem «Tag der Schande» wurden verloren. Es scheint, als läge fortan der «Fluch von Brookline» auf dem amerikanischen Team, das 2012 in Medinah ein ähnlich blaues Wunder erlebte wie 1999 die Europäer. Martin Kaymer verwertete den entscheidenden Putt zur Titelverteidigung. «Hier spielst du nicht für dich, sondern für dein Land und deinen Kontinent, das ist schon eine ganze andere Sache», waren seine Worte.

mp

Vo

L ang a n ha l te So vo r UVA nnensch nder - un d U V ut z B re n B - St nt u rahl S c hw n d j u c k ● en t au i t ze n n ic h c h b ei t in den starkem Fü r H ● Aug en a ut g e ei g n et u n d H a , w a s s c h we i a r e s e r re s siste s- und nt

Erhältlich in Ihrem Pro Shop oder Drogerien und Apotheken.

Giving You Vitality

WORLD TEE OFFS.

1

18 GOLFLEADER

Beli kom ebig bi Trolle nieren: y, R und B äder ag.

2 3

4

Edel. Bunt.

Fair im Preis.

Rundum «stylish» unterwegs: Elektro- und Schiebetrolleys in edlem Design. p Zwei Modelle ab CHF 1490.– p Hochwertige Materialien p Leichter Lithium-Ionen-Akku

für 36 Löcher p Auf Wunsch mit extraweichem

Kunstleder-Bag p Viele Farbvarianten für beliebige

Kombinationen p Inklusive Komplettzubehör und

Transporttasche p Zwei Jahre Garantie

Wählen Sie Ihre persönliche Farbkombination!

5 |1 Bernhard Langer verschiebt den Putt zur Titelverteidigung in Kiawah Island 1991 und verliert seinen Touch auf den Grüns mit einem normal langen Putter für immer |2 Wichtiger Motivator des europäischen Teams Ian Poulter beim Ryder Cup in Gleneagles 2014 |3 Um den Teamgeist zu stärken, lud Jack Nicklaus diesen Frühling das U.S. Team in sein Haus. Jeder der dabei war, fühlte sich danach als Teil des grossen Ganzen |4 Payne Stewart kam 1999 im Alter von 42 Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben |5 Martin Kaymer gewinnt das 17. Loch mit seinem Birdie-Putt beim 39. Ryder Cup im Medinah CC in Illinois 2012

Generalimporteur für die Schweiz www.golfomania.ch Schnelle Lieferung ab eigenem Lager.

Auch bei 35 qualifizierten Fachhändlern und Pro Shops in der ganzen Schweiz erhältlich.

WORLD TEE OFFS.

Sergio Garcia und Rory McIlroy während ihres Vierball-Matches beim letzten Ryder Cup in Gleneagles

EUROPA

USA

DIE TEILNEHMER EUROPAS (STAND ENDE MAI): Qualifiziert über die Euro RYDER CUP-Punkte-Rangliste*

DIE TEILNEHMER DER USA (STAND ENDE MAI): Qualifiziert über die US RYDER CUP-Punkte-Rangliste***

1. Rory McIlroy 2. Henrik Stenson 3. Victor Dubuisson 4. Jamie Donaldson 5. Sergio Garcia 6. Thomas Björn 7. Justin Rose 8. Wildcard 9. Wildcard 10. Wildcard

1. Jordan Spieth 2. Dustin Johnson 3. Bubba Watson 4. Brandt Snedeker 5. Rickie Fowler 6. Phil Mickelson 7. Zach Johnson 8. Patrick Reed 9. Wildcard 10. Wildcard 11. Wildcard 12. Wildcard

5 537 075 35 2 893 568 55 2 880 182 84 2 676 347 42 2 539 593 00 2 489 768 80 2 138 323 13

8 872 840 4 878 173 3 691 748 3 511 352 3 441 704 3 261 735 3 190 366 2 960 257

Qualifiziert über die RYDER CUP-Weltrangliste** 1. Rory McIlroy 2. Henrik Stenson 3. Sergio Garcia 4. Justin Rose 5. Martin Kaymer 6. Thomas Björn 7. Victor Dubuisson 8. Jamie Donaldson 9. Graeme McDowell 10. Stephen Gallacher 11. Luke Donald 12. Ian Poulter

20 GOLFLEADER

538.18 389.60 368.05 287.38 247.27 206.34 204.79 194.51 171.82 170.21 167.55 150.62

ERKLÄRUNGEN EUROPA: * Die besten vier der Euro Ryder Cup-Punkte-Rangliste (blau) qualifizieren sich automatisch für das europäische Ryder Cup Team. ** Fünf weitere Spieler qualifizieren sich über die Ryder CupWeltrangliste (blau), sofern sie nicht bereits über die Euro Ryder Cup-Punkte-Rangliste qualifiziert sind. Hierbei werden ebenfalls die fünf besten Akteure (also die mit den meisten Punkten) berücksichtigt. Die restlichen drei Plätze vergibt Europa-Kapitän Darren Clarke per Wildcard.

ERLÄRUNGEN USA: *** Die besten acht Spieler der US Ryder Cup-Punkte-Rangliste qualifizieren sich fürs US-Team. Die restlichen vier Plätze wird USKapitän Davis Love III per Wildcard vergeben.

Das Magazin rund um den

ors Basel

down

Sommer 2 | 2016

Golfsport.

Kei Nishikori

ckage nd-Pa Weeke asel.com w w w.b

LEADER

ober 2016

8x

Sommer 2 | 2016

hoch hinaus:

DIE SCHÖNSTEN GOLF-ZIELE DER ALPEN

Ryder Cup:

DIE ÜBLEN TRICKS DER AMERIKANER Besser spielen:

+

DIE TIPPS DER SUPERSTARS DRIVEN CHIPPEN LOCHEN

LYNETTE FEDERER: CHF 9.– EURO 7.–

DIE SCHÖNSTEN ALPEN-ZIELE • RAUE SITTEN BEIM RYDER CUP • LYNETTE FEDERER IM INTERVIEW • OLYMPIA IN RIO • DIE TIPPS DER STARS • GROSSES GEWINNSPIEL

www.golfleader.ch

Beim Golf ist sie Roger noch einiges voraus

Gut zu Fuss:

Gewinnen sie Ihren Lieblingsschuh

OLYMPIA:

Jetzt geht‘s los DANNY WILLETT : ER KAM ALS LETZTER – UND GING ALS ERSTER /($'(5

18.05.16 18:55

Mit der PDF-Version steht Ihnen die aktuelle Ausgabe kostenlos als Download zur Verfügung.

PLATZREIFEKURS UND PLATZREIFEPRÜFUNG nach den Regeln des Österreichischen Golfverbandes

KURSINHALT Erlernen und Verbessern der Golfgrundschläge Regel und Golfetikette in Theorie und Praxis Platzerlaubnisprüfung inkl. Greenfee und Prüfungsgebühr Leihschläger und Rangefee für 5 Tage Übungsbälle während des Unterrichts Golfstarterpaket mit Logobällen, Informationsunterlagen und Regelbuch 1 x 120 Min. und 4 x 180 Min. Unterricht

€ 439,00 pro Person

SPORTRESIDENZ ZILLERTAL

AKTIV- UND WELLNESSHOTEL

FAMILY LIFESTYLE HOTEL

HAIDACHHOF

ALPINA ZILLERTAL

 S

S

S

Tel. + 43 (0) 5288 63000 www.sportresidenz.at

Tel. +43 (0) 5288 62380 www.haidachhof.at

Tel. +43 (0) 5288 62030 www.alpina-zillertal.at

Klein & fein. Direkt am Abschlag TEE 1, mit freiem Blick auf Golfplatz und die Berge. Die 23 edel ausgestatteten Suiten-Zimmer versprechen heimelige Atmosphäre. Kulinarisch verwöhnen wir Sie auf Hauben-Niveau. „Cloud7”- Wellnessluxus mit beheiztem Infinity Pool, Private SPA, Fitness-, Sauna- Ruheräume, St.Barth Beauty-u. Körperbehandlungen.

GOLFTAGE DELUXE DZ-Deluxe, 51m2, mit Infrarotkabine u. Terrasse mit Blick auf den Golfplatz, inklusive Gourmet-HP, Tiefgaragenplatz, 3x 18 Loch Greenfee im GC Zillertal oder an den anderen Golfanlagen in der Umgebung.

Wo Gemütlichkeit zu Hause ist: Kleines, charmantes Aktiv- und Wellnesshotel. Natur erleben mit aktiver Erholung und einem speziellen Wellness- und Verwöhnprogramm. Genießen Sie unser SPA mit Aktiv- und Vitalprogramm. Neu ist unser Wellnessgarten mit Außenpool 15 x 5 m. Sonnenliegewiese, Kneippgarten.

Family Golfhotel: Perfekter Familienurlaub für die golfaffine Familie vom Baby bis zur Oma im 1. Lifestyle Kinderhotel Europas „alpina zillertal“. Mit unserer „Alles inklusive alkoholfrei Verpflegung“ und mit professioneller Kinderbetreuung an 6 Tagen/72Std. pro Woche. Nur 3 Min. vom GC Uderns entfernt.

GOLF-WANDER-WELLNESS-TAGE 4 Ü inkl.Verwöhnpension,Golfgeschenk,Steinewanderung,2x Greenfee GC Uderns, 1 Ganzkörpermassage, 1 alpienne Sport-Vitalbehandlung, 1 Golfercocktail.

FAMILY GOLF PACKAGE Alles inkl. „Alkoholfrei“, 2 Erw. u.1 Kind bis 4 J. inkl. 2 x 4 Greenfees für 18 Loch (GC Zillertal Uderns, GC Achensee Pertisau), Lunchpackage. („40er“ FamilySuite mit sep. Kinderzimmer)

4 Nächte p.P. ab € 744,-

4 Nächte p.P. ab € 655,-

7 Nächte „40er“ FamilySuite Gesamtpreis ab € 2.603,-

6271 Uderns, Golfstraße 1, info@sportresidenz.at

6263 Fügen, Haidach 2, hotel@haidachhof.at

6263 Fügen, Pankrazbergstraße 32, info@alpina-zillertal.at

G OLFC LUB Zillertal · Uderns

GOLFPLATZ DES JAHRES

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Driving Range mit überdachten Abschlägen, Kurzspielareal mit Putting Green, Pitching Green und Chipping Green mit Sandbunker.

PGA Golfschule. * Golfplatz des Jahres 2015

info@golf-zillertal.at www.golf-zillertal.at Tel: +43 5288/63 00 0

info@best-of-zillertal.at www.best-of-zillertal.at Tel: +43 5288/62 2 62

HOTEL WÖSCHERHOF

SPORT- UND WELLNESSHOTEL

HELD

ALPIN FAMILY RESORT SEETAL



 S



Tel. +43 (0) 5288 63054 www.woescherhof.com

Tel. +43 (0) 5288 62386 www.held.at

Tel. +43 (0) 5283 2713 www.seetal.at

Golf-Sport & SPA mit Herz: Ihr Hotel mit dem Golf-Herz. Fahren Sie mit den hoteleigenen Golfcarts zum 400m entfernten 18-Loch Championchip Golfplatz Uderns. 20% Greenfee-Ermäßigung. Wöscher’s Zeitlos-SPA lädt nach einer Golfrunde zum richtigen Entspannen ein. Very Special ist unsere Alm SPA!

Golf, Wellness & Kulinarik: Das familiengeführte Sport- u. Wellnesshotel besticht durch seinen modernen Wellnessbereich mit beheizten Außenpools mit Bergblick, Außen-Panorama-Sauna, uvm. Geführte Wanderungen — teilweise mit der Chefin persönlich und eine vorzügliche Küche erwartet Sie für ihre schönsten Tage.

SEETAL: Eine Welt, die wir für Sie so ursprünglich wie möglich & so modern wie gewünscht gestaltet haben.

Hier finden Sie ein Zuhause mit Ihren Liebsten für die schönste Zeit im Jahr. 20 000m² Abenteuerpark, 31° Infinity pool, Outdoor Wellness, Vitalprogramm, Kinderbetreuung vom Feinsten.

WÖSCHER’S GOLF ALPIN 4 Ü inkl. Genießer-HP Golf, Alpin Card für 3 x Greenfee in Uderns und auf weiteren Golfanlagen in Tirol und Salzburg,1 Après-Golf-Massage, Golfgeschenk.

GOLF UND SPA IM ZILLERTAL 4 Ü inkl. Held-Wellnessverwöhnpension und aller Held-Inklusivleistungen, 2x Greenfee GC Zillertal, Transfer zum GC, Golfer Cocktail und 1 wohltuende Rückenmassage.

GOLFGENUSS IM ZILLERTAL 3 Ü inkl. 3/4-Verwöhnpension, 2 Greenfees für den 18-Loch GC Zillertal, SEETAL’s Halfwayjause – für eine Stärkung, 1 Birdie Cocktail p.P., 1 Massage/Beautycocktail.

4 Nächte p.P. ab € 565,-

4 Nächte p.P. ab € 639,-

3 Nächte p.P. ab € 480,-

6271 Uderns, Kirchweg 26, office@woescherhof.com

6263 Fügen, Kleinbodenerstr 6, reservierung@held.at

6272 Kaltenbach, Innere Embergstr. 6, hotelinfo@seetal.at

World Heritage Greens In Vietnam, Laos, Kambodscha Golf & Kultur erleben, inklusive 5 UNESCO Weltkultur- und Weltnatur-Erbestätten Mit einer interessanten Stadtrundfahrt in Hanoi und dem Besuch des berühmten Wasserpuppentheaters beginnt Ihre wunderbare Reise durch drei Länder Asiens.

Sie erleben die imposanten Kalkfelsenformationen der Halong Bucht und beeindruckende Golfplätze im Norden Vietnams. Luang Prabang in Laos bezaubert Sie mit mystischen Tempeln und zahlreichen Mönchen.

In Kambodscha erleben Sie die beeindruckenden Tempelanlagen von Angkor Wat. Zurück in Vietnam entspannen Sie am Strand von Danang und erleben die Altstadt von Hoi An. Drei interessante Golfplätze erwarten Sie hier. Mit Hue, der alten Kaiserstadt Vietnams, folgt ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise.

Zum Abschluss fliegen Sie nach Ho Chi Minh Stadt, wo Sie die Höhepunkte der Stadt kennenlernen. Sie spielen eine letzte Runde Golf und erleben auf einer interessanten Tagestour das Mekong Delta. Während der gesamten Reise werden Sie jeweils am Flughafen durch Ihren persönlichen Guide / Fahrer empfangen und zu den Hotels, Golfplätzen und Ausflugszielen mit privatem Fahrzeug gefahren.

Reiseverlauf World Heritage Greens Tag 1 Flug nach Hanoi / Vietnam Tag 2 Ankunft Hanoi, Erkundigungstour Hanoi, Besuch des Wasserpuppentheaters Tag 3 Golf Phoenix Golf Course Tag 4 Halong Bucht mit Übernachtung inkl. Lunch und Dinner auf einer traditionellen Dschunke Tag 5 Rückfahrt nach Hanoi, Golf auf dem Chi Linh Golf Club Tag 6 Flug nach Luang Prabang / Laos, abends Sonnenuntergang am Berg Wat Phousi Tag 7 Golf Luang Prabang Golf Club, nach dem Spiel Besuch der Kuang Si Wasserfälle Tag 8 Bootsfahrt zu den mysteriösen Pak Ou Höhlen, anschliessend Flug nach Siem Reap / Kambodscha Tag 9 Golf Phokeethra Golf Club Tag 10 Besichtigung der berühmten Tempelanlage Angkor Wat Tag 11 Golf Angkor Golf Resort, abends Flug nach Danang / Vietnam Tag 12 Golf auf dem Platz des Montgomerie Links Tag 13 Halbtags Besichtigung der Altstadt von Hoi An Tag 14 Golf Danang Golf Club Tag 15 Golf auf dem Laguna Lang Co Golf Resort, Fahrt nach Hue Tag 16 Besichtigung der alten Kaiserstadt Hue sowie der Kaisergräber Tag 17 Flug von Hue nach Ho Chi Minh City, nachmittags Höhepunkte von Saigon Tag 18 Golf Long Than Golf Club Tag 19 Ausflug nach Cai Be ins Mekong Delta mit Lunch im Le Longanier Restaurant Tag 20 freie Zeit bis zum Transfer zum Flughafen Saigon (optional late check out) für Ihren Rückflug Enthaltene Leistungen • 18 Übernachtungen inkl. Frühstück in den ausgewählten 4* oder 5* Hotels • Lunch & Dinner lt. Reiseroute • 9 × Greenfee pro Person inkl. Caddy auf den genannten Golfanlagen • private Sightseeing Touren lt. Reiseroute mit Deutsch sprechendem Guide • Flüge Hanoi-Luang Prabang, Luang PrabangSiem Reap, Siem Reap-Danang, Hue-Saigon • Transfers lt. Programm privat und in klimatisierten Fahrzeugen • Reisepreissicherungsschein • 24 h Reisehotline in Deutsch und Englisch vor Ort (Die Flüge nach Hanoi und ab Saigon sind nicht im Reisepreis enthalten) Preis ab 4425 Euro pro Person

Golf & Kultur in Asien erleben Reisen Sie individuell oder mit unseren begleiteten Touren zu den schönsten Plätzen Asiens. Auf unseren Reisen erleben Sie eine spannende Mischung von Golfrunden auf ausgewählten tropischen Plätzen, kombiniert mit kulturellen Höhepunkten, kulinarischen Besonderheiten und Naturschönheiten des ell Individu Landes. Dieser ganz besondere Mix zusammen mit unserer langjährigen Erfahrung und Kenntnis h c i l s s e der Länder Asiens ist es, der Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt.

Unverg

rs Besonde

INDIVIDUELLE REISEN NACH VIETNAM – MYANMAR – KAMBODSCHA – LAOS – THAILAND – INDIEN – SRI LANKA – CHINA – INDONESIEN / BALI – MALAYSIA Begleitete Golf- und Kulturreisen: • China: 09.10. – 24.10.16 • Vietnam: 18.11. – 03.12.16 • Malaysia / Brunei 31.01. – 16.02.17 • Indien: 18.02. – 05.03.17 • Asien Golfkreuzfahrt: 19.03. – 04.04.17 • Asien Golfkreuzfahrt: 06.03. – 23.03.18

www.golfasien.de ist eine Marke von TangerTravel LTD Ihre Ansprechpartnerin, Frau Anett Tanger, berät Sie gerne.

Tel. +49 3838 4040-150 info@golfasien.de

Ausführliche Informationen zu allen Reiseangeboten finden Sie unter www.golfasien.de

WORLD TEE OFF.

BRASILIEN: ERSTES SÜDAMERIKANISCHES GASTGEBERLAND

Abschlag bei

Olympia in Rio Nach fünf erfolglosen Versuchen hat man es an der Copacabana endlich geschafft. Dass jedoch innerhalb von vier Wochen zwei Majors und der Kampf ums Golf stattfinden, gefällt nicht allen Spielern.

