Ausblick für Ottensheim - Sonderausgabe Donaufest

OTTENSHEIM AUSBLICK

für unseren Ort

≠ Unser Bürgermeister am Wort aktuelle Themen im Ort. Seite 2 ≠ Neubau Kindergarten Der aktueller Stand . Seite 7 ≠ Studierendenticket - Förderung Semesterfahrkarte. Seite 14

Ottensheimer Donaufest am 23.-24. Juni 2018 findet im Hafenviertl das Donaufest statt. The Rockagilly‘s, Zweikanalton, Feuerwerk, großes Kinderprogramm, Wein-Blindverkostung, uvm. Details zum Programm auf Seite 4-6 www.ottensheim.ooevp.at - ooevp.ottensheim@gmail.com Erscheinungsort : 4100 Ottensheim

Ausgabe Juni 2018

Ottensheim

Ausblick unseres Bürgermeisters

Bürgermeister Franz Füreder Gemeinsam für unseren Ort. Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer!

Sorgsamer Umgang mit Wasser

Wir in Ottensheim haben zum Glück reines und gutes Wasser, das aus den Quellen der Ottensheimer Marktau stammt. Für die Versorgung sind wir als Gemeinde zuständig und die Abteilung des Wirtschaftshofes kümmert sich darum. Vielen ist es gar nicht bewusst, was es heißt, genug und reines Wasser zu haben.

Donaufest 2018 Auch im Jahr 2018 hat das Organisationsteam rund um Moritz Hagenauer wieder das alljährliche Marktfest in vielen Planungsstunden auf die Beine gestellt. Bei guter Musik, großem Rahmenprogramm und kulinarischen Schmankerl aus der Region wird für die Gäste vieles geboten.

Ich freue mich als ein langjähriger Helfer immer sehr auf diese Großveranstaltung im Ort und bin sehr froh, dass sich immer wieder motivierte Helfer um die Organisation annehmen.

Ich lade Sie recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein und freue mich über ein persönliches Gespräch am Fest.

Seite 2

Gerade jetzt im Sommer ist man auf das Wasser angewiesen, noch dazu wo es heuer sehr trocken ist und es keine ausreichenden Niederschläge für die Natur gibt. Die derzeitige Trockenheit und das Ausbleiben von Niederschlägen bringt in der Landwirtschaft Einbußen. Darunter leidet auch der Wald, weil das trockene Wetter die Verbreitung des Borkenkäfers vermehrt und das Absterben vieler Fichtenbestände zulässt.

Es bleibt nur zu hoffen, dass bald wieder ausreichend Niederschläge kommen.

Hochwasser 2013

Fünf Jahre ist das verheerende Hochwasser 2013 nun her und da kommen schlimme Erinnerungen auf. Darum war die Entscheidung zu einem entsprechenden Hochwasserschutz längst schon fällig.

In der letzten Gemeinderatssitzung haben wir, die ÖVP Ottensheim, uns mit Unterstützung der SPÖ und der FPÖ mehrheitlich für einen umfangreichen Schutz vor Hochwässern ausgesprochen. Das ausgearbeitete Projekt von Bund und Land kostet insgesamt 15 Mill. Euro, wobei die Gemeinde einen Anteil von 5 % zu tragen hat . Das Land OÖ schreibt derzeit die Detailplanungen EU-weit aus. Baubeginn soll dann Ende 2019 sein.

Neuer Wirtschaftshof

Die Fertigstellung und Errichtung des neuen Wirtschaftshofes in Kooperation mit der Gemeinde Puchenau wird mit der Eröffnung am 21. Juni 2018 gefeiert. Dann wird es an den Mitarbeitern und der Bauhofführung liegen, einen funktionierenden Betriebsablauf zu gewährleisten.

Sperre der Bundesstraße B127

Eine große Herausforderung wird die Sperre der B127 für Pendler sein. Die Baustelleneinrichtung wird am 9. Juli 2018 beginnen. Ab diesem Zeitpunkt wird die Straße erschwert passierbar sein und von 23. Juli bis Ende August 2018 wird die Straße im Bereich des Tunnelportals komplett gesperrt. Umfangreiche Verkehrsumleitungen werden die Folge sein.

Dieses Verkehrsleitsystem wird in der nächsten Gemeindezeitung dargestellt werden. Weiters wird mit der Sanierung der Bahnhofstraße begonnen. Die Straße befindet sich in einem schlechten Zustand und muss dringend saniert werden. Ich bitte daher die Bevölkerung um Geduld bei den vielen Verkehrsbehinderungen.

Öffentliche Beleuchtung

Ein Meilenstein wird die Sanierung bzw. die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED sein. Das Projekt wurde im Umweltausschuss und in Abstimmung mit der Firma Kampl ausgearbeitet und soll vorwiegend durch Einsparen von Strom finanziert werden. Diese Weichen wurden in der letzten Gemeinderatssitzung gestellt. Weiters werden zusätzliche Straßenzüge, die bisher noch keine Beleuchtung haben, mit Lichtpunkten ausgestattet. Die Bauarbeiten sollen in September 2018 beginnen.

Ihr Bürgermeister, Franz Füreder

Ottensheim

Rückblick in den Gemeinderat

Aus dem Gemeinderat

Fraktionsobmann Moritz Hagenauer berichtet aus der vergangenen Gemeinderatssitzung im Mai 2018.

