Ausblick für Ottensheim- Ausgabe November

OTTENSHEIM AUSBLICK

für unseren Ort

≠ Berichte aus dem Gemeinderat von Moritz Hagenauer. Seite 3 ≠ Projekte für Ottensheim aktuelle Vorhaben. Seite 8 ≠ Hochwasserschutz im Ort Pro-/Contra Bericht. Seite 14-15

Weihnachtsmarkt 2017

Kalte Wintertage, Kekse und Punsch - der Advent naht und der alljährliche Weihnachtsmarkt findet wieder am 09. Dezember 2017 ab 13:00 Uhr statt.

Alle Details zum Programm, u.a. wird ein großes Kinderprogramm mit Kasperl und Christkindlwerkstatt angeboten. Seite 4-5 www.ottensheim.ooevp.at - ooevp.ottensheim@gmail.com Erscheinungsort : 4100 Ottensheim

Ausgabe November 2017

Ottensheim

Ausblick unseres Bürgermeisters

Zwei Jahre - Bürgermeister Franz Füreder - ein Ausblick

Herzliche Gratulation

Im Namen des ÖVP Teams möchte ich unserem Fraktions- und Parteiobmann Moritz Hagenauer recht herzlich zu seinem Abschluss des Masterstudiums an der Johannes-Kepler-Universität gratulieren. Seit 2013 ist Moritz Gemeinderat, Mitglied im Ausschuss für Finanzen und unser Gemeindeparteiobmann. Im Mai 2016 übernahm er auch den Fraktionsobmann der ÖVP von Norbert Moser. Dazwischen hat er ein Jahr zu Studienzwecken in den USA verbracht. Trotz seiner politischen Tätigkeit in Ottensheim, wo er nicht nur für die ÖVP eine wichtige Stütze ist, sondern auch in vielen Gemeindeangelegenheiten überfraktionell ein hohes Ansehen genießt, konnte er sein Studium in der Mindestdauer von vier Semestern ablegen. Ich hoffe, sein Engagement in der Gemeinde und in der ÖVP bleibt uns auch in den kommenden Jahren erhalten.

Seite 2

Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer!

Auf die Menschen zuzugehen, ist mir stets ein großes Anliegen. Daraus habe ich im Besonderen gelernt, an Wünsche und Probleme mit Tatkraft heranzugehen, vernünftige Lösungen zu suchen, und - ganz wichtig - zum richtigen Zeitpunkt zu entscheiden.

Viele Gespräche mit den Bürgern zu führen und dann gemeinsame Ideen in die Gemeindearbeit einzubringen, das ist das Ziel meiner offenen Politik. Mit einem gewissen Respekt und viel Euphorie bin ich vor 2 Jahren an die Arbeit herangegangen. Politik hat immer mit Wünschen und Befindlichkeiten zu tun, und man kann es nicht immer allen recht machen. Alles, was man sich vornimmt, kann man natürlich nur mit dem Willen zum Konsens oder Kompromiss in demokratischer Zusammenarbeit mit allen Fraktionen umsetzen.

Ich möchte kurz Rückblick halten und gleichzeitig ein paar Wünsche vorbringen: In Zeiten wie diesen ist es besonders wichtig, auf eine gesunde Gemeindehaushaltskasse als Voraussetzung für eine innovative Gemeindearbeit zu achten. Eine große Herausforderung ist und wird der steigende Bedarf an Kindereinrichtungen sein, damit für eine qualitative, hochwertige Betreuung unserer Kinder gesorgt ist. Durch den starken Zuwachs von Jungfamilien und Kindern mussten im laufenden Jahr Kindergruppen zum Teil in Provisorien untergebracht werden. Ebenso ist die Umstellung von der Hortbetreuung auf die schulische Nachmittagsbetreuung notwendig geworden. Im nächsten Jahr ist ein weiterer Anstieg der Schülerzahl zu erwarten.

Daher wird in Zusammenarbeit mit dem Land Oberösterreich ein Raumbedarfskonzept erstellt, aus dem die notwendigen Bautätigkeiten resultieren werden. Für den Ausbau der Kindereinrichtungen werden in den nächsten Jahren ca. 2,5 Millionen Euro aufzubringen sein. Um den raschen Anstieg der Bevölkerung

etwas entgegenzuwirken, hat der Gemeinderat im örtlichen Entwicklungskonzept (ÖEK) festgeschrieben, das der Zuwachs der Bevölkerung in den nächsten zehn Jahren um 5%, jedoch höchstens um 10% wachsen soll (Basis: 4500 Einwohner im Jahre 2013).

Wesentliche Teile des Budgets nimmt der alljährliche Neubau bzw. die Sanierung des Straßennetzes in Anspruch. Die innere Linzerstraße hat mit allen seinen Begleitmaßnahmen an die 800.000,-€ gekostet.

Jährliche Sanierungen von Gehsteigen und Straßenteilstücken (z.B.in der Siglbauernsiedlung) sowie der Bau von Zufahrtsstraßen in einigen Siedlungsbreichen müssen natürlich auch im Budget untergebracht werden. In den nächsten zwei Jahren haben wir sehr viel vor. Die längst überfällige und im sehr schlechten Zustand befindliche Bahnhofstraße erfordert eine Generalsanierung. Die Ruderweltmeisterschaft steht 2019 auf dem Programm und sie macht ebenfalls einige baulichen Maßnahmen notwendig.

Nach dem Ausbau der inneren Linzerstraße sieht man eine Aufwärtsentwicklung der ansässigen Geschäfte und eine deutliche Attraktivierung der gesamten Straße. Zwei Geschäfte haben sich bereits erfolgreich angesiedelt und tragen zu einer weiteren Belebung bei. In den nächsten Jahren möchte ich diese Attraktivierung im Zentrum fortsetzen und die Leerstände im Ortskern vermindern. Die Sanierung der Objekte ist sehr kostenintensiv, und daher müssen wir Anreize schaffen, damit Geld investiert wird.

Ich möchte mich abschließend bei allen Bürgern, Mitarbeitern und Helfern, die mich im letzten Jahr begleitet haben, bedanken und hoffe, dass sie dies auch 2018 wieder tun. Ich wünsche allen Ottensheimerinnen und Ottensheimern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2018.

Ihr Franz Füreder

Ottensheim

Rückblick in den Gemeinderat

Aus dem Gemeinderat

Fraktionsobmann Moritz Hagenauer berichtet von der vergangenen Gemeinderatssitzung im November.

Nachtragsvoranschlag 2017

Nach Vorberatung im Finanzausschuss wurde der Nachtragsvoranschlag vom Gemeinderat mehrheitlich angenommen. Knapp 500.000 Euro Mehreinnahmen konnten im ordentlichen Haushalt 2017 einerseits aufgrund gestiegener Einnahmen bei den Kanal- und Wasseranschlussgebühren und andererseits durch höhere Gastschulbeiträge an der Polytechnischen Schule registriert werden. Weiters gab es bei den Ausgaben diverse Umschichtungen, da einige geplante Projekte nicht realisiert, dafür andere Projekte vorgezogen wurden. Eines kann jedenfalls festgehalten werden, die Gemeinde Ottensheim befindet sich in einer sehr guten finanziellen Lage, welche für die bevorstehenden Herausforderungen eine gute Ausgangsbasis darstellen.