Vom 5. bis 21. August wird das olympische Feuer erstmals Südamerika erleuchten; endlich kehrt der Golfsport auf das hochkarätige Parkett der olympischen Spiele zurück. «Das weltweite Wachstum von Golf wird mit dem Auftritt bei Olympia grösstmöglich gefördert», betont Peter Dawson, Chief Executive des R&A und Präsident der Internationalen Golf Förderation (IGF). Doch der Sportstättenbau gestaltet auch die Arbeiten am Rio Olympic Golf Course nicht einfach: Gerichtliche Auseinandersetzungen, die sich vor allem um angrenzende Naturschutzgebiete drehen, erzwingen immer wieder Baustopps von bis zu 30 Tagen. Course-Designer Gil Hanse beschwichtigt: «Es gab einige Hindernisse zu überwinden, aber aktuelle

Rory McIlroy: «Olympia ist ein Turnier wie jedes Andere!»

GOLFLEADER 25

WORLD TEE OFF.

Fotos beweisen, dass die Aufregung übertrieben ist.

Aus unserer Sicht sind drei Dinge ausschlaggebend: Wettbewerb zu schaffen, einen herausfordernden Platz für die Spieler zu gestalten und der lokalen Öffentlichkeit eine brauchbare Anlage zu hinterlassen.»

Doch es gibt ein weiteres Problem. In der Region wird eine deutliche Zunahme an (durch Mücken übertragene) Zika-Virus-Infektionen beobachtet, die klinisch ähnlich wie Dengue-Fieber verlaufen, allerdings für ungeborene Kinder eine Gefahr darstellen. Eine Impfung oder eine spezifische Therapie stehen absehbar nicht zur Verfügung.

Was den einen freut, ist dem anderen egal Graeme McDowell, U.S. Open Champion und viermaliges Mitglied des Ryder Cup Teams, macht aus seiner Vorfreude kein Geheimnis: «Ich freue mich sehr. Olympia ist sicher die ultimative Krönung für jeden Athleten». Auch Suzann Pettersen, zweimalige Major-Gewinnerin, träumte schon früh von olympischen Ehren und kann es kaum erwarten, daran teilzunehmen. Rory McIlroy hingegen äusserte sich negativ: «Na ja, das ist ein Turnier im August. Nicht mehr und nicht weniger». Der Weltranglisten-Dritte möchte sich auf den Gewinn von Major-Titeln konzentrieren, schliesslich würde diese in der Geschich-

26 GOLFLEADER

FAKTEN Das Budget des Kurses lag bei 20 Millionen USDollar. Er erstreckt sich über 970 000 Quadratmeter und liegt sehr zentral in Barra da Tijuca, dort wo auch viele andere Medaillen-Entscheidungen getroffen werden und wo unweit die Athleten im Olympischen Dorf wohnen. Er wird der erste öffentliche Platz Rios nach den Olympischen Spielen.

LÄNGE 5.944 Meter für Frauen 6.522 Meter für Herren (Par 71) BUNKER 79 WASSERHINDERNISSE Zwei künstliche grosse Seen PLATZ FÜR ZUSCHAUER 15 000 LEICHTESTES LOCH 16 SCHWIERIGSTES LOCH 2 KÜRZESTES LOCH 17 / 132 Meter LÄNGSTES LOCH 18 / 520 Meter

te des Golfsports zählen. So dürfte es auch Adam Scott sehen, der bereits Anfang des Jahres erklärte, die olympische Woche im August als Ruhepause im vollgepackten Turnierkalender zu nutzen. Auch Louis Oosthuizen wird nicht teilnehmen.

Adam Scott benutzt die Olympia-Woche als Ruhepause!

Suzann Pettersen: «Es inspiriert mich, dass ich den Traum von Olympia selbst leben kann.»

WIE SCHAFFT MAN ES ZU DEN OLYMPISCHEN GOLF-EHREN? Die Regeln sind einfach, der Weg dorthin jedoch schwerer: Je 60 Spielerinnen und Spieler werden auf den 72 Löchern um Golf, Silber und Bronze kämpfen. Fest stehen bereits die besten 15 der Weltrangliste zum 16. Juli. Gemeinsam mit den restlichen 45 Plätzen werden diese über das Olympic Golf Ranking (OGR) ermittelt, das wöchentlich auf der Website der IGF veröffentlicht wird. Grundsätzlich dürfen zwei Spieler pro Land antreten; ein Platz ist der ausrichtenden Nation gesichert. Sind zum Stichtag mehr als zwei Spielerinnen oder Spieler einer Nation unter den Top 15 der OGR geführt, so sind maximal vier Teilnehmer (pro Nation) startberechtigt. Innerhalb des begrenzten Teilnehmerfeldes müssen zudem alle fünf Kontinente der Olympischen Bewegung (Afrika, Amerika, Asien, Europa, Ozeanien) mit mindestens einer Athletin bzw. einem Athleten in den Wettbewerben vertreten sein. Jeder Spieler und jede Spielerin muss sich ausserdem klar dazu äussern, dass er bzw. sie in Rio teilnimmt, um eine Medaille zu gewinnen.

HOCH HINAUS AUF DEM BÜRGENSTOCK

Nach umfangreichen Renovationsarbeiten hat der, 1928 gegründete 9-Loch Golfplatz Bürgenstock, 450 Meter über dem herrlichen Vierwaldstättersee gelegen, seine Tore wieder geöffnet.. Auf dem Hochplateau geniessen Golfer einen ungehinderten Rundblick auf das einzigartige See- und Bergpanorama und lassen sich im neu renovierten Golfrestaurant kulinarisch verwöhnen. 3 Hotels, weitere Restaurants sowie ein 10 000 Quadratmeter grosses Spa, werden zum Sommer 2017 im Bürgenstock Ressort eröffnet. • www.golfclub-buergenstock.ch www.buergenstock.ch

NUN STECHEN SIE WIEDER

Mit ZeroBite ist es endlich gelungen, ein wirksames Mittel zur Abwehr von stechenden Insekten zu entwickeln, das die Haut zudem spürbar pflegt und einen angenehmen Duft verbreitet. Da es nicht die Nebenwirkungen von DEET hat, kann ZeroBite auch von Kindern ab 2 Jahren, Schwangeren und Stillenden verwendet werden. Es enthält den von der WHO zur Malaria und Zika-Prophylaxe empfohlenen Wirkstoff Icaridin zu 20%. Für diese Konzentration sind Wirkungen und Wirkdauer wissenschaftlich fundiert belegt. Bis zu acht Stunden werden die aggressive Asiatische Tigermücke, die immer mehr auch hierzulande zusticht, sowie alle heimischen, stechenden Plagegeister zuverlässig abgewehrt. Gegen Zeckenbisse hilft es etwa vier Stunden. ZeroBite von Sensolar ist im Fachhandel erhältlich und gehört in jeden Golfbag. •

28 GOLFLEADER

CALLAWAY FITTINGCENTER IN MOOSSEE Callaway eröffnete in Kooperation mit dem Golfpark Moossee ein regionales Fittingcenter Schweiz. Die beliebte Marke kommt damit der wachsenden Nachfrage nach gefitteten Schlägern nach. Der Golfpark und die dazugehörende Golfakademie sind ein kompetenter Partner und ein geografisch hervorragender Standort für die Schweiz. Golferinnen und Golfer können sich von Callaways Fittingspezialisten oder von den ausgebildeten Golflehrern der Golfakademie fitten lassen. Egal welches Spielniveau, die fast unbegrenzte Auswahl an Kopf- und Schaftoptionen ermöglicht ein individuelles und punktgenaues Eingehen auf alle Anforderungen und Wünsche. Probieren Sie es aus! Um einen Fittingtermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie das Sekretariat des Golfparks Moossee unter 058 568 40 00 oder schreiben Sie direkt dem Golflehrer eine Mail. • marco.meyer@callawaygolf.com

REGIO NEWS.

WORLD JUNIOR GOLF SERIES Die leistungsstarke internationale Golfjugend zwischen 12 und 19 Jahren trifft sich vom 6. bis 8. September 2016 im Golfclub München Eichenried, zum ersten, internationalen Jugendturnier «European Junior». Die «World Junior Golf Series» ist Gastgeberin für Junior Golfturniere auf der ganzen Welt. Diese mehrtägigen Veranstaltungen geben den jungen Golfspielern die Möglichkeit, weltweit mit den besten Junioren zu konkurrieren. Der Persönlichkeitsentwicklung der Jugendlichen kommt dabei eine besondere Bedeutung zu und die Förderung der Mannschaften steht im Fokus. Die Handicap-Grenze liegt für die startberechtigten Mädchen bei 5, die der Jungen bei 2. Gespielt wird über drei Runden, wobei ab 2017 wertvolle Punkte für das Weltranglistensystem gesammelt werden können. •

www.gc-eichenried.de/sport/ european-junior/ www.wjgs.org

GOLFKURSE MIT FLAT RATE

Unterricht ohne Limit! Das innovative Angebot kommt aus der Golf Academy im Golfpark Waldkirch: Von April bis Oktober haben Golferinnen und Golfer die Wahl zwischen 20 Modulen mit insgesamt 180 Kursen zu 7 Themen an flexiblen Kursdaten. Pro Woche finden 6 Kurse à 90 Minuten statt. Ab 1. Mai kostet die Flat Rate 700 Franken. Jeden Monat später im Jahr reduziert sich der Preis um 90 Franken. Der Einstieg ist jederzeit möglich! • Weitere Infos www.golfwaldkirch.ch unter Golf Academy / Flat Rate oder telefonisch unter 071 434 67 79

SCHNUPPERN IN LALARGUE Der Schweizer Golf Club de LaLargue auf französischem Boden zwischen Basel und Porrentruy bietet Interessierten alle Varianten des Golfeinstiegs: Einen zweistündigen Schnupperkurs für 30 €, 2 + 2 Stunden Einführung mit Mittagessen dazwischen für 85 €, 1 Schnuppermonat mit 4 Tageskursen an aufeinanderfolgenden Wochenenden für 129 € und ein Platzreifekurs einschliesslich einer Jahresmitgliedschaft für einen 9-Loch Platz für supergünstige 750 €. Die Kurse werden von einem French oder Swiss PGA Teaching Professional auf dem 9-Loch Platz und der grosszügigen Übungsanlage der Golf Academy durchgeführt. • Infos und Anmeldung unter www.golf-lalargue.com

GOLFLEADER 29

GREENFEE HALBTAX-ABO Neu gibt es auf dem Golfplatz Gonten/Appenzell das Greenfee Halbtax-Abo (gültig während einer Saison) für 550 Franken. Besitzer dieses Abo’s bezahlen jeweils den halben Greenfee-Tarif. Beim Freundschaftsturnier am 16. Juli auf dem Golfplatz

Gonten können die Golfer zusammen mit einem Nicht-Golfer ein 9-Loch Turnier bestreiten. Drei Einsteigerpakete im Wert von je 980 Franken werden unter den Teilnehmern ausgelost.

Zudem gibt es etliche Golfschnupper-Lektionen zu gewinnen. • www.golfplatz.ch

EIN SKULPTURENWEG AUF DEM GOLFPARK OBERKIRCH Entlang des Golfparks Oberkirch stellen sechs Künstlerinnen und Künstler aus der Region insgesamt acht Plastiken aus. Der Skulpturenweg ist öffentlich. Ausgangs- und Endpunkt des Skulpturenwegs ist das Restaurant OASE vom Golfpark Ober-

kirch. Dort bieten sich tolle Ausblicke auf den Sempachersee und das Bergpanorama. „Der Skulpturenweg passt hervorragend zum offenen Konzept unseres Golfparks. Als Migros Golfpark wollen wir mit „Golf für alle“ einen breiten Zugang bieten, denn unser Park ist ein regionaler Naherholungsraum“, sagt Marco Popp, Leiter des Golfparks Oberkirch. • www.golfparks.ch/de/golfparks/golfpark/oberkirch

Q10_GEST_Inserat_03-2016.qxp_Layout 1 Kopie 04.05.16 18:05 Seite 1

Golf Engadin Samedan and Zuoz-Madulain:

Close to Heaven 10. – 12. Juli 2016 GolfersChoice® Engadin Pro Am Geniessen Sie wundervolle Golftage auf den Anlagen des Engadine Golf Cubs in hochalpiner Lage!

8. – 13. August 2016 The Highest Heights – Engadine exclusive!

Drei Tage Golf Clinic auf höchstem Niveau mit dem Instruktorenteam der ANNIKA Academy™ Orlando.

1. – 4. September 2016

30th International Autumn Golf Week

Ein sportlich-ambitioniertes Mehrtagesturnier in feinem, geselligen Rahmen.

Für weitere Informationen und Reservationen kontaktieren Sie uns per E-Mail an samedan@engadin-golf.ch oder telefonisch unter +41 (0)81 851 04 66. www.engadin-golf.ch

REGIO NEWS.

MIT FREUDE SPIELEN – VON HERZEN SPENDEN

DAS BAUMHAUS BITTET ZU TISCH

Hungrig und aufgeregt strömen die körperlich und geistig behinderten Bewohner/-innen der Wohnheime von Seefeld in den Speisesaal. Es ist Zeit zum Mittagessen und freudigen Austausch. Der Lärmpegel ist so hoch, dass es schwierig ist, selbst den Nachbarn zu verstehen. Schuld ist die Akustik der alten, hohen Räumen. Das soll sich durch den Einbau einer Akustikdecke ändern. Möglich wird die Investition durch den Lions Club Zürich. Dank der Spenden von über siebzig Golfer/-innen zum Anlass eines traditionellen Charity-Turniers und aufgrund eines grosszügigen Zuschlags der Sponsoren, konnte Wohnheimleiter Reto Steffen einen Scheck in Höhe von 25 000 Franken entgegennehmen. Der Lions Club Zürich und das OK-Team für das Charity-Golfturnier freuen sich, dass sie mit der Spende 2015 einmal mehr dazu beitragen konnten, den Alltag von Menschen mit Beeinträchtigungen zu erleichtern und verschönern. Das Turnier 2016 findet am 2.09. im Golfclub Kyburg statt. • Anmeldungen: Lions Club Zürich, Renato Marazzi, r.marazzi@marazzi-paul.com

Das umgebaute Gastronomiegebäude auf dem Golfpark Holzhäusern ist nun in Betrieb. Es bietet golfenden und nichtgolfenden Gästen Gastronomie auf hohem Niveau und dies zu bezahlbaren Preisen. Getragen wird das dreistöckige Gebäude, gebaut vom Luzerner Architekten Sacha Fahrni, von mächtigen 16 Meter hohen Stämmen. Augenfälligster Blickfang sind zwei grosszügige, gedeckte Holzterrassen mit Aussicht ins Grüne und auf den Zuger See, die Platz für je 140 Gäste bieten. Die Genossenschaft Migros Luzern hat insgesamt 6.5 Millionen Franken in den Umbau investiert. Im Restaurant Albero bedienen sich die Gäste selbst am Buffet. In der Gaststube und im gemütlichen Stübli sorgt das 30-köpfige Gastronomieteam für den Service. Bis Anfang 2017 soll die Modernisierung weitergehen und zwar mit der dann anstehenden Inbetriebnahme einer neuen Golf Academy. • www.migrosluzern.ch Öffentliche Events im Golfpark Holzhäusern: 11. Juni Open Golfnight 29. Juni Jazzbrunch 1. August Nationalfeiertags-Brunch 1.-31. August American BBQ und Cocktailkurs www.golfparks.ch www.albero-holzhaeusern.ch

spielend erholen

Attraktives ot 3-Tagesangeb

ungen › 2 Übernacht › 3 Greenfees

Person ab CHF 350.– /

› traumhafte Anlage am Fusse des Alpsteins › kein Greenfee-Zuschlag für ASGI / GolfCard Migros › Gäste auch am Wochenende herzlich willkommen › mit Platzreife spielbar

T 071 795 40 60 · www.golfplatz.ch

Conception

© Photo : F.Froger/D5 - KMSP RCS 795 780 113 Thonon

SEPTEMBER 15 - 18 E V I A N - F R A N C E

H OS TE D B Y

#EVI A N C HA MP

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

8

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Schweiz | Österreich | Deutschland | Italien

Golf LEADER

präsentiert

für jedes Budget

TOPREISEZIELE

DAS CHAMPAGNER-KLIMA VON ST. MORITZ

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

T

IP

IP P • TI P •T P

P • TIPP •

P

• T IP

TIPP • TI P P•

/($'(5

IP P • T I P P

1

•T

Golfspielen in grossartiger Kulisse Es gibt viele Gründe, in den Monaten Juli bis September ins Oberengadin zu reisen. St. Moritz – Top of the World – und Sils Maria bieten Golf auf höchstem Niveau und vielfältige Events

Abschlag auf dem Golfplatz Samedan, dem ältesten Golfclub der Schweiz

TIPS FOR TRIPS.

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Gaumenfreuden erleben im Restaurant Monopol

Der Engadin Golf Club Samedan ist ein flacher Platz in luftiger Höhe, auf dem mittags ab 13 Uhr der MalojaWind bläst und so für Spannung sorgt. Gegründet 1893 von den Engländern, ist er der älteste Golfclub der Schweiz. Seit 2003 fliegen auch auf der Golfanlage Zuoz-Madulain die weissen Bälle. Der hügelige Platz am Waldrand stellt durch seine anspruchsvolle Linienführung auch geübte Golfer vor ganz neue Herausforderungen. Beide Anlagen zeigen traumhafte Aussichten auf das Engadiner Bergpanorama.

Auch Kulturreisende, Feinschmecker und natürlich Society-Fans kommen hier voll auf ihre Kosten. Vom «Festival da Jazz» (07.07.–07.08.) im Dracula Club über das Music and Food Festival «La Tavolata» (30.31.07), wo ganz St. Moritz unter freiem Himmel zu Tisch gebeten wird, bis hin zu den «Pferde-Terminen», z. B. dem Sommer Concours Hippique (05.–07.08.) der Longine CSI (25.–28.08), oder dem St. Moritz «Art Masters» (21.08.–30.08), wird viel geboten. Wir stellen Ihnen zwei ausgezeichnete Hotels für einen entspannten Urlaub vor: eines mitten im Zentrum von St. Moritz, das andere im beschaulichen Ort Sils Maria.

Ein typischer Engadiner Hauseingang

Die Wellness-Terrasse des Hotels Monopl

Art Boutique Hotel Monopol****, St. Moritz Das Art Boutique Hotel Monopol ist die richtige Adresse für den «ganz normalen Luxus» des Nobelortes – mitten im Zentrum gelegen und mit sämtlichen Möglichkeiten zum Geniessen und Relaxen. Ob Kulturreisende, Sportler, Feinschmecker, Motornarren oder Society-Fans, sie alle schätzen das prickelnde «Champagnerklima» des legendären Kurortes. In der Fussgängerzone ansässig zwischen Designer-Flagship-Stores, den Grandhotels und Clubs von St. Moritz empfiehlt sich das Art Boutique Hotel Monopol als elegante Unterkunft. Das sechsstöckige, moderne Haus mit seinen 73 Zimmern in acht Kategorien und der jungen Kunst an den Wänden ist der passende Rahmen für einen Short Stay. ➔

GOLFLEADER 35

TIPS FOR TRIPS.