Sanierung öffentliche Beleuchtung im Ort

Bereits mehrfach berichtet und nun beschlossen, wird die Straßenbeleuchtung im gesamten Ort auf LED getauscht. Die Qualität der Beleuchtung wird durch diese Maßnahme im gesamten Ort verbessert. Nebenbei können die Kosten für die Gemeinde durch Energieeinsparungen und geringere Wartungskosten reduziert werden. Die Anschaffungskosten amortisieren sich beinahe nach 15 Jahren. Ab Herbst 2018 wird mit der Umrüstung begonnen.

Seiten der LEADER Gemeinschaft. Die Gemeinde kann damit einen Jugendraum mit Betreuung anbieten.

Somit konnte in dieser Periode ein weiterer wichtiger Meilenstein in der Jugendbetreuung erreicht werden.

Berichte zum Jugendraum finden Sie auf Seite 7.

Neuerrichtung Kinderbetreuungseinrichtungen

Die Nachmittagsbetreuung wird per Beschluss vom Gemeinderat auch im kommenden Jahr von der Marktgemeinde Ottensheim betrieben. Die Bedenken der Gemeindeverwaltung und ein kurzer Bericht zum Beschluss finden Sie auf Seite 8.

Die Neuerrichtung der Kinderbetreuungseinrichtungen konnte per Grundsatzbeschluss vom Gemeinderat in Richtung Umsetzung gebracht werden. In einem Architektenwettbewerb wird nun das Gebäude entwickelt werden, das auf dem gemeindeeigenen Grundstück im Bereich Bahnhofstraße und Blittersdorffstraße den Platz finden soll. Für die Freiflächen stellt das Stift Wilhering Grund für Spielplätze zur Verfügung. Details dazu finden Sie auf Seite 7.

Projekt Jugendraum

Projekt Zubau Volksschule

Schulische treuung

Nachmittagsbe-

Durch den Einsatz unserer Vizebürgermeisterin Maria Hagenauer und der Ausschussobfrau für Soziales Gabriele Plakolm (SPÖ) konnte ein Jugendraum im alten Gemeindehaus entstehen. Um auch eine qualifizierte Betreuung zu gewährleisten, wurde ein Konzept für einen Förderantrag für ein LEADER Projekt eingereicht und auch bewilligt.

Ein moderner Ansatz für die qualitative Betreuung der Jugendlichen war der Grundstein für die Förderung von

Die Bereitstellung der finanziellen Mittel, die notwendig sind, um den Ausbau der schulischen Nachmittagsbetreuung gewährleisten zu können, wurden im Gemeinderat beschlossen. Der Aufbau auf das Zwischengebäude von NMS und Volksschule soll drei Räumlichkeiten bieten und diese werden so gebaut, um auch in Zukunft eine flexible Nutzung zu gewährleisten. Der Ausbau soll bis Ende des Jahres erfolgen.

Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer, der Sommer nähert sich in großen Schritten, die Gemeinde steht vor großen Aufgaben und unser Bürgermeister feierte seinen 60. Geburtstag.

In den letzten Monaten wurde viel Planarbeit geleistet, um den Neubau der Bahnhofstraße ab diesem Sommer starten zu können.

Immer wieder wurden Veränderungen der Planung nötig, da es aufgrund gesetzlicher Bestimmungen diverse Probleme gab. Nun liegt eine fertige Planung vor und die politischen Fraktionen müssen im Gemeindevorstand Mitte Juni eine Entscheidung treffen, soll die Bahnhofstraße noch vor der Ruder WM 2019 neu gebaut werden, oder wird die derzeitige Situation als ausreichend empfunden. Wir werden jedenfalls für diese Sanierung stimmen, denn die derzeitige Straße ist für Ottensheim alles andere als ein Ruhmesblatt, noch dazu, wenn aus aller Welt Medienvertreter zur Regattastrecke anreisen. Mehr zur Bahnhofsstraße lesen Sie auf Seite 9.

Ein weiterer Erfolg konnte in der letzten Mai-Gemeinderatssitzung erzielt werden, der Beschluss zum Neubau der Kinderbetreuungseinrichtung in Ottensheim konnte gefasst werden. Die derzeitige Platzsituation und auch die vielen Provisorien sind für unsere Gemeinde ein großes Sorgenkind. Durch ambitionierte Arbeit im Ausschuss für Sozi-

ales und gute Verhandlungen unseres Bürgermeisters mit dem Stift Wilhering kann bereits im Sommer mit einem Architektenwettbewerb begonnen werden und ein Bau mit Ende 2018 – Beginn 2019 klingt als ambitioniertes aber realistisches Ziel.

Auch die Umrüstung und Verbesserung der Straßenbeleuchtung auf LED beginnt ab Herbst 2018 und wird samt Neubau mit Frühjahr 2019 abgeschlossen sein, somit konnte ein weiteres großes Infrastrukturprojekt in Umsetzung gebracht werden.

Auch wenn eine große Fraktion immer der Meinung ist, dass nach dem Motto „speed kills“ viele Entscheidungen zu schnell getroffen werden, sind andere der Meinung in der Kommunalpolitik gehe nichts weiter. Ich bin von dem derzeitigen Weg der Gemeinde überzeugt und die Ergebnisse in der verbesserten Infrastruktur im Ort lassen sich bereits erkennen.