Rotes Kreuz – Ansuchen

Das Rote Kreuz bietet in dankenswerter Weise eine Vielzahl von Serviceleistungen in unserer Gemeinde an. Dazu zählt z.B. der Rettungsdienst, Essen auf Rädern oder der Betrieb eines Sozialmarktes. In den zuständigen Ausschüssen sowie im Gemeindevorstand wurde ein Ansuchen des Roten Kreuzes behandelt, das von der Dienststelle Walding gestellt wurde mit der Bitte um Zuerkennung eines Untertützungsbetrages von 1€/je Einwohner gerechnet auf zwei Jahre (für Ottensheim rund 9500 Euro) für die Fertigstellung des Neubaus der Dienststelle Walding.

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vor allem darüber debattiert, dass dies bedeutet, dass die Gemeinden immer mehr finanzielle Aufgaben, die eher dem Land obliegen, übernehmen sollen. Der Gemeinderat hat sich hierbei zwar einstimmig für diese Zuwendung an das Rote Kreuz ausgesprochen, da ein wesentlicher Teil

der Arbeit auf ehrenamtlichen Helfern beruht und die Bedeutung einer solchen Organisation nicht in Frage gestellt wird, aber auch eindeutig klargestellt, dass diese Förderung in dieser Form zum letzten Mal erfolgt, weil das Land OÖ für solche Ansuchen zuständig ist. Jährlich zahlt zudem die Gemeinde an das Rote Kreuz den „Rettungseuro“ (8,18 €/ Einwohner).

Neuerstellung Bebauungsplan „Feldstraße“

In einem Teilbereich zwischen Linzerstraße und Feldstraße westlich vom Holzweg wurde ein Bebauungsplan neu erstellt und nach durchgeführten 2-jährigem Verfahren im Gemeinderat beschlossen. Es gab viele Einwände vor allem von Nachbarn, aber auch vom Antragssteller, die alle sehr eingehend im Verfahren diskutiert worden sind. Der Bauausschuss hat alle Vorbringen mehremale sehr intensiv behandelt und hat nach Einholung von Sachverständigengutachen und Stellungnahmen von Fachabteilungen im Sinne der raumordnungsrechtlichen Bestimmungen dem Gemeinderat die Beschlussfassung empfohlen.

Beispielsweise konnte eine Verbesserung für die Anrainer durch Festlegung eines 6m Mindestabstandes ohne Überbaumöglichkeit erzielt werden.

Als Fraktionsobmann möchte ich festhalten, dass ich manchen Unmut von Nachbarn verstehen kann, wenn am Nebengrundstück ein neues Objekt errichtet wird. Ich kann jedoch versichern, dass der Bauausschuss unter der Leitung von Dipl.-Ing. Erwin Nadschläger stets mit größter Sorgfalt arbeitet, damit die Abwicklung und Beurteilung von Bebauungsplänen korrekt nach objektiven Kriterien vor sich geht und gleicher Maßstab für alle Beteiligten angewendet wird.

Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer, Seit zwei Jahren arbeitet der neu gewählte Gemeinderat für die positive Weiterentwicklung in Ottensheim. Seither haben sich viele wesentliche Meilensteine verwirklichen lassen. Besonders freut mich die positive Entwicklung der Finanzkraft in Ottensheim, der unserem Ort den nötigen Spielraum für die Zukunft gibt.

Der November ist wie in den vergangenen Jahren geprägt vom Budgetierungsprozess, welcher alle Ausschüsse mit mittelfristigen Projekten beschäftigt. Als LeuchtturmProjekte für das kommende Jahr können folgende drei Vorhaben hervorgehoben werden: Umstellung der Beleuchtung auf LED im gesamten Ort (Kostenpunkt: 500.000 Euro) (siehe Bericht – Seite 8) Neubau der Bahnhofsstraße (Kostenpunkt Straße 750.000 Euro, Kanal 250.000 Euro) (siehe Bericht – Seite 8) Ausbau Räumlichkeiten für Kinderbetreuung – Nachmittagsbetreuung + Krabbelstube & Horteinrichtungen (Kostenpunkt von 2018-2020: 2.400.000 Euro) (siehe Bericht – Seite 6) Auch weitere Vorhaben wie die Planung eines Sozialzentrums, können aus der derzeitigen Budgetlage gestemmt werden. Die hervorragenden Wirtschaftsdaten würden der Gemeinde noch mehr Spielraum ermöglichen, leider schlägt jedoch der als „Wahlzuckerl“ in der alten Legislaturperiode abgeschaffte Pflegeress für einen Anstieg der SHV-Beiträge um 150.000 Euro. Die Gemeinde hat jedoch aufgrund der sparsamen Budgetierung der vergangenen Jahre etwas Spielraum geschaffen. Details zum abgeschafften Pflegeregress und die budgetäre Lage finden Sie auf Seite 10.

Ja, in unserer Gemeinde steht neben den vielen bereits genannten Projekten noch die sehr wesentliche und vor allem zukunftsweisende Ent-

scheidung in Richtung Hochwasserschutz an. Für eine Gemeinderatsklausur Mitte November wurden von Seiten des Landes OÖ und den Projekterstellern wesentliche Fragen, die sich den Gemeinderäten stellten, beantwortet.

Wie die Finanzierungsanteile für die Gemeinde aussehen, bleibt nach derzeitigem Stand noch offen. Als Finanzausschussmitglied möchte ich jedoch hier festhalten, dass die Kosten für die Entscheidung natürlich eine Rolle spielen.

Es muss daher klargestellt werden, dass die Gemeinde Ottensheim eine Gleichbehandlung mit den Gemeinden aus dem Machland fordert.

(Bericht – Seite 14) Gemeinsam und vor allem für unseren Ort werden wir in den kommenden Monaten die weiteren Weichen für die Weiterentwicklung stellen und nach besten Wissen die Entscheidungen treffen. Gerne möchten wir Ihre Meinung zu den von uns vorgestellten Projekten in unserer Zeitung einholen, melden Sie sich bei uns unter ooevp.ottensheim@ gmail.com .

Ich wünsche Ihnen bei all dem Trubel eine besinnliche Adventzeit und würde mich sehr freuen, Sie persönlich auf unserem Weihnachtsmarkt am 09. Dezember (Seite 5) begrüßen zu dürfen. Weiters wünsche ich Ihnen bereits jetzt einen guten Start ins neue Jahre und viel Gesundheit für das kommende Jahr 2018.

Ihr Moritz Hagenaue, MSc Seite 3

Ottensheim

Der Ottensheimer Weihnachtsmarkt - ein Ausblick

CHRISTKINDLWERKSTATT DER JVP OTTENSHEM STELLT SICH VOR

Bei dem diesjährigen Weihnachtsmarkt in Ottensheim wird ein großes Augenmerk auf unsere kleinen Besucher gerichtet. Der Besuch des Kasperls und eine Christkindlwerkstatt sollen bereits in der Vorweihnachtszeit die Kinderaugen zum Leuchten bringen. Die Christkindlwerkstatt findet im Pfarrheim statt. Sie können entspannt den Weihnachtsmarkt besuchen und wir verbringen eine schöne Zeit mit Ihren Kindern.

Es gibt die Möglichkeit zum Zeichnen, wir basteln einen kreativen Kopfschmuck, gestalten weihnachtliche Teelichter und verzieren selbstgebackene Kekse. Und natürlich kann von den Kindern auch ein Brief an das Christkind geschrieben werden.

Die Briefe ans Christkindl können sehr gerne von den Eltern bei uns abgeholt werden!