«Enjoy St. Moritz and relax»: So lautet das Angebot des Art Boutique Hotel Monopol an seine Gäste, die den Urlaub entspannt angehen und mit der Bahn anreisen. Der Shuttleservice vom Bahnhof ist im Urlaubspaket ebenso enthalten wie die Nutzung des ÖVs im Oberengadin. Die Chantarella-Bahn ist nur zwei Gehminuten vom Hotel entfernt, sie bringt Besucher auf die Corviglia, wo man eine unglaubliche Fernsicht über die gesamte Oberengadiner Seenplatte bis zum Piz Bernina bewundern kann.

namens Chopard, Bucherer etc. Ein Blickfang sind ausserdem die regionalen Spezialitätenläden: von Hatecke bis Hanselmann. Höchsten Gaumenfreuden hat sich das À-la-carte-Restaurant MONO verschrieben: Executive-Chef Claudio Della Pedrina perfektioniert hier die leichte italienisch-mediterrane Küche. Diese bringt köstliche Kreationen hervor wie «Hummer-Lasagne», «Vorspeisen-Assemblees» oder «Lammkarree unter Steinpilzkruste». Maître d’Hôtel Francesco Stillitano empfiehlt dazu den passenden Wein, etwa vom Schweizer Edelwinzer Gérald Clavien.

Wellness-Fans finden ihre Erfüllung fünf Stockwerke höher. Als Gipfel des Genusses gilt der Spa-Bereich «Wellavista» mit Panoramafenstern in Blickrichtung Piz Corvatsch. Saunen, Dampfbad und Whirlpool laden zu ausgiebigem Entspannen ein. Nach einer Hot Stone Massage beispielsweise taucht man gut vorbereitet ins «heisse» Nachtleben ein oder lässt den Abend in der gemütlichen Hotelbar & Smoker’s Lounge ausklingen.

Zentral gelegen in St. Moriz – das Hotel Monopol

Ihr Fachmann zur Optimierung Ihres Spielpotenzials: • I ndividuelle Golfausrüstung auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt • Beratung über die verschiedenen Materialien • Swinganalyse • Massanfertigung von Golfschlägern • Reparaturen und Anpassung von Golfschlägern • Winterservice • Top Qualität zu akzeptablen Preisen oder mit den Worten von Nick Faldo: «90 Prozent of amateurs use golf clubs that do not suit their game.» pepe’s golf-clinic | Schönenhofstrasse 17 | 8500 Frauenfeld | Tel: 052 721 67 62 | Fax: 052 721 67 64 info@pepes-golfclinic.ch | www.pepegolf.ch

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Die Golfanlage Zuoz-Madulain bietet traumhafte Aussichten auf das Engadiner Bergpanorama

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Für wahre Geniesser gibt es bereits vor der Türe des Hotels jede Menge zu sehen: die Grand Hotels Kulm und Badrutt’s Palace, die Edelboutiquen Hermès, Prada und Vuitton, sowie Nobel-Juweliere

TIPS FOR TRIPS.

Hotel Edelweiss****, Sils Maria Das Landstück zwischen Silser- und Silvaplanersee im Oberengadin, auf dem das Dörfchen Sils Maria und sein altehrwürdiges Hotel Edelweiss liegen, ist wie ein Gedicht von Rilke – und ein Tipp für Romantiker.

Wer will nicht wie dereinst Stefan Zweig am Ufer des Silsersees entlangschlendern, sich wie Marcel Proust über die Schmetterlinge auf der Wasseroberfläche freuen oder so wie Friedrich Nietzsche eine Tasse Kaffee geniessen auf der Terrasse des Hotel Edelweiss.

Doch nicht nur Dichter und Denker zählen Sils Maria zu den «lieblichsten Winkeln der Erde». Zwischen Silser- und Silvaplanersee und den schroffen Gipfeln der Bernina-Gruppe, erweist sich das fast 140 Jahre alte Hotel Edelweiss mitten im Ort sowohl als Hort für ruhesuchende Geniesser, Kulturreisende sowie Romantiker. Ins mondäne St. Moritz sind es nur zehn Kilometer.

Nostalgisch und romantisch ist nicht nur das denkmalgeschützte «Jugendstil Grand Restaurant», in dem jede Woche Diner-Konzerte stattfinden. Auch in den

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Ausblick auf den Silvaplana- und Silsersee

40 Quadratmeter grossen Doppelzimmern und bis zu 56 Quadratmeter grossen Suiten bestimmt der für das Oberengadin typische, gemütliche Engadiner Stil das Ambiente; ebenso in der Arvenstube, in welcher das 5-Gänge Gourmetmenü zum Erlebnis wird. Auf traumhaften 370 Quadratmetern werden die Wünsche aller Spa-Liebhaber erfüllt: mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad, sowie Ayurveda-Anwendungen und Twin-Massagen.

An Romantik kaum zu übertreffen ist eine Pferdekutschenfahrt in das verträumte Fextal. Zu einem typischen Engadiner Menü im Gasthaus Sonne wird eine Rast eingelegt, bevor es dann in leichtem Trab zurück ins Edelweiss geht.

Im Herbst ist der Himmel über Sils Maria so klar wie zu keiner anderen Jahreszeit. Die Bahn auf den Furtschellas ist nur 12 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Für eine atemberaubende Fernsicht auf die schneebedeckten Dreitausender der Lagrev- und Bernina- ➔

Ein Golfparadies für alle Egal ob Amateure oder Profis, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren – Golf Fricktal bietet alles, was das Golferherz begehrt: • 9-Loch-Golfplatz mit Driving Range und gemütlichem Clubhaus • vielseitiges Aus- und Weiterbildungsangebot für Einsteiger und Fortgeschrittene • Schnupperkurse und Gruppenangebote • Golfshop Wir freuen uns auf Ihren Besuch

GOLF FRICKTAL AG Büttihaldenweg 100 | 5070 Frick | Telefon +41 (0)62 875 78 10 | www.golf-fricktal.ch

TIPS FOR TRIPS.

Was immer Sie wünschen! Hochprozentiges an der Bar oder Tee am Kamin

Gruppe und auf die dunkelblau schillernden Ober­ engadiner Seen ist eine körperliche Top-Kondition nicht unbedingt erforderlich. Die Bergbahnen am Corvatsch, Piz Nair, Muot-tas Muragl und Diavolezza «zoomen» die Herbstwanderer in ein paar Minuten an die besten Aussichtspunkte heran. Von oben gesehen wirken die Wolken, die sich bei besonderen Wetterbedingungen wie eine träge Schlange vom Maloja-Pass über den See durchs Tal ziehen, noch mystischer. Der Herbst glänzt mit gestochen scharfen Ausblicken und kräftigen Farben – vom Honiggelb der Lärchen über das Dunkelgrün der Arven bis hin zum Tiefblau des Himmels.

Im Pauschalangebot «Herbstgold» des Hotels Edelweiss sind die Bergbahnen im gesamten Oberengadin inklusive, ebenso wie die öffentlichen Verkehrsmittel zwischen Alp Grüm und Chiavenna. Im Wochenangebot ist ausserdem eine Gratis-Übernachtung und eine Pferdekutschfahrt ins urige Fextal enthalten. Nach einem erlebnisreichen Tag hat man die Wahl: die Sonne am Ufer des Silsersees bis zum Untergang zu geniessen, auf der Hotelterrasse einen spritzigen Aperitif zu schlürfen oder

38 GOLFLEADER

ins wohltuende Spa zu entwischen. Den krönenden Tagesabschluss bildet ohnehin das 5-Gänge Wahlmenü mit regionalen Spezialitäten in der gemütlichen Arvenstube, oder ein wohlklingendes Diner-Konzert im Jugendstilsaal, und zu guter Letzt der angeblich «beste Gin Tonic der Schweiz» zu Pianomusik an der Bar.

Freundlicher Empfang an der Rezeption

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Mit der Zahnradbahn von St. Moritz aus auf die Corviglia

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Mitten im Dorf: das Hotel Edelweiss in Sils Maria

Empfehlung der Redaktion Sehenswürdigkeiten: • Führung durch die authentischen Dörfer Sils Maria und Zuoz • Muottas Muragl (Zahnradbahn mit Restaurant, ideal für Rundwanderungen) • mit Bahn auf den Corvatsch-Gletscher • Fextal Wanderung mit Restaurant, auch ideal für Rundwanderungen und geführte Gletscherbesteigungen • Segantinimuseum • Segantiniweg

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Golfplätze in der Nähe: • Engadin GC, Samedan, Tel. +41 81 851 04 66, www.engadin-golf.ch • Golfanlage Zuoz-Madulain, Tel.: +41 81 851 35 80, www.engadin-golf.ch

Art Boutique Hotel Monopol

Short Stay Special & Care (ganze Sommersaison) Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück inklusive, Upgrade in ein Deluxe-DZ, kein Einzelzimmer-Zuschlag, 1 Teilmassage, 1 Maniküre oder Pediküre, 1 Ticket für die Bergbahnen und freie Nutzung des öffentlichen Verkehrs im Oberengadin, gratis Shuttle-Service vom/zum Bahnhof bei An-/Abreise. P. p. P. ab 379 Franken.

Enjoy St. Moritz & Relax (ganze Sommersaison) Leistungen: 7 Übernachtungen mit Frühstück inklusive, Upgrade in ein Deluxe-DZ, kein Einzelzimmer-Zuschlag, 1 Ganzkörper-Massage, 1 Gesichtsbehandlung Deluxe, 1 Maniküre oder Pediküre, 1 Ticket für die Bergbahnen und freie Nutzung des öffentlichen Verkehrs im Oberengadin, gratis Shuttle-Service vom/zum Bahnhof bei An-/Abreise. P. p. P. ab 1244 Franken. www.monopol.ch, Tel. +41 (0)81 837 04 04, E-Mail: artboutique@monopol.ch

Hotel Edelweiss

Romantik im Edelweiss (15.06.-09.10.)

Leistungen: 2 Übernachtungen, eine Flasche Prosecco und rote Rosen bei Ankunft im Zimmer, Frühstück vom Buffet, ein 5-Gänge Gourmetmenü bei Kerzenschein in der Arvenstube, romantische Kutschenfahrt ins Fextal und Abendessen im Gasthaus Crasta, 1 Teilmassage von 30 Minuten p. P., freie Nutzung der Oberengandiner Bergbahnen und Busse. P. p. P. ab 460 Franken.

Herbstgold (13.08.-09.10.)

Leistungen: 7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, 5-Gänge Wahlmenü am Abend, Begrüssungsaperitif, Pferdekutschenfahrt in Fextal mit Bündner Menü, 1 Teilmassage pro Gast. P. p. P. ab 1055 Franken.

Goldener Herbst (04.09.-09.10.)

Leistungen: 3 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, 5-Gänge Wahlmenü am Abend, 1 herbstlicher Begrüssungsdrink, Maroni-Kuchen und Tee oder Kaffee an einem Nachmittag nach Wahl. P. p. P. ab 421 Franken.

Sommerfrische (16.07.-12.08.)

Leistungen: 7 Übernachtungen, 5-Gänge Wahlmenü am Abend, Begrüssungsaperitif, Pferdekutschenfahrt ins Fextal mit Bündner Menü, 1Teilmassage.

P. p. P. ab 1175 Franken.

Kurzwoche Sommer (15.06.-15.07. und 13.08.-09.10.)

Leistungen: 5 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, 5-Gänge Wahlmenü am Abend, Begrüssungsaperitif. P. p. P. ab 630 Franken. www.hotel-edelweiss.ch, Tel. +41 (0)81 838 42 42, info@hotel-edelweiss.ch

SCHLOSS MATZEN BEI INNSBRUCK

Natur pur trifft Wellness de Luxe in historischem Gewand Bereits auf der Anreise zu diesem einzigartigen kulturhistorischen Juwel im Tiroler Alpbachtal meint man, sich direkt in einem Landschaftsporträt des 19. Jahrhunderts zu befinden. So überwältigend mutet der erste Blick auf das geschichtsträchtige und imposante Schloss Matzen an. Selbst die Prinzessin auf der Erbse hätte sich hier wohlgefühlt

40 GOLFLEADER

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

T

IP

IP P • TI P •T P

P • TIPP •

P

• T IP

TIPP • TI P P•

/($'(5

IP P • T I P P

2

•T

TIPS FOR TRIPS.

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Rattenberg, die kleinste Stadt Österreichs

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Hinter der rund 1000 Jahre alten, meterdicken Fassade versteckt sich ein Trendhotel mit liebevoll restauriertem Interieur der Extraklasse und dennoch sehr gemütlichem Ambiente. Wer hier die Gelegenheit bekommt in einer der 12 luxuriösen Suiten zu residieren und sein Haupt auf die weichen, luftigen Daunen zu betten, der glaubt sich zu Recht in einem Märchenschloss. Der historische Charme und die klingenden Namen wie «Fugger Grand Romantic de Luxe Suite» oder «Wittelsbacher Grand Suite» erinnern an die einstigen namhaften Besitzer des Anwesens und stimmen einen andächtig angesichts der Jahrhunderte, denen dieses herrliche Bauwerk bereits als stummer Zeuge beigewohnt hat. Was hätte es wohl zu erzählen, wenn seine Mauern sprechen könnten?

Im Innenhof laden gemütliche Sitzecken zum Verweilen ein

Fugger meets Roosevelt zur Teestunde am Kamin Kleine, feine Prunkstücke wie der gediegene Rittersaal mit offenem Kamin und die original erhaltene Bibliothek mit zahlreichen Jagd-Trophäen laden ein zum Verweilen in gemütlicher Atmosphäre bei einer Tasse Tee oder Kaffee. Der Gast fühlt sich um Jahrhunderte zurückversetzt. «Auch der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt (1901-1909) hat während seiner Jagdurlaube des Öfteren in diesen Räumen seinen Tee genossen.» In dieser einzigartigen Location fühlen sich Naturgeniesser, WellnessGourmets und Frischverliebte gleichermassen wohl.

Romantiker nutzen den angrenzenden, idyllischen Schlosspark für einen Abendspaziergang im Mondlicht. Während der Sommermonate verwandelt sich dieser in eine Freiluftbühne und verzaubert durch musikalische Klänge, Lesungen oder Kabarettabende das kulturell interessierte Publikum. Wen es eher in die herrliche Natur Tirols hinaus zieht, der hat die Qual der Wahl. Zahlreiche Wanderrouten, Berggipfel und schmucke Badeparadiese warten darauf entdeckt zu werden. Auch Sportfans müssen nicht auf ihr Hobby verzichten: Es gibt ein vielseitiges Angebot etwa für passionierte Golfer oder Bogenschützen und für Klein und Gross erwartet allerlei Action. ➔

GOLFLEADER 41

TIPS FOR TRIPS.

Königliches Jawort auf Schloss Matzen Heiraten lässt es sich übrigens vorzüglich auf Schloss Matzen. In der schönen gotischen Kapelle aus dem 17. Jahrhundert wurden schon zahlreiche Hochzeiten gefeiert. Die märchenhafte Kulisse des Schlosses und seine Umgebung lassen dieses Ereignis zu einem erst recht unvergesslichen und einzigartigen Moment werden. Nach der Hochzeitsnacht in der traumhaft gestalteten Deluxe-Hochzeitssuite, wo es an Champagner und süssen Überraschungen nicht mangelt, fühlen sich die Frischvermählten dann gänzlich wie Prinz und Prinzessin. Die historischen Schlossmauern schliessen auch ein ultimatives Wellness-Erlebnis nicht im Geringsten aus. Nach einem schönen, aber anstrengenden Wandertag in der herrlichen Natur Tirols lässt man den Abend im luxoriösen SpaBereich auf den Etagen des imposanten Burgfrieds aus dem Jahr 1150 ausklingen. Finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarot-Kabine und ein feines Angebot an klassischen Massagen entspannen die Sportler-Muskeln und machen müde «WandererWadln» wieder munter. In der Turmspitze erwartet anschliessend eine Wellnesslounge mit edler Bar und Relax-Möglichkeiten die Entspannungssuchenden.

Herr Fugger, Ahne eines adligen Kaufmanngeschlechts, wäre wohl sehr angetan von der heutigen

Interpretation seines einstigen Zuhauses und würde diesen Komfort nicht mehr missen wollen! Am Abend noch ein lukullisches Mahl aus der Schlossküche, ein guter Schlummertrunk aus dem Weinkeller und dann süsse Träume… von Prinzen, Feen und Burgfräuleins! Erbsen sind jedenfalls keine unter den bequemen Matratzen versteckt!

Nächtigen wie dazumal

Das Funkeln der Swarovski Kristallwelten

42 GOLFLEADER

Empfehlung der Redaktion • Sehenswürdigkeiten: Swarovski Museum, unbedingt besuchen (15 Min. entfernt) www.kristallwelten.swarovski.com Rattenberg, die kleinste Stadt Österreichs (10 Min. entfernt) • Golfplätze in der Nähe: GC Achensee (30 Min.), www.golfclub-achensee.at GC Zillertal (25 Min.), www.golf-zillertal.at GC Innsbruck 27 Löcher (45 Min.), www.golfclub-innsbruck-igls.at GC Seefeld-Wildmoos (70 Min.), www.seefeldgolf.at

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Eingang zur Wittelsbacher Suite

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Im historischen Restaurant wird nicht nur der Gaumen verwöhnt

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

Eintreten und staunen

ARRANGEMENTS: Verlängertes Sommer-Weekend auf dem Schloss

Kühler Begrüssungsdrink unter den Schlossarkaden oder auf der Sonnenterrasse. 3 Nächte im stilechten Superior Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet • nachmittags Auswahl an Kaffee, Tee und Kleingebäck • WLAN im gesamten Schloss • Fitness und Spa im historischen Wellness-Turm – einmalig in den Alpen • finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhe-Lounge in der Turmspitze • kuschelig-weiche Bademäntel auf dem Zimmer • kostenfrei parken direkt vor dem Schloss ab 370 € p. P. im Superior Doppelzimmer Verlängerungsnacht 115 € p. P.

Märchenhafte Sommertage

Kühler Begrüssungsdrink unter den Schlossarkaden oder auf der Sonnenterrasse. 5 Nächte im stilechten Superior Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet • nachmittags Auswahl an Kaffee, Tee und Kleingebäck • ein herrlich erfrischender Sommercocktail serviert unter den Arkaden oder auf der Sonnenterrasse • WLAN im gesamten Schloss • Fitness und Spa im historischen Wellness-Turm – einmalig in den Alpen • finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhe-Lounge in der Turmspitze • kuschelig-weiche Bademäntel auf dem Zimmer • kostenfrei parken direkt vor dem Schloss ab 570 € p. P. im Superior Doppelzimmer Verlängerungsnacht 110 € p. P. Hotel Schloss Matzen, A-6235 Reith im Alpbachtal reservierung@schlossmatzen.at, www.schlosshotel-matzen.com

TIPS FOR TRIPS.