Die Fraktion der ÖVP wird sich weiterhin für eine zielgerichtete, entscheidungsfähige und vor allem umsetzungsstarke Gemeindepolitik einsetzen.

Moritz Hagenauer, MSc – Fraktionsobmann Seite 3

Ottensheim

Ausblick zum Donaufest 2018

DONAUFEST 23.-24.06. 2018 Alle Details zum Programm:

In diesem Jahr wird wieder der Sommerbeginn im Ottensheimer Hafenviertel gefeiert. Mit dabei sind auch heuer wieder verschiedene Bands, ein DJ und ein großes Rahmenprogramm wird organisiert. Um einen Überblick über die zahlreichen Attraktionen, Live Bands und dem Kinderprogramm zu erhalten, haben wir für Sie das Programm zusammengefasst.

Live on Stage:

Bereits im frühen Kindesalter begannen die beiden Brüder Coverhits sowie eigene Songs auf YouTube zu veröffentlichen. Im Jahr 2015 wurde der Bekanntheitsgrad der Band durch erste Radioairplays nach ihrer ersten veröffentlichten Single „Es fühlt sich wie Fliegen an“ noch weiter gesteigert.

Zweikanalton nahm den Erfolg zum Anlass, die weiteren Songs „Momente“, sowie die Hit-Single „Wunder“ zu publizieren.

Am 09. September 2017 folgte Zweikanaltons bisher bekanntester Release „Zukunfts-Ich“, der schnell zum Selbstläufer wurde. Mit dieser Single schreiben die zwei Brüder einen Brief an ihr eigenes zukünftiges Ich. Inhalt der sowohl nachdenklichen als auch ängstlichen Nachricht sind jene Gedanken, die sich jeder Mensch im Leben stellt.

• Was werde ich von meinem Leben denken, wenn ich 20 Jahre zurückblicke?

• Würde ich auf mich selber stolz sein?

Fragen, die sich in das Herz und die Seele eines jeden Hörers brennen. Vereint mit modernen und eingängigen Beats, stellen Zweikanalton so ihre hitverdächtige Single vor, die nur darauf wartet, am Donaufest 2018 in Ottensheim gehört zu werden.

Seite 4

The Rockagilly´s sind fünf bayrische Jungs vom Land, die mit Leib und Seele den Rock´n Roll lieben. Zu hören gibt es Klassiker der 50´s und auch Charthits im Rockabilly Style. Das ganze gemischt mit viel Bühnenbewegung, feurigen Einlagen und ein bisschen Planlosigkeit. Seit 2004 machen The Rockagilly´s die Bühnen unsicher und konnten bereits viele kleine und große Erfolge verzeichnen. Die echte Gretsch, echtes Feuer und echter Schweiß sind fest auf der Bühne am Start. We play as fast as we can, so dance Billy´s & Bellas • MadSteve - the greates Voice im Dorf • TurnAroundMike - The Drummachine • Tom the String - authentic Guitar Sound - sidekick Voice • Downtown Chris - Biiig Bass - sidekick Voice • Dynamite Andi - burning piano - sexsax - sidekick Voice

Ausblick zum Donaufest 2018

Ottensheim

OTTENSHEIMER. WEIN CHALLENGE. Frühschoppen - Musik: Die Blech Brass Brothers (u.a. bekannt durch Auftritt am Woodstock der Blasmusik) zeichnen sich durch handgemachte Arrangements und Kompositionen aus, die jedes Konzert zu einem abwechslungsreichen und einzigartigen Hörerlebnis machen. Seit ihrer Gründung 2006 hat sich die Gruppe zu einem energiegeladenen Ensemble entwickelt, das Zuhörer jeden Alters begeistert.

An Europas großen Flüssen – Donau, Rhein, Rhone, Loire, ... - wachsen großartige Weißweine.

Riesling, Weißburgunder, Sauvignon Blanc und der Grüne Veltliner – der Hauswein der Österreicher – sind nur ein paar ausgezeichnete Rebsorten aus den Weinbaugebieten Wachau, Mosel, Rheinhessen, Loire, Bordeaux, ...

Die jungen Musiker stehen für innovative Blasmusik, die sich in unterschiedlichsten Stilrichtungen manifestiert: Traditionelle Stücke, Volksmusik und Popsongs mit Dialekt-Texten – der musikalischen Kreativität werden keine Grenzen gesetzt. Egal, ob erfrischendes Musikkabarett oder fetzige Unterhaltungsmusik, die Blech Brass Brothers überzeugen auf ganzer Linie!

Die Ottensheimer Weißwein-Challenge gibt Ihnen die Gelegenheit, 4 hervorragende Weißweine kennen zu lernen. Wer sie tatsächlich erkennt oder am besten bestimmen kann – Herkunft, Rebsorte und Jahrgang , wird dabei schöne Weinpreise gewinnen.

Mehr Infos zur Band und Details findet ihr auf der Homepage: http://www.blechbrassbrothers.at/

Die Moderation der Blindverkostung übernehmen Gertraud und Florian Hagenauer.

Das Rahmenprogramm: FUßBALL WM - live auf Leinwand

Für die Teilnahme an der WeißweinChallenge ersuchen wir um eine freiwillige Spende.