Winterzauber im Ort

Das Programm im Detail: - Christkindl- Werkstatt ab 14:30 Uhr (eine Bastelstube für Weihnachten, mach dir dein eigenes Weihnachtsgeschenk) - Brief ans Christkind - Kasperl live (2 Stücke live) 16:00 Uhr: „Das kleine goldene Sternenkind“ 17:30 Uhr: „Das ängstliche Drachenkind“ - eine kleine süße Überraschung für alle Kinder Seite 4

Kalte Wintertage, Kekse und Punsch - der Advent naht und der alljährliche Weihnachtsmarkt findet wieder statt.

Die ÖVP Ottensheim organisiert heuer zum vierten Mal den Weihnachtsmarkt am zweiten Dezemberwochenende am Ottensheimer Kirchenvorplatz. Es wird einen Mix aus Verkaufsstandlern,Ausstellern und Gastronomie geben.

Auch für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Mit Live Musik und weihnachtlicher Stimmung wird der Nachmittag, sowie frühe Abend begleitet.

Der Markt beginnt um 13:00 Uhr – die Standler bieten verschiedenste Produkte, von Eisstöcken über Gestecke, kleine Geschenke, Figuren, etc. an.

Ab 15:00 Uhr beginnt das musikalische Programm. Ab 14:30 Uhr wird die Christkindl Werkstatt, den Betrieb aufnehmen, hierbei handelt es sich um ein Kinderprogramm der besonderen Art. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie mit Ihren Kindern vorbei, es wird gebastelt, gebacken, gestaltet und auch etwas mit nach Hause genommen.

Auch für lokale und regionale Speisen wird gesorgt. Es werden Bratwürstl von lokalen Bauern, Kaffee und selbstgemachte Kuchen angeboten.

Auf Ihr Kommen freut sich das Organisationsteam des Weihnachtsmarktes.

Manuel Wasicek, Gemeinderat

Ottensheim

Weihnachtsausblick

Weihnachtsstimmung im Ort

KULINARIK aus der Region a

Ottensheimer Bratwürstl vom Hasenecker

a

Leberkäse vom Dürnberg

a

selbstgemachter Punsch

a

Schilcher- Glühwein

a

Kinderpunsch

Großes Rahmenprogramm: Das Team der ÖVP möchte Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen. Hierzu passend ein kurzes Gedicht.

Blüh denn, leuchte, goldner Baum, Erdentraum und Himmelstraum; blüh und leuchte in Ewigkeit durch die arme Zeitlichkeit!

Sei uns Bild und sei uns Schein, dass wir sollen fröhlich sein,

fröhlich durch den süßen Christ, der des Lebens Leuchte ist.

Sei uns Bild und sei uns Schein, dass wir sollen tapfer sein auf des Lebens Pilgerbahn, kämpfend gegen Lug und Wahn.

Sei uns Bild und sei uns Schein, dass wir sollen heilig sein, rein wie Licht und himmelsklar, wie das Kindlein Jesus war!

a

hausgemachte Kekse

a

LIVE Musik ab 15:00 Uhr

a

Kleinzelte

a

Christkindlwerkstatt (ab 14:30 Uhr)

a

2x Kasperl live im Pfarrheim (um 16:00 und 17:30 Uhr)

ein Gedicht von Ernst Moritz Arndt

Öffnungszeiten am 24.12.2017 ab 22 Uhr Silvester - 31.12.2017 - Mittag Silvesterlauf mit Weißwurstparty

Das PortO Team wünscht frohe Weihnachten!

Seite 5

Ottensheim

Ausblick für die soziale Weiterentwicklung

Im Ort für die soziale Weiterentwicklung

Dass Ottensheim ein beliebter Wohnort ist, sieht man an der steigenden Zahl unserer Jüngsten im Ort. Das stellt die Gemeinde immer wieder vor neue Herausforderungen, um genügend Raum für eine qualitätsvolle Kinderbetreuung bereitzustellen.

Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer, Zurzeit sind im Volksschulgebäude 12 Schulklassen, 1 Hort- und 2 NABE- Gruppen untergebracht, wozu auch ein Teil der Polywerkstatt zu einem Werkraum für die VS umgebaut wurde. Für 2 Hortgruppen wurden Polyklassenräume als Provisorien genehmigt und im Kindergarten Lerchenfeldstraße wurde eine zusätzliche Kleinkindgruppe eingerichtet, um den Bedarf abzudecken.

Danke an alle DirektorInnen und Leiterinnen für das große Verständnis und Entgegenkommen!

Jugendtreff In Gesprächsrunden mit Jugendlichen und Eltern soll wieder ein Jugendzentrum entstehen. Dabei ist es uns wichtig, einen geeigneten Raum zu finden und auch Verantwortung von allen Beteiligten einzufordern, um zu einem zufriedenstellenden Ergebnis für alle zu kommen.

Im kommenden Jahr werden sich auf Grund der vorliegenden Abschätzungen die Klassenund Gruppenzahlen wieder erhöhen. Damit ist ein Zu- oder Neubau unumgänglich. Sobald die Raumprogrammstudie des

Landes OÖ vorliegt, wird intensiv an der Neuplanung gearbeitet werden, um schon im Sommer 2018 neue Räumlichkeiten mittels einer eventuellen Aufstockung über den Verbindungsgang der VS zu schaffen.

Für die dringend notwendigen Räume für Kleinkindgruppen soll die Planung 2018 begonnen werden, und auch Möglichkeiten eines Gesamtprojekts mit einem Seniorenzentrum geprüft werden.

Auch hierfür wurde bereits mittels eines Fragebogens, der an alle Ottensheimer Bürger über 60 Jahre gerichtet ist, Vorarbeit geleistet. Ausgearbeitet wurde er von der FH Studentin Julia Hemb im Rahmen ihres Praktikums. Ich bitte um rege Teilnahme, um ein aussagekräftiges Ergebnis zu erhalten, und so die richtigen Angebote für unsere Senioren zu verwirklichen.

Die Adventzeit hat bereits begonnen, und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Ich wünsche allen ein besinnliches Fest im Kreise der Familie und viele glückliche Momente und vor allem Gesundheit im Jahr 2018.

Ihre Vizebürgermeisterin Maria Hagenauer

Seite 6

Ottensheim

Ausblick zum Thema - Müllproblematik

Müllsammelstellen im Ort - Status Quo Jede der verschmutzten, überfüllten und vor allem auch nicht gerade geruchsfreien Müllsammelstellen in ganz Ottensheim ist ein Ärgernis, das uns Kommunalpolitiker seit mehr als einem Jahrzehnt beschäftigt.

Die seinerzeitige Entscheidung, die Müllsammelinseln dezentral in unserem Gemeindegebiet zu verteilen, wurde in den vergangenen Jahren beibehalten. Nur wenn es zu sehr starken Verschmutzungen kam, gab es Verlegungen oder sogar Schließungen. Die Probleme durch inakzeptable Verschmutzungen rund um die Sammelinsel gegenüber dem Ottensheimer Bahnhof, in der äußeren Linzerstraße und auch bei der Sammelinsel beim Bauhof waren der Anstoß, dass sich die Fraktion ÖVP, im Speziellen die Mitglieder des Umweltausschusses, zu dieser Thematik beraten ließen und die Sichtweisen eines Experten zu Rate zu zogen.