4-STERNE L‘HOTEL 360 GRAD TIROL IM PITZTAL

Gourmet-GipfelGlücks-Momente Wenn aus einem Abendessen leidenschaftliche Gourmetstunden werden und ein Aktivurlaub nicht nur auf Golfplätzen zum wildromantischen Gipfelerlebnis-Glücksmoment wird, dann ist man im Mountain- und Gourmethotel «L‘Hotel 360 Grad» im tirolerischen Pitztal gelandet

Golfpark Mieming vor dem Eingang ins Pitztal

Unter Feinschmeckern ist Andreas Reich schon längst ein echter Geheimtipp. In den besten Küchen der Welt hat er seine Kenntnisse erworben, sämtliche Auszeichnungen erkocht und gibt das «Best of» sei-

44 GOLFLEADER

ner Erfahrungen nun Tag für Tag an die Gäste seines Hauses weiter. Die kulinarischen Überraschungsmomente beginnen bereits am Morgen: Grüne EnergieSmoothies, eine Suppe aus Asien und ein Bergmüsli

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

T

IP

IP P • TI P •T P

P • TIPP •

P

• T IP

TIPP • TI P P•

/($'(5

IP P • T I P P

3

•T

TIPS FOR TRIPS.

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

In der Almhütte werden typische Tiroler Schmankerln aufgetischt

aus Tirol sind auf einem Frühstücksbuffet vereint.

Die Speisekarten beinhalten zudem Hinweise für Allergiker. Das Highlight wird beim abendlichen Gourmetdiner in Begleitung edler Tropfen serviert.

«Zu gut um darüber zu sprechen. Wir schweigen und geniessen», schmunzelt ein Stammgast und würde dem Chef de Cuisine am liebsten vier Hauben verleihen. Golfspieler kommen natürlich auch auf ihre Kosten, sowohl im Golfpark Mieming mit 27 Löchern als auch in Innsbruck und Seefeld mit jeweils 18 und 9 Löchern, sowie zahlreichen weiteren Golfplätzen in der Umgebung.

Die gemütliche Stube im L‘Hotel 360 Grad

Privat-Kochkurs für Feinschmecker Für die Hotelgäste veranstaltet Andreas Reich Kochnachmittage oder auch exklusive Kochkurse. Hobbyköche und Gourmets haben nicht nur die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, sondern auch selbst auf «Hauben-Niveau» kochen zu lernen.

Kochherd, Klettersteig und mehr Die Geschmacksexplosionen in der Küche können nur durch das Adrenalin am Klettersteig getoppt werden. Der Slogan «Mountain-Hotel mit 360 Grad Ausblick» wird wortwörtlich genommen. Das Hotel wurde direkt in den Fels gebaut. Von der stylischen Sauna «The Rock» bis hin zum Wellnessbereich mit «Zirben-Anwendungen» – der Berg und die Natur sind allgegenwärtig. Neu ist der abendliche Aperitif auf der Panoramaterrasse mit offenem Feuer. Der absolut überwältigende Ausblick auf die Bergwelt komplettiert die weiteren Glücksmomente im L‘Hotel 360 Grad Tirol. Herausforderungen erwarten einen in der Natur. Bei geführten Klettertouren in allen Schwierigkeitsstufen kommen Bergfans auf ihre Kosten.

Ebenfalls schweisstreibend sind die MountainbikeStrecken der Region und die schwierigen Trails. Wer es etwas gemütlicher möchte, der nimmt an einer ➔

Kleine Köstlichkeiten auf der Hotel-Terrasse

GOLFLEADER 45

Für den Sommer gibt es verschiedene Seminare von Tatjana Lackner, Sprechtrainerin des Jahres 2015, und auch von Michaela Ambrus, einer echten Expertin für Bewegung, Beauty und Massagen. Sie bietet Kurse für Pilates, Nordic Walking, Qi Gong und Aqua Fit. Wenn Sie ausgetretene Pfade verlassen wollen, hier im Pitztal finden Sie noch Ruhe und Gelassenheit – sprich: Zeit für sich selbst.

46 GOLFLEADER

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

begleiteten Wanderung teil. Das Finale ist auf jeden Fall die Einkehr in eine der zahlreichen urigen Hütten, wo immer eine Tiroler Jause bereit steht. Wer den Tag lieber drinnen verbringen möchte, der hat den echten Berg dennoch um sich.

Ihr Schweizer Elektro Golf Trolley Spezialist mit bewährtem Sofort Service - Langlebiger High-Tech Akku für 36 Löcher Akku komplett aufladbar in 5h - Park- & Bergabbremse - Start-/ Stopp Funktion - Inkl. Zubehör und Fernbedienung - Schweizer Servicestellen - 2 Jahre Garantie Panorama Hotel «L‘Hotel 360 Grad Tirol»

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

ARRANGEMENTS: 5-Tage Golf Alpin Card

7 Übernachtungen in Wohlfühl-Suiten oder heimeligen Zimmern • 3 x 18-Loch Green Fees • Gourmet-Diner bei Kerzenschein • Haferlguckerstunde in Andys Küche • Erlebnisvortrag mit Küchenchef Andy und Gastgeberin Karla Lanz zum Thema naturnahe Küche und Nachhaltigkeit ab 954 Euro p. P. Verlängerungsnacht 87 Euro p. P.

3-Tage Golf Alpin Card

4 Übernachtungen in Wohlfühl-Suiten oder heimeligen Zimmern • 3 x 18-Loch Green Fees ab 555 Euro p. P. Verlängerungsnacht 87 Euro p. P. Beide Angebote beinhalten: Sommercocktail zur Begrüssung, Geniesserfrühstücksbuffet mit hausgemachten, nachhaltigen, heimischen Produkten, Gaumenfreuden im Rahmen unserer ¾ Gourmetpension wie 5-Gänge Gourmetdiners, Wellness-Menüs, Salatbar, Nachspeisenbuffets, u.v.a.m., Nachmittagsjause kalt, warm, pikant & süss, kleine Köstlichkeiten und hausgemachte Kuchen, freie Nutzung der Wellness- und Spa-Einrichtungen, während des ganzen Tages Tees und frisches Bergquellwasser im Spa-, Wellness- und Beauty-Bereich, tägliche Morgenpost mit Tipps und Infos, weitere Annehmlichkeiten im Rahmen des Pitztaler Bergsommer-Programmes, abwechselndes Wochenprogramm. Die Golf Alpin Card ist sowohl im Golfpark Mieming als auch in Innsbruck sowie in Seefeld und zahlreichen weiteren Golfplätzen in Tirol einlösbar.

Preise gültig vom 15.07. bis 16.10. 2016 L’Hotel 360 Grad Tirol, Kaitanger 173, 6474 Jerzens im Pitztal Tel. +43 (0)5414 87352, E-Mail: info@l-hotel-tirol.at, www.l-hotel-tirol.at

b

ha

tlic häl

is .- b 9 4 F 9 90.

CH F 15 CH Er

TIPS FOR TRIPS.

GENIESSERHOTEL SONNALP, OBEREGGEN / SÜDTIROL

Geheimtipp in den Dolomiten /($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

T

IP

IP P • TI P •T P

P • TIPP •

P

• T IP

TIPP • TI P P•

/($'(5

IP P • T I P P

4

•T

Ob Wandern, Mountainbiken, Golfen oder einfach nur Relaxen: Wer die Ruhe der Natur sucht und Kraft tanken möchte, ist im Südtiroler Eggental bestens aufgehoben. Hier verwöhnt Familie Weissensteiner im Hotel Sonnalp in Obereggen, unmittelbar unterhalb des majestätischen Latemar-Gebirgsstocks (UNESCO-Weltnaturerbe), ihre Gäste aufs Beste

Nur 20 Autominuten von Bozen scheint der Trubel des Alltags weit entfernt. Riesige, markante Felsgebilde ragen aus dichten, uralten Bergwäldern hervor und bilden ein malerisches Refugium für Naturliebhaber und Frischluftsportler. Passionierte Golfer erfreuen sich an malerisch gelegenen, anspruchs­ ­ vollen Plätzen mit Blick auf die sagenumwobenen Gebirgszüge von Rosengarten und Latemar. Einer der wohl schön­ s­ ten Plätze der Alpen, der Golf Club Petersberg (18-Loch), befin­det sich nur 18 km vom Hotel entfernt.

Nach einem aktiven Tag in der magischen Bergwelt kann man in der grosszügigen Wellnesslandschaft des 4-Sterne Hotels herrlich entspannen. Hallenbad, Saunabereich, Fitnessraum, Beauty-Farm und ganzjährig beheizter Aussenpool mit Liegewiese laden ein, die Seele baumeln zu lassen. Die einzigartige Lage an einer satt blühenden Almwiese und das Wanderparadies direkt vor der Haustür machen dieses sehr persönlich geführte Haus zu einem beliebten Feriendomizil.

Genuss hat im Sonnalp viele Gesichter. Die gemüt­ lichen Doppelzimmer und Suiten haben sonnenverwöhnte Südbalkone und geben den Blick auf das herrliche Bergpanorama frei. Kulinarische Gipfel er-

48 GOLFLEADER

Golfer-Special ab 693 Euro p. P. im Doppelzimmer 7 Tage à la carte Gourmet-Halbpension • Vorteils-Golf Card mit 20 Prozent Greenfee-Ermässigung auf allen Golfplätzen Südtirols • Begrüssungsdrink & Galadinner • Geführte Berg- und Kräuterwanderungen mit Experten • 1 Entspannungsmassage (30 Min.) • Grosszügige Bade- und Saunalandschaft • Garage & free WiFi Geniesserhotel Sonnalp ****S I-39050 Obereggen 28, Tel. +39 0471 / 61 58 42 www.sonnalp.com, info@sonnalp.com

klimmen Geniesser bei den fein abgestimmten 4- bis 6-gängigen Halbpension-Menüs im neu gestalteten Restaurant und in der mit 15 Gault-Millau Punkten ausgezeichneten Gourmetstube. 2-Hauben-Koch Martin Köhl vereint dabei Südtiroler und mediterrane Spitzenprodukte zu harmonischen Kunstwerken, begleitet von edlen Tropfen aus dem bestens sortierten Weinkeller.

TIPS FOR TRIPS.

SPORT- & WELLNESSHOTEL ADULA, FLIMS-WALDHAUS

Golfen mit Weitsicht IP P • TI P •T P P

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

TIPP • TI P P•

Darauf können Sie sich freuen: • 2 Übernachtungen in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie • reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten bis 11.30 Uhr • 2 Green Fees à 18 Loch in den Golfclubs Sagogn & Domat Ems • Benutzung des LA MIRA Wellness & Spa • tägliches Aktivprogramm mit dem LA MIRA Team • Nachmittagsbuffet mit leichten Köstlichkeiten • 4-Gänge Gourmetmenu am Abend mit der Wahl zwischen Fleisch, Fisch und einer vegetarischen Variante • freie Fahrt mit dem Regionalbus in der Region Flims, Laax, Falera (gemäss Fahrplan und Betriebszeiten).

Standard Doppelzimmer ab 470 Franken p. P. Standard Doppelzimmer zur Einzelbenützung ab 530 Franken p. P. Wochenend-Zuschlag (Freitag-Sonntag p. P. und Nacht) à 20 Franken.

Preise sind inkl. MwSt. und Taxen.

Hotel Adula Via Sorts Sut 3 | 7018 Flims-Waldhaus Tel. 081 928 28 28 | www.adula.ch | info@adula.ch

Gäste seit Jahrzehnten begeistert und Grund dafür ist, dass diese immer wieder ins Hotel Adula nach Flims zurückkehren.

GOLFLEADER 49

IP

Golf Package

T

Tagsüber am «Swiss Grand Canyon» im Bündner Sagogn golfen, abends den Putter gegen den Kochlöffel tauschen und Tipps vom Kochprofi umsetzen: Diese pfiffige Idee findet sich als «Golf & Cook»-Package im neuen Sommerprogramm des Sport- & Wellnesshotels Adula, das zum «Swiss Golf Hotel of the year 2015» gekürt wurde. Doch Flims ist zu vielseitig, um «nur» zu golfen. Unbedingt bestaunen sollte man hier die beeindruckende Tektonikarena Sardona. Sie zählt zum UNESCO-Weltnaturerbe und veranschaulicht die Bergentstehung. So wurde hier doch tatsächlich 250 Millionen Jahre altes Gestein auf eine 35 bis 50 Millionen Jahre alte Felssubstanz «drauf» geschoben. Spass machen auch die Kulinarik-Trails, die das Wandern an ausgewählten Orten mit heimischen Spezialitäten garnieren. Nach erlebnisreichen Stunden in der Natur kehren Sie zurück ins Hotel Adula, entspannen im LA MIRA Spa und lassen sich kulinarisch verwöhnen. Als etabliertes Wellnesshotel setzt das Adula auf Beständigkeit, Komfort und Gastfreundschaft. Das geschulte Team versteht es, seinen Hotelgästen ein Gefühl des Wohlbefindens zu vermitteln, das sich auch nach dem Urlaub fortsetzt. Erholung auf der ganzen Linie zeichnet dieses Wellnesshotel in den Bergen aus und verleiht ihm einen aussergewöhnlichen Charme, der die

P • TIPP •

Das Hotel Adula ist der zentrale Ort für Golf-Ferien in den Bündner Bergen. Neun wunderschön gelegene Plätze finden Sie im Umkreis von 10 bis 50 Minuten. Beliebt sind auch Golfausflüge nach Arosa, Davos und ins Engadin.

• T IP

/($'(5

IP P • T I P P

5

•T

TIPS FOR TRIPS.

GOLF VALLEY, MÜNCHEN-SÜD

Weltweit einer der Längsten /($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

T

IP

IP P • TI P •T P

P • TIPP •

P

• T IP

TIPP • TI P P•

/($'(5

IP P • T I P P

6

•T

Am Eingang des Tegernseer Tals befindet sich eine der modernsten Golfanlagen Europas. In dieser Toplage, in einem idyllischen Erholungsgebiet zwischen München und Tegernsee, hat der kanadische Star-Architekt David Krause einen aussergewöhnlichen Golfplatz designed Lust auf die Superlative? Wenn ja, erleben Sie hier einen der längsten Plätze weltweit und spielen doch eine ganz entspannte Golfrunde. Im Valley werden Sie grosszügig angelegte Seenlandschaften, ein spektakuläres Inselgrün, weitläufige Bunker, Waste-Areas und blühende Schotterheiden entdecken. Sanfte Höhenondulierungen verleihen dem Platz seinen unvergleichlichen Links Course Charakter. Doch Golf Valley begeistert nicht nur durch den 27-Loch Championship Course. Ein 9-Loch Golfpark bietet ideale Übungskonditionen. Die hochqualitative Anlage vermittelt nicht nur dem Beginner puren Spass, auch «Low Handicapper» kommen auf ihre Kosten. Hinzu kommt das 21 Hektar grosse Golf Valley Training Center mit riesiger Driving-Range und neun Chipping- und PuttingGrüns. Das Kursprogramm der Golfakademie unter der Leitung von Arne Dickel verbessert mit modernster Technologie und bestem Knowhow Ihr Golfspiel. Besuchen Sie den 300 Quadratmeter grossen On-Course Pro Shop. Hier findet sich alles, was das Golferherz begehrt.

Egal, ob die neusten Schläger oder die Trends der Modelabels. Im 70 Quadratmeter grossen Fittingcenter finden Sie Schläger, die perfekt zu Ihnen passen. Vervollständigt wird das Gesamtpaket Valley durch das neue Indoor-Center. Auch im Winter oder bei schlechtem

50 GOLFLEADER

GOLF VALLEY GREENFEES Designer Montag- Samstag, Course Freitag Sonntag und

Feiertag 18-Loch 75 € 95 € 18-Loch ab 14:00 Uhr 50 € 60 € Open End ab 18:00 Uhr (15.5.-15.9.) 45 € 55 € 9-Loch 40 € 50 € Golfpark – Par 4 und Par 3 30 € 40 €

Golf Valley GmbH Am Golfplatz 1, 83626 Valley, Tel: +49 (0)8024 / 902790 www.golfvalley.de, info@golfvalley.de

Wetter: Sie können hier zusammen mit einem Pro 365 Tage im Jahr trainieren. Im integrierten Fitnessbereich werden durch Functional-Training ganz gezielt golfspezifische Probleme verbessert. Das Golferlebnis wird durch ein Clubhaus im mediterranen Stil abgerundet.

Lassen Sie sich im Restaurant verwöhnen und lassen Sie den Tag auf der Terrasse mit grandiosem Bergblick ausklingen. Golf Valley – die Symbiose aus Natur, Golfkultur und höchstem architektonischen Standard, welche Amateure wie Profis gleichermassen fasziniert.

TIPS FOR TRIPS.

4-STERNE ROMANTIK HOTEL OBERWIRT, TIROL

Golf, Gourmet und Wellness IP P • TI P •T P P

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

TIPP • TI P P•

• 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstück • 5-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension an allen Abenden • 1 Green Fee für 18 Loch im Golfclub Lana • 1 Green Fee für 18 Loch im Golfclub Dolomiti • 1 Teilkörpermassage (25 Min.) 04.06.2016 – 04.09.2016 04.09.2016 – 16.10.2016 16.10.2016 – 07.11.2016

ab 686 Euro ab 780 Euro ab 743 Euro

Die Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer

Romantik Hotel Oberwirt ****s St. Felixweg 2, 39020 Marling Tel.: 00 39 0473 22 20 20 info@oberwirt.com, www.oberwirt.com

Wöchentliche Highlights beim Oberwirt sind die geführten Wanderungen zur Waldner Alm und die Präsentation der Waldner Haflingerhengste in der nahe gelegenen Hengststation Schloss Baslan. Zudem ist das Romantik Hotel Oberwirt idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Touren. Auch Golfliebhaber werden von den Golfplätzen rund um Meran begeistert sein.

GOLFLEADER 51

IP

GOLF SHORT STAY

T

Vorwiegend zieht sich Zirbel- und Nussholz durch das Interieur, so dass die Räumlichkeiten zum Verweilen und Entspannen einladen. In den individuell gestalteten Holzstuben wird nur das Beste aus Küche und Keller serviert. Doch der Wohlfühlfaktor ist nicht nur das Haus, sondern besonders das Leben darin: Familie Waldner und ihr Team kümmern sich liebevoll um das Wohl der Gäste und haben stets ein offenes Ohr für alle grossen, kleinen und ganz besonderen Ferienwünsche.

Gaumengenuss beschert den Erholungsuchenden die Gourmet-Halbpension oder die vielfältigen Gerichte à la carte. Chefkoch Werner Seidner paart seit 31 Jahren traditionelle Südtiroler Küche mit mediterraner Leichtigkeit. Passend dazu empfehlen sich Weine aus dem hauseigenen Weingut Eichenstein, wo man wöchentlich eine Besichtigung mit Verkostung der Waldner Weine geniessen kann. Ein grosszügiges Hallenbad mit integriertem Whirlpool und ein Freibad inmitten einer Gartenlandschaft, sowie der grosszügige Wellness- und Beautybereich AMADEA, garantieren vitale Erholung für Körper, Geist und Seele. Im AMADEA Spa legt der Oberwirt Wert auf naturreine Behandlungen mit natürlichen Essenzen aus Blüten, Trauben, Äpfeln und Gräsern von Südtiroler Bergwiesen und Feldern.

P • TIPP •

Von 1496-2016 entwickelte sich der ehemalige Landgasthof zum heutigen 4-Sterne Romantik Hotel mit luxuriösem Komfort. Das Haus ist geprägt von einer zeitlosen Architektur in historischen Gemäuern und gemütlich-elegantem Flair.