Der Reinerlös wird für einen sozialen Zweck bereitgestellt.

KINDERPROGRAMM mit Hüpfburg SOCCERCOURT - Kicken im Käfig WM BAR mit Special Drinks PANINI Stickertauschbörse Seite 5

Ottensheim

Ausblick zum Donaufest 2018

Kulinarik aus der Region Bratwürstl vom Hasenecker am Dürnberg, Leberkäse vom Dürnberger, Käsekrainer aus Gallneukirchen, Erdäpfelsalat aus Eferding, Kistensau vom Kottner. Im heurigen Jahr wird es wieder viele kulinarische Highlights geben mit dem Fokus, Produkte aus unserer Region bzw. wenn möglich aus Ottensheim anzubieten.

Als besonderes Highlight darf auch unser heuriger Bierlieferant Freistädter hervorgehoben werden. Ein Bier abseits des Mainstreams und direkt aus dem Mühlviertel wird heuer am Donaufest ausgeschenkt.

Kinderprogramm Ein großes Kinderprogramm für Jung bis Alt wird auch 2018 geboten. Eine Hüpfburg soll die Kinder wieder begeistern. Weiters werden viele Spielestationen von der Kinderwelt OÖ angeboten, um einen lustigen Nachmittag bzw. Abend im Hafenviertel für die Kinder zu gestalten.

FEUERWERK um 22:00 Uhr

Kulinarische Highlight‘s c

Rahmenprogramm Für die etwas älteren Kinder wird es auch einen Fußball Centrecourt geben, der passend zur WM für heiße Spiele sorgen wird.

Für alle Fußballfans und Interessierte werden anlässlich der Fußball-WM die beiden Spiele um 17:00 Uhr (Südkorea vs Mexico) und um 20:00 Uhr (Deutschland vs Schweden) live auf einer Großbildleinwand im Partyzelt übertragen. Während des ersten Spiels wird von 17.00 bis 19.00 Uhr die Stickertauschbörse für das Panini WM- Fußballstickerheft in der WM-Area stattfinden.

Ab 22:00 Uhr wird dann DJ Miguel la Luz in der WM-Bar für die passenden Beats sorgen.

Erfrischende Bar´s Wie im Vorjahr werden wir unsere Gäste heuer unter anderem auch wieder mit ausgefallenen spritzigen Weinmischgetränken überraschen.

Mit Sicherheit werden wieder der italienische Klassiker Aperol Spritz und auch unsere heimische Spezialität Hugo dabei sein. Seien Sie gespannt, mit welchen Überraschungen unser Barteam auf Sie wartet.

Seite 6

c c c c

Bratwürstl, Leberkäse & Kistensau von Ottensheimer Landwirten XXL Käsekrainer vom Riepl Erdäpfelsalat und Krautsalat aus der Region Bier aus Freistadt & viele weitere Schmankerl

Kartenvorverkauf

im Port:O um 5 € /Abendkassa 10 € Eintritt für Kinder unter 14 Jahre in Begleitung der Eltern frei

Ottensheim

Ausblick Neubau Kinderbetreuungseinrichtungen

Jugendzentrum & Neubau Kindergarten

Mit dem in der letzten Gemeinderatssitzung einstimmigen Grundsatzbeschluss für die Neuerrichtung eines Gebäudes für Kindergarten- und Kleinkindgruppen wird es nun endlich eine Lösung für die Raumproblematik in der Kinderbetreuung geben.

Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer, Die ständige Raumnot für die Kinderbetreuung verfolgt uns schon seit Jahren. Mit immer wieder neuen Provisorien und damit verbundenen Adaptierungskosten stößt die Gemeinde immer wieder an ihre Grenzen.

Ende Juni 2018 wird mit der Aufstockung des Verbindungstraktes der Volksschule begonnen, um die dringend notwendigen Räume für die Nachmittagsbetreuung zu errichten. Damit kann der Bedarf für das Schuljahr 2018/19 abgedeckt werden. Im Zuge der Umbauten bekommt die Volksschule auch einen Lift und einen Nebeneingang.

Mit einem Neubau eines Kindergartens mit Kleinkindgruppen auf dem gemeindeeigenen Grundstück im Bereich Bahnhofstraße/Blittersdorffstraße wird die Gemeinde in Zukunft genügend Kinderbetreuungsplätze anbieten können. Durch die Pachtung des angrenzenden Stiftgrundstückes steht den Kindern viel Freiraumfläche zur Verfügung. Die Planung für den Neubau wird in Form eines geladenen Wettbewerbes ausgeschrieben, um zeitsparend zu einem guten Ergebnis zu kommen.

Mit Freude kann man nun wieder dem steigenden Nachwuchs in Ottensheim begegnen, da nun ein großer Schritt in Richtung einer qualitätsvollen Kinderbetreuung gemacht wurde.

Neueröffnung Jugendzentrum

Am 9. Mai 2018 wurde das neue Jugendzentrum, bereits organisiert von den Jugendlichen, feierlich eröffnet und steht ab nun drei Tage pro Woche für sie zur Verfügung. Der Raum im alten Amtshaus ist dafür bestens geeignet und wird auch schon von vielen Jugendlichen besucht. Die Teilbetreuung durch das Team „Jugendsprachrohr“, umfassende Weiterbildungsangebote, Veranstaltungen und Workshops werden von der Gemeinde und Leaderfördermitteln finanziert.