Herr Wipplinger vom Bezirksabfallverband stand uns zu einem Gespräch zur Verfügung, und es wurde ein aktueller Stand erhoben, der für Ottensheim folgende sehr interessante Zahlen ergab:

Bezirks Durschnitt Ottensheim

+15%

Menge in kg / je EW

+183% 47,02 41,00

39,23

13,88 4,28

2,00

Papier

Kunststoff

Metall

+114%

Klar kam zutage, dass die Sammelstellen von vielen Bewohnern anderer umliegender Gemeinden genutzt werden, was zusätzlich zur Überfüllung der bestehenden Sammelstellen führt. Es gibt in Oberösterreich ganze Bezirke, welche die Sammelinseln gänzlich aufgelassen haben und nur mehr die Anlieferung

in Altstoffsammelzentren kontrolliert zulassen. In Ottensheim haben wir derzeit jedoch nicht vor, auf die Sammelinseln an mehreren Stellen zu verzichten, jedoch sollten Optimierungen dazu beitragen, dass die untragbaren Verschmutzungen vermieden werden. Hierbei wurden folgende Vorschläge diskutiert: • Auflösung der Altstoffsammelstellen an den Durchzugsstraßen (Bahnhof, alter Bauhof etc.).

• Kleinere Altstoffsammelstellen in Siedlungen, soweit sie die Nachbarschaft nicht beeinträchtigen, belassen. Diese funktionieren und werden nicht von „Mülltouristen“ genutzt, da sie nicht so bequem erreichbar sind.

• Für sperrigen Müll soll das Altstoffsammelzentrum in Walding mehr beworben werden. Eine Ausweitung der Öffnungszeiten wäre wünschenswert.

• In neuen Siedlungen eigene Sammelstellen vorsehen (z.B. LAWOGNeubauten).

Sie haben konstruktive Ideen zur Verbesserung der Sammelinseln oder ein Anliegen? Dann melden Sie sich bei uns unter: ooevp.ottensheim@gmail.com oder kommen Sie zu einem unserer regelmäßig in ihrer Nähe stattfindenden Bürgertreffs.

Moritz Hagenauer, MSc

Generalversammlung des Hilfswerks

Am Freitag, den 29. September 2017 fand im Saal der Raiffeisenbank Ottensheim die 20Jahre-Generalversammlung des Hilfswerks Region Ottensheim statt.

Dabei wurde ich einstimmig zum Obfrau-Stellvertreter von Eva Gattringer und zum Sozialsprecher gewählt.

Ebenfalls neu im Team des Hilfswerk-Vorstandes sind Julia Hemb und die neue Nationalrätin Claudia Plakolm. Gemeinsam wollen wir ein Sozialprojekt ausarbeiten und starten, bei dem wir versuchen, bedürftige Mitbürger zu unterstützen. Das runde Jubiläum wurde gemeinsam mit dem Gründungsobmann Herbert Loher, der langjährigen Geschäftsführerin Ulrike Parnreiter und der Geschäftsführerin der Landesgeschäftsstelle Dr. Viktoria Tischler mit einer 20-Jahre-Torte und einem abschließenden Buffet der Ottensheimer Bäuerinnen gefeiert.

GR Gerhard Mahringer

Seite 7

Ottensheim

Ausblick zu Infrastrukturprojekten

Projekte für Ottensheim im Jahr 2018

Ottensheim hat einige wesentliche Projekte geplant und zwei könnten bereits im kommenden Jahr Ihre Umsetzung finden. Hierzu ein Überblick über den aktuellen Stand der Dinge.

Bahnhofsstraße Sanierung / Neubau

Seit vielen Jahren schon befindet sich die Bahnhofstraße in schlechtem Zustand, der Asphalt ist aufgebrochen und die Gehsteige weisen eine zu geringe Breite auf. Die Verkehrssituation für Busse, Autofahrer und auch Radfahrer wird auch durch die ständige Frequenzsteigerung immer prekärer. Im Wahlprogramm 2015 hat die ÖVP vorrangig eine Sanierung dieser Straße zum Ziel erklärt. Die Ruder WM 2019 in Ottensheim, die für rund zwei Wochen für verstärktes Verkehrsaufkommen sorgen wird, ermöglicht nun vorzeitig den Neubau dieser Straße, da die Gemeinde weitere Fördergelder im Zusammenhang mit dieser Großveranstaltung für Infrastrukturmaßnahmen ausverhandeln konnte.

Straßenbeleuchtung – Umstellung auf LED

Eine weitere positive Entwicklung kann nach dem letzten Finanzausschuss festgestellt werden. Die Straßenbeleuchtung soll im Jahre 2018 komplett auf LED umgestellt werden, wobei die Kosten in Höhe von rund 500.000 Euro langfristig über die Einsparung an Strom- und Wartungskosten finanziert werden können. Durch die gute Aufbereitung dieses Vorhabens durch den Umweltausschuss hat sich der Finanzausschuss im Wesentlichen um die Finanzierung gekümmert, und das Projekt kann daher durch ein Eigenfinanzierungsmodell in Absprache mit dem Land OÖ realisiert werden.

Die Finanzierung im Detail: Geschätzte Projektkosten: 585.060 Euro Förderung Land OÖ - 75.000 Euro Förderung Bund (Bundesstraßen) - 30.000 Euro Zwischensumme Projektkosten f. Gemeinde 480.000 Euro 20 Jahre x 24.000 Euro - 480.000 Euro Einsparung pro Jahr Energie

17.000 Euro Einsparung pro Jahr Wartung

7.000 Euro

Ein weiteres wesentliches Kriterium für den Neubau der Straße stellt der Altbestand der Wasserleitungen und der Kanalstränge dar. Diese sind zu erneuern und können im Zuge der Straßensanierung getauscht werden. Die Planung der Verkehrsführung, der optischen Gestaltung der Straße, der Einbindungen des öffentlichen Verkehrs in Form von passenden Busbuchten und die Schaffung von Radfahrstreifen wird aller Voraussicht nach noch im Jahr 2017 vergeben. Erste Gestaltungsvorschläge können bereits Anfang des kommenden Jahres erwartet werden. Einem Baubeginn im Jahr 2018 könnte somit bei Kooperation aller Fraktionen nichts im Wege stehen und die neue Straße bereits in den Folgejahren zur Verfügung stehen.

Ein Projekt, das über ein Jahrzehnt auf die lange Bank geschoben wurde, könnte somit seine Realisierung finden.

Seite 8

Eine Totalamortisation scheint somit für dieses Projekt möglich. Die Tilgung des für dieses Vorhaben aufzunehmenden Kredites kann größtenteils durch Einsparung im Bereich Energie &Wartung eigenfinanziert werden, ohne Finanzspitzen für andere Vorhaben zu kürzen. Ein großer Dank für ihren Einsatz gilt unseren Gemeindebediensteten, vor allem Herrn Martin Lindner, der sich in den vergangenen Wochen und Monaten sehr stark mit diesem Themengebiet beschäftigt hat. Auch dem Umweltausschussobmann Herrn Stefan Weinberger (proO), seinem Stellvertreter Stefan Lehner (ÖVP) und dem gesamtem Ausschussteam darf man für die Initiative danken. Gemeinsam an einem Strang zu ziehen, kann vieles bewirken.

Moritz Hagenauer, MSc

Ottensheim

Einblick in den Bauausschuss

Aus dem Bauausschuss In der Gemeindezeitung erscheint diesmal ein Artikel über das

Ergebnis der sogenannten Baulandpotentialstudie, die von der Gemeinde in Auftrag gegeben wurde und seit den Sommermonaten vorliegt.

Liebe Ottensheimerinnen und Ottensheimer!

Diese Studie zeigt auf, dass durch die momentane intensive Bautätigkeit und das damit verbundene rapide Bevölkerungswachstum in Ottensheim die Ziele des vom Gemeinderat beschlossenen örtlichen Entwicklungskonzeptes (siehe Auszug ÖEK) wahrscheinlich verfehlt werden (im Jahre 2023 dürften es höchstens 4950 Einwohner sein, über 5000 sind aber zu erwarten).