• T IP

/($'(5

IP P • T I P P

7

•T

TIPS FOR TRIPS.

4-STERNE SUPERIOR HOTEL SEEHOF, DAVOS

Dabei sein ist alles: Beim Seehof Golfturnier am 8. Juli 2016

Eingebettet in die traumhafte Bergwelt von Davos liegt das Hotel Seehof an einmaliger Lage mit direktem Zugang zur Parsennbahn

Den Outdoorfans und Naturfreunden erschliessen sich vom Hotel Seehof aus in wenigen Minuten die Berghöhen und ein herrliches Alpenpanorama.

Golfspieler finden im nahe gelegenen GC Davos (5 Fahrminuten) für jegliche Spielstärken ihr Vergnügen. Alte Holzställe und Blockhütten verleihen der Anlage den typisch alpinen Charakter. Und auch sonst ist das Angebot in Davos einmalig in Bezug auf Qualität und Vielfalt: erstklassige Freizeitmöglichkeiten in einer intakten, imposanten Natur, internationale Sport- und Kulturveranstaltungen, bekannte Museen, Galerien und Musikfestivals sowie vorzügliche Meetinginfrastruktur und facettenreiche Shopping- und Gastronomieangebote lassen in Davos keine Wünsche offen.

Genauso wie das 4-Sterne Superior Haus Seehof in Davos, das auf eine über 700-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurückblickt und seine Gäste in sportlich-familiärem Ambiente verwöhnt.

Die erstklassige Gourmetküche, ausgezeichnet mit einem Michelin Stern, elegante Zimmer und ein exklusives Wellnessangebot garantieren höchsten Genuss.

52 GOLFLEADER

Seehof Golfturnier by Hotel Seehof & Schneider’s Café Das Hotel Seehof Davos lädt am 8. Juli 2016 zusammen mit dem Café Schneider zum bekannten Seehof Golfturnier. Ein spannendes Turnier mit vielen tollen Preisen inmitten der spektakulären Bergkulisse von Davos sowie kulinarische Überraschungen erwarten Sie. Attraktive Golf-Arrangements können direkt beim Hotel Seehof gebucht werden. Sie beinhalten 2 bis 3 Übernachtungen, Green Fees und Match Fees sowie ein 4-Gänge Abendessen im Hotel Seehof. Gültig vom 7. – 10.07. für 2 oder 3 Nächte nach Wahl.

Arrangements ab 360 Franken p. P. für 2 Nächte.

Seehof Golfpackage «Birdie» • 3 Übernachtungen in stilvoll eingerichteten Zimmern • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten • 4-Gänge Abendessen im Rahmen des Seehof-Kulinarik-Programmes • 3 Green Fees für den Golfplatz Davos (18-Loch) p. P. • Freie Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs «BellaVita» Gültig für 3 Nächte nach Wahl im Zeitraum vom 1. 6. bis 16.10.2016. Arrangements ab 570 Franken p. P. Hotel Seehof Davos Promenade 159, CH-7260 Davos Dorf, Tel. +41 81 417 94 44, www.seehofdavos.ch, Reservierungen unter info@seehofdavos.ch oder 081 417 06 66

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

/($'(5

T

IP

IP P • TI P •T P

P • TIPP •

P

• T IP

TIPP • TI P P•

/($'(5

IP P • T I P P

8

•T

26. bis 28. Juli 201626. bis 28. Juli 2016 im Quellness & Golf Resort Bad Griesbach

im Quellness & Golf Resort Bad Gri

www.144-golf.com Für die Förderung Eurer eigenen Jugend

www.144-golf.com

Im Matchplay gegen Teams aus ganz Europa Die Golfparty des Jahres

Für die Förderung Eurer eigene

Im Matchplay gegen Teams aus Die Golfparty des Jahres 144

Oberstaufen | Germany +49 (0) 8386 991 19 98 info@144-golf.com www.144-golf.com

powered by:

OUELLNESS GOLF RESORT BAD GRIESBACH

PRESENTED BY:

Massanfertigung

Massanfertigung

Massanfertigung

www.pepegolf.ch

www.pepegolf.ch

www.pepegolf.ch

EUROPEAN PGA TOUR

US PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

Termin TURNIER | Austragungsort | FEDEX-Punkte

Juni 16. – 19.

Juni 09. – 12. FEDEX ST. JUDE CLASSIC

TPC Southwind, Memphis, Tennessee, USA | 500 16. – 19.

U.S. OPEN Oakmont CC, Oakmont, Pennsylvania, USA | 600 23. – 26. QUICKEN LOANS NATIONAL Congressional CC, Bethesda, Maryland, USA | 500 30.06.

WORLD GOLF CHAMPIONSHIPSBRIDGESTONE INVITATIONAL Firestone CC, Akron, Ohio, USA | 550

U.S. OPEN Oakmont CC, Oakmont, Pennsylvania, USA 10 000 000 $ 23. – 26. BMW INT. OPEN Gut Lärchenhof, Pulheim, Deutschland | 2 000 000 €

30.06. 100TH OPEN DE FRANCE Le Golf – 03.07. National, Paris, Frankreich | 3 500 000 € Juli

ABERDEEN ASSET MANAGEMENT SCOTTISH OPEN Castle Stuart Golf Links, Inverness, Schottland | 3 250 000 £ 14. – 17. 145TH OPEN CHAMPIONSHIP Royal Troon GC, Ayrshire, Schottland 28. – 31. US PGA CHAMPIONSHIP Baltusrol GC, Springfield, New Jersey, USA | 10 500 000 $ 07. – 10.

Aug. 11. – 14.

OLYMPIC MEN’S GOLF COMPETITION Olympic GC, Rio de Janeiro, Brasilien

Sep. 01. – 04.

OMEGA EUROPEAN MASTERS Crans-sur-Sierre GC, Crans Montana, Schweiz | 2 700 000 € 15. – 18. ITALIAN OPEN GC Milano, Parco Reale di Monza, Italien | 3 000 000 € 22. – 25. PORSCHE EUROPEAN OPEN

Golf Resort Bad Griesbach, Deutschland 2 000 000 €

30.09. THE 2016 RYDER CUP

– 02.10. Hazeltine National GC, Chaska, Minnesota, USA

Juli

14. – 17.

28. – 31.

Aug. 25. – 28.

THE OPEN CHAMPIONSHIP Royal Troon GC, Ayrshire, Schottland | 600 PGA CHAMPIONSHIP Baltusrol GC, Springfield, New Jersey, USA | 600 THE BARCLAYS Bethpage State Park GC, Farmingdale, New York, USA | 2000

Sept. 02. – 05.

DEUTSCHE BANK CHAMPIONSHIP TPC Boston, Norton, Massachusetts, USA | 2000 08. – 11. BMW CHAMPIONSHIP Crooked Stick GC, Carmel, Indiana, USA | 2000 22. – 25. TOUR CHAMPIONSHIP BY COCA-COLA East Lake GC, Atlanta, Georgia, USA | 2000 30.09.

RYDER CUP

– 02.10. Hazeltine National GC, Chaska, Minnesota

LADIES EUROPEAN TOUR

LADIES PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

Juni 17. – 19.

TIPSPORT GOLF MASTERS Golf Park Pilsen, Tschechien | 250 000 €

Juni 09. – 12.

Juli 21. – 24.

ABERDEEN ASSET MANAGEMENT LADIES Scottisch, Open, Dundonald Links, Schottland | 500 000 € RICOH WOMEN’S BRITISH OPEN Woburn G&C Club, England | 2 746 094 €

16. – 19.

28. – 31.

Aug. 17. – 20.

25. – 28.

Sept. 08. – 11.

15. – 18.

OLYMPIC GAMES Reserva de Marapendi, Rio de Janeiro, Brasilien ISPS HANDA LADIES EUROPEAN MASTERS TBA, England | 500 000 € THE SWEDISH OPEN TBA, Schweden | 250 000 € EVIAN CHAMPIONSHIP Evian GC, Evian Les Bains, Frankreich 2 975 245 €

BESUCH LOHNT SICH: Nahe gelegene Turniere BESUCH LOHNT SICH: Wichtige Turniere / Major Events

54 GOLFLEADER

24. – 26.

Juli 07. – 10.

14. – 17.

22. – 24.

28. – 31.

KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP Sammamish, Washington, USA 3 500 000 $ MEIJER LPGA CLASSIC Grand Rapids, Michigan, USA | 2 000 000 $ WALMART NW ARKANSAS CHAMPIONSHIP Rogers, Arkansas, USA | 2 000 000 $ U.S. WOMEN’S OPEN San Martin, Kalifornien, USA 4 500 000 $ MARATHON CLASSIC Sylvania, Ohio, USA | 1 500 000 $ UL INTERNATIONAL CROWN Chicago, Illinois, USA | 1 600 000 $ RICOH WOMEN’S BRITISH OPEN Milton Keynes, England | 3 000 000 $

Aug. 25. – 28.

CANADIAN PACIFIC WOMEN’S OPEN Calgary, Alberta, Kanada | 2 250 000 $

Sept. 01. – 04.

MANULIFE LPGA CLASSIC Cambridge, Ontario, Canada | 1 600 000 $ THE EVIAN CHAMPIONSHIP Evian-les-Bains, Frankreich | 3 250 000 $

15. – 18.

Massanfertigung

Massanfertigung

Massanfertigung

www.pepegolf.ch

www.pepegolf.ch

www.pepegolf.ch

RACE TO DUBAI – EUROPÄISCHE GELDRANGLISTE 2015 STAND 22.5.16 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Danny Willett Rory McIlroy Louis Oosthuizen Rafa Cabrera-Bello Henrik Stenson Lee Westwood Brandon Grace Joost Luiten Charl Schwartzel Sören Kjeldsen

ENG NIR RSA ESP SWE ENG RSA NED RSA DEN

2780,27 1988,30 1547,86 1425,39 1045,46 947,67 936,35 742,53 712,17 672,52

The Race to Dubai ist eine Wettkampfserie über 12 Monate, bestehend aus 48 Turnieren in 27 Ländern weltweit, und wird jährlich mit der Dubai World Championship beendet. Die 15 besten Spieler am Ende der Saison teilen sich ein Preisgeld von 5 Mio. USD. Es handelt sich bei der dargestellten Rangliste um Punkte.

PRESENTED BY:

Massanfertigung

FEDEXCUP – POINTS STAND 22.05.2016

1.

Jason Day

AUS

2040

2.

Adam Scott

AUS

1848

3.

Russel Knox

GB

1350

4.

Brandt Snedeker

USA

1300

5.

Kevin Chappell

USA

1223

6.

Justin Thomas

USA

1198

7.

Jordan Spieth

USA

1183

8.

Kevin Kiesner

USA

1182

9.

Patrick Reed

USA

1161

10.

Hideki Matsuyama

JPN

1151

Der FedEx Cup ist die im Jahr 2007 neu eingeführte Serie der PGA Tour über vier Turniere, bei der erstmals im Playoff-Stil gespielt wird und die den Champion der Saison bestimmt. Insgesamt wird bei den letzten vier Turnieren der PGA-Tour-Saison um 67 Millionen US-Dollar gespielt, wovon 35 Millionen den Bonus-Pool ausmachen, von dem alle Spieler bis Rang 150 profitieren. Die Preisgelder wandern, anders als bei üblichen Turnieren, nicht in Form von Bargeld an die Spieler, sondern werden in einen Pensionsfond einbezahlt. Erst nach dem Karriereende, frühestens aber wenn der Spieler 45 Jahre alt ist, wird es ausgezahlt. Gesponsert wird die hochdotierte Veranstaltung von FedEx.

www.pepegolf.ch

WORLD GOLF RANKING HERREN STAND 22.05.2016

SENIORENTOUR EUROPA

WORLD GOLF RANKING DAMEN STAND 22.05.2016

STAND 22.05.2016

1.

Jason Day

AUS

13.23

1.

Lydia Ko

NZL

13.29

2.

Jordan Spieth

USA

10.78

2.

Inbee Park

KOR

8.81

2. Peter Fowler

AUS € 222 342

3.

Rory McIlroy

NIR

9.64

3.

Lexi Thompson

USA

7.74

3. Barry Lane

ENG € 171 191

4.

Bubba Watson

USA

7.73

4.

Sei Young Kim

KOR

6.26

4. Gordon Manson

AUT € 143 699

5.

Rickie Fowler

USA

7.41

5.

Stacy Lewis

USA

6.14

5. Philip Golding

ENG € 108 127

6.

Henrik Stenson

SWE

7.08

6.

Brooke Henderson

CAN

6.14

6. Paul Wesselingh

ENG € 107 947

7.

Adam Scott

AUS

6.94

7.

In Gee Chung

KOR

6.01

7. Miguel Angel Martine ESP € 96 510

8.

Dustin Johnson

USA

6.70

8.

Amy Yang

KOR

5.88

8. André Bossert

CH € 94 487

9.

Danny Willett

ENG

6.13

9.

Ha-Na Jang

KOR

5.84

9. Ross Drummond

SCO € 93 954

ENG

5.91

10. Shanshan Feng

CHN

4.93

10. Simon P. Browne

ENG € 90 431

11. So Yeon Ryu

KOR

4.84

12. Minjee Lee

AUS

4.66

13. Ariya Jutanugarn

THA

4.42

14. Hyo-Joo Kim

KOR

4.26

10. Justin Rose

So funktioniert die Weltrangliste: Punkte können auf der US PGA Tour, European Tour, Japan Golf Tour, Australasia Tour, European Challenge Tour, web.com-Tour, Canadian Tour, Asian Tour, Sunshine Tour und den World Golf Champions-Events gesammelt werden. Der aktuelle Weltranglistenplatz ergibt sich aus den erzielten Ergebnissen der letzten zwei Jahre. Alle gesammelten Punkte werden durch die Anzahl der gespielten Turniere (min. 50, max. 58) geteilt.

Der Durchschnittswert bestimmt den Rang. Je älter das Ergebnis, desto weniger Wert sind die damals erzielten Punkte. So bekommt die aktuelle Form ein stärkeres Gewicht.

Race to the CME Globe Die LPGA folgt seit 2014 dem Vorbild der US PGA Tour (FedExCup) und der European Tour (Race to Dubai). Wie bei den Herren, wurde bei der wichtigsten Turnierserie für Proetten, ein jährliches Punktesystem installiert, das sich „Race to the CME Globe“ nennt. Das „Rennen“ beginnt im Januar mit der „Pure Silk Bahamas Classic“ und endet im November mit der „CME Group Tour Championship“ in Florida. Dabei werden zwei Preisgelder ausbezahlt. Die Siegerin der „CME Group Tour Championship“ wird 500 000 Dollar mit nach Hause nehmen, während die Spielerin, welche übers Jahr die meisten Punkte gesammelt hat, als „Race to the CME Globe-Champion“ mit einer Million Dollar belohnt wird, dem höchsten Preisgeld im Damen-Golf.

1. Colin Montgomerie SCO € 679 147

CHAMPIONSTOUR SENIOR WORLD GOLF RANKING 22.05.2016 1.

Bernhard Langer

GER

9153

2.

Jeff Maggert

USA

6361

3.

Woody Austin

USA

6201

4.

Colin Montgomerie SCO

6018

5.

Miguel Angel Jimenez ESP

5189

6.

Fred Couples

USA

5188

7.

Tom Lehmann

USA

5142

8.

Scott Dunlap

USA

5093

9.

Kenny Perry

USA

4819

USA

4772

10. Billy Andrade

GOLFLEADER 55

GOLFTIPPS VON STACY LEWIS, TIGER WOODS, CHARL SCHWARTZEL UND VICTOR DUBUISSON

Von den

Besten lernen

Es gibt einige Situationen auf dem Platz, die einem dern Angstschweiss auf die Stirn treiben.

Verzogene oder getoppte B채lle, schlechte Schl채ge aus dem Rough, falsches Set-up. Golf LEADER hat einigen Tourspielern 체ber die Schulter geschaut und die besten Tipps gesammelt, um solche Notf채lle zu vermeiden

56 GOLFLEADER

TEACHING.

«Halten Sie Ihr Kinn während des Schwungs auf einer Ebene» Tipp von Tiger Woods: «Es ist ein Rätsel – einige Schläge treffen Sie fett, und dann auf einmal toppen Sie die Bälle. Der nächste ist wieder gehackt. Wie kommt das? Fakt ist, dass sowohl fette, als auch zu dünn getroffene Bälle den gleichen Fehlerursprung haben: Der tiefste Punkt des Schwungs ist hinter dem Ball. Bei vielen Amateuren taucht die linke Schulter beim Durchschwung ab, was bedeutet, dass ebenfalls der Kopf nach unten geht und sich so auch vom Ziel weg bewegt. Dadurch verschiebt sich der Tiefstand des Schwungs hinter den Ball. Die natürliche Konsequenz ist ein zu fett getroffener Ball. Wenn das einige Male hintereinander passiert, ziehen viele Golfer automatisch die Arme an, um den Ball nicht fett zu treffen. Das ist der Grund, warum sie den Ball dann toppen. Um beides zu verhindern: Achten Sie darauf, dass Ihr Kopf auf einer Ebene bleibt – so als würden Sie Ihr Kinn in der Ansprechsituation auf einem Brett ablegen und es dort erst nach dem Treffmoment wieder wegnehmen (1.).»

Tiger Woods (40):

­

Der amerikanische Profi ist einer der erfolgreichsten Golfspieler der Sportgeschichte. Mit einem geschätzten Jahresverdienst von ca. 78 Mio. USDollar ist er einer der bestbezahlten Sportler der Welt. Diese Rangliste hat Woods von 2001 bis 2011 durchgängig angeführt. Laut Forbes Magazine hat er als erster Sportler überhaupt mehr als eine Milliarde US-Dollar verdient.

Tough im Rough

Fotos: Reuters

Tipp von Charl Schwartzel:

1. +50%

«Aus dem Rough herauszuspielen wird immer problematischer.

Die Grassorten sind mittlerweile feiner und mit einem dichteren Wuchs. Das Gras ist fetter und es bedarf einer speziellen Technik, um aus diesem Hindernis herauszukommen. Ich spreche nicht nur vom hohen Rough. Beim US-Masters in Augusta ist das Rough kurz gemäht, etwa 3 ½ Zentimeter lang und äusserst dicht. Es ist schwierig, aus diesem Untergrund herauszuschlagen. Wenn Sie in eine ähnliche Lage geraten, müssen Sie in einem steileren Winkel hinabschwingen . Andernfalls muss sich der Schläger durch zu viel Gras kämpfen und Sie werden einen schwachen Schlag machen . Denken Sie immer daran, dass so wenig Gras wie möglich zwischen Schlägerkopf und Ball geraten soll. Ausserdem sollten Sie prüfen, wie der Ball im Gras liegt. Ist der Graswuchs gegen Sie gerichtet, sollten Sie 50 Prozent stärker als normalerweise schwingen, weil das Gras Ihren Schwung verlangsamt (1.).»

Charl Schwartzel (31):

Nach einer Amateurkarriere im Juniorenbereich wurde der Südafrikaner bereits 2002 Berufsgolfer und qualifizierte sich im selben Jahr für die European Tour. Inzwischen kann er auf 15 Turniersiege und einen MajorSieg zurückblicken.

