
2 minute read
Game On 獵奇之旅
from Mīrandus Vol.III
Cowboy chic is back this season, so protect your face from the sun’s rays with this cowboy hat from Louis Vuitton . This Westerninspired design is made from soft rabbit fur and is finished with signature touches including a monogram canvas strap on the inside and discreet metal logo.
今季又見牛仔女郎打扮, Louis Vuitton 的牛仔帽能助你遮擋野外烈 艷朝陽。靈感來自西部牛仔設計的牛 仔帽,由柔軟兔毛製成,帽內帆布帶 有 LV 專屬圖案和金屬扣,凸顯其品 牌標緻。
Advertisement
Outerwear brand Canada Goose has collaborated with hip Korean designer Juun J on a capsule collection that combines style and function. The Ashcroft Hoody is made from ultra-fine Merino wool with nylon detailing and a matching hood. It’s also equipped with the brand’s Thermal Mapping ® technology, which increases airflow and breathability to certain places on the body.
加拿大防寒衣著品牌 Canada Goose 與韓裔潮人設計師 Juun J 合作,設計 了集時尚與功能於一身的一個系列。
Ashcroft Hoody 是用超細美利奴羊毛 製成,混合尼龍物料,加配襯兜帽。

設計也應用了品牌註冊的 Thermal Mapping ® 科技,增加身體某些部分 的的氣流及透氣度。
Going on a safari is a once-in-a-lifetime experience so you need to make sure you dress for the part. Opt for a wardrobe dominated by lightweight layers in breathable fabrics, such as cashmere, in a simple palette of neutral tones and camo prints. Functional yet stylish accessories will complete your outfit, says Divia Harilela.
野生動物園獵奇通常都是一生人一次的旅程,因此你必 需要穿戴得宜。應選擇將簿而透氣的衣物重疊穿著,如 簡單的中性色調茄士咩配搭迷彩印花。時尚達人及時裝 傳媒權威Divia Harilela 認為,加上既實用又時尚的配
Celine ’s latest Thelios sunglasses range may be inspired by the spirit of the 70s in Saint Tropez, but the collection of unisex styles is perfect for a safari adventure. Highlights include the bevelled rectangular frame, which comes in a vintage colour mix.

Celine 最近推出的 Thelios 太 陽眼鏡,靈感可能來自七十 年代法國蔚藍海岸聖特羅佩。 此系列的中性風格,最適合 野生動物園獵奇時佩戴。帶 有復古色彩的斜角矩形框架 是這設計的特色。
Bottega Veneta has become the fashion brand to own, thanks to its hip new creative director Daniel Lee. The brand’s bags are a firm favourite with fashion editors, and the new BV Twist is no exception. This knotted design is made from super soft suede and features a handy zip opening at the bottom.
新創意總監 Daniel Lee 令 Bottega Veneta 成為大家 都趨之若鶩的一個品牌。 Bottega Veneta 的手袋一向 深受時裝編輯喜愛,而新設 計的 BV Twist 亦不例外。扭 結設計利用超柔軟皮革製成, 將拉鍊開合方便地設在底部。

Cover up on game drives in the Aylit Pure scarf from Loro Piana is crafted from cashmere and silk. Lightweight yet versatile, it is made using a complicated technique in which the four sections are woven together on the loom using different coloured yarns for a striking look.

野外巡獵怎能缺少一條飄逸絲巾, Loro Piana 利用複雜編織技術製成 的 Aylit Pure 絲綢,輕身又多用途,其中四個部 份用不同顏色紗線一起編織,產生 立體和矚目效果。
Keep your body temperature regulated in style with Embr Lab ’s Wave bracelet. Powered by patented technology, the bracelet instantly cools or warms the sensitive skin on the inside of your wrist. Its thermal dynamic waveforms change your perception of the temperature, making sure you are always comfortable.

來目麻省理工學院 Embr Lab 發明的電子溫度控制手環,能 有型地調節體溫。此專利技術 是感應手腕皮膚來檢測體溫, 然後啟用控溫燈條,即可令全 身感覺到涼爽或溫暖,適合日 夜溫差較大的野生動物園,令 人時刻感到舒服。
Rimowa luggage is already a favourite with travellers, but the brand has recently launched its first customisation service called Rimowa Unique. Customers can now personalise its iconic aluminium luggage by choosing leather handles, a luggage tag and wheel sets, available in seven vibrant shades.

出門一個 Rimowa 行李箱已成眾多旅行家之 選,近日首度推出「個人訂制」系列 Rimowa Unique ,除一貫鋁製外型,客人可自選皮革 把手、行李牌和輪組,共七種鮮豔顏色選擇。
Camo print continues to dominate the runways, as evidenced by Dior ’s Cruise collection, where creative director Maria Grazia Chiuri has updated the motif in shades of dark blue. It covers a range of items including the rubber-soled Nomad-D boots, which are perfect for all terrains.

迷彩圖案繼續主宰時裝舞 台,今季 Dior 女裝創作總監 打破傳統,以深藍色做圖案 主調設計 Cruise Collection 系列,包括像膠底靴子
Nomad-D boots ,適合行走 任何地形。
REVĪVŌ BALI, INDONESIA
One of the newest wellness enclaves on the island, REVĪVŌ promises an innovative take on destinational wellness. Dedicated to helping guests reach their health and fitness goals, this holistic Bali resort is all about achieving personal growth and wellness while forming better habits. Offering a host of rejuvenating yoga and fitness classes, some conducted in REVĪVŌ’s innovative outdoor fitness centre, as well as holistic treatments that will soothe both body and mind, this inspiring spa retreat is home to just 16 Balinese-styled suites, including a pair of sumptuous four-bedroom villas for those all-important escapes with friends and family.
REVĪVŌ is best known for its wellness retreats, which cover all the essentials, from emotional balance and mind training; and detox and organic weight loss; to sleep-themed sessions; stress relief, and even antiageing. While each retreat can be tailor-made to suit individual goals, there is also a regular schedule of immersive programmes, led by experts in each area, which range in duration from three to 14 days.