Konsequenz daraus ist, dass die Gemeinde schon aus rechtlichen Gründen verpflichtet ist, Vorsorge zu treffen, dass dies nicht eintritt. Aber auch aus wirtschaftlichen Gründen wird es unumgänglich sein gegenzusteuern, weil die Gemeinde in der Schaffung der notwendigen Infrastruktur (Kindergärten, Horte, Verkehrswege, Spielplätze, Versorgungseinrichtungen etc.) sicher überfordert sein wird.

Inserat C

M

Y

CM

MY

CY

Die ÖVP hat dazu eine klare Meinung. Auf Grund der alarmierenden Faktenlage sollten in nächster Zeit keine Neuwidmungen mehr genehmigt werden.

Zugleich sollte die Baulandpotentialstudie in regelmäßigen Abständen überprüft werden, damit dann nach Ablauf dieser Zeit eine immer besser fundierte Unterlage für weitere Entscheidungen insbesondere hinsichtlich Neuwidmungen vorliegt.

Wie weit dies Auswirkungen auf Wohnungs- und Immobilienpreise haben wird, ist auch unter dem Aspekt zu sehen, dass derzeit noch genug gewidmete Flächen zur Verfügung stehen, für die ein Bebauungsrecht besteht, und im Zentrum auch noch einige Leerstände vorhanden sind. Diese können - freilich nur mit Wollen der Grundstücksbesitzer – jederzeit aktiviert werden. Eine Veränderung des Preisspektrums ist daher eher von vielen anderen Faktoren abhängig. 1 31.08.16 10:01 Gemeindenachrichten.pdf

Im letzten Halbjahr war der Bauausschuss ziemlich gefordert.

Um die anstehenden Anträge oder Probleme bewältigen zu können, mussten 2 zusätzliche Sitzungen zu den planmäßigen Terminen eingeschoben werden. Die Überarbeitung der Musterraumordnungsverträge, die Diskussionen über das Ergebnis der Baulandpotentialanalyse, Bebauungsplanund Flächenwidmungsplanneuerstellungen oder -änderungen, Auswirkungen des geplanten Hochwasserschutzes auf die Raumordnungsverhältnisse, die Erstellung eines Verkehrskonzeptes für die Ruderweltmeisterschaft, die Planung neuer Straßen und Infrastrukturvorhaben (z.B. Panoramaweg entlang der Rodl von der Donaulände über eine neue fahrrad- und fußgängertaugliche Rodlbrücke zur Regattastrecke, Sanierung der Bahnhofstraße etc.) oder die Vorbereitung von kleineren verkehrstechnischen Maßnahmen brauchen Zeit und bedürfen sehr sorgfältiger Diskussionen.

Die Arbeit wird nicht weniger werden, aber wir wollen weiterarbeiten, um die Infrastruktur in Ottensheim weiterzuentwickeln.

Ein frohes Fest und einen guten Rutsch wünschen Ihnen die Bauausschussmitglieder Ihr Dipl.-Ing. Erwin Nadschläger

CMY

K

Seite 9

Ottensheim

Der Pflegeregress - ein finanzieller Ausblick

Die Abschaffung des Pflegeregresses eine unzumutbare Mehrbelastung der Gemeinden durch Bund und Land

Factbox: Die Abschaffung wird für die Gemeinden in OÖ unmittelbaren Einnahmenausfälle in Höhe von 25 Millionen Euro verursachen.

Hinzu kommt, dass der Wegfall der freiwilligen Selbstzahler (um den Regress zu vermeiden, haben viele Personen freiwillig bezahlt) weitere 36,9 Millionen Euro ausmachen wird. Zusätzlich kommt der rechnerische Zuwachs aus der 24 h Pflege mit Euro 9,1 Mio. In Summe geht es also in Oberösterreich um Mehrkosten von Euro 71 Mio. jährlich für die Gemeinden.

Gemeinsam mit allen Fraktionen wird derzeit eine Resolution an die Bundesregierung diskutiert und vorbereitet, welche im Gemeinderat vom Dezember beschlossen werden sollte.

AgA-TECH Aiglsperger GmbH

Der Pflegeregress bezeichnet in Österreich im Fall einer geförderten Langzeitpflege einer Person den Rückgriff (Regress) der Bundesländer auf das Privatvermögen des Betroffenen und dessen Angehörigen. Die Abschaffung dieser Regelung wurde per Nationalratsbeschluss vom Oktober ab 01.01.2018 als „Wahlzuckerl“ beschlossen. Grundsätzlich lässt sich festhalten, dass wir diese Vorgehensweise, die den Betroffenen ja nützt, zwar unterstützen, die damit verbundene, unverhältnismäßig hohe Umverteilung der Kosten auf die Gemeinden jedoch nicht.

Für die Gemeinde Ottensheim hat die Abschaffung des Regresses eine negative budgetäre Auswirkung in Höhe von rund 150.000 Euro. (rund 33 €/Einwohner). Diese Kosten müssen im ordentlichen Haushalt vorgesehen werden unter dem Budgetansatz „Sozialhilfeverbandskosten“. Im Jahr 2017 hat die Gemeinde rund 965.000 Euro dafür budgetiert, für 2018 müssen nun inklusive diesem Regress (und den normalen jährlichen Steigerungen) rund 1.163.000 Euro vorgesehen werden.

Wer die budgetäre Situation der Gemeinden kennt, sieht gleich, dass diese Kosten zwingend zu diversen Einsparungen führen müssen, denn der ordentliche Haushalt muss (wenn man keine Abgangsgemeinde werden will)

Höflein 20 - 4100 Ottensheim

Elektrotechnik > Automatisierung > Pumpen > Frequenzumformer

Haus & Garten > Wasserversorung/Abwasser > Industrie

AgA TECH

www.aga-tech.at

Seite 10

office@aga-tech.at

+43 7234 83423

mit laufenden Einnahmen oder durch Auflösung von Rücklagen bedeckt werden. Diese Mehrkosten werden aber von Seiten des Landes oder Bundes nur zum Teil in der tatsächlichen Höhe abgedeckt. Die Gemeinde berät derzeit über die weitere Vorgehensweise und bevorzugt vor allem den schon vom Gemeindebund aufgezeigten Weg eines gemeinsamen Protestes aller Gemeinden, diesen Missstand aufzuzeigen und die volle Abgeltung vom Land zu verlangen. Durch die Einführung dieses Regresses wird ja wieder einmal die Beschneidung des finanziellen Spielraums der Gemeinden verschärft.

Für Ottensheim hat diese Erhöhung große Auswirkungen, aber der Finanzausschuss wird sich wie in den vergangenen Jahren wieder bemühen, keine Sparmaßnahmen in größerem Ausmaß zu setzen. Die Finanzierung wird unter anderem durch Verschiebung einiger Projekte und Effizienzsteigerungen gelingen. Trotz alldem möchten wir aber klar auf diesen Missstand hinweisen. Der Bund bzw. das Land OÖ haben die Kosten für Ihre Beschlüsse auch selbst zu tragen und können diese nicht auf die Gemeinden abwälzen. Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen, würde den Damen und Herren im Nationalrat und Landtag gut tun!

Moritz Hagenauer, MSc

Ottensheim

Rückblick zu Versprochenem

Bürgertreffs in OTTENSHEIM

eVersprochen eAngepackt

Bürgertreffs in allen Ortsteilen

Seit vielen Jahren veranstaltet die ÖVP Ottensheim in den verschiedenen Ortsteilen „Bürgertreffs“, wo die Bevölkerung eingeladen ist, mit uns in Kontakt zu treten, Meinungen auszutauschen und uns Probleme mitzuteilen. Im Jahr 2017 war Bürgermeister Franz Füreder und sein Team in Niederottensheim, in Höflein, Ottensheim Zentrum und am Dürnberg.