GOLFLEADER 57

2.

3.

0,NUR € 3 FÜR E E F GREEN ÄSTE HOTELG

1.

Set-up offen und entspannt

bis 31. oktober 2016, ab 2 übernachtungen

GOLF & RELAX Sparen Sie 20 % bei allen Übernachtungspreisen 5 Sterne Superior Hotel im Allgäu luxuriöse Zimmer mit viel Komfort 3 verschiedene Restaurants 2.500 m2 SPA Bereich, 3 Pools, 5 Saunen top Fitness- und Gymnastikraum große Liegewiese, Sonnenterrasse kostenlose Sportangebote nur € 30,- Greenfee auf zwei nahen 18-Loch Golfplätzen viele weitere Inklusivleistungen

Tipp von Victor Dubuisson: Bei den Eisen geht es ausschliesslich um Präzision, nicht um Power. Drei Dinge sind dabei wichtig: «Ich bin nie zu technisch, halte die Balance und schlage nicht zu hart. Indem ich meine Füsse schon von vornherein so offen zum Ziel hin ausrichte, verhindere ich, dass sich meine Hüften im Rückschwung zu weit aufdrehen (1.). Ausserdem kann ich die Drehung der Hüften im Abschwung leichter wieder auflösen. Für das 7er-Eisen, das ich hier spiele, platziere ich den Ball etwas vor meiner Standmitte.

Mein Rücken bleibt gerade und ermöglicht mir so die Drehung um die eigene Achse. Ich vergewissere mich, dass meine Arme entspannt sind, bevor sie den Schläger zurückführen (2.). Aber gleichzeitig ist mein Griff sehr fest, denn ich möchte niemals die Kontrolle über den Schläger verlieren (3.).»

am 20. august 2016

SONNENHOF GOLF-CUP

Victor Dubuisson (26):

Jetzt anmelden!

Hotelbetriebsgesellschaft SONNENHOF mbH Hermann-Aust-Straße 11 · D - 86825 Bad Wörishofen Telefon + 49 8247- 959 - 0 · Telefax + 49 8247- 959 - 599 reservierung @ spahotel-sonnenhof.de www.spahotel-sonnenhof.de

­­

November 2013: Gewinn der Turkish Airlines Open. Der damit verbundene Siegerscheck in Höhe von 848 930 Euro bedeutete das bis dahin höchste Preisgeld für einen französischen Golfer. 2015 wurde Dubuisson erneut Sieger der Turkish Airlines Open. Seinen internationalen Durchbruch schaffte er bei der PGA «WGC Accenture Match-Play-Championship» 2014 in USA, mit dem 2. Platz.

GOLFWOCHEN IN KITZBÜHEL

Im Urlaub und doch Zuhause

Slice Tipp von Stacy Lewis: «Wenn Sie Ihren Ball vom Abschlag nach rechts verziehen, oder Bälle die schon rechts starten zusätzlich eine SliceKurve machen, werden Sie vermutlich von Abschlag zu Abschlag unsicherer. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie den Ball ca. fünf Zentimeter weiter vorne, vom linken Fuss spielen (1.). Dass die Bälle nach rechts gehen, liegt daran, dass die Schwungkurve von zu weit innen nach weit aussen verläuft. Wenn der Ball gerade nach rechts geht, ist das Schlägerblatt square zur Schwungebene, aber offen zum Ziel. Macht Ihr Ball jedoch eine Rechtskurve, ist Ihr Schlägerblatt offen zur Schwungebene. Wenn Sie den Ball weiter von vorne spielen, ist das Schlägerblatt auch im Treffmoment square zum Ziel und somit gehen Sie auch auf der richtigen Schwungebene durch den Schlag: von innen nach aussen zum Ball und dann wieder zurück nach innen.»

im 4 Sterne Gartenhotel Erika

Im Jugendstil erbaut und seit 1897 im Familienbesitz, zählt unser «ERIKA» zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel. Wir umsorgen Sie mit einer unverwechselbaren persönlichen Atmosphäre, großzügigem Spa-Bereich, 2 Hallenbädern, romantischer Saunalandschaft sowie einem Bio-Schwimmteich.

Der einzigartige Blumengarten & die herrlichen Sonnenterrassen laden zum Entspannen ein.

GOLFWOCHEN IM «ERIKA» *7 Übernachtungen inkl. Halbpension *3 Greenfees (im Rahmen des Golf-Alpin-Passes) *Teilnahme am «Erika»-Golfturnier (1x wöchentlich, Greenfee=extra) *3 x Golfjause für unterwegs *kleines Tee-Geschenk zur Begrüßung *ab EUR 788,00/Person/Aufenthalt.

1.

Stacy Lewis (31):

Die Amerikanerin ist ein Star der LPGA Tour (12 Siege) und wurde 2013, nachdem sie die Women’s British Open gewonnen hatte, als beste Golferin mit dem ESPY-Award ausgezeichnet. 2014 war sie Zweite bei den U.S. Women’s Open und 2011, 2013 und 2015 Mitglied des amerikanischen Teams beim Solheim Cup.

GOLFTAGE IM «ERIKA» *4 Übernachtungen inkl. Halbpension (buchbar Sonntag-Donnerstag) *2 Greenfees (im Rahmen des GolfAlpin-Passes) *Teilnahme am «Erika»-Golfturnier (1x wöchentlich, Greenfee=extra) *2 x Golfjause für unterwegs *kleines Tee-Geschenk zur Begrüßung *ab EUR 468,00/Person/Aufenthalt. *Alle unsere «Erika» – Inklusiv- und Sonderleistungen *Täglich Kaffee & Kuchen (15:00-17:00) inklusive *Mit dem Golf Alpin Pass 30% auf Greenfees direkt bei uns erhältlich *4 Golfplätze direkt im Ort, weitere 6 Golfplätze innerhalb von 30 Autominuten

Gartenhotel Erika Familie Schorer Josef-Pirchl-Str. 21 A-6370 Kitzbühel / Tirol Tel.: +43 5356 64885 office@erika-kitz.at www.erika-kitz.at

Tiger Woods und Nike inspirieren junge Sportler in China Bei seinem zweiten China-Besuch mit Nike verbrachte Tiger Woods den Tag auf dem Nike-Campus in Shanghai mit jungen Golfsportlern und dem legendären Basketball-Star Yao Ming. «Es ist schön, wieder in China zu sein. Die Begeisterung, die ich gesehen habe, ist ansteckend und es war toll, mit so vielen chinesischen Golf-Fans zu sprechen. Es gibt viele junge und talentierte Athleten hier mit grossem Potenzial», sagte Woods. Mit Yao Ming – achtfacher NBA All-Star und Besitzer des Shanghai Knights Basketball – verbindet ihn die gemeinsame Liebe zum Golfspiel. «Es ist eine grosse Ehre, Tiger persönlich zu treffen und mit ihm Erfahrungen im Sport zu teilen, um junge Sportler zu ermutigen, ihre Träume zu verwirklichen», sagte Yao. Woods instruierte auf dem von Nike zu einem kleinen Golfplatz umgebauten Campus-Fussballplatz rund 40 Junior Golfer über verschiedene Aspekte des Spiels. •

Wenn sich bisher der Ball bewegte, nachdem der Spieler ihn angesprochen hatte, galt die Vermutung, dass der Spieler die Bewegung des Balls verursacht hatte. Dafür erhielt er einen Strafschlag. Ausgenommen die Fälle, in denen offensichtlich war, dass nicht der Spieler für die Bewegung des Balls verantwortlich war. Neu gilt die Vermutung zu Lasten des Spielers nicht mehr und es wird allein darauf abgestellt, wer oder was die Bewegung des Balls verursacht hat. War es der Spieler, muss er den Ball mit 1 Straffschlag zurücklegen (1). War es zum Beispiel der Wind oder hat sich der Ball von selbst bewegt, muss er straflos von seiner neuen Lage aus gespielt werden (2). •

60 GOLFLEADER

1

2

Fotos: Reuters

Neue Regel die Sie kennen sollten

DIVOTS.

Wein für den Ryder Cup Um Mouton Cadet als offiziellen Wein des Ryder Cup 2016 zu feiern, hat Baron Philippe de Rothschild SA zusammen mit dem legendären Golfplatz-Architekten und bekennenden Weinliebhaber Robert Trent Jones Jr. eine limitierte Edition der diesjährigen Ryder Cup Flasche entworfen. Somit wird dieser Super-Event, der vom 27.09. bis zum 2.10.2016 im Hazeltine National Golf Club in Chaska, Minnesota ausgetragen wird, gleichzeitig auch ein Highlight für Weinliebhaber. Mouton Cadet ist der führende und bekannteste Bordeaux AOC-Wein weltweit. Robert Trent Jones Jr. hat über 270 Golfplätze in mehr als 40 Ländern auf sechs verschiedenen Kontinenten entworfen. Sie zählen zu den besten der Welt und haben etliche Auszeichnungen gewonnen. •

Bermuda-Shorts auf Tour Die European Tour erlaubt ihren Pros neuerdings das Tragen von Shorts während der Proberunden und Pro-Ams. Wie auf dem Foto Ian Poulter in Abu Dhabi. Die US PGA Tour jedoch lässt ihre Spieler weiterhin schwitzen. •

Happy Birthday Ollie!

Der spanische Profigolfer José Maria Olazábal, der 2012 Ryder Cup Kapitän war sowie das Masters 1994 und 1999 im Augusta National Golf Club gewinnen konnte, ist bis dato der letzte Europäer, der das Green Jacket überstreifen durfte. Im letzten Februar wurde Ollie 50 Jahre alt. Damit spielt er jetzt auf der Senior-Tour und wird sicher zur grossen Konkurrenz von Bernhard Langer und Colin Montgomerie, vorausgesetzt, dass er sich von seiner Rheuma-Erkrankung komplett erholt. •

GOLFLEADER 61

Der beste Golfer

Alex Cejka schiesst scharf Dem Deutschen gelang bei der Honda Classic an der 17 (174 m) ein Hole-in-one mit dem Eisen 8. Das war sein zweites Ass auf der US-Tour binnen vier Monaten. Derzeit steht er im FedExCup auf Rang 53. •

«Im Golf gibt es niemanden, der dem Level von Tiger zu seinen besten Zeiten auch nur nahe kommt.» So Phil Mickelson über seinen ehemals grössten Rivalen Tiger Woods. •

Golfequipment ist bei Dieben hoch im Kurs. Eine grosse britische Versicherung wollte es genau wissen und hat jetzt ihre Daten der gemeldeten Hausrat-Fälle ausgewertet. Das Ergebnis: Die Golfausrüstung liegt mit 27 Prozent aller als gestohlen gemeldeten Wertsachen an 7. Stelle. In den letzten zwei Jahren wurden Schläger, Bags, etc., im Wert von 800 000 Pfund gestohlen. Tendenz steigend. •

Gerettet

Die beliebtesten Marken der Langfinger: 1. Ping 23 % 2. Taylor Made 21 % 3. Callaway 18 % 4. Titleist 12 % 5. Odyssey 6%

47 Turnierstarts, eine 10 Kilo-Diät und eine zerbrochene Ehe (hatte Amanda Dufner wirklich etwas mit Tiger?) liegen zwischen seinen letzten beiden Siegen, der PGA Championship 2013 und der Career Builders Challenge 2016 (Schirmherr Bill Clinton). Jason Dufner hat in den letzten 30 Monaten viel durchgemacht. Mit der neuen Trophäe scheint seine Karriere gerettet zu sein. •

62 GOLFLEADER

Fotos: Reuters

Beliebte Beute

DIVOTS.

Doppel-Cupper Einmal Austragungsort des Ryder-Cup zu sein, davon träumen viele Golfresorts. Für Gleneagles wurde dieser Traum 2014 wahr. Jetzt bekam der schottische Edelclub auch noch den Zuschlag für den Solheim-Cup 2019. Den Doppel-Cup in ein und demselben Club hat es bis dato erst zweimal gegeben. In Greenbrier, West Virginia: Ryder Cup 1979 und Solheim Cup 1994, sowie in Muirfield Village, Ohio: Ryder Cup 1987 und Solheim Cup 1998. In Gleneagles wird übrigens 2018 auch noch die Premiere der European Golf Team Championships stattfinden – der erste Bewerb im Profigolf, bei dem Damen und Herren im Team antreten. •

MyGreenfee.com mit neuer Android App Das Problem mit dem Wasser

Kostenlos im Google Store - nach dem Riesenerfolg der iPhone App ist jetzt auch die Android App verfügbar. Mit ihr sind knapp 150 Golfanlagen europaweit buchbar, es gibt auch eine Auswahl an Greenfee-Sonderangeboten. •

In gewissen Teilen der Welt, z. B. der Karibik oder in Südost-Afrika, herrschte durch das Klimaphänomen «El Nino» vor kurzem grosse Dürre, einige Länder riefen sogar den Trinkwassernotstand aus. Und Golfer oder Golfanlagen-Betreiber müssen sich zu Recht am Hahn ganz hinten anstellen. Daher haben Golfclub-Besitzer eine Krisensitzung einberufen, um ihren Spielbetrieb auf teilgrünem Grund mittels angepasster Bewässerung doch noch aufrecht zu erhalten. Viele sprengen also nur noch ihre Abschläge und Grüns. •

Golfen für die Krebsliga

Ladies Charity Tour 2016 Dienstag

Dienstag

12. Juli 2016

9. August 2016

Golfclub Küssnacht am Rigi

Golfclub Lenzerheide

Frauen für Frauen, Golferinnen für Golferinnen – solidarisch und aus Leidenschaft für den schönsten Sport der Welt! © www.diegrafikerin.ch

www.ladiesforladies.ch

GUT ZU FUSS… Egal ob Winter oder Sommer – ob auf oder neben dem Green. Callaway hat sie alle und zeigt sie uns jetzt! Lesen Sie aus und gewinnen Sie einen der neuen Flitzer der aktuellen Schuhkollektion 2016

64 GOLFLEADER

EQUIPMENT.

Pablo Larrazabal aus Spanien, 4-facher European Tour Sieger

CALLAWAY Ein Traditionslabel, das nicht nur seit Jahrzehnten für Schläger steht, sondern auch für funktionale und sportlich-elegante Golfschuhe. Die Neuigkeit: Schuhe für abseits des Greens. Die Callaway Kollektion wird jeweils von Tourspielern mitentwickelt und ist erhältlich in den Grössen 40 bis 47 für Herren und 36 ½ bis 42 ½ für Damen. www.callawaygolf.com

GOLFLEADER 65

10 PAAR ZU

GEWINNEN

Gefällt Ihnen einer der abgebildeten Golfschuhe ­besonders gut? Dann haben Sie hier die Chance, auf einen Gewinn. Wir verlosen 5 Paar Damen- und 5 Paar Herrenschuhe von Callaway. Und so funk­ tionierts: Schneiden Sie Ihren L­ ieblingsschuh aus und s­ chicken Sie ihn z­ usammen mit Ihrer Schuhgrösse und ­Ihrer Adresse,­ E-Mail, ­Telefon-Nr., Heimclub und Hcp an: Image-Consulting & Verlag, Stichwort: Golf LEADER, Schokoladenweg 8, 9011 St. Gallen. Einsendeschluss ist der 31. August.

Golf Rastenmoos – der sympathische Golfplatz vor den Toren Luzerns GOLFEN IM DOPPELPACK

Tageshit: ......….weil`s zu 2 einfach mehr Spass macht!

Tageskarte inkl. Tagesmenü CHF 95.- !

Unser Angebot für Sie: 2 Greenfees à 9 Loch Montag buchenbis undFreitag nur eins bezahlen – ganzes Jahr .

Jeden Montag können Sie gemeinsam mit Ihrem LebenspartnerIn unsere 9 Loch Anlage zum Vorteilspreis geniessen.

Sommer-Ferien Hit 15. Juli - 15. August !

TAGES - HIT!

2 für 1 Greenfee‘s bei 2 Personen – 18 Loch SOMMERFERIEN - HIT! Montag – Freitag

– Inkl. Tagesmenü

– 18 Loch CHF 50% Greenfee Rabatt p.P.*

– CHF 95.- (Montag - Freitag)

– Ohne Turniere und Feiertage

– Greenfee Tageskarte

– Ganzes Jahr gültig

– 9 Loch CHF Greenfee p.P.* (ohne50% Turniere, ohne Rabatt Feiertage)

HCP- 19. wirksame 9 – 11. Juli 2016 August 2016

Loch Turniere – After lunch und work *(gültig: Montag - Freitag 08.00 - 18:30 Uhr über 9 after Loch) *(gültig: Montag - Freitag 08.00 - 17:30 Uhr über 18 Loch)

9-Loch Golfplatz (Par 64) • Driving Range • Golfschule • Pro Shop • Golfbistro Storchenäscht Golf Rastenmoos – Luzern/Neuenkirch

Telefon 041 467 04 26

info@golfrastenmoos.ch

6206 Neuenkirch

Telefax 041 467 04 28

golfrastenmoos.ch

EQUIPMENT.

Sandra Gal aus Deutschland, US LPGA Tour & Solheim Cup Spielerin

TiCad Liberty

Perfektion ist unser erklärtes Unternehmensziel. Deshalb werden unsere exklusiven Hand- und Elektrotrolleys von Hand gefertigt, aus edelsten Materialien, in unnachahmlicher Manufakturqualität, mit einer Fülle praktischer Funktionen und in mehrfach ausgezeichnetem Design. Wann entscheiden Sie sich für Perfektion? TiCad – a perfect trolley.

www.ticad.de

Vielfalt, die begeistert.

Seit ihrer Gründung vor 81 Jahren ist die Weltwoche eine unkonventionelle Zeitung. Sie setzt sich mit gehaltvollem Journalismus für die Schweiz ein.

Die Weltwoche hat eine klare Ausrichtung. Sie begeistert aber auch mit ihrer Meinungsvielfalt. Überzeugen Sie sich selbst.

Probea b 10 Ausg o ab nur Fr. en 40.–

Jetzt bestellen!

Asyl: Toni Brunners gefährlicher Aufruf

Recht und Gerechtigkeit: Das bewegte Leben des Anwalts alts Peter Nobel

Nummer 28 — 9. Juli 2015 – 83. Jahrgang Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90

Nummer 29 — 16. Juli 2015 – 83. Jahrgang Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90

Mein Schuh

Lukas Bärfuss

Eine Reise ins Wesen der Frau.

Von Lisa Feldmann

Der melancholische Kampf-Dichter. Von Eugen Sorg

www.weltwoche.ch/probeabo Telefon 043 444 57 01 WEW_28_001_COVER 1

Wie viele Muslime verkraftet Europa?

Die kulturellen und sozialen Folgen der Flüchtlingswelle.

Von Thilo Sarrazin, Kurt Pelda, Rico Bandle, Alex Reichmuth, Urs Gehriger u. a.

Liebe und Grausamkeit

«Unerträgliche Heuchelei» Fifa-Präsident Sepp Blatter über seine Kritiker. Von Roger Köppel

In Lemberg entschlüsselt sich der Krieg um die Ukraine. Von Philipp Gut

Bilaterale: Mehr Schein als Sein

Warum haben alle Eritreer ein Handy?