Einen großen Beitrag zum Jugendzentrum leisten auch die Eltern durch Auf- und Zusperrdienste, Mithilfe bei Veranstaltungen und Organisatorischem.

Das Team „JUGENDSPRACHROHR“ soll Jugendliche durch maßgeschneiderte Förderung in ihrer Entwicklung unterstützen, ihre Integration und Persönlichkeitsentwicklung fördern und ihnen dafür Raum geben.

Junge Menschen stellen eine große Chance für die Gemeinde dar. Wichtig ist dabei, zielgerichtet und individuell zu arbeiten, um so ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Gemeinde, Öffentlichkeit und Jugend zu erreichen.

Ihre Vizebürgermeisterin, Maria Hagenauer

KEINE SORGEN,

OTTENSHEIM.

Versichern | Vorsorgen | Leasen | Bausparen

Lukas Donnerer

+43 664 2332420

Gerhard Ehrlinger +43 664 2165100

Erwin Rechberger +43 664 1802882

Seite 7

Ottensheim

Rückblick zur Nachmittagsbetreuung

Die schulische Nachmittagsbetreuung

Entgegen den Bedenken der Gemeindeverwaltung, die mit dem derzeitigen Personalstand Probleme sieht, um die Personalabrechnung, Personalbetreuung und Personalaufnahme für die gesamte Nachmittagsbetreuung (NABE) abzuwickeln, haben sich andere Fraktionen dafür ausgesprochen, die NABE für die Volksschule und Neue Mittelschule zur Gänze im Gemeindeamt abzuwickeln.

Die Fraktion der ÖVP hat sich in der Sitzung des Gemeinderates vom 7. Mai 2018 einstimmig für die Auslagerung der NABE aus der Gemeinde und die Vergabe an einen Trägerverein ausgesprochen. Mit dem Hilfswerk, dessen Büro sich bekanntlich in der Jakob-Sigl-Straße befindet, hatten wir bisher einen bewährten Partner vor Ort, der schon in den letzten Jahren einzelne NABE-Gruppen zur vollsten Zufriedenheit für die Schuldirektionen und Eltern übernommen hat.

Das Hilfswerk hat der Gemeinde Ottensheim ein Mitspracherecht bei der Personalbestellung zugesichert und verfügt über einen Personal-Pool, aus dem bei kurzfristigen Ausfällen und Krankheitsfällen personelle Nachbesetzungen sofort, flexibel, einfach und unbürokratisch abgewickelt werden können. Im Gegenzug dazu muss die Marktgemeinde Ottensheim etwaige Nachbesetzungen gemäß dem oö. Objektivierungsgesetz abwickeln. Erfahrungen aus dem letzten Jahr, als auch die Gemein-

de eine NABE-Gruppe betrieben hat, haben gezeigt, dass bei plötzlichen Personalausfällen aus diesem Grund keine raschen Lösungen möglich sind. Dies hat sogar dazu geführt, dass Personal aus der Verwaltung einen Nachmittag in der NABE „aushelfen“ musste. Dies entspricht nicht den Qualitätsansprüchen unserer Fraktion und ist auch der Grund, dass sämtliche Gemeinden im Bezirk Urfahr-Umgebung ihre NABE, meist auch an das Hilfswerk, ausgelagert haben.

Wenn die Marktgemeinde durch diese Zusatzaufgaben Personal aufstocken muss, sind die Kosten für die NABE ident mit jenen, die bei einer Auslagerung entstehen – mit allen Nachteilen! Die ÖVP wird die Entwicklungen in der Nachmittagsbetreuung im kommenden Schuljahr genau beobachten und weiter für die qualitativ beste Lösung für die Ottensheimer Kinder eintreten!

Ihr Gemeinderat, Gerhard Mahringer

So schmeckt nur das ORIGINAL aus

ÖSTERREICH!

Das soufflierende Wiener Schnitzel von Gierlinger

Jeden Freitag Werksverkauf 13.00 bis 17.00 Uhr Wiener Schnitzelmanufaktur GmbH Basling 12 | A-4770 Andorf Richtung Schärding

Andorf

Basling B137

Cookin5 Wiener Schnitzelmanufaktur

Zell an der Pram

Fa. Krupa Dach Richtung Grieskirchen

• • • •

Convenience wie hausgemacht!

Das echte Wiener Schnitzel oder Cordon Bleu Aus ganzen Fleischstücken geschnitten.

Keine Nasspanade - nur Mehl, Vollei, Semmelbrösel und sonst nichts!

• Keine Konservierungsmittel, keine Geschmacksverstärker, keine E-Nummern.

• Produziert in Andorf / Österreich.

Hier erfahren Sie mehr über unsere Markenwelten: www.gierlinger-holding.com Tel. +43 7234 83141 vertrieb@gierlinger-holding.com

Marktplatz 12 | A-4100 Ottensheim | Austria www.gierlinger-holding.com

Seite 8

Ottensheim

Einblick in den Bauausschuss

Neubau der Bahnhofstraße Nach dem Empfehlungsbeschluss des Bauausschusses im

Vorjahr hat die Gemeindeverwaltung unter der Leitung unseres Bürgermeisters fleißig gearbeitet und die inhaltlichen Detailwünsche des seinerzeit gegründeten Arbeitskreises mit dem beauftragten Planer termingemäß in ein lange und ausführlich diskutiertes Bauprojekt umgesetzt.

Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer!

Die Ausschreibung ist gerade im Gange und nach Angebotseröffnung, die Anfang Juni erfolgt, kann der Auftrag an die bestbietende Firma erteilt werden.

Wenn keine außergewöhnlichen Vorkommnisse auftreten, ist der Baubeginn mit der Erneuerung der Wasserleitung und Sanierung der Kanalstränge im Juli geplant. In insgesamt 3 Bauetappen soll dann die gesamte Straße grundlegend saniert werden, damit im Frühjahr 2019, rechtzeitig zu Beginn der Ruderweltmeisterschaft, die Arbeiten abgeschlossen werden können.

Nach den Vorgaben des Arbeitskreises und nach mehrmaliger Anhörung des Verkehrssachverständigen des Amtes der OÖ.

Landesregierung wird die Straße verkehrsberuhigt ausgeführt werden. Mehrere in die Fahrbahn reichende Grüninseln auf beiden Seiten und erhöht ausgeführte Kreuzungsbereiche - barrierefrei und etwa niveaugleich zu den beidseitigen Gehsteigen - sollen für die Einhaltung der

bereits verordneten Geschwindigkeit von 30 km/h (Gemeinderatsbeschluss im Vorjahr) sorgen. Die Gehsteige an beiden Seiten der Straße sind künftig 12 cm gemessen zur Fahrbahn höher und der Gehsteig auf der Westseite wird eine Breite von 2 m aufweisen. Auf der gesamten Straße werden künftig keine Autos mehr parken dürfen. Für Ersatzparkplätze wurde gesorgt.

Eigene, von vielen gewünschte Mehrzweckfahrradstreifen sind aus rechtlichen Gründen nicht möglich, sodass Fahrräder weiterhin im Mischverkehr fahren müssen.

Um alle Anrainer in das Baugeschehen einzubeziehen, wird am 20. Juni eine öffentliche Vorstellung des Projektes im Gemeindeamt mit Vertretern der Gemeinde und der Planungsfirma stattfinden. Dies gibt aber auch allen Bürgern Gelegenheit, sich zur Planung zu äußern und allfällige Wünsche und Einwände vorzubringen.

Im Bauausschuss gehen die Termine nie aus. In den letzten 3 Jahren mussten wir immer wieder Sitzungstermine einschieben, um alle Anträge und anstehenden Probleme diskutieren und Empfehlungen an den Gemeinderat abgeben zu können.

Ich möchte mich daher auf diesem Wege einmal bei allen Bauausschussmitgliedern unabhängig von der politischen Zugehörigkeit sehr herzlich bedanken für die engagierte Arbeit, die nur durch ein sehr geringes Sitzungsgeld, das meist in die Parteikasse abfließt, abgegolten wird.

Die Tätigkeit umfasst ja viel mehr als nur Sitzungen und wird damit eigentlich ehrenamtlich und in der Freizeit ausgeführt. Wir alle sind bemüht, möglichst rasch, aber auch mit der notwendigen Gründlichkeit, die Themen abzuarbeiten, damit das Baugeschehen in Ottensheim für alle Mitbürger zufriedenstellend und akzeptabel verläuft.

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Sommer!

Ihr Dipl.-Ing. Erwin Nadschläger

Seite 9

Ottensheim

Überblick zu unseren Donaufestsponsoren

Wir sind die Profis - mit über 25 Jahren Erfahrung!

Flexible Logistikdienstleistungen

... in über 210 Länder weltweit.

24h-Service

... schnell und verlässlich zum gewünschten Zeitpunkt am gewünschten Ort.

Fuhrpark am Puls der Zeit

... vielseitig, modern, wirtschaftlich und sauber.

GEORG FIEDERHELL

Eduard-Sueß-Straße 23b A- 4020 Linz office@logex.at

Hostauerstraße 90 4100 Ottensheim Tel. 07234 / 828 71 www.trummer.at trummer@trummer.at Seite 10

Überblick zu unseren Donaufestsponsoren

Ottensheim

aus unserer Käse-/Prosciutto-/Wurst- Theke.

Edle italienische und österreichische Weine aus unserer gut sortierten Vinothek.

Unsere Spezialitäten können zu den Öffnungszeiten für den Genuss zu Hause erworben werden.

Seite 11

Ottensheim

Überblick zu unseren Donaufestsponsoren

Nutzfahrzeuge

Service

Service

SEAT-Vertragshändler, VW- und Audi-Sevicecenter, Opel-Servicebetrieb, A-4111 Walding, Mühlkreisbahnstraße 5, www.autohaus-punzenberger.at

31 55 Te l. : 0 7 2 3 4 /8

Reisen

Gemeinsam sind wir stärker!

Wir sanieren Ihr Badezimmer in nur wenigen Tagen!

Es erwarten Sie neue Produkte und beste Beratung in den Bereichen

Badsanierung, Steinmetzarbeiten, Installation, Gas- Wärme und Sanitärtechnik.

Besuchen Sie unsere neuen Schauräume in Ottensheim und Linz: HKV Megastein GmbH Am Teichfeld 1 4100 Ottensheim www.megastein.at, 07234/ 85 111

Andreas Dumfart GmbH Unionstraße 97, 4020 Linz Mühlenstraße 5, 4100 Ottensheim www.dumfart-installateur.com, 0732/67 1325

Die schönere Art zu genießen.