Viele Mitbürger haben dieses Angebot in Anspruch genommen, wir haben alle Anregungen, Wünsche und Probleme notiert und versuchen, diese Listen zügig abzuarbeiten.

Siglbauernsiedlung

Beim Bürgertreff der ÖVP Ottensheim im August 2016 in der Siglbauernsiedlung wurde mehrfach die Verkehrssicherheit für Fußgänger in und zur Siedlung angesprochen. Als erster Schritt konnte nun die Stifterstraße saniert und der dortige Gehsteig neu angelegt und asphaltiert werden.

eErledigt

Kreuzung Güterweg Dürnberg /Stifterstraße

Die Kreuzung des Güterweges Dürnberg mit der Stifterstraße konnte wesentlich sicherer gestaltet werden. Zuerst wurde durch eine entsprechende Ausholzung dieses Bereichs die Übersichtlichkeit, Helligkeit und Breite erhöht und zuletzt auch durch die Erneuerung eines Spiegels und der geänderten Montage die gegenseitige Sicht aller Verkehrsteilnehmer perfektioniert.

Gehsteig Rodlbrücke

Als erste kleine Vorleistung auf die kommenden Ruder-Weltmeisterschaften wurde der Gehsteig über die Rodlbrücke auch für Kinderwägen und Rollstühle befahrbar umgestaltet, indem die Auf- und Abfahrt entsprechend verlaufend hergestellt worden ist.

Das Thema Zufahrt zum Regattazentrum wird in der kommenden Zeit den Bauausschuss unter der Führung von Dipl.-Ing. Erwin Nadschläger intensiv beschäftigen.

Ihr Gerhard Mahringer, Gemeinderat

Auch die Situation der Fußgänger im unteren Bereich bis zur Kurve der Auffahrt soll bald im Bauausschuss behandelt werden. Hier gilt es jedoch, mit den Grundeigentümern ein Einvernehmen zu finden.

BAUMEISTER ALTHAUSSANIERER GENERALUNTERNEHMER Marktplatz 18 | 4100 Ottensheim | Tel.: 07234/82210

Seite 11

Ottensheim

Einblick in den ÖAAB

Boccia Bahnen am Rodlspielplatz

Bei den letzten beiden Sitzungen des Ausschusses für Sport und Kulturangelegenheiten wurde von der Jungen ÖVP die Forderung eingebracht, dass es doch auch an der Zeit wäre, in Ottensheim am Gelände des Rodlspielplatzes eine Bocciabahn einzurichten.

Nach mehrmaliger Beratung wurde schließlich eine Emp-

fehlung für dieses Projekt an den Gemeindevorstand bzw. Bürgermeister abgegeben, weitere Schritte einzuleiten. Es ist geplant, dass unweit von der Rodlbudl eine Bahn angelegt wird, welche bei entsprechender Nutzung und Nachfrage auch erweiterbar ist. Somit soll dort auch für Vereine die Möglichkeit geschaffen werden, Boccia-Turniere abhalten zu können. Dadurch steht einer weiteren Aufwertung des Rodlgeländes nichts mehr im Wege. Wir von der JVP bleiben für euch natürlich an der Kugel.

Neuigkeiten vom ÖAAB - Ganslessen Am 3. November 2017 fand das 2. Ganslessen gemeinsam mit dem ÖAAB Walding im Gasthof Zur Post statt.

Insgesamt nahmen 20 ÖAAB-Freunde, darunter die Bürgermeister der beiden Gemeinden Franz Füreder und Johann Plakolm, die ÖAAB-Obmänner Tobias Danninger und Thomas Pierecker, sowie die neue Nationalrätin Claudia Plakolm an einem gemütlichen Abend teil.

Martin Füreder, KFS Ausschuss

Reisen

WEIHNACHTSREISEN

Dresden Hänsel & Gretel / Weihnachtskonzert / Der Nussknacker 23. – 26.12.17 ab 299,Opatija & Krippen in Postojna 23. – 26.12.17 299,Terme Dobrna 23. – 26.12.17 265,Stimmungsvolles Südtirol 23. – 26.12.17 555,© TV Sterzing

Schwarzer Adler

Vinothek & Viktualien Hotel Garni

SALZBURGER FESTSPIELHAUS ab 93,-

Für das Team des ÖAAB GR Gerhard Mahringer

Am 9. Dezember 2017 ist der ÖAAB Ottensheim

Die schönere Art zu genießen.

Adventsingen „Der blinde Hirte“ 10.12.17 (NM-Vorstellung)

wieder am Ottensheimer Weihnachtsmarkt vertreten. Im Frühjahr 2018 ist eine weitere Sandkistenaktion geplant. Auf weitere Aktivitäten für Familien im Jahr 2018 darf man gespannt sein.

HOLIDAY ON ICE

„TIME“ – Wien 20., 21., 27.1.18 ab 85,-

KARNEVALSREISEN

Villacher Fasching ab 199,20. – 21.1.18 Karneval am Meer – Opatija 10. – 12.2.18 ab 255,Venedig 1-Tagesreise / 2-Tagesreise 10. – 11.2.18 ab 75,mit Gran Teatro La Fenice oder Fotoreise 8. – 10.2.18 ab 475,-

FEINE GENÜSSE

aus unserer Käse-/Prosciutto-/Wurst-Theke.

Edle italienische und österreichische Weine aus unserer gut sortierten Vinothek.

OSTERREISEN

Amalfiküste – Neapel – Sorrent – Amalfitana – Capri – Ischia 24. – 31.3.18 ab 899,-

SILVESTER MIT AUFFÜHRUNGEN

Brünn / Bratislava / Marburg Silvestergala Mauerbach /Wörthersee 31.12.17 – 1.1.18 ab 165,Terme Sveti Martin 29.12.17 – 1.1.18 459,TAGESSILVESTER ab 108,Wien, Filzmoos, Grafenegg, Schiff am Traunsee, Varietétheater, Burg Hohenwerfen, Leogang, Schafalm

© Pixabay

Dalmatien Hotel in unmittelbarer Meeresnähe! ab 399,25. – 29.3.18, 22. – 26.4.18 Gourmetreise Marken 25. – 29.3.18 595,-

Bitte fordern Sie unsere Kataloge an!

Reiseparadies Kastler GmbH www.kastler.at • reiseparadies@kastler.at Reisehotline: 07234-82323-0 oder 0732-312727-0

Seite 12

Alle Angaben ohne Gewähr.

Preis-, Programmänderung und Druckfehler vorbehalten!

WWW.SCHWARZERADLER.OTTENSHEIM.AT

KONTAKT

ÖFFNUNGSZEITEN VINOTHEK&VIKTUALIEN

Schwarzer Adler Marktplatz 19, 4100 Ottensheim

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag

Tel: + 43 7234 82224 Fax: +43 7234 82224 4 schwarzeradler@ottensheim.at

Freitag

Donnerstag

Sonntag

16.00 – 24.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 24.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr

Ottensheim

Rückblick der Senioren

Jahreshauptversammlung Obmann Franz Burgstaller berichtet bei der Jahreshauptversammlung Anfang Oktober über ein erfolgreiches Jahr.