Blick hinter die Fassaden. Von Beat Gygi

Neue Fakten zum Asyl-Unwesen. Von Peter Keller und Alex Reichmuth

07.07.2015 21:04:07

WEW_29_001_COVER 1

Umberto Eco, Monika Rühl, Pe Peter Hartmeier Hartmeier, Shawne S Fielding — 24. September 2015 – 83. Jahrgang Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90

14.07.2015 16:58:21

Mit den Waffen einer Frau Der Zuger Sex-Skandal als politisches Sittengemälde. Von Philipp Gut

Turmbau zu Basel Roche setzt der Schweiz ein Denkmal. Von R.James Breiding

SWISS TEE OFFS.

Garantiert wahr …

Nein, wir wollen Ihnen keine Märchen erzählen! Auch kein Golferlatein mit unglaublichen Schlägen und knapp verpassten Putts. Dazu schreibt das Golferleben viel zu viele gute und wahre Geschichten; zugegeben, manchmal unglaubliche, manchmal ärgerliche, aber auch berührende oder einfach nur zum Schreien komische. Deshalb werden an dieser Stelle in Zukunft Persönlichkeiten der ASG sowie Manager und Vorstandsmitglieder von Golfclubs ihre ganz persönlichen Erlebnisse erzählen. Garantiert wahr! Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Schmunzeln, Staunen oder Mitleiden!

Eine Golfrunde in Jaipur

Freundes nach Indien in die Region Rajasthan Vor einigen Jahren wurde ich zur Hochzeit eines iten und dem Besuch mehrerer Tempel übereingeladen. Nach den üppigen 3-Tages-Feierlichke r. Der Hotel-Concierge organisierte mir einen kam mich die Lust auf eine Golfrunde in Jaipu ndeten Golfclub. Bei meiner Ankunft wurde Transfer zu einem ehemals von Engländern gegrü , welche sich als Caddies anboten. Der Clubich gleich von einer Schar Jugendlicher umzingelt Runde zu gehen, einer als Bag-Träger und einer manager empfahl mir mit zwei Caddies auf die 5 USD. Das Erscheinungsbild dieser jungen Menals Vor-Caddie, denn der Tarif betrage nur je Zweiklassensystem. Daher entschloss ich mich schen war geprägt von Armut, dem indischen n und sagte ihnen am ersten Abschlag: «Ich einen Beitrag zur «Entwicklungshilfe» zu leiste an - ich bezahle nach gespielten Pars und will eine gute Runde spielen, also strengt euch e. unterhaltsam und ich spielte einen guten Scor Birdies. » Die Runde mit den beiden Jungs war jedem der beiden 50 US-Dollar zu zahlen. Aber Zurück im Clubhaus war es mir eine Freude, end. Statt sich dafür zu bedanken, streckte mir deren Reaktion war ernüchternd und enttäusch the tip, Sir?» Die Moral der Geschichte: der eine die Hand entgegen und meinte: «And sie leisten und bekommen. Ganz im Gegenteil: Die Jungs haben kein Verhältnis zu dem, was geld zu fragen.

Sie werden nur darauf getrimmt, nach dem Trink rn Charles Wolsberger Ehrenpräsident GC Kande

Golfer statt Angler…

Im Sommer 1994 besuchte ich meinen damaligen Gottéron-Mannschaftsko llegen Chad Silver bei sich zu Hause in Brandon-Manitoba (Kanada), um eine Woche lang jeden Tag in den umliegenden Gewässern angeln zu gehen. Am ersten Morgen früh, herrli ches Wetter und ich hatte das Fischertenue bereits montiert, sagte mir Chad, es sei zu warm zum Angeln und stattdessen würden wir Golfen gehen. Chad war ein begnadeter Golfer; ich jedoch hatte vorher noch nie einen Golfschläger in den Händen gehabt. So kam es, wie es kommen musste. Ich absolvierte (sprich: hackte) meine ersten 18 Löcher auf einem Golfplatz. Für den Rest der Woche empfanden wir das Wetter dann immer entweder zu warm, zu kalt, zu sonnig oder zu bewölkt, um fischen zu gehen und haben keinen einzige n Köder an den Haken gehängt. So absolvierten wir (Chad spielte – ich hackte) jeden Tag eine Runde Golf. Angler bin ich danach nie geworden, Golfer schon und ‘’hacken’’ kann ich immer noch…

Mario Rottaris Club Manager, Golf & Country Club Wallenried GOLFLEADER 69

Golf LEADER Magazin erscheint viermal jährlich und gehört zur Firma der Image-Consulting mit Sitz in Frauenfeld und St.Gallen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

VERKAUFS­ PERSÖNLICHKEIT! (m/w) auf Mandatsbasis (Voll- oder Teilzeit)

Sie sind für die Akquise und Beratung unserer Anzeigenkunden verantwortlich. Neben kreativem Gestaltungsspielraum bietet Ihnen die Position Selbstständigkeit, Entwicklungsmöglichkeit & eine leistungsorientierte Entlöhnung.

Sie sollten Golfkenntnisse vorweisen, offen und kommunikativ sein und Spass am Verkauf haben. Zudem sollten Sie konsequentes und zuverlässiges Arbeiten gewohnt sein und über ein sympathisches Auftreten verfügen.

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.

Image-Consulting & Verlag GmbH ic@golfleader.ch – www.golfleader.ch Telefon 0041 71 223 33 31

HOTEL SCHLOSS REINACH IN MUNZINGEN

Komfortabel

LOGIEREN

im historischen Gemäuer Der eine Gast sucht nach Authentizität, Schwarzwälder Lebensart und abgeschiedener Idylle in einem historischen Schloss, der andere bevorzugt für seine Tagungsgäste modernstes Equipment, Sterneküche und Erholung im Spa-Center. Im Schloss Reinach in Munzingen finden beide ihr Glück Das altehrwürdige Schloss von 1604 hat einerseits eine originelle rustikale Seite mit seinen meterdicken Mauern, den ausladenden Kachelöfen und Kaminen, dem Dach- und Fassadengebälk, andererseits zeigt es prachtvolle, glitzernde Elemente, die ihm ein glamouröses Antlitz verleihen. Als im Jahr 2007 die heutigen Eigentümer Beatrix und René Gessler das Schloss mitsamt aller Anbauten übernahmen – von den drei separat geführten Restaurants über das Hotel bis hin zu den vielseitig nutzbaren Räumlichkeiten – war für beide klar: Hier muss einiges geändert und modernisiert werden. Dies tun sie bis heute mit viel Erfolg.

Das 4-Sterne Hotel verfügt mit seinem gerade fertiggestellten Neubau über 100 Zimmer und Suiten, wovon ein Teil mit eigener Privatsauna ausgestattet ist. Über dem Gourmetrestaurant leuchtet der Stern des Guide Michelin. Die Gäste der italienischen und der badischen Küche erwartet Bodenständiges in gepflegtem Ambiente. Und während der warmen Jahreszeit lädt der großzügige Innenhof des Schlosses mit seiner «Kunst & Natur»-Sonnenterrasse zum Verweilen ein.

Zigarrenraucher, Hochzeitsgäste, Seminarteilnehmer, Genussurlauber, Spa- & Beauty-Anwender – sie alle finden in der komple-

QUIZ.

«GOLF PLUS» Das Arrangement verbindet die Liebe zum Golfspiel mit anderen schönen Dingen des Lebens. Nach einem gelungenen Tag auf dem Golfplatz, genießen Sie badische Küche auf höchstem Niveau bei einem 3-Gänge Menü im „s Badische Wirtshus“ und für den neuen Schwung am nächsten Tag sorgt eine 50 minütige Entspannungsmassage.

Das Arrangement beinhaltet: • 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet • Ein 3-Gänge Menü im Restaurant s‘ Badische Wirtshus • 1 x Green Fee • 20% Ermäßigung auf weitere Green Fee • 50 Minuten Entspannungsmassage • Kostenfreie Nutzung der Fitness- und Vital-Oase • Kostenfreies Parken und WLAN p. P. im Doppelzimmer ab 272 Euro

xen Anlage ihre Nische. Dank Night- und Day-Spa-Programm dürfen sich auch Nicht-Hotelgäste im Hause willkommen fühlen – ob in einem der Restaurants, im Innenhof und Garten oder im Massage- und Kosmetikbereich mit neuem 25 Meter Edelstahlpool, Sauna, einer Himalaya-Salz-Grotte und Fitnessstudio. Der Golfplatz liegt nur einen Spaziergang entfernt. Der Tuniberg erhebt sich quasi hinterm Haus und lädt zu Ausflügen ein. Das ganze Jahr über locken Sonderveranstaltungen wie Open Air-Konzerte, Käse- oder Weihnachtsmärkte das regionale wie auch internationale Publikum in den geräumigen Schlosshof.

FRAGE 3: Was mag Augusta-Sieger Danny Willett?

A: Blackpool B: Liverpool

Vorname Name

C: Julier

Strasse PLZ/Ort

C: Swimming Pool

FRAGE 4: Welcher Golfclub der Schweiz ist für Sie der bestgepflegte?

(ausgeschlossen Heimclub)

Lorenz Wirz, GC Waldkirch; Christoph Zürcher, GC Laufental; Peter Herren, GC Ludrig haben gwonnen: Je einen Gutschein für eine Übernachtung für zwei Personen im ****Erlebnishotel «Bell Rock», inklusive Frühstück und Abendessen, sowie Eintritt in den Europa-Park (zwei Tage).

Beantworten Sie folgende Fragen richtig und gewinnen Sie 3 Gutscheine des Hotels Schloss Reinach für je 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet, 2 x 4-Gänge Gourmetmenu im Sternerestaurant «s Herrehus» plus 2 Green Fees im Gesamtwert von je 580 Euro. Die kostenfreie Nutzung der hauseigenen Fahrräder und 20% Ermässigung im GC Tuniberg, GC Alsace Golf Links und GC Preisgau sind inklusive. Lesen Sie Golf LEADER aufmerksam, uns Sie finden die richtigen Antworten. V i e l G l ü c k !

FRAGE 1: Welchen Sport betrieb Lynette Federer als Jugendliche?

A: Landhockey B: Feldhandball C: Cricket FRAGE 2: Wie heisst der Wind im Engadin?

A: Bernina B: Maloja

Gewinner der letzten Ausgabe

�

« Testen Sie Ihr Golfwissen»

Hotel Schloss Reinach St. Erentrudisstraße 12, 79112 Freiburg-Munzingen info@schlossreinach.de, www.schlossreinach.de Tel. +49 (0) 7664-407-0,

E-Mail Heimclub HCP

Telefon

Golfclub:

Einsendeschluss 31. August 2016. Senden an IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH, Schokoladenweg 8, 9011 St. Gallen, Stichwort «Golf LEADER» oder online unter www.golfleader.ch/quiz ausfüllen und absenden.

Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

EVENTS ASG-MANAGER TREFF IN LOSONE, TESSIN

Für einmal

vor den Kulissen Das grundlegende Ziel der ASGM seit ihrer Gründung im Jahre 1999 ist die Förderung des Berufsbilds des Golf Managers. Für einmal stehen sie nun auf dem Golfplatz im Mittelpunkt – die Manager, die sonst hinter den Kulissen agieren

Wo ist mein Clubmanager?

72 GOLFLEADER

EVENTS.

Der neue und alte Manager-Vorstand (v. l. n. r.): Peter Kälin (ehemalig); Daniel Schaltegger (ehemalig); Marianne Guggisberg (neu); Ian Gibbons, neu als Präsident; Yves Thierrin (neu); (Philippe von Escher, Vizepräsident – wegen Knie-OP abwesend)

Nach einem Get-together im Clubhaus des GC Gerre Losone und einem gemeinsamen Mittagessen wurde die Generalversammlung im Frühjahr mit 49 Teilnehmern eröffnet: Yves Cedric Ton-That berichtete über die neuen Golfregeln und die Entwicklung von Apps; Matthias Reutercrona gab Auskunft über Betriebsvergleiche und Anlageklassifizierungen und die Firma «Club in one» aus München präsentierte eine neue Software für Golfanlagen. Anschlies-send wurden die Änderungen im Vorstand bekannt gegeben.

Daniel Schaltegger (berufsbedingt) und Peter Kälin (nach 9 Jahren Amtszeit), sind zurückgetreten. Neu im Vorstand ist Ian Gibbons (Präsident), Philippe von Escher (Vize-Präsident), Marianne Guggisberg und Yves Thierrin. Revisoren sind Jürg Moning und Adrian Borter. Danach gab es eine Besichtigung des Barrique-Kellers inkl. Weinmuseum und Degustation mit Aperitivo in der Cantina Angelo Delea SA, Losone. Mit dem Bus ging es dann gemeinsam zum Ristorante Bottega del Vino in Locarno, wo das Nachtessen eingenommen wurde.

Beim Turnier am nächsten Morgen wurde Ex-Profi Ronnie Zimmermann vom GC Gstaad mit 2 unter Par ASGM-Meister 2016. Ihm folgte Joris Comment von der Swiss PGA auf Platz 2 und Ralph Polligkeit

vom Golfclub Bad Ragaz auf Rang 3. Zum Abschluss genoss man gemeinsam Drinks und ein Pasta-Buffet und erklärte die Saison für eröffnet.

ASGM-MASTERS 2016 Rang, Name

Club

Hcp Total

Brutto 1. Zimmermann, Ronnie 2. Comment, Joris 3. Polligkeit, Ralph

Gstaad Swiss PGA Bad Ragaz

PRO PRO 2,7

38 34 33

Basel Gstaad Bad Ragaz Thunersee

4,7 PRO 2,7 5,4

38 38 36 35

Entfelden 11,9 Klosters 17,3 Schöneberg 12,2

34 34 34

Netto HCP PRO bis 10.5 1. Nüscheler, Felix 2. Zimmermann, Ronnie 3. Polligkeit, Ralph 4. Borter, Adrian Netto HCP 10,6 bis -1. Mutter, Beat 2. Viglino, Astrid 3. Aeschbach, Peter

Sonderwertung Nearest-to-the-Pin Loch 11 1. Zimmermann, Ronnie 2. Vögtlin, Gerda

2.0 m 5.5 m

GOLFLEADER 73

DIE BEWEGUNGSABLÄUFE BEIM GOLFSCHWUNG SIND SEHR KOMPLEX

Die Golferschulter Die Schulter besteht aus vier separaten Gelenken, welche mit bis zu 16 000 verschiedenen Positionen des Armes eine enorme Beweglichkeit und eine schnelle Reaktion zulassen

Das Geheimnis liegt in der geringen Kongruenz des Gelenkes. Dadurch ist dieses in hohem Masse auf einen gut funktionierenden Weichteilmantel angewiesen. Schäden an den Sehnen der sogenannten Rotatoren-Manschette verursachen fehlerhafte Bewegungsmuster und können somit zu Ungenauigkeit im Golfschwung oder zu Schmerzen führen. Umgekehrt können fehlerhafte Bewegungsabläufe Schäden oder gar Risse an den Sehnen begünstigen. Der korrekte Einsatz von Beinen, Wirbelsäule, Rumpf und Armen, ist die Grundlage für den korrekten Golfschwung.

Dieser erfordert eine präzise Koordination und Timing sowie die Synchronisation verschiedenster Muskelgruppen.

Eine Golferschulter – gibt es das?

Ja – Schulterbeschweren treten nach Problemen der Lendenwirbelsäule bei Golfern am häufigsten auf. Durch die hohen Schwunggeschwindigkeiten von bis zu 190 km/h werden die Weichteilstrukturen stark belas-

74 GOLFLEADER

tet. Grundvoraussetzung für die Beschleunigung ist eine gute Beweglichkeit. Eingeschränktes Drehen von Wirbelsäule und Becken zwingt die Schulter zur Kompensation. Immer wiederkehrende Fehlbewegungen führen schleichend zu Verletzungen an Sehnen und Bändern.

Zum grossen Teil handelt es sich bei golfspezifischen Schulterproblemen um Überlastungsschäden, zum Beispiel an Sehnen, Schleimbeutel, Schulter-Eckgelenk oder an der Gelenkkapsel. Echte Verletzungen können bei einem Schlag in den Boden mit abruptem Bewegungsabbruch entstehen. Dabei wirken enorme Kräfte auf die Schulter ein, welche zu Abrissverletzungen an den Sehnen der Rotatoren-Manschette führen können.

Wie können Schäden an den Sehnen und Weichteilen behandelt werden?

Sehnenrisse können von selbst nicht heilen. Deshalb wird eine Operation mit Naht der Sehnen je nach Ausprägung der Symptome oft unumgänglich. Solche Eingriffe werden heutzutage in den allermeisten Fäl-

TALK.

Rotatorenmanschetten-Riss mit arthroskopisch gesetzten Fadenankern

len elegant arthroskopisch operiert. Über eine kleine Optik im Gelenk kann eine Verletzung millimetergenau rekonstruiert und die Anatomie wiederhergestellt werden. Die Ziele sind in jedem Fall die Wiedererlangung und Erhaltung der Sportfähigkeit sowie die Reduktion der Schmerzen im Alltag.

Und was kann man bei einer Arthrose tun?

Eine Arthrose des Schultergelenkes, das heisst der Verlust des Gelenkknorpels, bedeutet, dass das Gelenk nicht mehr richtig läuft. Bei diesen fortgeschrittenen Gelenkerkrankungen kann die Beweglichkeit mit einem sogenannten Oberflächenersatz oder einer Schulterprothese wiederhergestellt werden. Wichtig ist dabei vor allem eine vorsichtige und korrekte Operationstechnik, wobei das Schultergelenk zuerst wieder vollständig gelöst werden muss. Mit dem Ersatz der Gleitflächen können nicht nur die Schmerzen gut behandelt werden, auch der Bewegungsumfang wird meistens fast vollständig wiederhergestellt.

Sind Sportarten wie Golf nach einer Schulteroperation wieder möglich?

Ja! Im Zentrum steht zuerst die differenzierte Analyse der Ursachen, welche zu einer Beeinträchtigung führen. Eine gezielte, spezialärztliche Untersuchung und die gemeinsame Definition von Zielen, wie Schmerzreduktion, Verbesserung der Beweglichkeit oder der Kraft, sind die Grundlage für ein erfolgreiches Resultat. Nicht selten dauert die Rehabilitation nach einem rekonstruktiven Gelenkeingriff zwar einige Monate, die Sportfähigkeit kann aber in vielen Fällen durch eine geduldsame und professionelle Nachbehandlung wiederhergestellt werden.

Am Ende der Rekonstruktion mit wiederhergestellter Anatomie

ZUR PERSON:

Dr. med. Philipp Frey (42) Schulter- und Ellenbogenchirurgie Hatten Sie schon einmal Kontakt mit Golf?

Ja, indirekt schon, indem ich es als Schulterspezialist sehr oft mit golfspezifischen Problemen bei meinen Patienten zu tun habe. Eigentlich würde ich selbst gerne Golf spielen, leider fehlt mir aber oft die Zeit dazu.

Was betreiben Sie für eine Sportart?

Wintersport, Schwimmen, Biken Zivilstand?

Verheiratet Haben Sie Kinder?