Glacier-Express 2. - 5.8.18 529,Malerisches Flandern mit Blumenteppich 15. - 19.8.18 597,Gotland · Öland - Bornholm 22. - 30.8.18 1.989,Legoland® Günzburg 25. - 26.8.18 169,-

© Legoland

Heute wie damals Vorreiter bei Qualität und Service am Bau. Heute wie damals Vorreiter bei Qualität und Service am Bau.

Das Appenzeller Land & Zürich 9. - 12.9.18 489,Krakau 23. - 26.9.18 385,Sonneninsel Hvar DER BESONDERE TIPP! 23. - 28.9.18 559,Insel Mainau zur Zeit der Dahlienblüte 21. - 23.9.18 356,-

Galizien & Bukowina 23.9. – 2.10.18 ab 1.359,Florenz Hotel im Zentrum!

7. - 10.10.18 439,-

© pixabay

Mailand Hotel im Zentrum!

12. - 14.10.18 299,Grado Meeresluft, Kulinarik & Kultur!

14. - 17.10.18 ab 359,Triest 4-Sterne-Hotel im Zentrum 20. - 21.10.19 NUR 119,Seefestspiele Mörbisch „Gräfin Mariza“ lfd. ab 12.7.18 ab 95,mit gemütlichem Hotel in Illmitz 4. - 5.8.18 ab 229,Bregenzer Festspiele „Carmen“ Hotel in Bregenz 9. - 10.8.18 ab 289,Arena di Verona „Nabucco“ / „Aida“ 18. - 20.8.18 ab 399,-

Bitte fordern Sie unseren neuen Katalog an!

Reiseparadies Kastler GmbH www.kastler.at • reiseparadies@kastler.at Reisehotline: 07234-82323-0 oder 0732-312727-0

Seite 12

Alle Angaben ohne Gewähr.

Preis-, Programmänderung und Druckfehler vorbehalten!

n!

Ottensheim

Rückblick der Senioren

Unsere Senioren wandern...

Das Highlight des Seniorenbundes ist das wöchentliche Wandern an jedem Dienstag. Treffpunkt ist immer um 9:00 Uhr beim Parkplatz Bahnhofstraße – gegenüber dem Kino. Im Anschluss wird jeweils in einem örtlichen Gasthaus eingekehrt. Es geht neben der körperlichen Betätigung auch um das Gemütliche und das Kulinarische.

Wanderungen seit Anfang April:

Ankündigungen: Radausfahrten Für die Ferienmonate Juli und August sind mehrere Radausfahrten geplant Termine und Details finden sie auf der SBHomepage www.ottensheim.ooe-sb.at bzw. im Schaukasten in der Bahnhofstraße.

Sommerausflüge ­ ür 2. bis 3. Juli ist ein Zweitagesausflug F nach Bad Radkersburg und zur Riegersburg geplant. ­ om 3. bis 5. September ist ein dreitägiger V Ausflug nach Oberbayern/Süd vorgesehen.

Es wird u. A. nach Brannenburg (mit Wendelsteinzahnradbahn-Fahrt), Bad Tölz, Weilheim, Oberammergau, Andechs, Tegernsee und zum Starnbergersee gefahren. c 3.4. Hinzenbacher Schanzenweg c 10.4. Rundwanderung Zaubertal-Freinberg-Leonding c 17.4. Panoramarunde in Tragwein c 24.4. Steinbachrunde (Steinbach-Ramerstorf-Preising)

c 22.5. Panoramablickweg Haiderberg in St. Leonhard bei F. c 29.5. Brunnwaldrunde c 5.6. Wanderung im Raum Rohr-Bad Hall c 12.6. Wanderung in St.Georgen/G. c 19.6. Wanderung in Rottenegg - St. Gotthard

c 8.5. Rundwanderung in Engelhartszell

c 26.6. Wanderung Auberg und Hollerberg

c 15.5. Wande rung St. Magdalena (Bildungshaus) nach Oberbairing und zurück

c Eine „Kurzwandergruppe“ unter der Leitung von Katharina Friedl wandert ebenso an jedem Dienstag.

Kegeln Jeden letzten Donnerstag im Monat (z.B. am 29. März bzw. 26. April) wird von 9 – 12 Uhr im Sportpark Walding gekegelt.

Wanderungen ab September In den Ferienmonaten Juli und August finden keine Seniorenwanderungen statt!

Ab September sind wieder Wanderungen an jedem Dienstag geplant.

Treffpunkt jeweils dienstags um 9:00 in der Bahnhofstraße (gegenüber dem Kino) Dauer der Wanderungen ca. 2 – 3 Stunden.

Spaziergänge der Kurzwandergruppe Die „Kurzwandergruppe“ unter der Leitung von Katharina Friedl wandert ebenso an jedem Dienstag. Bei Interesse bitte mit Frau Friedl Kontakt aufnehmen. Tel. 83132 Alle weiteren Veranstaltungen und Berichte des Seniorenbundes finden Sie auf unserer Homepage www.ottensheim.ooe-sb.at und im Schaukasten.

Seite 13

Ottensheim

Unser Jugendausblick

Semesterticket. Einsatz für Studierende.