Ankündigungen: Die Seniorenbund-Adventfeier findet am 9.12. um 14:00 statt: • 14:00 Adventgottesdienst in der Pfarrkirche Ottensheim • 15:30 Weihnachtsfeier im Gasthof Bergmayr in Walding Die Laternenwanderung 2017 organisiert Alois Sailer und startet am Dienstag 12.

Dezember mit Treffpunkt um 13 Uhr beim Bahnhof. Wanderung auf den Dürnberg mit Einkehr/Unterhaltung beim Nachfahrer.

Bei der Jahreshauptversammlung am 7. Oktober war der Saal der Marktgemeinde Ottensheim mit über 100 Teilnehmern gefüllt.

Die Ehrengäste SeniorenbundBezirksobmann Arnold Weixelbaumer, Gemeindeparteiobmann Moritz Hagenauer und Nationalrätin Claudia Plakolm hielten Grußworte bzw. Referate.

Der Obmann Franz Burgstaller und die jeweiligen Referenten Erwin Nadschläger (Sport) und Josef Radler (Reisen) berichteten an Hand einer PowerPoint-Präsentation über die zahlreichen Aktivitäten im vergangenen Jahr.

Es wurden von mehreren Wanderwarten wöchentlich Wanderungen organisiert, bei der im Durchschnitt ca. 35 Mitglieder teilnahmen. Weiters bot der Seniorenbund eine viertägige Radreise ins Burgenland, sieben Radausfahrten und drei Ausflüge an, die immer ausgebucht waren.

Obmann Burgstaller informierte

stellvertretend für Romana Rammerstorfer über die sozialen Aktivitäten und über die Gruppe der „Kurzwandergruppe“ des Ottensheimer Seniorenbundes.

Finanzreferent Herbert Loher erläuterte die Einnahmen und Ausgaben im vergangenen Jahr 2016/2017.

Detailinformationen, Veranstaltungsvorschau, Rückblicke zu Veranstaltungen und Fotoggalierien finden sie in der Homepage des Seniorenbundes Ottensheim: http://ottensheim.ooe-sb.at

Der langjährige Obmannstellvertreter Alfred Prenninger legte seine Funktion zurück und Schriftführerstellvertreter Norbert Moser wurde zum Obmannstellvertreter kooptiert.

Eine Ehrung für langjährige Mitgliedschaft erhielten: Maria Achberger, Martha Grabner, Gerlinde Großhaupt, Mag. Konrad Hofer, Alois Hofstätter, Friederike Kobler, Herbert Loher, Franz und Ingunde Rois (alle für 20 Jahre) und Rosa Maria Hartl, Hermine Thanhäuser und Heinrich Winkler (alle für 25 Jahre).

Bericht zu unseren Reisen

Im Juli veranstaltete der Seniorenbund eine herrliche Zweitagesfahrt ins Burgenland mit Besichtigung von Frauenkirchen, Freilichtmuseum Mönchdorf, ein Heurigenbesuch, Schloss Hof und die Open-Air-Bühne in Grafenegg. Vorbereitet und begleitet hat diese Reise der Reisereferent Josef Radler.

Wanderungen im Herbst

Seit dem 12. September 2017 wird wieder jeden Dienstag gewandert. Abfahrt ist stets um 9:00 Uhr beim Parkplatz Bahnhofstraße – gegenüber dem Kino. Im Anschluss wird jeweils in einem örtlichen Gasthaus eingekehrt. Es geht neben der körperlichen Betätigung auch um das Gemütliche und das Kulinarische: c 14.11.: Wanderung c 12.9.: Neußerling – Grenzgang St. Peter - St. Rammerstorf – Eidendorf c 26.9.: Schloss Wein- Johann c 21.11.: Wanderung berg – Buchberg - Elz Kräutersteig in Klaffer c 3.10.: Brunnwaldc 28.11.: Ottensheim/ runde (zwischen Traberg und Walding über Spendlingbauer Vorderweissenbach) und Kimperl c 10.10.

Rund um St. c 5.12.: Ottensheim Veit/M. Dürnbergwanderung c 18.10. Bauernkriegbuchenweg entlang der kleiEine „Kurzwandergruppe“ nen Mühl/Lembach/M. unter der Leitung von Kathac 31.10. Wanderung rina Friedl wandert ebenso an Bratlseitenweg in Arnreit c jedem Dienstag 7.11.: Rundwanderung auf der Gis.

Im September reisten Ottensheimer Senioren drei Tage in den schönen Lungau.

Besichtigt wurden u.a.. der Denkmalhof in Zederhaus, die Burg Mauterndorf, das Stille Nacht-Museum, die Wallfahrtskirche St. Leonhard, das Gasthof Ludlalm am Prebersee. Gewandert wurde auch im schönen Riedingtal. Vorbereitet und begleitet wurde diese Reise von unserem Obmann Franz Burgstaller.

Seite 13

Ottensheim

Ein Rücklick zum Hochwasser

Der Hochwasserschutz - Pro/Contra Hochwasserschutz für Ottensheim – Zwei gebürtige Ottensheimer berichten über ihre Erfahrungen, Ängste und Hoffnungen nach den Hochwässern 1954, 1965, 2002 und 2013.

Die beiden Interviews für „Ausblick“ führte GR Gerhard Mahringer.

Foto: © Johanna Weishäupl

Ludwig Kirchberger, geb. 1949, bewohnt mit seiner Familie das zum Bleicherhaus gehörende Wohnhaus an der Linzer Straße neben dem Bleicherbach.

Das Bleicherhaus, welches früher eine Pferde-Wechselstation, eine Mühle, eine Bleicherei, eine Konditorei und derzeit ein Künstleratelier ist, steht seit Jahrhunderten in der damaligen KG Niederottensheim, mit der Hausnummer Niederottensheim 1. Rückblickend betrachtet, wurde das historische Haus damals viel zu tief gebaut, was dazu führte, dass schon beim Hochwasser 1954 die Front des Hauses unterspült und weggerissen wurde. Damals stand das Wasser bis zu den Fenstern im 1. Stock. Herr Kirchberger erinnert sich noch, dass die Betten im ersten Stock geschwommen, die Bewohner von den Fenstern in Boote gestiegen und auf den Bäumen Ratten gesessen sind. Zu dieser Zeit gab es in Ottensheim allerdings weder das Kraftwerk noch die Dämme und damit war unsere Marktgemeinde ein großer Überflutungsraum.

Beim Hochwasser 2002 im August wurde der unzureichend befestigte Deckel des Hauptsammelkanals, welcher durch den Garten der Familie führt, ausgehoben und das ausströmende Wasser flutete das Bleicherhaus ca. 50 cm und die Garagen ca. 30 cm. Vom Hochwasser 2013 Anfang Juni war die Familie Kirchberger wieder voll betroffen.

Das Wasser reichte am Höhepunkt bis zur Oberkante der Fenster im Erdgeschoß (1,75 m) und im Wohnhaus daneben stand es 85 cm. Die Holzhütte im Garten wurde durch das Wasser ausgehoben und zerstört. Soweit die Zeit Seite 14

reichte, hat die Familie Kirchberger die Holztüren ausgehängt und mit den Möbeln in das Obergeschoß getragen, aber sämtliche Einbaumöbel konnten nicht mehr gerettet werden. Nach dem Rückzug des Hochwassers wurde die Familie von den vielen freiwilligen Helfern, u.a. durch die Marktgemeinde Ottensheim organisiert, tatkräftig unterstützt. Der zurückgebliebene Schlamm wurde in kurzer Zeit so hart, dass er mit einem gewöhnlichen Hochdruckreiniger nicht zu beseitigen war. Das 2. Halbjahr 2013 verbrachte die Familie damit, Kaputtes auszuräumen, die noch verbliebenen Holzmöbel zu reparieren und das Haus langsam auszutrocknen.