Zwei Söhne (6- und 8-jährig) Informationen: Arthrose Clinic Zürich / Privatklinik Bethanien Praxisklinik für Sport- & Gelenkchirurgie Toblerstrasse 51, CH 8044 Zürich T: +41 43 268 28 70 www.arthroseclinic.ch frey@arthroseclinic.ch

GOLFLEADER 75

NACHGEFRAGT IN SCHWEIZER GOLFCLUBS

Wer ist Ihr

Vorbild

im Golf?

«Jordan Spieth. Sein Reverse Grip beim Putten hat uns schwer beeindruckt. Also haben wir das ausprobiert – und es funktioniert!»

CHRISTA LACHMUT, HCP 35, ASG GOLFCARD MIGROS UND REMO BARILE, HCP 9.0, GC ENNETSEE

«Natürlich immer noch Tiger Woods.

Nachdem er 1997 Augusta gewonnen hatte, legte der Golf-sport weltweit – auch in der Schweiz – rasant zu. Tiger hat ein Höchstmass an Kraft und Feingefühl.»

FRÉDÉRIC HOFFMANN, PGA PRO, GC EMMENTAL

«Idol haben wir keines.

Aber unser Mentor ist und bleibt unser Golfpro Anthony Biasio.»

GERMANO TADDIO, HCP 28.1, UND CLARA TADDIO, HCP 34.7, GC LAUFENTAL

«Jimenez, das ist ein Lebensgeniesser! Guter Wein und gutes Essen gehören doch zu gutem Golf!»

DANIEL DEFILLA, HCP 22.9, GC GONTEN

Er: «Tiger Woods ist noch immer ein toller Golfer.

Seine Privatsphäre interessiert mich nicht.» Sie: «Ich habe und hatte nie sportliche Vorbilder.»

HEINER HCP 21.7, UND ELISABETH HOFER, HCP 29.7, GC LIMPACHTAL

«Mir gefällt Phil Mickelson.

Sympathisch, seriös, Familienmensch. Ein echtes Vorbild für den Golfsport.»

HANS-ULRICH BÖRLIN, HCP 20.2, GC RHEINFELDEN 76 GOLFLEADER

«Rafael Cabrera-Bello – er hat in unserem Club die Suisse Challenge gewonnen und wir freuen uns über seine Erfolge auf der PGA Tour.»

KATHRIN BESCH, HCP 22.2 UND ANNA LAURA PORTMANN, HCP 16.8, GC WYLIHOF

«Mein Vorbild und Golflehrer ist Fréd, der Pro von Emmental.»

MARCEL LÜTHI, HCP 25.7, GC AARETAL

«Wir spielen nicht nach Vorbildern Golf. Wir haben einfach «de Plausch».»

PATRICIA KIELIGER, HCP 19.3, MARCEL BETSCHART, HCP 17.8, GC SEDRUN

«Ernie Els! Seit er in Augusta an einem Loch 6 Putts brauchte, ist bei mir der Druck auf dem Green vollkommen weg.»

THOMAS KELLER, HCP 8.3, GC SCHLOSS GOLDENBERG

«Die gegenwärtige Nr. 3 der Welt: Rory McIlroy. Unglaublich, wie er ausdrehen kann.

Leider bin ich nicht mehr so beweglich.»

MARTIN AMSTUTZ, HCP 22.9, GC BLUMISBERG

Der Golfclub Schloss Langenstein, unweit des westlichen Bodensees, besticht durch seinen von Architekt Rod Whitman im Stil der „goldenen 20er Jahre“ gebauten 18-Loch Meisterschaftsplatz. Neu hinzugekommen ist das moderne sowie funktionale Clubhaus mit seiner weitläufigen und einladenden Terrasse. Die großzügige Golfanlage verfügt über einen 18-Loch Meisterschaftsplatz, einen 9-Loch Kurzplatz sowie 2 Driving Ranges. Ein hervorragendes Dienstleistungsangebot mit einem freundlichen Sekretariat, zuvorkommenden Golflehrern und einer ausgezeichneten Gastronomie laden Sie zum Golfspiel nach Schloss Langenstein ein.

Country Club Schloss Langenstein

D-78359 Orsingen-Nenzingen Tel. +49 7774-50651 Mobil +49 151-18202220 golf-sekretariat@schloss-langenstein.com www.schloss-langenstein.com

78 GOLFLEADER

Foto: Reuters

PORTRAIT

MASTERS-SIEGER DANNY WILLETT

PORTRAIT.

MADE F R

JACKETS Nein, ihn hatte niemand auf dem Schirm, als es bei den Masters in Augusta zum Start ging. Am wenigsten er selbst. Denn er hatte erst gar nicht damit gerechnet, dass er mit dabei sein würde. Doch dann kam alles anders. Und am Schluss liess sich mit Danny Willett nach einem geschichtsträchtigen Masters ein Greenhorn ins Green Jacket einkleiden. Obwohl: Er hat schon so seine Erfahrungen mit farbigen Jackets gemacht... und dies wiederum hat einiges mit der Schweiz zu tun

Eigentlich sollte er am Sonntag, an dem in Augusta die Schlussrunde gespielt wurde, zu Hause in Yorkshire in einem Pub sitzen und mit seinen Kumpels und einem Guinness auf sein erstes Kind anstossen. Doch weil sein Sohn ihm den Start beim Masters nicht vermasseln wollte, kam er schon eine Woche früher als erwartet zur Welt. So sass Danny Willett dann also am Sonntagabend mit einem Glas Champagner im ehrwürdigen Clubhouse von Augusta und telefonierte mit seiner Frau Nicole. Viel verstand er nicht, weil die Leitung fürchterlich schlecht war. Doch sie soll so was wie «Well done, Danny» gesagt haben.

Als Letzter hatte sich der 28-Jährige Engländer am Dienstag, kurz vor Meldeschluss, in die Startliste eingetragen. Und dann auf einmal stand er als Erster auf dem 18. Grün und liess sich vom Vorjahressieger Jordan Spieth ins Green Jacket einkleiden. Und das, obwohl ihn sein Bruder noch gewarnt hatte, das Jacket lasse einen fürchterlich fett aussehen. Dass er schlussendlich im Green Jacket dastand, hat er auch seinem goldenen Händchen zu verdanken: nicht nur während der vier Runden auf den schwierigen Greens, sondern bereits vor dem Turnier. Für die Proberunde wählte er nämlich Bernhard Langer als Partner, den zweifachen Masters-Sieger, der den Platz so gut kennt wie die Taschen seiner beiden grünen Jackets. Und der scheint ihm so manchen guten Tipp gegeben zu haben; zum Beispiel, wie man mit den immer wieder drehenden

Winden umzugehen hat oder von wo man die Greens am besten anspielt. Dass der mittlerweile 58-jährige Deutsche nichts verlernt hat, bewies er danach eindrücklich: Nach drei Tagen lag er auf dem 3. Rang, bevor er dann in der Schlussrunde etwas zurückfiel.

In die Schlussrunde ging als Erster des Leaderboards einer, mit dem alle gerechnet hatten: der Vorjahressieger Jordan Spieth, der während der ersten 63 von 72 Löchern grundsolides Golf spielte und die letzten neun Löcher mit fünf Schlägen Vorsprung in Angriff ging. Doch dann kam der berühmt berüchtigte AmenCorner und den wird der 22-jährige Amerikaner zeit seines Lebens nicht mehr vergessen, und mit ihm die ganze Golfwelt. Erst ein Bogey auf der 10, dann ein Bogey auf der 11. Und dann folgte auf der 12, dem kürzesten Loch auf dem Platz, das Desaster: Der Abschlag landete mitten im Wasser, der nächste Schlag, 60 Meter von der Fahne entfernt, ebenso, und der mittlerweile fünfte im Sand. Spieth sah auf diesem Loch nicht wie ein Champion, sondern wie ein blutiger Anfänger aus, der um seine Platzreife kämpft. Er habe sich zu sicher gefühlt und dadurch die Aggressivität verloren, gab ein sichtlich enttäuschter Spieth nach der Runde zu Protokoll: «Ich werde wohl einige Zeit brauchen, um das zu verdauen.»

Das Versagen des grossen Favoriten wurde so zur einmaligen Chance für einen, mit dem niemand ge- ➔

GOLFLEADER 79

Am Ende einer unglaublichen Woche: Danny Willet im Green Jacket mit seiner Frau Nicole und Sohn Zachariah

Die Härte, um in einem solchen Finish bestehen zu können, hat sich der Liverpool-Fan wohl schon früh angeeignet. Der Sohn eines Pfarrers und einer Mathematiklehrerin lernte das Golfspielen auf einem Platz, wo er erst die Schafe vertreiben musste, um putten zu können. Doch der junge Willett zeigte von Anfang an viel Ehrgeiz. Er war einer der jüngsten unter den Hunderten von Kids, die in Yorkshire mehr oder weniger begeistert auf den Ball schlugen. Aber er war schon damals immer der letzte, der das Übungsgelände verliess; selbst im Winter, wenn es eisig kalt und bereits stockdunkel war. Er chippte, pichte und puttete, bis ihm sein Trainer sagen musste, jetzt seis wirklich genug. Nur mit der Schule hatte es der Junge nicht so: Vom College hatte er bereits nach einem Monat ge-

80 GOLFLEADER

nug. Er wollte nur eins: Profi-Golfer werden. Darum nahm er das Angebot der Jacksonville State University in den USA dankend an und startete dort eine Karriere, die ihn langsam; aber stetig bis zum MastersSieg führte.

Eine Zwischenstation waren dabei auch die Omega European Masters in Crans-Montana, die Willett letztes Jahr gewann und damit andeutete, dass er auch für Grösseres bereit ist, nicht nur, weil es auch dort um ein Jacket, allerdings in Rot, geht. Hoch über dem Wallis fragten sich damals noch einige «Danny who?». Das wird dieses Jahr definitiv nicht der Fall sein. Genausowenig, dass er sich als Letzter einschreiben wird.

Und weil Crans dafür bekannt ist, dass die meisten Golfer samt Familie anreisen, weil der Ort da oben für seine einmalige Gastfreundschaft bekannt ist, wird vielleicht auch Willett’s Sohn zum ersten Mal Höhenluft schnuppern können...

Andreas Englbrecht

DANNY WILLETTS BAG Driver: Callaway XR 16 Holz: XR 16 Fairway-Holz Eisen: Callaway Apex Utility

und Apex Pro Eisen Wedges: Mack Daddy 2 Slate Wedges Putter: Odyssey Versa #1 Wide Black Putter Bälle: Callaway SR 3

Fotos: Reuters

rechnet hatte: Danny Willett, der erst das zweite Mal in Augusta am Start war. Er spielte zwar das beste Golf seines Lebens, hatte sich aber längst damit abgefunden, dass er nur um einen Ehrenplatz spielte. Im Flight vor Spieth spielend, hörte er dann aber plötzlich das langgezogene «Oooohhh» der Zuschauer, als Spieth auf der 12 baden ging. Als er wenig später die 7 für Spieth und sich selbst als Führenden auf dem Leaderboard sah, glaubte er zuerst an einen bösen Scherz. Manch einer wäre nun an dieser Belastung, den grossen Sieg vor Augen, zerbrochen. Nicht so Willett: Er spielte die letzten Löcher so, als würde er regelmässig um den Sieg bei einem Major mitspielen.

Und auf dem letzten Loch schien selbst er dann an den Sieg zu glauben. Dort entledigte er sich nämlich seines weissen Pollunders und darunter zum Vorschein kam: Ein grünes Shirt!

Kei Nishikori

ge d-Packa Weeken sel.com ba ww w.

00 552 225 (CHF 1.19/Min.) ndoorsbasel.ch cketcorner-Vorverkaufsstellen ercards, VIP-Packages: 1 (0)61 485 95 94 l Players Hotel: Swissôtel Le Plaza Basel

LEADER

2. - 30. oktober 2016

8x

Sommer 2 | 2016

DIE SCHÖNSTEN GOLF-ZIELE DER ALPEN

Ryder Cup:

DIE ÜBLEN TRICKS DER AMERIKANER Besser spielen:

+

DIE TIPPS DER SUPERSTARS DRIVEN CHIPPEN LOCHEN

LYNETTE FEDERER: CHF 9.– EURO 7.–

DIE SCHÖNSTEN ALPEN-ZIELE • RAUE SITTEN BEIM RYDER CUP • LYNETTE FEDERER IM INTERVIEW • OLYMPIA IN RIO • DIE TIPPS DER STARS • GROSSES GEWINNSPIEL

www.golfleader.ch

hoch hinaus:

Beim Golf ist sie Roger noch einiges voraus

Gut zu Fuss:

Gewinnen sie Ihren Lieblingsschuh

OLYMPIA:

Jetzt geht‘s los DANNY WILLETT : ER KAM ALS LETZTER – UND GING ALS ERSTER

Coverfoto: Pio Mars www.golfartphotography.com

showdown

Sommer 2 | 2016

ss Indoors Basel

/($'(5

18.05.16 18:55

Herausgeber Ein Produkt der IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH Gesamtleitung Adelheid Hess Marketing-Service Sonja Schönenberger Redaktionsleitung Andreas Englbrecht Mitarbeiter dieser Ausgabe Angelika Lerche, Andrea Neitzel, Anna Steyer, Peter Hohler, Rolf Schegg, Robert Winter, Marcel Braun, Max Maag Gestaltung GR42 GmbH, Rorschach Druck AVD Goldach AG, Goldach Papierqualität: FSC-Papier, umweltschonend gedruckt Gedruckt

in der Schweiz

Korrektorat Salina Schmid Hasan Verlag und Redaktion Office St. Gallen: IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH Schokoladenweg 8, CH-9011 St. Gallen Tel. +41 71 223 33 31, ic@golfleader.ch www.golfleader.ch

Ausgabe 2012

Der erste Eindruck bleibt Logoprodukte, die begeistern

Einzelverkauf am Kiosk CHF 9.– | EUR 7.– pro Exemplar Erscheinung 4 Ausgaben pro Jahr ISSN 1661-7797 BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO 4 Color Process

I love k to kic

MondayCoffee

care for a cup?

Spot Color

Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlicher Zustimmung des ­Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

information technology

Die Mobiliar

Agentur Guido Schenk

alfaDeco AG Visuelle Gestaltung

Schulstrasse 78 CH-8952 Schlieren

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Mens Process/Type Logo Colors: PANTONE 485 CVC

Client: Burton Keyline to print: NO Scale: 1:1

Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

BURTON WOMENS LOGO FINAL Spot Color

4 Color Process

Dekoration

Fabrikation

Tel: 044/730 24 40 w w w. alfadeco.ch Fax: 044/730 26 10 Info@alfadeco.ch

Medienpartner:

…

UND DAS ERWARTET SIE IN DER KOMMENDEN

AUSGABE! ERHÄLTLICH AN IHREM KIOSK AB 16. SEPTEMBER

AUSGEZEICHNET: Das sind die gepflegtesten Plätze der Schweiz

MEDIENPARTNERSCHAFTEN Golf LEADER:

AUSGEWÄHLT: Die besten Gadgets für Herbst und Winter AUSGEBILDET: Was ein Caddie alles können sollte

Evian Masters

KMU

Golf Engadin

Esmeralda Charity Cup

AUSGELESEN: Die schönsten Winterdestinationen AUSGEWEITET: Das grösste europäische Golfturnier in Belek AUSGEFLOGEN: Eine Turnierwoche in Spanien

Pädes Junior Golf Open

Swiss Seniors Open

Und vieles mehr…

LESERBRIEFE Senden Sie Ihre Leserbriefe bitte mit vollständiger Postadresse (auch via E-Mail) an folgende Adresse: Image-Consulting & Verlag, Golf LEADER, Schokoladenweg 8, 9011 St. Gallen. Die Redaktion entscheidet über Auswahl und allfällige Kürzungen.

Grösse moralischen Fortschritt Tiere behandelt.

Die

Gestaltung: www.vollmer-stockach.de

www.animaltrust.ch

und den

einer Nation kann man daran messen, wie sie die

ANIMAL TRUST

Mahatma Gandhi

RESPEKT FÜR TIERE Animal Trust | Beethovenstrasse 7 | CH-8002 Zürich Credit Suisse: IBAN CH59 0483 5181 9189 9100 0 Postcheck: 85-176289-5 Wir freuen uns über Ihre Spende.

(Die Spende ist steuerabzugsfähig) In der Animal Trust Stiftung sind u. a. mit dabei: Kurt Aeschbacher | Viktor Giacobbo | Erich Gysling | Ted Scapa

Bleibt abzuwarten, wieviel Grösse wir zeigen, wenn es um seine Zukunft geht: Tolles Leben in Freiheit oder toller Pelzmantel?

Golf Suisse 1/32 1/16

AT_AZ_Fuchs_1-3quer_225x96_END.indd 1

Gutschein CHF 25.– Gültig ab CHF 100.– online unter www.xlgolf.ch. Einlösbar bis 30.9.2016.

Gutscheincode: XLGL-CHF25 (Ein Gutschein pro Kunde)

Birkenstrasse 43A, 6343 Rotkreuz Telefon 041 790 77 88, Info@xlgolf.ch

47X30 200.47X62 400.08.05.12 19:46

Experte für Deutsch, Englisch und Französisch, ist dazu da, Ihre Texte zu übersetzen, zu erstellen und zu verfeinern.

Telefon: +49 228 240 270 50 Mobile: +49 176 2824 8380 info@inaling.com I www.inaling.com

Golf & Country

kleine Anzeige grosse Wirkung

Diesen Coupon zusammen mit Ihrem Inserat einschicken

Anzeige A Anzeige B Anzeige C

90 × 110 90 × 54 44 × 54

CHF 800.– CHF 500.– CHF 150.–

1-sp

Anzahl Erscheinungen März Mai August November

41X55

Vorname Name Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail

Text in Druckschrift senden an: IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH | Golf LEADER Schokoladenweg 8 | CH-9011 St.Gallen | Tel. +41 71 223 33 31 | ic@golfleader.ch CH: Zahlung nach Erscheinung; Ausland: Vorauszahlung

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM

Golfreisen günstig in Deutschland buchen!

Telefon: 0049 69 2385100 Email: golf@primustours.de 1-sp 90x54

Golf Leader

SEI

T 1952

Unsere günstigen Euro-Preise für 7 Übernachtungen mit 4-5 Greenfees:

Spanien Portugal Frankreich Italien Irland Schottland

ab € 359,–

ab € 349,– ab € 619,–

ab € 589,– ab € 659,–

ab € 909,–

Zypern Türkei Marokko Ägypten Tunesien Emirate

www.primustours.de

ab € 689,– ab € 539,–

ab € 499,–

ab € 549,–

ab € 489,– ab € 689,–

Swiss Indoors Basel Roger Federer, Rafael Nadal, Milos Raonic und Stan Wawrinka

showdown 22. - 30. oktober 2016

Center Court

Kei Nishikori

ckage a P d n Weeke asel.com b w w w.

Ticket-Hotline: Tel. +41 (0)900 552 225 (CHF 1.19/Min.) Ticket-Online: www.swissindoorsbasel.ch Tickets an allen offiziellen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen Membercards, VIP-Packages: Tel. +41 (0)61 485 95 94 Official Players Hotel: SwissĂ´tel Le Plaza Basel