Die einzige politische Jugendvertretung im Ort setzt sich für die aktive Unterstützung der Studierenden aus Ottensheim ein. Wie bereits in den vergangenen Jahren steht das Studierendenticket zur Diskussion - ein Beschluss für die Fortführung ist sinnvoll.

Im Juni 2014 wurde der Zuschuss für Studierende zum Semesterticket aufgrund unserer Initiative im Gemeinderat beschlossen. Somit bekommen Studenten bis zum vollendeten 25.

Lebensjahr mit Hauptwohnsitz in Ottensheim und Studien/Hochschulort innerhalb Österreichs eine Förderung der Gemeinde von 100 €. Wir trotzen dem Gegenwind und machen uns für euch stark, liebe Studentinnen und Studenten, dass diese Förderung beibehalten und nicht abgeschafft wird.

Nach knapp 4 Jahren ist nun eine klare Tendenz zur positiven Entwicklung für diese Unterstützung zu sehen. Unsere Studierenden verlegen nicht mehr aufgrund diverser Lockangebote großer Statutarstädte ihren Hauptwohnsitz dorthin, sondern belassen diesen - nicht zuletzt aufgrund dieser Unterstützung - in ihrer Heimatgemeinde.

Wer berichtet wöchentlich über das Mühlviertel?

Elisabeth Eveline Keplinger-Radler Hochreither

Michaela Penteker

Melanie Peterseil

Jakob Reimer

Von Beginn an verfolgt die Junge ÖVP zwei Ziele: Auf der einen Seite ist die Wahrscheinlichkeit, dass junge Menschen nach ihrem Studium in der Gemeinde sesshaft werden, höher und zum anderen bietet es der Gemeinde die Möglichkeit, die Mittel aus dem Finanzausgleich pro Bürger (rund 1000 Euro pro Hauptwohnsitz pro Jahr) zu behalten.

Auch wenn wir klar der Meinung sind, dass diese Aufgabe auf Bundesebene gelöst werden sollte, und wir nach wie vor zuversichtlich sind, dass dies auch in den kommenden Jahren geschehen wird, sehen wir bis zur Umsetzung eines österreichweiten Studierendentickets weiterhin die Notwendigkeit, unsere Studierenden innerhalb der Gemeinde zu unterstützen.

Ihr Gemeinderat, Manuel Wasicek

Einzig und allein

Dieser Name ist Programm!

Dominik Grüner

Peter Weishäupl

Gerald Holzmüller

Mühlviertel.TV, Industriestr. 6, 4240 Freistadt, Tel.: 0720 / 720 512, office@muehlviertel.tv www.muehlviertel.tv Seite 14

ร berblick zu unseren Donaufestsponsoren

AgA-TECH Aiglsperger GmbH

Ottensheim

Hรถflein 20 - 4100 Ottensheim

Elektrotechnik > Automatisierung > Pumpen > Frequenzumformer

Haus & Garten > Wasserversorung/Abwasser > Industrie

AgA TECH

www.aga-tech.at

office@aga-tech.at

+43 7234 83423

Seite 15

Ottensheim

RĂźckblick zur Sandkistenaktion

Das war die Ottensheimer Sandkistenaktion 2018

Gemeinsam fĂźr die Familien aus Ottensheim unterwegs. Wir schaufelten Sand in 35 Sandkisten.

Inzwischen zur liebgewonnenen Tradition ist die Sandkistenaktion des ÖAAB bzw. der ÖVP Ottensheim geworden. So zogen auch heuer wieder engagierte Funktionäre, allen voran Bgm. Franz Fßreder und Vbgmin. Maria Hagenauer, unterstßtzt von den Ottensheimer Landwirten & Senioren durch das Gemeindegebiet und befßllten rekordverdächtige 35 Sandkisten.

FĂźr die Kleinen gab es natĂźrlich wieder das obligatorische Sandspielzeug dazu und fĂźr die Eltern den Ă–AAB-Familienratgeber. Es ist immer wieder schĂśn, gleichzeitig den Kleinsten eine groĂ&#x;e Freude zu machen und dabei ungezwungen mit den Eltern Ăźber ihre Anliegen, Probleme oder einfach Ăźber Gott und die Welt zu plaudern, daher kann ich als Ă–AAB-Obmann versprechen, dass wir auch im nächsten FrĂźhjahr wieder die Schaufeln und Scheibtruhen zur Hand nehmen werden, um die Sandkisten sommerfit zu machen.

Ihr Ă–AAB Obmann, Dipl.-Ing. Tobias Danninger

✓ Kurse Ăœbertritt von VS in AHS/NMS Unterstufe Oberstufe Matura

✓ Fächer

Mathematik, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Mechanik, Elektrotechnik, Physik, Chemie, Statik, RW, BWL, ‌

ʹͲͳͺ

‘”Â?‡”Â?—Â?‰ ÂˆĂ˛Â” †ƒ• …Š—ŽŒƒŠ” ʹͲͳͺȀͳ͝

✓ Sommerkurs 5 mal 3 h ab â‚Ź 275

www.vifzack-nachhilfe.at office@vifzack-nachhilfe.at Mag. Doris Danninger

Seite 16 BlittersdorffstraĂ&#x;e 10 4100 Ottensheim

Ǩ