Ein großes Danke möchte die Familie Kirchberger noch einmal an alle Helfer richten. Auch den freiwilligen Feuerwehren Ottensheim und Hirschbach bei Freistadt, die vor allem das Gebäude und den Garten von Schlamm befreiten, gilt besonderer Dank. Die Hochwässer 2002 und 2013 haben große (finanzielle) Schäden hinterlassen. Bei alten Gebäuden ist von einer Trocknungsphase von ca. 10 Jahren auszugehen. Derzeit besteht entlang des Bleicherbaches eine Mauer, die für ein 30-jähriges Hochwasser ausgelegt ist – diese soll nach den bestehenden Planungen erhöht werden und somit einen besseren Schutz bieten. Die Familie Kirchberger ist von der Sinnhaftigkeit eines Hochwasserschutzes für Ottensheim überzeugt. Ludwig Kirchberger glaubt, dass er ein weiteres Hochwasser aufgrund seines Alters nicht mehr in diesem Ausmaß und mit diesem Aufwand bewältigen könnte.

Ottensheim

Fotos: © Josef Hundsberger

Ein Rücklick zum Hochwasser

Otto Kaffenda, geb. 1944, bewohnt mit seiner Familie das „126er Fischerhäusl“ (Fischrecht) aus 1726 in der Donaulände, welches er von seinem Großvater erhalten hat.

Dieses Haus wurde insgesamt dreimal umgebaut. Im Keller ist ein Gewölbe aus Steinmauern, welches im Gegensatz zu Ziegelmauern das Wasser schlecht aufnimmt, allerdings auch nicht gut austrocknet. Diese Keller wurden „hochwassertauglich“ gebaut, sogar die Mostfässer wurden lediglich „verschlossen“. Die Straße an der Donaulände war früher niedriger gelegen, daher konnte das Wasser aus dem Keller abfließen. Durch die geöffneten Türen waren immer Fische nach den Hochwässern im Keller. Ursprünglich wohnte die Familie im unteren Geschoß, oben waren ein Stall und Heuboden. Beim Hochwasser 1954 war die Wohnung ca. 40 cm überflutet. Die Familie schlief damals 2 Nächte im Heuboden. Vom Land Oberösterreich gab es damals eine Entschädigung für die Opfer in Höhe von 2.000 Schilling – es gab keinerlei Angebote von Versicherungen.

Otto Kaffenda erinnert sich an seine Kinderzeit, in der er gemeinsam mit anderen Kindern in Sautrögen auf der Donau unterwegs war. Die Bewohner der Donaulände im Bereich Kaffenda hatten bei Hochwässern stets die Möglichkeit, das Haus per Boot/Zille zu verlassen oder „auf dem Landwege“ auf den Tabor zu gelangen. Alte Fotos von Otto Kaffenda zeigen, dass auch beim Hochwasser 1954 eine große Verschlammung stattgefunden hat. Beim Hochwasser 2002 gab es völlig andere Voraussetzungen

im Vergleich zu 1954, da mit dem Bau des Kraftwerks auch das Flussbett der Donau tiefer gelegt wurde. Das Wasser stand ca. 1 Meter in der Donaulände, zumindest die Keller waren wieder überflutet. Das Befahren der Donau mit der Zille war möglich – siehe Foto. Nach dem Hochwasser 2002 hat Otto Kaffenda einen Vollwärmeschutz auf seinem Haus angebracht, dadurch besteht die Gefahr, dass durch Treibholz bei weiteren Hochwässern große Schäden an der Fassade entstehen. Allerdings entsteht ab einer gewissen Wasserhöhe Kehrwasser entlang der Donaulände, und damit ist die Gefahr von Treibholz geringer.

Beim Hochwasser 2013 war die (ausgehängte) Eingangstür der Familie Kaffenda fast und der Keller zur Gänze unter Wasser und es verfehlte das 1. Obergeschoß nur knapp. Das Fahren mit der Zille war nicht möglich, weil ein mobiler Hochwasserschutz im Bereich des Donauhofes aufgestellt wurde, der seine Wirkung allerdings verfehlte. Die Bewohner entlang der Donau haderten damit, dass von der öffentlichen Seite und den Medien keinerlei Informationen weitergegeben wurden, obwohl laut dem Deutschen Fernsehen der Pegelstand in Passau um 1 Meter höher war als 1954.

Nach den Hochwässern galt es jeweils rasch den Keller auszupumpen und dabei den Schlamm bestmöglich in das Pumpwasser einzurühren. Auch die Familie Kaffenda möchte sich ausdrücklich bei allen freiwilligen Helfern und den freiwilligen Feuerwehren für die wertvollen Hilfeleistungen bedanken! Der Hochwasserschutz entlang der Donaulände wird gutgeheißen und würde die Häuser vor weiteren Schäden und Feuchtigkeit schützen.

Seite 15

Ottensheim

Ein Ausblick unserer Jugend

FIFA TURNIER 06.01.2018 Am Beginn des nächsten Jahres findet wieder das traditionelle JVP FIFA Turnier im Saal der Gemeinde Ottensheim statt. Das Einspielen ist ab 13:00 Uhr möglich – Turnierbeginn ist um 14:00 Uhr. Auf Großbildschirmen und Leinwänden wird im Turniermodus auf der Playstation 4 im FIFA 2018 wieder das beste Team gekürt.

Beim Turnier wird es wieder eine maximale Teilnehmerzahl von 20 Mannschaften geben. Es wird mit 4,5 Sterne Mannschaften gespielt, die Teams werden am 5. Jänner zugelost. Ein Team besteht aus 2 Spielern.

Als Unkostenbeitrag wird wieder pro Team ein Startgeld in Höhe von 20€ eingehoben. Lasset die Spiele beginnen.

Anmeldung bei Manuel Wasicek jvp@ottensheim.at oder (0660/7735985).

First Come - First Serve

Also jetzt schnell anmelden!

03. März 2018

JVP Terminkalender 09. Dezember 2017 - ab 13:00 Uhr Weihnachtsmarkt mit Punschparty 06. Jänner 2018 - ab 13:00 Uhr FIFA Turnier im Saal der Gemeinde 03. Februar 2018 - ab 20:00 Uhr Ottensheimer Faschingsgschnas 03. März 2018 - ab 06:00 Uhr Ottensheimer Schitag nach Schladming

Seite 16

Ottensheimer Schiausflug „Weu i wüll Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh,Schifoan, weu Schifoan is‘ des Leiwandste, wos ma si nur vurstöll‘n ko.“ Auch im kommenden Jahr findet wieder der Ottensheimer Schitag in Schladming (Planai) statt. Am Samstag frühmorgens um 6:00 Uhr (Abfahrt beim Lagerhaus) werden wir uns wieder auf den Weg machen und die Skipisten unsicher machen.

Nach Abschluss des Schitages ist auch noch etwas Zeit eingeplant, um dem zweiten Teil des Schisportes genügend Raum zu geben, dem Aprés Ski. Abfahrt wird wieder gegen 19:00 Uhr in Schladming sein.

Kosten (inkl. Modernen Reisebus, Schikarte & Getränk im Bus): 70,00 € (Anzahlung bei Anmeldung 30€)

Anmeldung bei

Christian Stürmer: 0664/1538076 oder stuermer.christian@gmail.com Daniel Käferböck: 0676/5939746 oder daniel.kaeferboeck@gmail.com